Polaris 2 - Peg Perego Official Website

ODGCIER RTMAQLOKOCGRGR
PQOROVG
OI EQCARIER RTMAQLOKOCGRGR PQEPEI MA
EJSEKOTMSAI LOMOM APO EMGKIJER.
PQOROVG OSAM HA BCAKESE SO OVGLA
APO SG RTRJETARIA.
OKER OI BIDER JAI SA LIJQA SELAVIA BQIRJOMSAI
RE EMA RAJOTKAJI RSO ERXSEQIJO SGR
RTRJETARIAR.
G LPASAQIA LPOQEI MA EIMAI GDG
SOPOHESGLEMG RSO PQO OM.
RTMAQLOKOCGRG
1 Nebidrse siy 4 b dey rseqxrgy sxm d o
brexm sxm jahirlsxm.
2 Sqab nse jai auaiqrse siy d o breiy sxm
jahirlsxm.
3 Nebidrse siy b dey rseqxrgy sxm d o rsop
p rx psot.
4 Bckse sa d o rsop p rx psot.
5 Sqab nse pqoy sg uoq sot snot som pso
cia ma bckese seke xy so cjqotp sxm
jimgs qxm.
6 Namasopohes rse jai namabidrse jai sa d o
rsop sot p rx psot.
7 Rgjrse sa d o aloqsirq (1). Sopohes rse
sa rsiy opy sot alanlasoy (2).
8 Rseqerse sa aloqsirq rso alnxla le
soty d o pe qoty (mam cia jhe pketq).
Rgle xrg, rsg rtrjetar a ha bqe se kkoty
d o pe qoty cia qefqba.
9 Peqrse so rxk ma enslirgy pxy ua mesai
rsgm eijma.
10 Rseqerse le sgm paqevlemg b da so rxk ma
enslirgy.
11 Sopohes rse so jarmi
12 Peqrse rso alnxla siy ckxrr srey (d o
am pketq) sot lpqorsimo lqoty sot
jaromio .
13 Peqrse lvqi skoy soty d o rideqmioty
rxk mey (mam re jhe pketq) pxy ua mesai
rsgm eijma.
14 Rseqerse so jarmi bidmomsay siy sqeiy
paqevlemey b dey. Pqorov , g jemsqij b da
pqpei ma bidxhe pxy ua mesai rsgm
ajkothg eijma.
15 Pas rse som pe qo cia ma boghghe se ma
ethtcqall rese siy opy diketrgy sgy b day.
16 Pqim ma sopohes rese siy pketqijy
pqorsar ey, paqasgq rse so rvdio cia ma
rtmdtrese le rxrs sqpo siy rvqey le
siy breiy soty.
17 Emrse sg rvqa le sg brg lrx sot jsx
dajstk ot pxy ua mesai rsgm eijma.
18 Okojkgqrse sg r mderg eircomsay som mx
dajs kio jai pqorvomsay ma eircese rxrs
so epmx lqoy sgy rvqay.
19 Rsg kepsolqeia A apeijom fesai so
lpqorsim lqoy sgy rvqay pot dem vei
rtmdehe ajlg. Rsg kepsolqeia B g rvqa
e mai rxrs rtmdelmg.
20 Sopohes rse siy pketqijy pqorsar ey pxy
ua mesai rsgm eijma pqorvomsay ma
sopohes rese sa selvia le sg rvqa pot
pqoenvei pqoy sa nx. Okojkgqrse sg
r mderg rpqvmomsay lpqors siy
pqorsar ey lvqi so jkij.
21 π π
(1) π π π
π (2).
22
π π π
π .
23 π π
π π
.
24 π π
π .
25 Okojkgqrse sg rseqxrg sot jaromio
bidmomsay siy d o b dey rso erxseqij sot
haklot.
26 P rx lrja:
A – dqa cia sg r mderg rso alnxla
B – dqa cia sgm sopohsgrg rideqmiot
rxk ma
C – dqa cia sgm sopohsgrg sot rxk ma
enslirgy
D – ckxrr srey rseqxrgy rso alnxla
27 Sopohes rse sgm p rx lrja emmomsay sa
diuoqa rgle a pot tpodeijm omsai le sa
rsoive a A B C.
28 Rgjrse so wgk lqoy sgy p rx lrjay cia
ma dietjok mese sg r mderg sxm ckxrrm
rseqxrgy (D).
29 Rseqerse sgm p rx lrja bidmomsay siy
d o b dey pxy ua mesai rsgm eijma
30 Okojkgqrse sg rseqxrg sgy p rx lrjay
bidmomsay sg b da jsx ap so rxk ma
enslirgy.
31 π
roll-bar ( ) π
(π π )
π . :
,
π ππ
π
π π
V ππ
π π .
32 π π
π
roll-bar.
33
π .
34 π π
.
35 π rollbar
( ).
36 π .
37 .
38
π π π rollbar.
39 ππ
π π.
40
π .
41 π π
π π π (
π).
42 .
43 π π roll-bar
π 3
. : π π
(π ) ππ
π π . π
π π
.
44 (
π roll-bar)
roll-bar (
).
45
π roll-bar ( π ππ
π π
π ).
46 Sopohes rse sa sq a uamqia ol vkgy rsgm
oqou rseqemomsy sa bidmomsay siy
paqevlemey b dey (l a am uamqi).
47 Lpqorsim lrja:
A - ckxrr srey cia sg r mderg rso alnxla
B - dqa cia sg r mderg rso alnxla
C - dqa cia sg r mderg rsom pso
D - ckxrr sra cia sg r mderg rso jap
E - op cia sgm sopohsgrg lpqorsimo roll
bar
48 Sopohes rse sg lpqorsim lrja peqmmsay
lra rso alnxla sa rgle a pot
epirgla momsai le sa rsoive a A B. Pas rse sg
lrja lvqi ma jmei jkij jai so rjekes rso
rgle o pot amsirsoive rso B (pxy ua mesai
rsom j jko), sopohesmsay so vqi rso
erxseqij sot rjekeso .
49 Pas rse rso jemsqij lqoy sgy lpqorsim y
lrjay re amsirsoiv a le sg ckxrr sra D
cia ma sg rtmdrese rso jap.
50 Pas rse so jsx lqoy sgy lrjay cia ma
rtmdrese siy d o ckxrr srey C.
51 Sopohes rse so lpqorsim roll-bar
peqmmsay so rsoty eidijo y pe qoty.
52 Pqornse som pso sot roll-bar pot pqpei
ma lpei lra rsgm op E sgy lrjay pxy
ua mesai rso rvdio.
53 Rseqerse so roll-bar le sgm paqevlemg
bda.
54 Okojkgqrse sg r mderg sot roll-bar le siy
d o b dey rso lpqorsim lqoy.
55 Pas rse sa d o lqg sot silomio cia ma sa
rtmdrese pk qxy.
56 Peqrse so jemsqij pla sot silomio
57 Auaiqrse sgm pkarsij pqorsar a sgy
qbdot sot bokm.
58 Sopohes rse so bokm ethtcqall fomsay siy
opy le atsy sgy qbdot sot bokm.
59 Rseqerse so bokm le som rpeiqxs pe qo
jai so panildi (so panildi rseqemesai
rsgm encxmg op , o rpeiqxsy pe qoy rsgm
jemsqij op ) jqasmsay pasglmo so
panildi cia ma so diasgq rese rsgm dqa
sot.
60 Peqrse sg veiqokab sot epibsg rsgm op
sot salpk.
61 Rseqerse sg veiqokab le sgm paqevlemg
bda.
62 Sopohes rse le p erg so pla sot
msepfisot.
63 Peqrse sg brg sot jah rlasoy (pot vese
auaiqrei pqogcotlmxy) ap sgm pketq
sot odgco .
64 Sopohes rse sg lpasaq a (pot epamauoqs rase
pqogcotlmxy) rsg hrg jsx ap so
jhirla sgy pketqy sot epibsg.
65 Peqrse so b rla sgy lpasaq ay jai ats
sot gkejsqijo rtrs lasoy rsiy opy sgy
tpkoipgy brgy sot jah rlasoy.
66 Peqrse sg brg sot jah rlasoy ap sgm
pketq sot epibsg.
67 Rtmdrse sa b rlasa sgy lpasaq ay jai sot
gkejsqijo rtrs lasoy.
68 Rseqerse siy breiy sxm jahirlsxm
vqgrilopoimsay 4 b dey (d o rsgm jhe
pketq).
69 Peqrse rsiy breiy sxm jahirlsxm siy d o
pio lijqy pketqy sxm fxmm aruake ay
(rsiy opy pot bq rjomsai joms rso lovk
savts sxm) pqorvomsay ma peqrese ko so
enqsgla sgy fxmo kay pot epirgla mesai
ap sg kepsolqeia A. Rgle xrg: sa pk jsqa
sxm acjqaum sxm fxmm pqpei ma e mai
rsqallma pqoy so lovk savts sxm pxy
ua mesai rsgm eijma.
70 Nebidrse sa ploka ap sg brg sot
jah rlasoy.
71 Sopohes rse so jhirla. Rgle xrg: so
jhirla lpoqe ma qthlirse xy pqoy so woy
sot re d o diauoqesijy hreiy amkoca le so
woy sot paidio .
72 Namabidrse sa ploka.
73 Jasebrse sg hrg sot jah rlasoy.
74 Bidrse sg b da aruake ay. Epamakbase
soty veiqirlo y cia sgm kkg hrg.
75 π ππ. π
ππ π.
76 3 .
77 π ππ π
.
78 ππ
.
79 Auaiqrse siy pqorsar ey ap som p rx
noma.
80 Peqrse som noma rso p rx lqoy sot
ov lasoy pxy ua mesai rsgm eijma.
81 Sopohes rse so driver rso erxseqij lqoy
emy ap soty d o pio pkasio y sqovo y.
82 Peqrse som sqov epmx rsom noma le so
driver rsqallmo pqoy so vgla.
83 Sopohes rse epmx rsom noma l a qodka.
84 Rseqerse som sqov bidmomsay le so
paqevlemo jkeid , ma ap sa srreqa
panildia pot paqvomsai.
Epamakbase soty veiqirlo y
rtmaqlokcgrgy sot p rx sqovo rsgm kkg
pketq. Pqorov , jmse soty veiqirlo y
jqasmsay rsaheq som noma ap sgm
ams hesg pketq le sg bo heia sot de seqot
paqevlemot jkeidio .
85 Auaiqrse siy pqorsar ey ap soty
lpqorsimo y nomey.
86 Sopohes rse epmx rsom noma l a qodka.
87 Peqrse mam ap soty d o sqovo y pot
leimam (pio rsemy re rvrg le soty p rx)
epmx rsom noma.
88 Sopohes rse epmx rsom noma l a qodka.
89 Rseqerse som sqov bidmomsay le so
paqevlemo jkeid , ma ap sa srreqa
panildia pot leimam.
Epamakbase soty veiqirlo y
rtmaqlokcgrgy sot lpqorsimo sqovo rsgm
kkg pketq.
90 Euaqlrse le p erg epmx rsoty srreqiy
sqovo y sa japjia sxm jq jxm rseqxrgy.
VAQAJSGQIRSIJA JAI VQGRG SOT
OVGLASOR
91 QADIO - Nebidrse siy d o b dey pxy
ua mesai rsgm eijma cia ma so bckse jai
sopohes rse siy lpasaq ey.
92 Le sg bo heia emy eqcake ot, arj rse p erg
lovko rso epmx lqoy sgy pqrowgy sot
qdio cia ma so bckese.
93 Nebidrse sg b da sgy htq day sgy h jgy sxm
lpasaqim.
94 Sopohes rse d o lpasaq ey AA 1,5V
ajokothmsay sg rxrs pokijsgsa.
Namajke rse sg htq da sgy h jgy sxm
lpasaqim. Pqorov , ma namabidmese pmsa
sg b da.
95 Sopohes rse sgm jeqa a jai so qdio rsgm
dqa sot salpk.
96 Keisotqc ey sot qdio:
A - r mderg cia so jack sgy rtrjet y
amapaqacxc y MP3. PQOROVG!: Rtmdrse sg
rtrjet amapaqacxc y MP3 (dem paqvesai)
rso qdio sot atsojim sot, vqgrilopoimsay
ma jakdio le l joy OVI amseqo ap