LE DUE TIGRI.pdf - nat russo

- Come vedete, sahib bianco, sono ancora viva, - rispose Surama sorridendo. - Ho avuto però
anch'io il dubbio che m'avessero rapita per immolarmi alla loro divinità.
- Chi ti manda? - chiese Tremal-Naik.
- Sirdar, vi ho detto. Egli m'incarica di avvertirvi che questa sera, verso la mezzanotte, ha luogo
l'offerta del sangue, dinanzi alla statua di Kalí.
- Chi lo verserà? - chiese angosciosamente il bengalese.
- La piccola "Vergine della pagoda".
- Miserabili! Hai veduto mia figlia?
- È invisibile per tutti fuorché pei sacerdoti e per Suyodhana.
- Ti ha detto altro, Sirdar?
- Che sarà l'ultimo sacrificio del sangue che si farà, perché i Thugs si preparano a disperdersi
nuovamente onde raggiungere ed aiutare gli insorti di Delhi e di Lucknow.
- È scoppiata l'insurrezione? - chiese il signor de Lussac.
- È terribile, signore, - rispose Surama. - Ho udito a raccontare che i reggimenti dei cipayes
fucilano i loro ufficiali; che a Cawnpore ed a Lucknow hanno trucidate tutte le famiglie inglesi e
che anche la Rani del Bundelkund ha inalberato lo stendardo della rivolta.
Tutto il settentrione dell'India è in fiamme.
- E Suyodhana si prepara a raggiungere gl'insorti? - chiesero Sandokan e Tremal-Naik.
- Anche perché non si sente piú sicuro qui. Egli ormai sa che il padre della piccina minaccia
Rajmangal.
- Chi glielo disse? - chiese Yanez.
- Le sue spie che vi hanno seguito attraverso la jungla.
- Sa che ormai noi siamo qui? - chiese Sandokan.
- I Thugs lo ignorano, avendo le loro spie perdute le vostre tracce, dopo che avete lasciato la
torre di Barrekporre per imbarcarvi nella pinassa. Sirdar mi ha narrato ogni cosa.
- Perché non è venuto lui qui? - chiese Tremal-Naik.
- Per non lasciare Suyodhana, temendo che improvvisamente prenda il largo.
- Rimarrai qui tu ora? - chiese Yanez.
- No, sahib bianco, - rispose. - Sirdar mi attende e credo che per vostro vantaggio sia meglio che
io rimanga coi Thugs fino alla loro partenza.
- Se non li annegheremo tutti nelle loro caverne, - disse Sandokan. - Hai null'altro da
aggiungere?
- Che Sirdar seguirà Suyodhana nel caso che il capo fuggisse. Addio sahib bianco, noi ci
rivedremo presto, - disse la bella danzatrice stringendo la mano a Yanez.
- Ti do un consiglio, prima che tu torni laggiú, - disse Sandokan. - Quando noi assaliremo il
covo dei Thugs non trovarti nei sotterranei.
Al primo colpo di fucile rifugiati nella pagoda.
- Sí, sahib.
- Le caverne non comunicano piú col tronco del banjan sacro? - chiese Tremal-Naik.
- No, quella galleria è stata chiusa. Sarete costretti ad assalire dalla galleria che mette nella
pagoda.
Buona sera, sahibs: vi auguro di sterminare quei miserabili e di riavere la piccola Darma.
Sorrise a tutti, poi rientrò fra i bambú, allontanandosi velocemente.
- Sono le nove, - disse Sandokan, quando furono soli. - Facciamo i nostri preparativi.
- Condurremo tutti? - chiese de Lussac.
- Non saremo in troppi, - rispose Sandokan. - Che cosa ci consigli di fare tu, Tremal-Naik, che
conosci la pagoda?
- Lasciare il grosso nascosto fra le macchie che circondano lo stagno, - rispose il bengalese. -
Noi scenderemo nella pagoda e daremo il primo attacco.
Messa al sicuro Darma, se vuoi, forzeremo i sotterranei e la faremo finita con Suyodhana.
111