sueltas - Biblioteca Tomás Navarro Tomás - CSIC

•
•
•
•
,
SAGGI DI BIBLIOGRAFIA TEATRALE SPAGNUOLA 33
collezione NE; il che, suppergiu, dopo vari tentativi infruttuosi di
altre spiegazioni, dovette ammettere lo stesso Münch-Bellinghausen.
Ma quando l'anno dopo, 1654, usci a Madrid, con 12 commedie
diverse, la legittima farte VI, gli stessi editori di Saragozza,
Herederos de Pedro Lanaja fecero onorevole ammenda affrettandosi
a ristamparla talquale 1). Da un nitido esemplare, che ne e a
Firenze, rilevo alcuni dati piú precisi che nel Barrera, 689 A e B:
« Sexta I Parte I de I Comedias I Nuevas I Escogidas de los
mejores 1 Ingenios I stemma 2) I Con licencia, En Sara­
goza, por los Herederos de Pedro I Lallaja, Impressores del Reyllo
de ARAGON, I AñO de 1654. I A costa de Roberto Duport, Mercader
de Libros ». Il verso e bianco. Fol. 2: Titulos de las I Comedias
deste libro (12 con nome d' aut.). Fol. 2 verso: He visto .... 6 de
Enero de 1654: Fr. Barfolomé Foyas 3). 1 n licenza: 4 ·de febrero de
1654: 2 n lic. 8 id. id. Le commedie hanno tutte segnature distinte,
nessuna ha i folii numerati.
•
E della stessa collezione NE, giá notó iI MB pago 59 che
•
anche la Parte diez y seis di Madrid 1662 non e che un conglo-
merato di sueltas. Oltre gli esemplari segnalati a Vienna e a
Madrid, ve ne sano in Italia a Bologna, aIla Vaticana e a Firenze .
.. •
i) 11 tomo di sueltas, di Saragoza 1653 e soltanto alla Hofbibliot. dl
Vienna. Dal Barrera, 705 B, si puo tranquillamente cancellare la Dudosa parle
sexta del 1649, che non e che un esemplare della s:uagozzana 1654 cui si e
fatto a penna un frontispizio falso.
•
La edizione legittima Madrid 1654 sara stata anch' essa un conglomerato.
di sueltas? Forse no; dice anzi il MB p. 57 che cio non e neppur da pensare:
il che e senza dubbio una fiducia eccessiva. JI fatto e che nessuno l' ha vista,
tranne lo Schack, dalo che egli abbia visto bene (anche iI MB ha una curiosa
frase su quest' ediz. di Madrid, well eine so/elle eXlstirt). Ad ogni modo, e di
SI/ellas la ristampa che la tipografia del Lanaja, dice iI MB, non si vergo-
•
gnó, sich . ... niellt entpl6det, di farne. Vergognarsi di rubare, degli stampatori
di comedias? ma quando mai?
1) Ingenios [de España} aggiunge a torta il Barrera nei Juoghi citati. Lo
stemma qui posta e il grifo, volto a destra, su base quadra (non losanga),
pel quale si veda CATALINA GARCIA, Tipografía complutense, Madrid 1889
pago 622. Il grifo sostiene . il globo alato, con abbaco e bandiera, senza nessuna
iscrizione. Fra i tipografi che usarono di questo stemma iI Catalina non
cita i Lanaja di Saragozza.
3) Al 6 gennaio 1654, iI padre Foyas avrebbe visto, ristampato in Saragozza,
un libro la cui prima edizione lo Schack afferma essere uscita ill
Madrid, nel /654??
Biblioteca de/l' «Archil'lIm Romanicum » - Sene J 3
•
•
•
•
•
•
•
,
•
•
•
•
•