sueltas - Biblioteca Tomás Navarro Tomás - CSIC

,
•
•
•
SAGGI DI SISLlOGRAFIA TEATRALE SPAGNUOLA
5. [ Venida]- Com edia Burlesca I de J la venida del Duque de Guisa
y I su armada a Castelamar I de I DOII ...... la 1.' carta e cosi
macchiata e piena di tignuole che non leggo con sicurezza il
nome; mi pare sia Martin e piu dubbioso il cognome, perché
c' e un foro di tignuola, Loza/lO. Autore e commedia sano
ignoti al Barrera .
11 ms. della Nazionale di Napoli (segn. L E. 38), secolo
XVII, di fol. 32 numerati modernamente a lapis, di cm. 14 X 20,
e in tres jornadas. Vi e messa in ridicolo l' impresa di Enrico II
di Lorena duca di Guisa, 1614-1664, che tatto Generalis­
simo dai Napoletani !lel 1647, tu imprigionato dagli Spagnuoli
nel 48 e portato in Ispagna ove dovette restare fino al 1652;
impresa che dette argomento anche alla commedia di Matos:
Pocos bastan si SOIl buellos 1). Sono Persollas: Monsieur de
Guisa. Monsieur Plesis. El Marques Gonzaga. Na/lí. y Guiguí .
Casi/da. Lucrecia dama. Alonso de la puerta. dos sí/ldicos. 1lI1
barbero. U/l trompeta. dos arcabuceros. LlIl paxe. - Comincia:
Salen MO/lsieur de Guisa y Monsieur Plesis.
Guisa. Ya en las bocas de Capri nos hallamos.
Plesis. Pues q hacemos q no nos embocamos.
finisce:
Guisa.
Nallí.
Guisa.
Guigui
Guisa.
Puerta.
Y pues fucrecia desprecia
su padre tio y hermano
le ruegaré a unluterano
q se case con I ucrecia
Por si acaso en carauelas
viniere gente espafiOla
...•. arnos a la cola.
Despabilad esas belas.
Murió Plesis muy aprisa.
En fin remató en trajedia.
Aquí da fin la comedia
de la venida de Guisa.
fIN.
1) La Venida e rilegata insieme con un enorme poema spagnuolo autografo,
pieno di giunte, foglietti intercalati, e correzioni, in oltre 16 canti, in
décimas, di 166 folii (cm. 17 x 23) sul mvto di Masaniello del 1647-48 (giudi-
Biblioteca del/' « Are/livllm Romanicum » • Serie I 6
•
•
,
•
•
SI
•
•
•
•
•