sueltas - Biblioteca Tomás Navarro Tomás - CSIC

•
•
SAGGI DI BIBLlOGRAFIA TEATRALE SPAGNUOLA 105
fo lii B, B 2 (r. e v.): Lo que se ha de aduertir .. .. ecc.
Col fol. B 3 comincia il Canto 1, e finisce il decimo Canto al
fol. S recto, alla pago 273. La paginatura finisce qui; ma
la segnatura continua coi folii S verso, S 2, S 3 (r. e v.)
che contengono la Tabla in prosa dei 10 canti, la quale
ripete fedelmente i dieci argomenti posti a capo di ognuno
di essi. In fondo c' e l' occhietto finale (senza il cognome
dello stampatore) cosi:
En Valencia
En casa de Pedro Patricio
junto a San Martin
AfiO 1598
•
Sulla prima stampa della Dragontea, a proposito della
qu ale discussero assai i biografi di Lope (dr. NB pago 72;
RC pago 132), fa piena luce un documento edito dal Rodríguez
Marín in Sra. V (1918) pago 461. E un reclamo di un certo
Antoni o Herrera contro Lope il quale, narrando le imprese del
Draque, cuenta aquel suceso muy en contrario de la verdad,
con manifiesto agrauio de las personas que alli siruieron. Ci
dovette essere una nutrita polemica in Madrid; un certo
licenciado Franc." Caro de Torres presentó una Relación al re
Filippo I1, in cui pure si sostiene che Lope atribuyó la gloria
del suceso a quien 110 le tocaba l). Lope ottenne pel suo
libretto, al 9 'dicembre 1597, la aprobació/l del famoso Fr.
Pedro de Padilla. Malgrado cio, continua l' Herrera, poiché in
Madrid 110 se le quiso dar licencia de ymprimille, se fue a
Valencia adonde le ' ha ympreso !).
Questa di Valenza e dunque, senza contestazione, la edi­
zione - principe. Nello stesso anno 1598 Lope tornó a chiedere
la licenza di stamparla in Madrid, aora pide licencia de nuevo
para ello, ma non vi riusci , poiché il reclamo de]]' Herrera,
•
1) Questa relación il Caro y Torres la dette alla stampa molti anni dopo,
Madrid 1620 (il privileg io e del 1617). Vedi P ÉREZ-PASTOR, Bibliogr. l1ladril.
11, pag o 520.
2) Se proprio Lope in persona se fué sui primi del 1598 a Valencia, e
-questa una gita ignota fin ora ai suoi biografi; e in caso deve esser durata
ben po co. Lope vi tornó, com' e noto, col Marchese de Sarriá nel marzo
·dell' anno dopo, per le teste nuziali di Filippo 111 (MÉRIMÉE, Arf dramat.
a:> p. 422-25 J. .
,
•
•
•
•
•
•
•
,
•
•
•
•