Panorama - Edit

na pensare al disgelo
er l’Europa
tanto i due Presidenti hanno discusso
sul battello che li ha portati dall’aeroporto
dell’isola di Veglia, dove è atterrato
Tadić, fino ad Abbazia, dove
hanno pranzato e passeggiato - sono
state appena sufficienti ad aprire alcuni
importanti argomenti che hanno
pesato in passato sulle relazioni bilaterali.
Josipović e Tadić avrebbero dovuto
incontrarsi a Brdo kod Kranja alla
riunione dei Paesi dei Balcani occidentali,
incontro fallito perché il Presidente
serbo non è andato a causa
della presenza del Presidente del Kosovo.
Sia Belgrado che Zagabria hanno
ritenuto che l’incontro bilaterale
dei due Presidenti sia stato meglio di
qualsiasi colloquio di sfuggita in una
qualche conferenza internazionale.
Con questo gesto hanno anticipato,
bisogna rilevarlo, le aspettative
dei partner europei riunitisi il 26
marzo a Bruxelles dimostrando di essere
interlocutori affidabili per risolvere
problemi nel sud-est europeo su
di cui prima gli americani e poi l’Ue
hanno decisamente fallito, come lo è
stato quello della Bosnia.
Le relazioni tra la Croazia e la
Serbia sono cruciali per la stabilità
della regione, e su questo insiste anche
l’Unione europea. La Croazia sta
superando le ultime tappe del percorso
verso l’Unione, mentre la Serbia
è solo all’inizio, ma la loro collaborazione
significa molto più di buone
relazioni reciproche. “Se la Croazia
entra nell’Ue e la Serbia no, non sarebbe
un bene né per la Serbia né per
la Croazia”, ha detto Tadić durante il
breve incontro con la stampa.
“La Croazia deve essere interessata
all’avanzamento delle relazioni
con la Serbia anche per i vantaggi
economici che potrebbero derivarne”,
ha precisato la commentatrice
dello zagabrese “Jutarnji list”, Jelena
Lovrić.
In questo momento la collaborazione
economica è di gran lunga migliore
e più sviluppata di quella politica.
Non è la politica ad aprire lo
spazio per intensificare le relazioni
economiche, sono piuttosto i politi-
ci a trottare al seguito degli imprenditori
come nel settore del turismo
e dell’interscambio commerciale.
L’incontro di Abbazia - concordano
gli analisti - è un importante stimolo
per la collaborazione tra di due vicini.
Benché né Tadić né Josipović abbiano
grandi poteri e ancora meno ne
hanno per poter risolvere i numerosi
problemi tra Zagabria e Belgrado
- perché ciò dipende più che altro dai
rispettivi governi - il clima che hanno
creato favorirà iniziative concrete.
Archiviato questo dettaglio, e rinnovata
l’amicizia anche personale
tra i due Presidenti, sembra che
Josipović e Tadić abbiano parlato di
molte cose, convenendo quasi su tutto.
Al centro dei colloqui, la cooperazione
economica basata su progetti
congiunti nel settore dell’energia,
ed in tal senso “South Stream” si è
rivelato ancora protagonista. L’accordo
tra la Russia e la Croazia sulla
cooperazione per la costruzione e
lo sfruttamento del gasdotto “South
Stream” è stato firmato il 2 marzo a
Mosca, alla presenza del Primo ministro
russo Vladimir Putin e del Primo
ministro croato Jadranka Kosor. La
Serbia aveva già firmato prima l’accordo
con la Russia. L’amministratore
delegato di Gazprom, Alexej Miller,
ha recentemente dichiarato che il
ramo “South Stream” per la Croazia
potrebbe partire dalla Serbia o dalla
Slovenia.
Dopo che è stata esaminata anche
la questione della proprietà legale
In primo piano
delle traduzioni croate dei documenti
per l’adesione all’Ue, i Presidenti
hanno rilevato che “questo problema
dovrebbe essere risolto con la consegna
dei medesimi”.
Per quanto riguarda la situazione
in Bosnia-Erzegovina, entrambi
i Presidenti hanno sottolineato che
l’integrità della Bosnia-Erzegovina
è indiscutibile, e che la Croazia e la
Serbia restano garanti dell’accordo
di Dayton. “I cittadini della Bosnia-
Erzegovina devono decidere da soli
del proprio destino e noi siamo qui
solo per aiutarli, con consigli ispirati
ai valori europei”, ha detto Josipović.
I giornalisti hanno voluto sentire anche
previsioni circa il “ritorno” dei
turisti serbi sull’Adriatico e Tadić ha
risposto che è lui il primo turista serbo
di quest’anno. “Tutti mi assicurano
che i turisti provenienti dalla Serbia
sono benvenuti in Croazia e che
non c’è alcun motivo di preoccupazione
per la loro sicurezza. Abbiamo
bisogno di rompere alcuni stereotipi,
questo è uno dei gesti più grandi che
possiamo fare”, ha detto Tadić durante
la sua passeggiata al parco della
Pela del Quarnero. Scherzosamente
ha aggiunto che l’unica questione
su cui i Presidenti non si sono messi
d’accordo è l’esito del prossimo incontro
di Coppa Davis tra Serbia e la
Croazia nel mese di luglio a Spalato.
A questo punto, ironizzando, si potrebbe
dedurre che anche per le questioni
più delicate è comunque possibile
trovare una soluzione. ●
Panorama 7