1 DIARIO DI UNA RESISTENZA - 55° brigata Rosselli

che lasciarci salire. Dico al ragazzo di Lambrate che tutto andava bene, bastava solo che anche lui
non parlasse, fingendo di essere tedesco oppure muto.
Appena saliti si avvicina un graduato che, sorridente, ci invita ad accomodarci all’interno dello
scompartimento, Travaglini ringrazia ma dice che preferiamo rimanere sui sedili della piattaforma,
poi sottovoce mi spiega cosa era accaduto e qual’era il motivo della discussione con il piantone:
per prima cosa quello gli disse che il suo lasciapassare serviva per viaggiare in automobile e non in
treno e poi era valido solo per lui, Travaglini gli rispose che aveva avuto un guasto all’auto e
doveva recarsi al Comando di Lecco per una missione urgente, accompagnato dai suoi attendenti,
appunto io e il ragazzo di Lambrate; il secondo dubbio, assai più grave, consisteva nella data del
documento, da tempo tutti quei lasciapassare erano stati sostituiti e si meravigliava che lui
viaggiasse ancora con un documento scaduto! Per questo motivo voleva che il suo superiore
l’autorizzasse ad accettarlo, certamente se questi l’avesse visto avrebbe riconosciuto sicuramente i
timbri a suo tempo sottratti al Ruk, la cosa era ormai nota negli ambienti del comando tedesco, il
processo contro Travaglini era già stato celebrato con relativa condanna a morte per l’attentato
all’Aeroporto di Gallarate e il nome di Travaglini appariva su quel documento falso. Anche questa
volta siamo stati fortunati.
Poco prima che il treno si mettesse in moto si era avvicinato allo sportello un ufficiale delle
Brigate nere, il piantone lo blocca e gli dice che lui non poteva salire, il vagone riservato ai fascisti
era più avanti. Inutilmente l’ufficiale insiste, dice che i vagoni erano tutti pieni mentre su quel
vagone ci sono anche dei civili, il piantone è irremovibile: “Non sono civili, è un ufficiale tedesco in
borghese con i suoi attendenti e lei può salire dove vuole ma non su questo vagone!”. Con la bava
alla bocca l’ufficiale si mette a urlare: “Siamo alleati o no!” e imprecando si allontana guardandoci
di sbieco. Riusciamo, con fatica, a rimanere seri e trattenere una sonora risata.
Finalmente il treno si muove, alla prima fermata viene preso d’assalto dagli operai che si recano
al lavoro nelle ditte sfollate nella Brianza. Ogni buco accessibile viene occupato: sui respingenti
delle carrozze, sui predellini, ovunque vi era la possibilità di attaccarsi; a questo assalto anche il
vagone delle forze armate tedesche non viene risparmiato e un gruppo di operai si aggrappa allo
sportello del nostro vagone. Faccio un cenno a Travaglini, lui capisce e con il capo mi accenna di sì,
apro lo sportello e faccio segno agli operai di salire, loro sono incerti, allora gli dico sottovoce di
non temere perché siamo partigiani. Leggo sui loro volti un’evidente stupore, infine salgono e si
sistemano in piedi sulla piattaforma di fronte a noi, non osano parlare fissandoci increduli, certo
non sarà capitato loro di poter salire su un vagone riservato alle truppe tedesche, perlopiù
occupato anche da partigiani.
Un graduato però esce dallo scompartimento e apostrofa minaccioso quegli operai, interviene
allora Travaglini e, sorridendo, gli dice: “Sono stupidi operai italiani che lavorano per la nostra
grande Germania, lasciamoli pure comodi così lavoreranno meglio e renderanno di più”, il
graduato risponde a questa battuta con un sorriso e una pacca sulla spalla a Travaglini,
invitandolo nuovamente ad accomodarsi nello scompartimento, ricevendone un cortese rifiuto,
quindi raggiunge i suoi camerati che stanno bevendo e cantando.
Ho finalmente una rivoltella tutta mia, ero felice, era una Frommer 7,65 23.
25 settembre 1944
Questa volta Renzo ci precede a Milano per organizzare una nuova azione, anche questa volta le
cose si mettono però male: Renzo viene subito preso dai fascisti ma, fortunatamente, riesce a
fuggire, noi però non sappiamo dove trovarlo. Sua sorella l’hanno rinchiusa a San Vittore. Non ci
fidiamo quindi ad avvicinarci alla casa di Travaglini, ci riposiamo qualche ora della notte su una
panca, nei pressi della stazione per ripartire con il primo treno per Lecco.
Sul treno la polizia dell’annonaria perquisisce tutti i pacchi, alla ricerca dei borsaneristi, noi
siamo armati ma questa volta abbiamo i sacchi vuoti e pertanto passiamo senza problemi, tuttavia,
per precauzione, approfittando del trambusto creatosi dalla scoperta di alcuni sacchi di farina,
preferiamo scendere a Lecco e da lì proseguire in battello per Mandello. Allo sbarco, come
23 Pistola di fabbricazione ungherese.
11