You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nelle vie e nelle case e dove gl'inglesi continuavano ad impiccare e fucilare i vinti. De Lussac,<br />
nauseato da quelle barbarie, aveva chiesto ed ottenuto il permesso di accompagnarli a Calcutta.<br />
Ormai l'insurrezione era domata e solo il prode Tantia Topi, colla bellissima e fiera Rani di<br />
Jhansie ed un pugno di valorosi, teneva ancora alta la bandiera della libertà, fra le folte jungle e le<br />
immense foreste del Bundelkund(7).<br />
Quindici giorni dopo, Sandokan, Yanez e Tremal-Naik con Darma, dopo d'aver ricompensato<br />
largamente Sirdar e d'aver lungamente abbracciato il valoroso francese, che li aveva cosí<br />
validamente aiutati nella terribile impresa, s'imbarcavano sulla Marianna, salpando per la lontana<br />
isola di Mompracem.<br />
Surama, che aveva ormai conquistato interamente il cuore del flemmatico Yanez la tigre e<br />
Punthy li accompagnavano.<br />
(1) Come si sa, le mucche in India sono considerate animali sacri. (Nota di Salgari)<br />
(2) Piccoli cannoni di ottone che lanciano palle d'una libra. (Nota di Salgari)<br />
(3) Liquore composto per la maggior parte di oppio liquido che ubriaca fortemente. (Nota di<br />
Salgari)<br />
(4) Storico. (Nota di Salgari)<br />
(5) La musica indiana ha quattro sistemi musicali, in relazione colle stagioni dell'anno. È<br />
malinconica nell'inverno, è viva in primavera, languida nell'estate, brillante nell'autunno.(Nota di<br />
Salgari).<br />
(6) Sottotenenti. (Nota di Salgari).<br />
(7) Quel famoso generale per un anno tenne in iscacco tre eserciti inglesi e non si arrese se non<br />
dopo che la Rani cadde, crivellata di palle" (Nota di Salgari).<br />
163