sueltas - Biblioteca Tomás Navarro Tomás - CSIC

•
•
•
• •
•
•
•
•
12
ANTONIO RESTORI
Lo que está determinado, fol. 181 - 202v.
Queste sei commedie sano stralci dalla
P. 3 (1653). .
LVe t0ll10 41 Niñez del Padre Roxas, fol. 121 - 137v.
dalla P. 18 (1662).
II perché di questi stralci e evidente; nelle NE queste com­
medie sano attribuite a Lope, e percio furono stralciate di la e
incorporate nella speciale silloge Palatina consacrata al grande
com.med iografo .
Ma spesso, senza una spiegazione che sara data piü oltre,
non si riescirebbe a capire il perché dello stralcio. Per esempio
perehé desglosar dei tomi di Lope, per inserire gli stralei in questa
stessa eollezione di Lope? Li annotero brevemente: LVe tomo 1,
e eostituito cosi: 4 sueltas. 5: Noche de S. Juan dalla P. 21 di
LVe. 6-12: sette eommedie (6. Castigo sin v. 7. Arauco domado.
8. Virtud p. y mujer: 9. Ventura sin busco 10. Hombre p. s. palo
•
11. Discreta vengo 12. Cierto p. lo dud.) straleiate dalla P. 20 di
LVe. 11 tomo XIIT della eollezione LVe ha undiei drammi, di cui
4 sueltas (i numo 1, 7, 10, 11) piü i seguenti stralei: 2: Vaquero
de M. da P. 8 di LVe. 3: Benavides. 4: Gall. catalán. 6: Tres
diamantes dalla P. 2 di LVe. 5: Piedad exec. dalla P. 18 di LVe .
8: Enemigo engañado dalla P. XXXII Diferentes (Barr. 685). 9:
Mayor victoria dalla Vega del Parnaso. In LVe tomo XVI e' e la
Madre de la mejor dalla P. 17 di L Ve. In L ve tomo XVII e' e
Comendadores de Cordova dalla P. 2 di LVe. Questi sono tutti gli
stralci contenuti nella collezione LVe palatina-parmense.
Lo ·stesso . finora poco spiegabile fatto avviene in proporzioni
ben lIlaggiori nella collezione DA (87 volul11i). Si potevano qui
inserire tali e quali i tomi della silloge NE, che sano appunto
tutti di commedie di diferentes autores! Invece solo due si salvarono
intieri (i tomi 44 e 45), gli altri furono stralciati e qui inseriti, in
un numero che arriva al centinaio e mezzo, e colle piccole eolle­
zioni speciali tocca i dueeento. Vanno qui tutti elencati in ApPEN­
DICE, e mai sará stata cosi abbondantemente documentata una piü
ampia strage di volumi preziosi 1).
•
i) Siccome nelIa colIezione parmense DA sono evidenti in varii. tomi le
traccie di un tentato ordinalllento alfabetico delIe commedie, credetti un
iempo che appunto questo tentativo fosse stato la causa, o una delle cause,
dello stralcio di tanti volumi (cfr. DA pag o 9 nota 2), ma dovetti ricredermi.
Aquesto proposito si legga qui a la NOTA premessa aIl' Appendice .
•
•
, •
•
•
•
•
•
•