EMERGENCY MEDICINE PRACTICE La sedazione per le ... - utenti
EMERGENCY MEDICINE PRACTICE La sedazione per le ... - utenti
EMERGENCY MEDICINE PRACTICE La sedazione per le ... - utenti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Schema 1. Esempio di modulo di dimissioni <strong>per</strong> i genitori dei bimbi che sono stati sottoposti a<br />
<strong>sedazione</strong> cosciente.<br />
Copyright © 2000 Pinnac<strong>le</strong> Publishing, Inc. Pinnac<strong>le</strong> Publishing (1-800-788-1900) concede il <strong>per</strong>messo di riprodurre questo<br />
schema di Emergency Medicine Practice <strong>per</strong> uso istituziona<strong>le</strong>.<br />
A Vostro figlio sono stati somministrati farmaci che provocano sonno<strong>le</strong>nza ed impaccio motorio; ciò può<br />
durare <strong>per</strong> alcune ore dopo che Voi avete lasciato il P.S. Poiché sia la coordinazione sia la capacità di giudizio<br />
possono non essere normali, dovreste porre Vostro figlio sotto diretta osservazione, fino a che tali funzioni<br />
non sono tornati al loro livello di normalità.<br />
1. Non lasciatelo mangiare o bere <strong>per</strong> <strong>le</strong> prossime due ore (i bimbi al di sotto dell’anno possono essere allattati<br />
dopo 1 ora)<br />
2. Non lasciatelo svolgere alcuna attività che richieda coordinazione <strong>per</strong> <strong>le</strong> prossime 6-8 ore. Tra queste sono<br />
comprese: nuotare, andare in bicic<strong>le</strong>tta, pattinare, arrampicarsi, andare sull’alta<strong>le</strong>na o sui giochi, o stare<br />
da solo sul<strong>le</strong> sca<strong>le</strong>. L’impaccio provocato dalla <strong>sedazione</strong> può far sì che i bambini si facciano del ma<strong>le</strong>.<br />
3. A meno che non sia sotto la Vostra diretta osservazione, il bambino non deve fare il bagno, la doccia, cucinare,<br />
o utilizzare qualsiasi strumento e<strong>le</strong>ttrico <strong>per</strong> <strong>le</strong> prossime 6-8 ore.<br />
Se Voi notaste qualsiasi cosa di anomalo o se avete del<strong>le</strong> domande, <strong>per</strong> cortesia te<strong>le</strong>fonate al Dipartimento<br />
d’Emergenza Recapito Te<strong>le</strong>fonico:_____________<br />
Schema 2. Esempio di modulo di dimissioni <strong>per</strong> gli adulti che sono stati sottoposti a <strong>sedazione</strong><br />
cosciente.<br />
Copyright © 2000 Pinnac<strong>le</strong> Publishing, Inc. Pinnac<strong>le</strong> Publishing (1-800-788-1900) concede il <strong>per</strong>messo di riprodurre questo<br />
schema di Emergency Medicine Practice <strong>per</strong> uso istituziona<strong>le</strong>.<br />
1. Vi sono stati somministrati farmaci che provocano sonno<strong>le</strong>nza ed impaccio motorio; ciò può durare <strong>per</strong><br />
alcune ore dopo che Voi avete lasciato il Dipartimento d’Emergenza. Poiché sia la coordinazione sia la<br />
capacità di giudizio possono essere alterati, dovreste evitare ogni attività potenzialmente <strong>per</strong>icolosa<br />
come: guidare, manovrare macchinari, lavorare a grandi altezze, nuotare, andare in bicic<strong>le</strong>tta, o pattinare.<br />
2. Potreste sentirVi deboli, barcollanti, storditi o nauseati <strong>per</strong> un certo <strong>per</strong>iodo di tempo. Se cercherete di<br />
assumere cibo nel<strong>le</strong> prime 1-2 ore, potreste vomitare. Iniziate con piccoli quantitativi di liquidi o poi continuate<br />
con cibi solidi, se il Vostro stomaco tol<strong>le</strong>ra i liquidi.<br />
3. Assumete medicinali <strong>per</strong> il dolore, se Vi sono stati prescritti, solo come indicato dal medico.<br />
4. Evitate <strong>per</strong> almeno 24 ore l’alcol, i sonniferi o farmaci che vi possono stordire.<br />
Se Voi notaste qualsiasi cosa di anomalo o se avete del<strong>le</strong> domande, <strong>per</strong> cortesia te<strong>le</strong>fonate al Dipartimento<br />
d’Emergenza Recapito Te<strong>le</strong>fonico:_____________<br />
Ricordate che il Dipartimento d’Emergenza è a<strong>per</strong>to 24 ore su 24, ogni giorno e noi siamo sempre lieti di<br />
vedervi.<br />
Emergency Medicine Practice 14<br />
Settembre 2000