Panorama - Edit

Fin dal primo periodo trascorso a Pirano (1941-
1953), e poi specie negli anni successivi, a Trieste,
ho constatato che sapevamo e si sapeva ben poco
sull’origine dei cognomi piranesi e istriani. Bisognava
quindi approfondire la questione, e mentre stavo raccogliendo
i materiali necessari per lo studio iniziando
da quelli di Pirano mi capitò fra le mani il Dizionario
dei cognomi italiani, pubblicato a Milano nel 1978 da
Emidio De Felice, ove mi accorsi per prima cosa che
l’autore nel suo pur documentato libro ignorava del
tutto l’Istria, classificando come triestini ad esempio
Apollònio, Muiesàn e Parenzàn che sono invece tipicamente
istriani.
40 Panorama
Ricerche
Ho intrapreso così uno studio sistematico sui cognomi
di queste terre, allargando man mano le ricerche
fino a comprendere tutti quelli presenti fra Trieste,
l’Istria, il Quarnero, Fiume e la Dalmazia. Il loro studio
- va sottolineato - in quanto coinvolge diverse altre
discipline (storia, geografia, araldica, lingue, dialetti,
ecc.), ci permette di avere una maggiore conoscenza
del nostro passato e delle nostre origini per esprimere
in modo abbastanza esauriente la consapevolezza che
siamo parte integrante di un’unica storia universale,
intercollegati tramite i nostri avi da un intreccio di legami
di sangue che ci affratella e ci unisce.
L’Autore
Che cosa ci dicono i cognomi usati in Istria, Quarnero, Dalmazia e Trieste
I Descovich, otto famiglie morlacche
di Marino Bonifacio
Descovich, Desković, Dešković
Cognome giunto a metà del ‘500 dalla Dalmazia meridionale
in Istria, ove è attestato dal 20/12/1556 a San
Lorenzo del Pasenatico con un ser Paulum Descovich
(AMSI 9°, p. 316 e p. 322), avvertendo nel contempo che
i Descovich sono una delle otto famiglie morlacche che
nel 1558 fondarono Villanova di Parenzo (ACRSR 21°,
1991, p. 201, nota 39).
Un ramo del casato si è inoltre stabilito più a Nord nella
zona di Grisignana, dove il 22/2/1580 era pievano di
Villa Castagna presbiter Georgius Descovich de Bollara
Grisignane (AMSI 94°, 1994, p. 222), cioè prete Giorgio
Descovich di Bollara di Grisignana. La famiglia fondò
appunto vicino a Grisignana la Villa Descovich, come anche
comprovato dal fatto che nel 1720 viveva a Cittanova
uno Jure fattor di Villa Descovich (ACRSR 19, 1988-89,
p.116), ove si trattava di tale Jure (Giorgio) fattore della
detta villa (= villaggio) ossia amministratore, dirigente.
Tale villa evidentemente poi è scomparsa, presumibilmente
nel corso dell’800, e non viene segnalata né dal Cadastre
né da Perselli 1993. Il toponimo Descovici compare
tuttavia in Alberi 1997 nella carta a p. 640.
La succitata località di Bollara / Bolara è invece continuata
fino a noi (nel 1945 era abitata da 22 famiglie pari
a 99 persone), e nel 1775-76 gli eredi Descovich possedevano
una costieretta in contrada di Bolara, nella quale
c’era pure una costieretta bassa di Ive Descovich e altresì
un coronal (campagna a gradoni) vicino alle case dei Descovich
(Catastico 1775-76, pp. 112-13).
Secondo il Cadastre nel 1945 vivevano 40 famiglie
Descovich nell’Istria croata scritte (eccetto 1) Dešković,
alcune delle quali diventate Desco, più 3 famiglie Deško
divenute Desco nell’Istria slovena di cui 2 a Ospo (allora
nel comune di Dolina cioè di San Dorligo della Valle, oggi
sotto Capodistria in Slovenia) e 1 a Villa Decani. Così, in
realtà vi erano soltanto 6 famiglie Dešković nel comune
di Grisignana (5 a Bolara, 1 a Mengotti di Castagna), e le
Spalato
rimanenti nell’Istria orientale e nel Quarnero, ossia 20 famiglie
Dešković nel comune di Moschiena (solo 1 a Moschiena-centro,
8 a Valle di Moschiena, 3 a S. Antonio), 3
nel comune di Laurana, 3 ad Abbazia (2 Dešković e 1 Descovich),
8 nel comune di Cherso (di cui 3 a Caisole e 3 a
Dragosetti), cui va aggiunta 1 famiglia Descovich di due
persone a Pola in Brat-Šim 1985, I, p. 260.
Oggi il cognome prosegue soltanto come Dešković in
Istria (a Grisignana, Cittanova, ecc.), a Fiume, Zara e altrove
(a Lubiana però anche come Desković), e a Trieste
quale Desco, Descovich, Deskovic. Alcuni Desco / Descovich
istriani ovviamente continuano pure fuori Trieste.
La base del cognome Desković - come visto scritto
Descovich in Istria fin dal 1556 a San Lorenzo del Pasenatico
(Orsera) - è il nome croato Desko / Deško (le
predette 3 famiglie Deško dell’Istria slovena erano sottinteso
di origine croata), documentato ad Almissa (croato
Omiš), località dalmata costiera poco a sud di Spalato,
il 17/3/1235, giorno in cui Desco fu uno dei 79 cittadini
della città (incluso il conte Colomanus, primo cittadino)
che firmarono un atto di pace con Ragusa (Ljubić 1868,
p. 52). Inoltre, egli rifece lo stesso giuramento di pace il