LE DUE TIGRI.pdf - nat russo

- E che gli frutteranno bene se riuscirà a salvarci, - disse Sandokan. - Per fortuna il generale non
ci ha fatto frugare.
- Ne hai molti dei diamanti ancora? - chiese Yanez. - Nel caso io ho la mia riserva.
- Lasciala in riposo la tua riserva, - rispose Sandokan. - Quarantamila rupie me le possono
pagare a occhi chiusi presentando la mia borsetta.
Basta colle chiacchiere. Il sole è tramontato e la faccenda sarà lunga.
- Le lime indiane valgono quelle inglesi, - disse Yanez. - Le sbarre cadranno prima di due ore,
quantunque siano grosse.
S'accostarono ad una finestra e guardarono attentamente se vi era qualche sentinella nascosta fra
le macerie.
- Nulla, - disse Sandokan. Non sospettano di noi.
- Facciamo sparire la cena e poi al lavoro, - disse Yanez. - Facciamo soprattutto onore al
pasticcio di quel caro Bedar. A tavola amici e poi daremo dentro alle sbarre di ferro.
CAPITOLO XXXI
LA CACCIA ALLE TIGRI DI MOMPRACEM
Un quarto d'ora dopo, assicuratisi nuovamente che nessun ribelle vigilava dalla parte della cinta,
i malesi attaccavano febbrilmente le grosse sbarre di una delle finestre, limando con furore.
Sandokan, Yanez, e Tremal-Naik, per impedire che si udisse al di fuori lo stridere del ferro, si
erano messi a canticchiare ed a parlare ad alta voce, precauzione forse superflua poiché pareva che
la torre non fosse abitata da alcun essere vivente.
Qualche sentinella doveva certo vegliare dinanzi all'entrata, ma non vi era pericolo alcuno che
potesse udire il rumore, d'altronde lieve, prodotto da quei piccoli istrumenti.
Bedar non doveva essere lontano. Già tre volte un fischio stridente si era fatto udire fra il
silenzio della notte, in direzione del tamarindo.
Probabilmente il bravo cipai, come al mattino, si era nascosto fra il folto fogliame della pianta,
onde vegliare ed impedire che qualcuno s'accostasse.
Alle undici già due sbarre erano strappate e non ne mancava che una per avere uno spazio
sufficiente.
Sandokan, Yanez, ed il bengalese avevano surrogati i malesi assai stanchi, onde affrettare il
lavoro.
Mancava un quarto alla mezzanotte allorquando anche l'ultima sbarra, sotto un colpo poderoso
di Sandokan, fu strappata.
- La via è libera, - disse la Tigre della Malesia, respirando a pieni polmoni l'aria fresca della
notte. - Non ci rimane che gettare la corda di seta.
- E di armarci di queste sbarre che potrebbero esserci utili in caso d'un attacco, - rispose Yanez.
- Con un colpo si può ammazzare un uomo.
- Non le avrei lasciate qui, - rispose Sandokan.
Prese il gomitolo, lo svolse, lasciando penzolare al di fuori un capo e assicurò l'altro alla quarta
sbarra, dopo averne provata la solidità.
- A me l'onore di scendere pel primo, - disse.
Si cacciò nella fascia uno dei tre coltelli, passò attraverso la finestra e si appese alla cordicella,
dicendo ai suoi compagni:
- Pensate a proteggere la ritirata, voi.
- Nessuno entrerà, fino a che non sarete tutti discesi, - rispose Yanez, impadronendosi d'una
traversa e collocandosi dietro la porta di bronzo.
- Ed io ti tengo compagnia, - aggiunse Tremal-Naik.
- Per Giove!
147