I NOSTRI DIRITTI genn. 2003

I NOSTRI DIRITTI genn. 2003 I NOSTRI DIRITTI genn. 2003

from diritti.invalido.it More from this publisher

22.05.2013 Views

ANNO XL - N. 4 APRILE 2006 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Milano - ANMIC Tel. 02.865883 - Contiene IT IL GIORNALE CHE DAL 1966 DIFENDE GLI INTERESSI DEGLI INVALIDI CIVILI L’ANMIC DI MILANO SI STA PREPARANDO ALL’IMPORTANTE APPUNTAMENTO Il 6 Maggio X Congresso provinciale Quello nazionale si terrà a Fiuggi il 6-7-8 Ottobre Mentre continuano a svolgersi in tutte le regioni del nostro Paese i congressi provinciali dell’ANMIC, sabato 6 Maggio toccherà anche a Milano riunirsi in assemblea per fare il punto sulla situazione. Si tratta senz’altro di un appuntamento molto importante per gli invalidi civili del capoluogo lombardo che attraverso la relazione del loro presidente dr. Gianni D’Alfonso, ascolteranno tutto quello che è stato fatto in questi ultimi 5 anni, quali sono stati i traguardi raggiunti e quali invece gli obiettivi rimasti soltanto tali. Insomma verrà tracciato un vero e proprio bilancio con riferimento non soltanto ai problemi locali, ma anche a quelli di carattere nazionale. Sappiamo tutti che le pensioni rappresentano uno dei nodi più complicati della categoria, e siamo tutti al corrente che l’assegno mensile era da fame qualche anno fa, e lo è tuttora, perché i pochissimi euro di aumento non hanno certamente risolto una questione che si trascina da anni senza alcuna speranza di soluzione. segue alla pagina 2 Consiglio Italiano dei Disabili per i rapporti con l’Unione Europea Assemblea straordinaria con delegazione ANMIC Si è tenuta a Roma, il 29 Marzo scorso, l’assemblea straordinaria del CID.UE. Il CID.UE è un’importante organismo formato dalle più importanti associazioni di invalidi e del quale la ANMIC è stata uno dei fondatori. Il CID.UE è l’organismo che nomina il rappresentante del “Forum Europeo” per i problemi dei disabili in Europa. L’assemblea ha visto la partecipazione di numerosi rappresentanti delle associazioni coinvolte. La delegazione della ANMIC è stata completa, con la partecipazione dei vice presidenti nazionali D’Alfonso, Bravaccini, Pietrella, nonché De Luca, Mutti e Agosti della direzione nazionale. Avete dunque letto qui sopra tutte le indicazioni per l’appuntamento congressuale del prossimo 6 maggio. L’EDITORIALE di GIANNI D’ALFONSO Ogni cambiamento suscita nella gente speranze e fiducia Da più di un anno il dibattito pre-elettorale si è trascinato tra polemiche, divenute sempre più aspre, man mano che si avvicinava l’appuntamento per gli italiani, tutti questa volta, per esprimere il giudizio su quanto vissuto nei cinque anni del governo. Dicevo “tutti gli italiani” sono stati chiamati alle urne, non senza sottolineare il particolare, perché più volte una parte dei citadini è stata inspiegabilmente ignorata, come se non avesse diritto alla convivenza nel contesto sociale. Vorrei ricordare a me stesso le tante volte in cui, da queste colonne, ho ripetutamente sollecitato segue alla pagina 2 Il vice presidente nazionale nonché presidente provinciale dell’ANMIC di Milano, dr. Gianni D’Alfonso, farà nel corso della sua relazione, il punto su tutto quello che la sede del capoluogo lombardo ha realizzato in questi ultimi 5 anni e illustrerà nel contempo i programmi futuri della Associazione. Gli invalidi civili di Milano si ritroveranno dopo cinque anni, e sarà una straordinaria occasione per rivedere vecchi e nuovi amici e per discutere insie- 8 e 5 per mille Cosa dovete fare Il CAF vi aspetta per compilare i modelli Sul Cud, la certificazione unica dei redditi, fa il debutto la scelta del 5 per mille dell’Irpef che il contribuente può destinare alle associazioni di volontariato, alla ricerca scientifica o sanitaria, alle attività sociali del Comune di residenza. La scelta del 5 per mille sul Cud è tuttavia riservata ai contribuenti che, non avendo altri redditi imponibili, sono esonerati dalla dichiarazione fiscale per il 2005 sul 730/2006 oppure su Unico Persone Fisiche. Ai lavoratori, ai pensionati, ai collaboratori che scelgono la destinazionedell’Irpef sono richieste due firme, la prima per indicare l’attività preferita, la seconda per chiarire di non essere tenuti a compilare la dichiarazione dei redditi. segue alla pagina 2 I LAVORI CONGRESSUALI SI SVOLGERANNO IN CORSO MAGENTA 61 PRESSO… “Sala Leonardo” Stelline Congressi Alle 8,30 in prima convocazione e alle 9,30 in seconda con qualsiasi numero di presenti CARISSIMI AMICI MILANESI PARTECIPATE AL CONGRESSO IN PROGRAMMA OGNI 5 ANNI me sui vari problemi, non soltanto locali, che preoccupano la categoria. Ciascuno avrà l’opportunità di intervenire nel dibattito per illustrare il proprio punto di vista e per avanzare eventualmente concrete proposte. Insomma la discussione sarà aperta a tutti e i suggerimenti e le proposte verranno ascoltati con la massima attenzione. Si tratta di un appuntamento, ripetiamo, in calendario ogni cinque anni ed al quale non si può e non si deve assolutamente mancare. Nelle foto: due immagini di Stelline Congressi.

ANNO XL - N. 4 APRILE 2006 - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Milano - ANMIC Tel. 02.865883 - Contiene IT

IL GIORNALE CHE DAL 1966 DIFENDE GLI

INTERESSI DEGLI INVALIDI CIVILI

L’ANMIC DI MILANO SI STA PREPARANDO ALL’IMPORTANTE APPUNTAMENTO

Il 6 Maggio X Congresso provinciale

Quello nazionale si terrà a Fiuggi il 6-7-8 Ottobre

Mentre continuano a svolgersi in tutte le regioni del nostro Paese i

congressi provinciali dell’ANMIC, sabato 6 Maggio toccherà anche

a Milano riunirsi in assemblea per fare il punto sulla situazione. Si

tratta senz’altro di un appuntamento molto importante per gli invalidi

civili del capoluogo lombardo che attraverso la relazione del loro presidente

dr. Gianni D’Alfonso, ascolteranno tutto quello che è stato fatto in questi ultimi

5 anni, quali sono stati i traguardi raggiunti e quali invece gli obiettivi rimasti

soltanto tali.

Insomma verrà tracciato un vero e proprio bilancio con riferimento non soltanto

ai problemi locali, ma anche a quelli di carattere nazionale.

Sappiamo tutti che le pensioni rappresentano uno dei nodi più complicati della

categoria, e siamo tutti al corrente che l’assegno mensile era da fame qualche

anno fa, e lo è tuttora, perché i pochissimi euro di aumento non hanno certamente

risolto una questione che si trascina da anni senza alcuna speranza di soluzione.

segue alla pagina 2

Consiglio Italiano dei Disabili

per i rapporti con l’Unione Europea

Assemblea straordinaria

con delegazione ANMIC

Si è tenuta a Roma, il 29 Marzo scorso, l’assemblea

straordinaria del CID.UE. Il CID.UE

è un’importante organismo formato dalle più

importanti associazioni di invalidi e del quale

la ANMIC è stata uno dei fondatori.

Il CID.UE è l’organismo che nomina il rappresentante

del “Forum Europeo” per i problemi

dei disabili in Europa.

L’assemblea ha visto la partecipazione di

numerosi rappresentanti delle associazioni

coinvolte. La delegazione della ANMIC è stata

completa, con la partecipazione dei vice presidenti

nazionali D’Alfonso, Bravaccini, Pietrella,

nonché De Luca, Mutti e Agosti della direzione

nazionale.

Avete dunque letto qui sopra

tutte le indicazioni per l’appuntamento

congressuale

del prossimo 6 maggio.

L’EDITORIALE di GIANNI D’ALFONSO

Ogni cambiamento

suscita nella gente

speranze e fiducia

Da più di un anno il dibattito pre-elettorale si è trascinato tra polemiche, divenute sempre più

aspre, man mano che si avvicinava l’appuntamento per gli italiani, tutti questa volta, per

esprimere il giudizio su quanto vissuto nei cinque anni del governo. Dicevo “tutti gli italiani”

sono stati chiamati alle urne, non senza sottolineare il particolare, perché più volte una parte

dei citadini è stata inspiegabilmente ignorata, come se non avesse diritto alla convivenza nel contesto

sociale. Vorrei ricordare a me stesso le tante volte in cui, da queste colonne, ho ripetutamente sollecitato

segue alla pagina 2

Il vice presidente

nazionale nonché presidente

provinciale

dell’ANMIC di Milano,

dr. Gianni

D’Alfonso, farà nel

corso della sua relazione,

il punto su tutto

quello che la sede del

capoluogo lombardo

ha realizzato in questi

ultimi 5 anni e illustrerà

nel contempo i

programmi futuri

della Associazione.

Gli invalidi civili di Milano si ritroveranno

dopo cinque anni, e sarà una

straordinaria occasione per rivedere vecchi

e nuovi amici e per discutere insie-

8 e 5 per mille

Cosa dovete fare

Il CAF vi aspetta per compilare i modelli

Sul Cud, la certificazione unica dei redditi, fa il debutto

la scelta del 5 per mille dell’Irpef che il contribuente

può destinare alle associazioni di volontariato, alla

ricerca scientifica o sanitaria, alle attività sociali del

Comune di residenza.

La scelta

del 5 per mille

sul Cud è tuttavia

riservata ai

contribuenti che,

non avendo altri

redditi imponibili,

sono esonerati

dalla dichiarazione

fiscale

per il 2005 sul

730/2006 oppure

su Unico Persone

Fisiche.

Ai lavoratori, ai

pensionati, ai

collaboratori che

scelgono la destinazionedell’Irpef

sono richieste

due firme, la

prima per indicare

l’attività preferita, la seconda per chiarire di non essere tenuti

a compilare la dichiarazione dei redditi.

segue alla pagina 2

I LAVORI CONGRESSUALI SI SVOLGERANNO IN CORSO MAGENTA 61 PRESSO…

“Sala Leonardo” Stelline Congressi

Alle 8,30 in prima convocazione e alle 9,30 in seconda con qualsiasi numero di presenti

CARISSIMI AMICI MILANESI

PARTECIPATE AL CONGRESSO

IN PROGRAMMA OGNI 5 ANNI

me sui vari problemi, non soltanto locali,

che preoccupano la categoria. Ciascuno

avrà l’opportunità di intervenire nel

dibattito per illustrare il proprio punto di

vista e per avanzare eventualmente concrete

proposte. Insomma la discussione

sarà aperta a tutti e i suggerimenti e le

proposte verranno ascoltati con la massima

attenzione. Si tratta di un appuntamento,

ripetiamo, in calendario ogni

cinque anni ed al quale non si può e non

si deve assolutamente mancare.

Nelle foto:

due immagini di Stelline Congressi.

2 i nostri diritti Aprile 2006

SEGUITO DEGLI ARTICOLI COMINCIATI NELLA PRIMA PAGINA DEL GIORNALE

Ogni cambiamento suscita speranze e fiducia

i governanti a rivolgere lo sguardo

anche verso di noi, perché rappresentavamo

una larga fascia di famiglie

anche’esse con diritto al voto.

Questi appelli, ripetuti sempre con

accoramento, visto lo stato di abbandono

e di dimenticanza in cui continuavano

ad essere relegati i disabili,

sono stati sistematicamente ignorati

con troppa sufficienza, per non dire

arroganza, una parola grossa che

nelle nostre assemblee spesso veniva

gridata.

Non sono bastati i segnali che hanno

preceduto quest’ultimo appuntamento

elettorale. Le ultime elezioni regionali

hanno risentito del distacco della

maggior parte delle famiglie dei disabili,

che avvertivano il permanere di

una difficile situazione economica,

dovuta alla delusione per non aver

vista realizzata la famosa promessa

del “milione al mese” di pensione.

Congresso

di Milano

A nulla sono serviti infatti i continui interventi dei

dirigenti ANMIC per smuovere una volta per tutte

l’indifferenza del governo – ora speriamo in quello

nuovo – di fronte ad un problema così importante.

Miglior trattamento hanno ottenuto altre categorie di

disabili, mentre quella degli invalidi civili è rimasta

al nastro di partenza.

Per non parlare poi della disoccupazione che, nonostante

i piani e i progetti presentati,ha fatto ben

pochi passi avanti. Si parlerà ovviamente anche di

altri argomenti importanti e il dibattito che seguirà

alla relazione del presidente servirà ulteriormente a

chiarire quali sono le rivendicazioni che l’ANMIC

intende portare avanti nell’immediato futuro. Si parlerà

molto del passato, ma anche dell’avvenire.

Proprio per questo è attesa al congresso provinciale

una vasta e compatta pertecipazione di invalidi civili,

tutti fiduciosi in un rapido cambiamento delle

cose. E per concludere ricordiamo che il congresso

nazionale dell’Associazione si terrà a Fiuggi nei

giorni 6-7-8 Ottobre.

Attenzione!

Gli incaricati ANMIC

che vengono presso il

vostro domicilio non

sono autorizzati a

richiedervi somme di

denaro per nessun

motivo.

Chiunque si presenti

a casa vostra chiedendo

soldi per

conto degli invalidi

civili è un truffatore.

Chiamate immediatamente

la Polizia

(telefono 113) o i Carabinieri

(telefono

112) per segnalare

l’accaduto.

La conferma si è avuta in occasione

delle elezioni per la provincia di

Milano, dove impensabile veniva

giudicata una sconfitta del presidente

uscente di Forza Italia, in quanto

Milano era considerata roccaforte del

partito.

Ottantacinquemila invalidi civili di

questa provincia sarebbero stati decisamente

determinanti ma, moltissimi,

rancorosi nei confronti del governo,

hanno voluto riversare il loro diniego,

ne abbiamo quasi la certezza, nei

confronti della Presidente uscente,

che non ne aveva alcuna colpa, per

essere personalmente intervenuta più

volte a favore della categoria.

E l’On. Ombretta Colli ha perso le

elezioni a Milano con uno scarto di

pochi voti. Non sono bastati questi

esempi; non sono bastate le pressioni

e i richiami di autorevoli persone

amiche, non è bastata la campagna

PONZINI A.

DI G. OGLIARI

LA CORRETTIVA

20121 MILANO - Via Brera, 23

(02) 8052007

Laboratorio: Via Solferino, 3

(02) 8693610

dei nostri due giornali più importanti,

“Tempi Nuovi” con trecentocinquantamila

copie diffuse nel territorio, “I

nostri diritti” con una diffusione di

ottantacinquemila copie ogni mese.

Nessuno ha voluto capire quanto

fosse importante la categoria, che è

rappresentata da duemilionitrecentosessantaduemila

famiglie che hanno

almeno un disabile e che rappresentano

l’undici per cento della popolazione

italiana.

Ma vediamo un po’ quanto ha potuto

contribuire nella disaffezione dei

disabili nei confronti del governo.

Da cinque anni i gravi continuano a

ricevere 230 euro al mese, che corrispondono

a 7,50 euro al giorno,

anche dopo la promessa non mantenuta

di un milione al mese di vecchie

lire.

L’indennità di accompagnamento, per

chi non è in grado di provvedere ai

più elementari bisogni della vita, è

irrisoria (440 euro al mese), al confronto

della spesa che comporta una

tale situazione per la famiglia, che per

una sola badante spende in media

mensilmente 800 euro, senza poi contare

tutto il resto, che non è poco.

Il governo, purtroppo, in tanti anni ha

volutament ignorato le nostre osservazioni,

spesso gonfiando episodi malavitosi

di falsi invalidi, come se questi

fossero il vero ostacolo alle giuste

rivendicazioni. Falsi invalidi ce ne

sono sempre stati, come falsi ci sono

in altre categorie e in altri campi.

Sono fenomeni malavitosi, ribadiamo,

che andavano e vanno perseguiti

dagli organi di giustizia e che non

possono condizionare i diritti degli

onesti, da non mettere in discussione

per colpa di qualche miserabile che

ha approfittato di situazioni occasionali

di favore.

In ogni caso, “piangere sul latte

versato” non serve. Ho iniziato questa

nota con un titolo interrogativo

su cosa succederà; da domani sarà

solo una speranza. Una speranza

che chi sarà chiamato a governarci

si renderà conto di quanto accaduto

e potrà intervenire per cancellare

una vergogna, che da tempo si rinnova.

Noi non siamo mai stati di parte;

abbiamo cercato solo l’interlocutore

del momento, di qualunque parte

politica fosse. È chiaro che saremo

vigili e scrupolosi anche questa volta

con chi verrà e, a seconda della

risposta, ci comporteremo di conseguenza.

Ogni cambiamento suscita

nella gente speranze e fiducia. Noi

non siamo diversi, attenderemo, ma

non troppo, sempre disposti a collaborare

per il meglio possibile.

Gianni D’Alfonso

8 e 5 per mille - Cosa dovete fare

Se si sceglie di firmare sia per l’8

per mille (Chiesa cattolica o altre

confessioni o Stato) sia per il 5 per

mille, può essere utilizzata un’unica

busta chiusa, con l’indicazione

“Scelta della destinazione dell’otto

e del cinque per mille dell’Irpef”

da consegnare ad uno sportello di

banca o alla posta.

Pensionati e lavoratori devono

aver ricevuto il Cud dal proprio

datore di lavoro o ente previdenziale

entro il 15 Marzo.

Il Cud è inviato anche ai lavoratori

che hanno ricevuto dall’Inps prestazioni

temporanee (malattia,

maternità, mobilità ecc.), che per

il 50% sono costituite da indennità

di disoccupazione ordinaria o agricola.

Per chi possiede altri redditi è previsto

il modello UNICO oppure il

730.

Anche per questi c’è la possibilità

di destinare l’otto per mille alle

chiese e il cinque per mille alle

C’è lo sportello ANMIC in regione (tel. 02.67658273)

Ne abbiamo già parlato nei numeri scorsi del

nostro giornale e ora confermiamo che dallo

scorso mese di Febbraio è operativo nel

Pirellone, nell’ambito di “Spazio Regione”,

uno sportello ANMIC, il cui numero di

telefono è 02.67658273. A questo ufficio, che

è aperto tutte le mattine dal lunedì al venerdì,

e il martedì e giovedì anche di pomeriggio, si

possono rivolgere tutti gli invalidi civili per

chiedere informazioni e chiarimenti. Molti

sono coloro che hanno già bussato allo spor-

Addio alla delegata di Cesate

È morta ancora in giovane età Giovanna Laura Pizzi, delegata

della ANMIC presso la sede di Cesate. Ai familiari

della scomparsa, la sede milanese dell’Associazione e la

redazione del nostro giornale porgono le più sentite condoglianze

e sono molto addolorati per avere prematuramente

perso una cara e preziosa amica, una vera amica degli invalidi

civili. Della quale avremo sempre un ottimo ricordo.

tello ANMIC anche telefonicamente, e le

richieste proseguiranno anche nelle prossime

settimane. Quindi se avete qualche dubbio o

volete sapere le ultime notizie, adesso sapete

dove andare o a chi telefonare. Non c’è che

l’imbarazzo della scelta. Ricordate comunque

che al Pirellone vi aspetta lo sportello

ANMIC. Tutti i giorni della settimana. Qualsiasi

informazione abbiate bisogno, in Regione

riuscirete ad averla. L’indirizzo lo conoscete.

Andate e saprete tutto.

Morto bimbo down abbandonato

Addio a Matteo, il bimbo down di sette mesi malato di cuore.

Abbandonato dopo la nascita, era stato ricoverato all’ospedale di

Mantova dove venne operato per l’appunto al cuore. L’intervento

è riuscito, ma le sue condizioni generali sono gradualmente peggiorate.

La sua scomparsa ha profondamente addolorato e commosso

l’intera equipe medica che l’ha assistito e tutti coloro,

molto numerosi, che avevano avanzato la richiesta di affido.

associazioni, come per il Cud.

La ANMIC raccomanda anche per

questo la scelta del cinque per

mille segnando il codice fiscale

97015620152.

Siamo ormai arrivati alla fase conclusiva

per la dichiarazione dei

redditi. Poche settimane ancora a

disposizione per compiere il proprio

dovere nei confronti del Fisco.

Per cui, chi ancora non l’avesse

fatto, telefoni subito al nostro ufficio

(02.72080632) o trasmetta un

fax allo 02.89016315 per comunicare

il suo arrivo in via Dogana. In

altre parole, non perdete altro

tempo per fare la prenotazione.

Come già sapete, quest’anno funziona

un vero e proprio CAF, guidato

dal ragionier Giovanni Di

Benedetto, pronto a informarvi su

tutte le pratiche fiscali, dal come

compilare le dichiarazioni varie

(730, 730/I, 730/I bis, CUD, ISEE,

RED), contabilità e quant’altra

documentazione da inoltrare per

via telematica.

Un servizio completo dunque, non

soltanto a disposizione degli invalidi

civili, ma anche di parenti e

amici. Un CAF insomma aperto a

tutti e certamente in grado di soddisfare

qualsiasi tipo di richiesta.

Oltre alla bontà della operazione,

va pure sottolineata la convenienza,

perché rivolgersi in via Dogana,

vuol dire risparmiare non pochi

quattrini. Per cui si tratta di una

scelta molto valida, alla quale

ricorreranno certamente parecchie

persone. Il CAF dell’ANMIC è già

all’opera da tempo. Ora è in attesa

dei soliti ritardatari, ai quali rinnoviamo

l’invito a presentarsi il più

presto possibile all’appuntamento

con il Fisco. Un appuntamento che

non può essere rimandato se si

vuole rimanere nei termini prescritti.

Ecco perché il ragionier Di

Benedetto è in attesa del vostro

arrivo. Per darvi, ovviamente, una

mano a proposito delle vostre pratiche

fiscali. Con un’operazione

rapida e, soprattutto, della massima

convenienza.

Specializzato nelle CORREZIONI PER BAMBINI

Calzature ortopediche su MISURA PER ADULTI

Calze elastiche - Cinti - Ventriere - Corsetti

PLANTARI SU MISURA

AUSILI PER LA DEAMBULAZIONE

DEAMBULATORI RIGIDI e/o ARTICOLATI:

- SCORREVOLI CON FRENI

- CARROZZELLE RIGIDE, IMBOTTITE, PIEGHEVOLI

- CARROZZINE ELETTRONICHE

FORNITRICE ASL E INAIL

Aprile 2006 i nostri diritti 3

DISABILE DISABILI UN APPROFONDIMENTO DELLA LEGGE PER GLI ASPETTI DI NOTEVOLE INNOVAZIONE

Tutela giudiziaria - Importante novità legislativa

AVV. FERNANDO PEPE

Con la legge n. 67 del 1°

Marzo 2006 lo Stato Italiano

ha dato finalmente

attuazione, a distanza di

oltre 6 anni, alla Direttiva Comunitaria

2000/78/CE contro le discriminazioni

nei confronti delle persone con

disabilità.

La detta Direttiva Comunitaria traeva

ispirazione dall’art. 13 del Trattato di

Amsterdam che così recita: “fatte

salve le altre disposizioni del presente

Trattato e nell’ambito delle competenze

da esso conferite alla Comunità,

il consiglio deliberando all’unanimità,

su proposta della Commissione

e previa consultazione del Parlamento

europeo, può prndere i provvedimenti

opportuni per combattere le

discriminazioni fondate sul sesso, la

razza o l’origine etnica, la religione o

le convinzioni personali, gli handicap,

l’età o le tendenze sessuali”.

L’estensione del principio di non

discriminazione nei confronti delle

persone con disabilità da un lato

attua uno dei principi e degli obiettivi

più salienti dell’Unione Europea,

ossia il principio di libertà, democrazia,

rispetto dei diritti dell’uomo e

delle libertà fondamentali e, dall’altro,

– in coerenza con le norme di

rango costituzionale – fornisce strumenti

di tutela concreta per l’attuazione

dell’art. 3 della Costituzione

che attiene al principio di eguaglianza

di tutti i cittadini anche in relazione

alle condizioni personali e sociali.

L’ambito della tutela della Legge

67/2006 è ampio, stante la nozione di

discriminazione contenuta nell’articolo

2 della Legge, tanto in relazione

alla discriminazione diretta che alla

discriminazione indiretta nonché alle

molestie poste in essere per qualsivoglia

motivo connesso, dipendente,

originato o solo occasionato dalla

disabilità.

Lo Stato Italiano aveva, in precedenza

attuato – recependo le Direttive

Europee dettate in tema di lotta alle

discriminazioni – altro intervento

legislativo con il Decreto Legislativo

25 luglio 1998 in tema di lotta alla

discriminazione razziale.

La tutela giurisdizionale, già dettata

per la disciplina dell’immigrazione e

delle norme sulla condizione dello

straniero (Decreto Legislativo 25

Luglio 1998, n. 286), viene espressamente

richiamata ed estesa anche

nella tutela giudiziaria delle persone

con disabilità vittime di discrimina-

zione per l’esplicito richiamo contenuto

nell’articolo 3 della Legge

1/03/06 n. 67.

Ai fini della tutela giurisdizionale particolare

importanza assume la norma

(art. 3 2° comma della Legge) secondo

cui il soggetto disabile “al fine di

dimostrare la sussistenza di un comportamento

discriminatorio a proprio

danno” può dedurre in giudizio elementi

di fatto in termini gravi, precisi

e concordanti che il Giudice valuta

nei limiti di cui all’art. 2729 1°

comma del codice civile.

L’ORDINAMENTO ITA-

LIANO FINALMENTE

ATTUA – RECEPENDO-

LA CON RITARDO – LA

DIRETTIVA COMUNITA-

RIA CONTRO LE DISCRI-

MINAZIONI NEI CON-

Tale norma (art. 2729 c.c.) riguarda le

cosiddette presunzioni semplici: tra il

fatto noto e quello ignoto non deve

sussistere un legame di assoluta ed

esclusiva necessità causale ma è sufficiente

che il fatto ignoto derivi da

quello noto come conseguenza ragionevolmente

possibile e verosimile

secondo criteri di normalità.

Una importante novità della Legge

1°/03/06 n. 67 attiene, inoltre, alla

legittimazione ad agire con la tutela

giurisdizionale tanto da parte del

soggetto disabile – che lamenta una

discriminazione – che da parte delle

associazioni e degli enti individuati

con Decreto del Ministero delle Pari

Opportunità di concerto con il ministro

del Lavoro e delle Politiche

Sociali sulla base della finalità statuaria

e della stabilità dell’organizzazione.

La legittimazione ad agire delle associazioni

è ampia ed attiene anche alla

legittimazione propria ad intervenire

nei giudizi civili per danno subìto da

persone con disabilità e di poter

direttamente ricorrere in sede di giudizio

amministrativo per l’annullamento

di atti lesivi di interessi delle

persone disabili.

Da ultimo in tema di legittimazione

ad agire acquisisce rilevante profilo

la legittimazione, riconosciuta alle

associazioni, di ricorrere direttamente

alla tutela giurisdizionale in relazione

a comportamenti discriminatori

quando i comportamenti assumono

FRONTI DEI DISABILI carattere collettivo.

Avv. Fernando Pepe

Tale norma (art. 4, 3° comma della

Legge 67/06) consentirà alle Associazioni

e agli Enti – come l’ANMIC

– di poter concretamente svolgere

quelle finalità di tutela direttamente,

e anche in sede giurisdizionale, sicché

comportamenti discriminatori di

carattere collettivo potranno essere

perseguiti con azione giudiziaria

direttamente proposta da Enti e Associazioni

individuati secondo criteri

(art. 4, 1° comma Legge 67/06) i cui

effetti andranno ad interessare le per-

sone con disabilità che – pur non

avendo promosso direttamente l’azione

giudiziale – possono beneficiare

dei provvedimenti giudiziali nel

caso di rimozione degli effetti della

discriminazione.

Da approfondire, in relazione alla

legittimazione riconosciuta dall’art.

4, 3° comma alle Associazioni e agli

Enti, è il profilo del risarcimento del

danno, anche non patrimoniale,

eventualmente richiesto dall’Associazione

o dall’Ente e riconosciuto

dal magistrato anche quale conse-

guenza del comportamento discriminatorio

lamentato.

Un approfondimento della Legge per

gli aspetti di profonda innovazione

racchiusi negli articoli 3 e 4 si impone

e questo primo approccio ed esame si

pone solo lo scopo di evidenziare una

importante novità legislativa in tema

di tutela giudiziaria dei soggetti disabili,

vittime di discriminazioni, portata

dalla Legge 67/06 in attuazione dei

principi e delle direttive comunitarie.

4 i nostri diritti Aprile 2006

CANDIDO CANNAVÒ RACCONTA LE STORIE DI CHI NELLA VITA HA SAPUTO AFFRONTARE SERENAMENTE IL PROBLEMA

“… dobbiamo continuare a chiamarli disabili?”

La testimonianza di Giorgio Negri

Canella Renato S.p.A.

per l’intero anno 2006 a tutti i soci ANMIC

aventi diritto all’IVA 4% applica i seguenti

SCONTI

Mercedes-Benz Classe A ................. sconto 10%

Mercedes-Benz Classe B ................. sconto 10%

Mercedes-Benz Classe C ................. sconto 11%

Mercedes-Benz Classe E ................. sconto 11%

Mercedes-Benz CLK ........................ sconto 11%

Mercedes-Benz SLK ........................ sconto 11%

Condizioni particolari saranno applicate anche

su tutta la gamma Smart

ESEMPIO*

Mercedes-Benz Classe A 150 CLASSIC

berlina 4 porte - condizionatore Listino € 20.250

Prezzo scontato per Socio ANMIC ...................... € 15.571

SMART For two Pure-clima Listino € 10.720

Prezzo scontato per Socio ANMIC ...................... € 8.047

*Listino in vigore dal 3/01/2006

A quindici anni un incidente con un trattore gli ha portato via il

braccio sinistro e, per un lungo periodo, la sua amata motocicletta.

Giorgio aveva la passione per le moto e immediatamente decise che

non doveva smettere di credere che sarebbe tornato in sella. Nel

2003 la legislazione italiana ha riconosciuto la capacità di guidare a

chi ha tre arti su quattro. A questo punto grazie all’intervento del

Centro Protesi dell’INAIL di Vigoroso di Budrio è stata realizzata

una protesi che gli ha permesso di conseguire la patente. Giorgio

Negri è entrato nella squadra della Fasola School, e ora è una guida

di KTM Adventure Tours Italia a tutti gli effetti. È il coordinatore, il

“capo” delle guide, con una funzione che lo posiziona genericamente

al di sopra dei “colleghi” in un ruolo voluto da KTM (azienda

costruttrice di moto fuoristrada) che è anche, ovviamente, il riconoscimento

delle sue capacità. A 43 anni Giorgio Negri va dove vuole,

sale e scende dove ancora molti non riescono a ficcare neanche il

naso, si porta a spasso i suoi gruppi insegnando loro come si guida

con due mani ma facendolo vedere con una sola.

Canella Renato S.p.A.

Concessionaria Mercedes-Benz

di DaimlerChrysler Italia S.p.A. Tel. +39 0382 559790

27028 S. Martino Siccomario (PV) +39 0382 559694

Via Turati, 10 Fax +39 0382 556032

Il testo del libro

e l’attenzione

rivolta all’argomento,

hanno

offerto all’INAIL

lo spunto per

riprendere e

approfondire

un tema così

importante

Nel suo ultimo libro E li chiamano

disabili il giornalista Candido

Cannavò ha raccontato le

storie di chi nella vita ha saputo

affrontare serenamente la disabilità, trasformandola

da limite in virtù e capacità

di integrarsi. Il testo del libro e la crescente

attenzione rivolta all’argomento da

parte di molti, sia istituzioni che privati,

hanno offerto all’INAIL, Istituto Nazionale

per l’Assicurazione contro gli Infortuni

sul Lavoro, lo spunto per riprendere e

approfondire il tema. Da qualche anno,

infatti, l’INAIL ha trasformato il ruolo da

ente risarcitore della disabilità a soggetto

impegnato per il reinserimento delle persone

disabili in senso ampio, sia sociale

che lavorativo. All’incontro del 21 marzo

scorso Candido Cannavò ha raccontato

la sua esperienza nel mondo della disabilità,

vissuta durante la preparazione del

libro. Al convegno sono intervenuti inoltre,

Mauro Fanti della Direzione Centrale

Riabilitazione e Protesi dell’INAIL, che

ha relazionato su ciò che l’Istituto realizza

nel campo della riabilitazione e del reinserimento

delle persone che sono state colpite

da infortunio sul lavoro o affetti da

malattia professionale; e Claudio Messori,

responsabile del Servizio Occupazione

Disabili della Provincia di Milano, che ha

illustrato le politiche avviate dall’ente

proprio in materia di reinserimento delle

persone disabili e di integrazione lavorativa,

attraverso servizi di sostegno e di collocamento

mirato. Giovanni Sansone ha

raccontato l’“avventura” di SuperAbile,

un “Contact Center Integrato”, costituito

da un portale di informazione e di documentazione

sul mondo della disabilità e

da un servizio gratuito di consulenza

telefonica, che, nato dall’esperienza

INAIL nel campo della riabilitazione e del

reinserimento degli infortunati sul lavoro,

si dedica ora anche al mondo più vasto

delle diverse disabilità. Giorgio Negri e

Valentino Statella, due infortunati sul

lavoro, hanno infine parlato della loro

esperienza, l’esperienza di chi è riuscito a

superare le innumerevoli difficoltà che

seguono un infortunio sul lavoro e ha

saputo reintegrarsi nella società e nel

mondo lavorativo anche con l’aiuto della

passione per lo sport.

ISE e ISEE due

riferimenti da

tenere presente

L’ISE (indicatore della situazione economica)

e l’ISEE (indicatore della situazione

economica equivalente) sono parametri

per conoscere la situazione economica

del richiedente, utilizzati da enti o da istituzioni

(ospedali pubblici, Asl, scuole,

università, ecc.) che concedono prestazioni

assistenziali o servizi di pubblica utilità

(es. canone telefonico). La gestione della

banca dati relativa al calcolo di tali indicatori

è affidata all’INPS che acquisisce

le notizie di base per il rilascio della certificazione

che ha una validità annuale.

Questo parametro scaturisce dalla somma

dei redditi e del 20% del patrimonio

mobiliare e immobiliare di tutto il nucleo

familiare. L’ISEE scaturisce invece dal

rapporto tra l’ISE e il numero di componenti

del nucleo familiare in base a una

scala di equivalenza stabilita dalla legge.

Aprile 2006 i nostri diritti 5

GLI AZZURRI SONO SALITI OTTO VOLTE SUL PODIO, FINENDO AL NONO POSTO NEL MEDAGLIERE

Paralimpiadi: complimenti, Italia!

È stata una bimba di 11 anni, non

vedente, Silvia Battaglio, ad accendere

il fuoco delle Paralimpiadi; l’ha aiutata

un campione paralimpico dei Giochi di

Roma ’60, Aroldo Ruschioni.

T A R I F F A R I O P R E Z Z I P A R T I C O L A R E R I S E R V A T O

Il tariffario è parte di quanto pubblicato sulla G.U. n° 128 del 02/06/92. I prezzi in euro sono stati arrotondati di alcuni centesimi per fini pratici.

VISITE DI CONTROLLO

VISITA DIAGNOSTICA —

VISITA DI CONTROLLO —

RADIOGRAFIA ENDORALE € 16

RADIOGRAFIA PANORAMICA € 40

TELERADIOGRAFIA € 88

CHIRURGIA

IMPLANTOLOGIA

IMPIANTO A MONCONE FISSO € 380

ESTRAZIONE SEMPLICE IN ANESTESIA LOCALE € 33 IMPIANTO A MONCONE MOBILE € 570

ESTRAZIONE COMPLICATA IN ANESTESIA LOCALE € 65 PERNO MONCONE PER IMPIANTO € 140

ESTRAZIONE 3° MOLARE (SEMI INCLUSA/INCLUSA) DA € 129 ATTACCO PER IMPIANTI (SOLO PROTESI MOBILE) € 155

CONSERVATIVA

RIPARAZIONE PROTESI MOBILE

OTTURAZIONE (CAVITÀ DI I E V CLASSE) € 65 RIPARAZIONE SEMPLICE € 40

OTTURAZIONE (CAVITÀ DI II CLASSE) € 98 RIPARAZIONE COMPLICATA € 50

OTTURAZIONE (CAVITÀ DI IV CLASSE) € 86 RETINA DI RINFORZO IN METALLO € 60

OTTURAZIONE ESTETICA € 99

DEVITALIZZAZIONE MONOCANALARE € 99 ORTODONZIA

DEVITALIZZAZIONE BICANALARE € 120 TRATTAMENTO ANNUO TUTTO COMPRESO*

DEVITALIZZAZIONE PLURICANALARE € 170 APPARECCHIO MOBILE* € 970

ABLAZIONE TARTARO € 47 APPARECCHIO FISSO* € 1640

SBIANCAMENTO CON BICARBONATO € 35 APPARECCHIO FISSO ESTETICO* € 1830

PERNO DI RICOSTRUZIONE € 39 POSIZIONATORE € 325

INCAPPUCCIAMENTO PULPARE € 33 VISITA ORTODONTICA POST-TRATTAMENTO € 33

SBIANCAMENTO DENTALE PROFESSIONALE € 380 BYTE PLANE € 450

PROTESI FISSA

SCHELETRATI

CORONA ORO ISOSIT RESINA € 330 SCHELETRATO BASE (CRO.CO.MO.) € 390

CORONA IN ORO (DENTE PERNO) € 400 PER OGNI ELEMENTO AGGIUNTIVO € 47

CORONA IN LEGA E CERAMICA € 520 GANCIO PER SCHELETRATO € 65

CORONA PROVVISORIA IN RESINA (PER ELEMENTO) € 40 SCHELETRATI FRESATI (SECONDO TIPOLOGIA) DA € 1500

PERNO MONCONE IN LEGA € 170

PERNO MONCONE IN ORO € 225 PROTESI MOBILE

ATTACCHI A BAIONETTA (LA COPPIA) € 220 TOTALE SUPERIORE ED INFERIORE € 1440

ATTACCHI U.D.A. (LA COPPIA) € 220 SUPERIORE O INFERIORE € 760

INTARSIO IN ORO (ONLAY) € 320 MONT. DENTI ESTETICO PERSON. (PER ARCATA) € 180

GANCIO IN ORO € 100 RIBASATURA DIRETTA € 120

RIMOZIONE PROTESI FISSA € 65 RIBASATURA INDIRETTA € 150

ELEMENTO AGGIUNTIVO € 47

ANESTESIE PER ESTRAZIONI MULTIPLE

RETINA METALLICA € 100

SEDUTA DI ANALGESIA SEDATIVA IN AMBULATORIO € 190 PROTESI TOTALE SU BASE MORBIDA (PER ARCATA) € 900

Dal Maistro con la guida Balasso e Daila Dameno, 38 anni paraplegica che vive a Magenta.

Possiamo essere più che soddisfatti delle

prestazioni offerte dagli atleti azzurri

disabili alle Paralimpiadi

di Torino. I

nostri rappresentanti sono saliti

infatti otto volte sul podio

finendo al nono posto nel

medagliere. Senza dubbio un

grande successo, complimenti

Italia! I successi sono arrivati

tutti per lo sci alpino.

La meta, occupata da Silvia

Parente, non vedente milanese

che ha conquistato il bronzo

nello slalom, dopo quelli nella

discesa e nel superG l’oro nel

gigante. Un bis invece per

Daila Dameno, argento nello

slalom “sitting” avendo già

preso il bronzo nel gigante.

Daila Dameno ha 38 anni,

vive a Magenta, è paraplegica

e ha partecipato anche alle

Paralimpiadi estive di Atene

2004: “Nel nuoto, ma purtroppo

la visibilità di quella manifestazione

fu quasi nulla. Sta-

volta è diverso, forse dipende dall’aver gareggiato

in Italia: l’attenzione non è mancata e non è pieti-

Rimpiazzare

gli

dentari

è

Via Forni, 70 (Comasina) - 20161 Milano

Tel. 02.64.66.150 - Tel. 02.64.65.940

Via Arbe, 71 (P.le Istria) - 20125 Milano

Tel. 02.68.87.914 - Tel. 02.66.80.25.41

Via Veglia, 1/3 (V.le Marche) - 20159 Milano

Tel. 02.60.63.31 - Tel. 02.68.88.485

Via Pisacane, 42 (P.ta Venezia) - 20129 Milano

Tel. 02.29.52.47.40

SOLO AI TESSERATI

Eventuali protesi mobili verranno

eseguite anche a domicilio.

I SUCCESSI

Sono 8 le medaglie azzurre

alle Paralimpiadi,

l’Italia è 9 a nel medagliere

ORO

• SuperG blind

(Dal Maistro-Balasso)

• Gigante blind

(Parente-Migliari)

ARGENTO

• Gigante blind

(Dal Maistro-Balasso)

• Gigante sitting

(Dameno)

BRONZO

• Slalom, discesa,

superG blind

(Parente-Migliari)

• Gigante sitting

(Dameno)

C HIAMANDO LO STUDIO A VOI PIÙ COMODO POTRETE FISSARE L' APPUNTAMENTO PER UNA VISITA GRATUITA.

smo; di quello, proprio non abbiamo bisogno. Io

scio da poco, appena un anno e mezzo però mi

sono subito resa conto che la

competitività qui è enorme”.

La fiamma paralimpica si è

spenta dopo qualche fischio del

pubblico per la mancata diretta

della Rai – che ha trasmesso la

cerimonia, tagliata, un’ora e

mezzo dopo il suo inizio –

mentre i canadesi, entusiasti,

chiedevano di poter ripetere la

celebrazione alla fine della loro

Paralimpiade, fra quattro anni a

Vancouver.

C’è ben poco da aggiungere, se

non la soddisfazione che anche

le Paralimpiadi, come le Olimpiadi

invernali che si sono

svolte entrambe a Torino,

hanno ottenuto un notevole

successo.

Il pubblico è accorso in gran

numero ad assistere alle competizioni,

e non si è mai stancato

di applaudire gli atleti, queli

bravi e anche quelli meno

bravi. Alle Paralimpiadi erano tutti disabili, ma

forse qualcuno non se ne è accorto.

elementi

perduti

possibile!

R ICORDIAMO INOLTRE LA POSSIBILITA' DI RATEIZZARE IL VOSTRO LAVORO FINO AD UN ANNO SENZA INTERESSI!

www.cidielle.com

6 i nostri diritti Apri

CINQUE DOMANDE A LUIGI VIMERCATI ASSESSORE AL LAVORO DELLA PROVINCIA DI MILANO

25.000 posti attendono di essere coperti

E LA PROVINCIA È PRO-

PRIO IMPEGNATA A FAR

RISPETTARE LA LEGGE,

CHE ASSEGNA ALLE

PERSONE DISABILI

UN’OCCUPAZIONE, E

SOPRATTUTTO UN PO-

STO POSSIBILMENTE

STABILE E DIGNITOSO

L’assessore Luigi Vimercati

1Assessore Vimercati, alcuni mesi fa – come certamente

ricorderà perché i dati ce li ha forniti lei stesso nel corso

di un’intervista – i disabili disoccupati a Milano e provincia

erano circa 20.000. Adesso a che punto siamo: ancora in

filo professionale con le possibili opportunità di collocazione. I

rimanenti nominativi in elenco saranno chiamati prossimamente.

4Parecchi nostri associati disoccupati si rivolgono spesso

alla sede dell’ANMIC di via Dogana, o al nostro

salita o in discesa?

ufficio in Regione, per protestare contro i tempi troppo

Alla fine del 2005, quando è stato fatto il punto della situa- lunghi necessari ad ottenere quel benedetto posto di lavozione

per verificare anche i primi effetti del Piano Emergo, ro che non arriva mai. Se dovesse rispondere lei a tutte

voluto dalla Provincia per ampliare le opportunità di occupa- queste persone arrabbiate, che cosa direbbe? Di aver

zione dei disabili valorizzandone le competenze e risponden- fiducia nell’immediato avvenire, o cos’altro?

do alla richiesta delle imprese di profili professionali adatti Innanzitutto invito i vostri associati in attesa di occupazione a

per le loro esigenze, erano iscritte nell’elenco unico provin- rivolgersi anche al Servizio disabili della Provincia per verificiale

20.256 persone. All’apparenza, dunque, non sembrano care qual è la loro situazione. Certo, i tempi lunghi ci sono e

essere intervenute variazioni rispetto all’inizio dell’anno in stiamo facendo di tutto per ridurli entro limiti fisiologici. Il

questione. Solo in apparenza, però, perché grazie all’intensi- fatto è che, nonostante l’opera di informazione e persuasione,

ficazione delle azioni poste in essere con Emergo e all’impe- numerose aziende si mostrano ancora riluttanti a ottemperare

gno delle strutture dell’Amministrazione provinciale è stato gli obblighi contemplati dalla legislazione vigente in materia e

possibile convincere altri disabili a mettersi in lista e a mani- preferiscono pagare per essere esonerate, anziché assumere

festare la loro disponibilità a lavorare: dal 1° gennaio al 31 disabili, perché gli conviene sotto l’aspetto economico: per l’e-

dicembre 2005 si sono avute 5.345 iscrizioni in più e 4.241 sonero, infatti, si sborsano circa 3.300 euro all’anno; per un’as-

persone hanno dato disponibilità al lavoro. Nello stesso sunzione il costo annuale va dai 12.000 ai 20.000 euro. Senza

periodo, sono stati effettuati 5.215 avviamenti al lavoro, dei contare che l’inserimento dei disabili nel luogo di lavoro com-

quali quasi 3.000 su richiesta nominativa e poco più di 2.000 porta, per le imprese, la necessità di adeguare gli spazi alle loro

tramite convenzione con aziende.

esigenze. Al fondo resta comunque sempre una questione di

2Il Piano varato dalla Provincia è tuttora in fase di rea- cultura, ovvero il disabile è ancora visto da tante aziende non

lizzazione, o non c’è stata, per caso, qualche battuta come una risorsa, un capitale umano capace di dare plusvalore

d’arresto?

al pari di altri lavoratori, ma come un problema, una complica-

Mi sembra che i dati parlino chiaro. Emergo sta dando buoni zione. La Provincia continua a battersi per far cadere definiti-

frutti e li sta dando in un momento critico per l’occupazione sia vamente questo diaframma che separa la disabilità dal mondo

a livello nazionale sia, il che ci riguarda più da vicino, nell’area del lavoro e per occupare quegli oltre 25.000 posti sul territorio

metropolitana milanese. Non è che

provinciale che la legge assegna alle

da noi manchi il lavoro, se è vero

persone disabili e che attendono di

che il tasso di disoccupazione si è

da tempo assestato attorno al 4,2

per cento. Ma è un lavoro che è

essere coperti.

5Ci sono anche dei casi disperati

dove, nella stessa fami-

difficile chiamare occupazione. È

glia, i disoccupati sono più di

più appropriato dire che è diventato

uno. In queste drammatiche

come una giostra sulla quale, oltre-

situazioni, non è proprio possibitutto,

si sale e si scende con crele

trovare un rimedio un po’ più

scente frequenza. Faccio riferimen-

rapido, per ridare un pizzico di

to alla fotografia scattata dall’Os-

serenità a coloro che sembrano

servatorio provinciale del mercato

averla smarrita per sempre?

del lavoro nel suo ultimo rapporto

Milano, riallacciandomi a quanto

annuale intitolato “Il lavoro diffici-

ho detto prima, è sì in grado di

le”. Tre dati risultano, in particola-

generare lavoro, ma purtroppo si

re, eloquenti e crudi. Il 65% delle persone che trovano lavoro sta determinando una sorta di ossimoro sociale: più lavoro,

nelle imprese milanesi è stato assunto nel 2005 con contratti a ma anche più povertà. Un esempio: lo stipendio netto di un

termine e solo il 35% con contratti a tempo indeterminato, e si neoassunto con contratto a termine viaggia in media sugli

tratta di una forbice con tendenza ad allargarsi. La durata media 800-900 euro mensili. Si può comprendere come sia diffici-

dei contratti a termine è scesa da 91 giorni nel 2004 a 80 nel le, con un reddito del genere, arrivare a fine mese facendo

2005. I contratti a termine non sono più una prerogativa dei gio- fronte alle necessità del vivere quotidiano. E vieppiù dramvani,

ma stanno divenendo la norma anche per i lavoratori over matica è la realtà per coloro che il lavoro l’hanno perso o

40. Una realtà, questa rappresentata dall’Osservatorio, che col- non riescono a trovarlo. La Provincia non può creare nuovi

lima con il quadro dipinto dalla Banca d’Italia nel suo Bolletti- posti di lavoro, ma può sostenere la vitalità competitiva delle

no economico di inizio primavera. E purtroppo ci sono dentro imprese e, di riflesso, fare in modo che anche i lavoratori in

tutti i lavoratori, abili e diversamente abili.

difficoltà possano trovare un posto possibilmente stabile e

3I progetti vanno sempre rispettati anche se comportano, dignitoso. Mette inoltre in atto interventi diretti a favore,

a volte, qualche modifica. Pure il vostro, relativo per oltre che dei disabili, di altri lavoratori che versano in condi-

l’appunto all’occupazione, non è che abbia bisogno di qualzioni di maggiore criticità, ovvero i giovani, le donne, gli

che ritocco per accelerare i tempi di attuazione?

over 40: è proprio di questi giorni la presentazione di un

Tutto è perfettibile e anche il Piano Emergo è stato tarato in programma, che si chiama “Chance”, destinato appunto a

corso d’opera per meglio adeguarlo alla realtà occupazionale dei favorire la rioccupazione degli ultraquarantenni. Invito, per

disabili. Abbiamo intensificato le iniziative di comunicazione, saperne di più su tutte le iniziative attivate dall’Amministra-

puntando sulle emittenti televisive locali (Telelombardia, Telerezione provinciale per supportare il mercato del lavoro, a

porter, Telenova) e sul circuito Telenews che trasmette nelle sta- rivolgersi quanto prima ai centri per l’impiego operanti sul

zioni della metropolitana milanese per raggiungere il grande territorio della provincia. Concludo ricordando che giusto in

pubblico, e sulle modalità più istituzionali per sensibilizzare le questo periodo stiamo concretizzando il progetto, il primo in

aziende. Questo ci ha consentito, come era nelle intenzioni di Italia,di un’Agenzia per il lavoro e la formazione che darà

Emergo, di far emergere appunto una disponibilità a lavorare alla città di Milano servizi all’altezza delle attese dei lavora-

ancora inespressa da parte di parecchi disabili, che vengono ora tori e delle imprese, come avviene nelle principali metropoli

convocati dai nostri servizi che si occupano dell’incontro tra europee. La sua attività si focalizzerà sull’orientamento, sui

domanda e offerta di occupazione. Tra il 2005 e quest’anno sono percorsi di inserimento mirato, sulle azioni di incontro tra

6.000 le convocazioni previste in totale e 2.000 le mansioni da domanda e offerta, con una presenza capillare in tutto il ter-

testare. A tutt’oggi sono già state convocate quasi 4.000 persone ritorio cittadino. Agenzie simili sorgeranno, con il medesimo

e più della metà sono state già valutate per incrociare il loro pro- intento, negli altri Comuni dell’area metropolitana milanese.

Dichiarazioni di responsabilità prorogate al 30/4

Slitta al 30 aprile il termine del 31 marzo 2006 per l’invio delle dichiarazioni di responsabilità degli invalidi civili. Lo

ha comunicato l’Inps con messaggio 9785/2006. Avrà quindi un mese in più chi deve inviare o presentare all’ASL competente

per territorio, al Comune, alle sedi Inps o (per i soli residenti nella Regione Sicilia) alla Prefettura, la dichiarazione

di responsabilità in base all’articolo 1, comma 248, della legge 662/96. Sono interessati a queste autocertificazioni

gli invalidi parziali con meno di 65 anni, che devono comunicare la permanenza o meno del requisito di iscrizione

nelle liste speciali di collocamento obbligatorio, e i titolari dell’indennità di accompagnamento che devono dichiarare

la permanenza o meno del requisito di non ricovero in istituto a titolo gratuito.

L’INTERESSANTE PROPOSTA DELL’ASSOCIA

Disabili - Luog

Lo scopo dell’iniziativa: mettere a disp

poter trascorrere vacanze nel verde,

divertirsi e imparare contemporanea

IL SOLLIEVO

IN FATTORIA propone ed

offre già da tempo in colla-

L’Associazione

borazione con l’Agriturismo

Dosso S. Andrea sito in Quinzano D’Oglio

(BS), la possibilità di ospitare persone

o ragazzi e bambini diversamente abili

in giornate, weekend, o vacanze verdi

unendo l’attività ricreativa e didattica.

Mette a disposizione del disabile e della

sua famiglia (ove sia presente) una fattoria

in cui può socializzare, fare attività di

esercitazione all’autonomia lavorativa,

essere a contatto con la natura, gli animali

e le persone fornendogli tutti i servizi di

cui necessità nel periodo di permanenza.

In particolare la presenza di educatori che

L’obiettivo principale dell’esperienza

in fattoria è il miglioramento

della persona, l’esperienza

in fattoria può assumere una

valenza terapeutica nel momen-

to in cui la coltivazione contribuisce

al ripristino di equilibri

individuali e sociali. Seminare,

coltivare e vedere i frutti aiuta a

riacquistare fiducia nelle proprie

capacità.

riempiono la giornata con attività. L

turismo Dosso S. Andrea sorge nel P

dell’Oglio Nord e dista 500 mt dal f

Nell’azienda sono presenti l’ultimo

so vigneto della zona, un noceto al

mento di cavalli, oche, api. L’azien

dotata di 3 alloggi con 6 posti a do

completa di bagni e di climatizzato

due camere al piano superiore con

posti letto con bagno, una sala risto

con tv, dvd, stereo, un’altra stanza a

ad aula didattica con bagno per pe

diversamente abili. È presente una

tura coperta di mt 20 per 25 per effet

attività ricreative e le attività a ca

(attualmente operiamo già con g

disabili). In azienda vengono prodo

Obiettivi e finalità

dell’Associazione

• Percorsi individualizzati di

riabilitazione (equestre, petterapy)

• Servizio di formazione

all’autonomia

• Tempo libero, inteso come

momento di integrazione

sociale del disabile

• Creare opportunità di conoscersi,

stare insieme, divertirsi

ed imparare

• Garantire ai soggetti ospiti i

servizi di cui necessitano, dalla

ristorazione, alla possibilità di

alloggio, alla presenza di un

animatore sociale che riempie

la giornata con attività di vario

genere.

Ed ecco le finalità di questa

esperienza: la fattoria come

strumento per un percorso educativo;

la fattoria come mediatore

di relazioni; la fattoria

come strumento riabilitativo; la

fattoria come attività sportiva e

ludico ricreativa.

Altri obiettivi: sviluppo della

manualità, sviluppo della

capacità di osservazione, toccare,

annusare, approccio agli

allevamenti ed alle colture

dell’azienda.

L’im

Ecco alc

quentem

di certo

conto, b

zare que

le 2006 i nostri diritti 7

Appello ai ritardatari

Rinnovate la tessera

Siamo già arrivati

al mese di Aprile,

ma l’operazione

tesseramento per

alcuni invalidi

civili è tuttora

aperta. Perché non

si sono ancora

ricordati di rinnovare

la tessera per

il 2006. E questa è

una grave dimenticanza

che si ripercuotenegativamente

sull’intera

Associazione.

Infatti è risaputo

che l’ANMIC più

iscritti ha, e più riesce a sostenere

le battaglie necessarie in difesa

degli invalidi civili.

Ecco perché rivolgiamo

un appello ai

pochi ritardatari.

Sbrigatevi a rinnovare

la tessera o ad

iscrivervi all’Associazione,

che ha

proprio bisogno

della presenza di

tutti. Rimanere isolati

o alla finestra,

non serve proprio a

nessuno. Bando

agli indugi e correte,

il più presto possibile,

a compiere il

vostro dovere. Che

è quello di far parte della grande

famiglia chiamata ANMIC.

LETTERE LETTERA AL GIORNALE

LE SALE OPERATORIE VERRANNO CHIUSE, PAROLA DI MEDICO

È vero. Alla sofferenza non c’è mai fine!

Spettabile redazione,

dopo la mia malattia neurologica, che

oltre alla disabilità mi ha lasciato un

dolore cronico che riesco in parte ad

alleviare con la morfina tramite una

pompa a infusione intratecale che mi

viene riempita ogni mese circa, dove si

adopera una eccellente equipe in

altrettanto eccellente centro di Milano

(dove risiedo da sempre) ma dove i

pazienti vengono anche da altrove “Il

S. Raffaele di Ville Turro” l’unico di

Milano per questo tipo di terapia del

dolore, in infusione appunto. Mi sono

accorto che ultimamente le cose non

andavano più così bene, vedevo diradarsi

i medici dell’equipe, avevo sentore

che qualcosa stava cambiando ma

non capivo… Affrontando il problema

relativo la mia pompa, che ho inserita

sottocute e che dovrei sostituire a

breve, mi sono sentito dire dal medico

che mi segue da anni, con imbarazzo e

dispiacere, che purtroppo le sale operatorie

verranno chiuse. Chiuse, cosa

vuol dire! Capite tutti che non ci vuole

grande immaginazione, non è possibile,

non posso credere! Una struttura

che è nostro orgoglio, la speranza di

tanti sofferenti venga a mancare.

Quale è l’interesse primario? Sono

caduto in uno stato di prostrazione. Ho

cercato di prendere un appuntamento

per parlare con il presidente del S.

Raffaele, Don Luigi Verzè, persona di

grande umanità mi è stato detto, una

parola, una pacca sulla spalla in certe

condizioni aiuta a vivere. Per ora è

molto preso. Attenderò con pazienza di

parlare con la sovrintendente alla presidenza

Dottoressa Zoppei. Questa lettera

vuole essere una testimonianza di

quello che sta accadendo, una richiesta

di aiuto, chissà qualche idea… e una

speranza per molti come me.

Romolo Arrigo Costantini

ZIONE DI VOLONTARIATO “IL SOLLIEVO IN FATTORIA”, UNA STRUTTURA AGRITURISTICA IN PROVINCIA DI BRESCIA

o di incontro immerso nella natura

osizione dei ragazzi uno spazio nuovo, dove

circondati dagli animali, dove sia possibile

mente. Gli alloggi a disposizione sono tre.

’agriarco

iume.

groslevada

è

rmire

ri più

4 e 2

rante

ibita

rsone

struttuare

vallo

ruppi

tti il

vino, il salame d’oca, prosciutto d’oca e il

miele. L’azienda è dotata di parcheggio

ed è accessibile ai pullman G.T.

A chi si rivolge. A soggetti con disturbi

relazionali comportamentali o disturbi

della personalità; a soggetti con insufficienza

mentale o di diverso grado; a soggetti

che presentano quadri misti in cui il

danno a più sistemi (motorio, cognitivo,

psichico).

Attività proposte. Pet-Terapy; percorso

motorio nel parco dell’Oglio; tiro con

l’arco; equitazione: il cavallo come strumento

per un percorso educativo, il cavallo

come mediatore di relazioni.

LA STRUTTURA

L’Associazione propone attività ludico

ricreative per disabili e collabora con

operatori qualificati per la riabilitazione

equestre ed attività ricreative. L’Associazione

che ha sede presso il residence

agrituristico, dispone di 3 alloggi senza

barriere architettoniche. È presente una

sala per poter svolgere attività didattica

ed una sala pranzo ed una struttura

coperta per svolgere attività in caso di

maltempo.

Altre proposte. Attività didattica di una

giornata in fattoria per persone diversamente

abili; inserimento lavorativo di

persone svantaggiate (quali: tossicodipendenti,

carceri minorili ecc.); convenzioni

con Cooperative, Istituti Ospedalieri,

ASL.

portante ruolo del cavallo nell’arte di educare

une foto relative a questo servizio, che esprimono eloente

la bontà e la validità di una struttura agrituristica

all’avanguardia in campo nazionale. Per rendersene

isogna però frequentarla, soltanto così si potrà apprezsta

interessante iniziativa a favore dei disabili.

Nell’ambito dell’enorme aiuto che gli animali possono dare alle persone sofferenti

di problemi psicologici, particolare riguardo merita l’ippoterapia. Questa

consiste sostanzialmente nel mettere a contatto gradualmente la persona portatore

di handicap con cavalli estremamente mansueti (appositamente prescelti

per tale impiego) fino a farli effettivamente cavalcare sostenendoli e conducendo lentamente

a mano il cavallo. Progressivamente in questo modo, la persona si rilassa e impara

a seguire ed assecondare con il corpo (anche per mantenersi in equilibrio) i movimenti ritmici

e regolari del cavallo: ciò gli insegna a coordinare i movimenti e ad usare in maniera

armonica tutti i muscoli del proprio corpo, in particolare quelli affetti da eventuali problemi

di rigidità o flaccidità. A

tutto ciò si aggiungono

anche i benefici psicologici

già citati in precedenza che

caratterizzano ogni sodalizio

tra persone e animali.

La persona con problemi si

rapporta all’animale in

maniera spontanea; sensazioni

visive, olfattive e acustiche

lo arricchiscono di

esperienze e lo aiutano a

crescere distogliendolo dal

suo stato di sofferenza.

Siamo dunque al cospetto

di una terapia molto efficace,

che ha già prodotto ottimi

risultati in passato. Le

persone interessate si ricordino

dunque dell’amico

cavallo. Un vero amico che

non tradisce mai. Quindi

occhio all’ippoterapia, una

“cura” molto semplice, ma

che fa sicuramente bene a

tutti, a giovani e a non più

giovani. Tenetelo presente.

Il cavallo vi aspetta.

Riabilitazione equestre

e percorsi didattici

L’associazione propone inoltre un programma di percorsi

didattici per disabili e svolge l’attività di riabilitazione

equestre in una struttura coperta e riscaldata.

Si tratta, anche in questo caso, di iniziative molto interessanti

e che non mancheranno di attirare l’attenzione

di molte persone. L’Associazione nulla trascura infatti

per andare incontro

alle più disparate

esigenze dei suoi

ospiti. Che, è doveroso

sottolinearlo,

sono sempre tanti e

tutti desiderosi di

ottenere quei positivi

risultati che la

struttura è in grado

di offrire.

Soprattutto ai più

diligenti e ai più

volonterosi.

È una lettera-sfogo che si commenta da sola. Ed è difficile, se non impossibile,

dare qualche suggerimento al suo autore. Potrebbe forse rivolgersi al tribunale

per i Diritti del malato, ma non possiamo prevedere con quale risultato. Nel

nostro Paese la salute dei cittadini, purtroppo conta poco. Non sempre, ma in

parecchi casi bisognerebbe cambiare urgentemente mentalità e sistemi. Ma è

possibile? Auguri, signor Costantini

Ecco a chi dovete rivolgervi

per chiarimenti

e per le vacanze estive

ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO

“IL SOLLIEVO IN FATTORIA”

ONLUS D.L. 2987 DEL 05-10-2005

Sono aperte le prenotazioni per le

vacanze nei mesi di LUGLIO-AGOSTO

Sono previsti pacchetti turistici.

Si accettano gruppi o pullman di persone

diversamente abili, cooperative.

Per conoscere l’azienda visitate

il sito www.agridosso.net

e-mail: m.lamagni1@virgilio.it

Per informazioni contattare la signora

Lamagni Mariangela

tel. 0309923493

fax 0309924535

cell. 3474948432

8 i nostri diritti Aprile 2006

BENVENUTI AL SITO DELLO SPORTELLO

REGIONALE GESTITO DALL’ANMIC PER

LE INFORMAZIONI SULL’INVALIDITÀ

SEDI DI MILANO - VIA DOGANA 2 - TEL. 02.865883-865598

VIA V. HUGO 3 - TEL. 02.86463824 - FAX 02.8052366

SPAZIO REGIONE - TEL. 02.67658273

www.anmic-invalidicivili.it

www.anmic-online.it

info@anmic-invalidicivili.it

IL GIORNALE CHE DAL 1966 DIFENDE GLI INTERESSI DEGLI INVALIDI CIVILI

Editore ANMIC - Milano

Anno XL

N. 4 - Aprile 2006

Direttore Responsabile

Gianni D’Alfonso

Direttore Editoriale

Ombretta D’Alfonso

Fotocomposizione e

impianti:

La Composizione sas - via Friuli, 40

(Milano)

Stampa

Tipografica Sociale - Monza

Direzione - Redazione -

Pubblicità

Via V. Hugo, 3 - MILANO

Telefono 02.86.46.38.24

Fax N. 02.80.52.366

Abbonamento annuale euro 5,85

una copia euro 0,60

Garanzia di riservatezza

per gli abbonati

L’editore garantisce la massima

riservatezza dei dati forniti dagli

abbonati e la possibilità di richiederne

gratuitamente la rettifica o la cancellazione

scrivendo a: “i nostri

diritti” via V. Hugo 3, 20123 Milano.

Le informazioni custodite nell’archivio

elettronico verranno utilizzate al

solo scopo di inviare agli abbonati la

testata e gli allegati, anche pubblicitari,

di interesse pubblico (legge

675/96 tutela dati personali).

Conto corrente postale

N. 20420238

AMNIC on-line sito web:

www.anmic-invalidicivili.it

info@anmic-invalidicivili.it

Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane Spa

- Spedizione in A.P. - D.L. 353/2003

(conv. In L. 27/02/2004 n. 46) art. 1,

comma 1, DCB Milano - Autorizzazione

del Tribunale di Milano N.

405 del 14 novembre 1966

Manoscritti e foto, anche se non

pubblicati, non si restituiscono. In

caso di riproduzione si prega di citare

la fonte.

VARESE

LE CONCLUSIONI AL CONGRESSO PROVINCIALE DEL 18 MARZO

Individuare gli strumenti idonei

ad avviare le azioni necessarie

Apriamo questo congresso con l’Inno dell’Europa,

che è stato tratto dalla parte strumentale introduttiva

dell’Inno alla Gioia della nona sinfonia di

Beethoven, adottato dall’Unione nel 1986.

Non a caso apriamo il nostro congresso così, perché il motto

dell’Europa è: l’Unità della diversità. Un tema che ci riguarda

molto da vicino.

È un argomento che ci riguarda tutti, al di là di ogni Ideologia,

di ogni Credo e di ogni Nazionalismo solitario.

Aver costruito questa Comunità Mondiale, che cerca di darsi

delle regole di convivenza tra i Paesi e imporre il rispetto dei

diritti umani inalienabili, ha richiesto uno sforzo ed una grande

volontà, dettata anche dalla necessità di affrontare un allargamento

dei mercati, una deindustrializzazione data dalle

nuove tecnologie che richiedono nuove unità produttive, e l’inevitabile

formazione di nuove fasce

di povertà.

È il prezzo da pagare alla globalizzazione,

e non possiamo ignorarlo.

La Comunità Europea, quindi, avrà

una sua Carta Costituzionale, perché il

suo processo di costruzione DEVE

avere un’unità politica, anche se al suo

interno ogni Paese, e quindi l’italia,

manterrà la sua sovranità nazionale.

Questo è importante, perché la Costituzione

europea supererà gli egoismi

e i confini nazionali e le barriere linguistiche.

Avrà, insomma, le sue regole.

E di regole chiare abbiamo bisogno

tutti.

I Paesi che fanno parte della Comunità

Europea si sono riuniti in Organizzazioni

Internazionali, e lo stesso hanno fatto altre strutture,

e tra queste anche le associazioni di categoria come la

nostra, che rappresentano parti determinanti della società.

La nostra provincia, che è terra di frontiera, deve prestare molta

attenzione alle cose da fare, ai progetti da avviare, individuando

gli strumenti più adatti ad avviare le azioni necessarie.

Come sede provinciale di Varese abbiamo rapporti quasi quotidiani

con strutture politiche e private di altri Paesi che fanno

parte dell’Unione Europea, e vediamo le differenze che ci

sono tra il nostro Paese e gli altri, in tema di legislazione, di

regolamenti interni, di servizi alla Persona, quindi possiamo

fare una comparazione tra i vari sistemi.

Ma dobbiamo anche fare i conti con la politica nazionale, i cui

esponenti hanno raggiunto livelli di litigiosità insopportabili,

col risultato di un pericoloso ridursi dell’autorevolezza delle

istituzioni che scuote il nostro Paese per le troppe divisioni.

Il futuro dell’uomo è nei suoi occhi!

IRIDOLOGIA PSICOSOMATICA

ha conosciuto

un enorme sviluppo

negli ultimi anni,

L’idrologia

soprattutto grazie agli

in entrambe le direzioni: l’iride non

ci segnala una malattia specifica, ma

una alterazione funzionale dell’organo

in questione, secondo Seyle

(simpaticotonia o vagotonia). Consi-

varie sostanze presenti nel sangue

(sostanze tossiche o scarti del metabolismo,

della digestione e altro

ancora) durante il loro passaggio nel

tessuto irideo possano depositarsi e

naria; da ciò si può dedurre che, se

per esempio c’è un accumulo di cristalli

di acido urico nell’iride, ciò

significa che il sangue ne è sovraccarico

e che troveremo altri accugia

dolorosa (artrite, reumatismi…).

Per concludere aggiungiamo degli

spunti di applicazione dell’iridologia.

A che cosa serve l’iridologia

all’odontoiatra? A valutare lo stato

studi eseguiti nell’exUnione Sovietiderando la spiccata vascolarizzazio- accumularsi, determinando sfumatumuli a livello delle articolazioni, dei tessuti (estrazione, impianti,

ca su oltre 1.500.000 casi; si serve di ne dell’iride, possiamo capire come re di colore diverso da quella origi- dove si manifesterà la sintomatolo- ortodonzia…); a valutare il sistema

un particolare microscopio binocula-

immunitario (granulomi, foci dentare

(chiamato iridoscopio), con cui è

ri…); a valutare il sistema nervoso

possibile ingrandire e analizzare l’i-

(prevedere una reazione vagale

ride. Attraverso il colore di fondo, le

prima di interventi); a valutare il

sovrapigmentazioni (colorazioni

carattere e le predisposizioni psico-

sovrapposte) e altri segni ancora,

logiche del cliente (per presentare

diventa possibile avere un quadro

nel modo ottimale i trattamenti…).

preciso e dettagliato del terreno bio-

A che cosa serve l’iridologia al

logico (ossia delle predisposizioni)

medico? L’iridologia psicosomatica

dell’organismo. Un buon iridologo

si occupa delle diatesi (predisposizio-

che sia al contempo un buon medico

ni generali dell’organismo). I medici

sa quali patologie si presentano in

potranno riconoscere la costituzione

seguito alle predisposizioni del

del paziente, nell’ottica di prevenire

paziente analizzato; in tutto ciò non

le patologie specifiche infiammatorie

c’è nulla di “magico”, come quando

e degenerative che sono in atto o

il medico dice ad un obeso che

potranno presentarsi, fornendo al

rischia l’infarto: fa parte del bagaglio

soggetto consigli sul corretto stile di

di esperienza clinica. Allo stesso

vita e di igiene. L’iridologia per il

modo un buon iridologo può con l’i-

medico assume pertanto un grandisridologia

psicosomatica stabilire

simo potere soprattutto anamnestico

quale sia la predisposizione del sog-

(tutto ciò che l’organismo ha subìto

getto a manifestare disturbi psichici

porta un segno sull’iride) e progno-

e fisici, se è possibile intervenire con

stico (una debolezza del tessuto o

tecniche comportamentali oppure se

dell’innervazione di un organo può

è necessario indirizzarlo a cure

orientarci su possibili problemi futu-

mediche.

ri). L’iridologia permette di valutare

L’iride è un muscolo innervato dal

se la patologia è prevalentemente

sistema nervoso autonomo (ortosim-

somatopsichica o psicosomatica,

patico e parasimpatico, che innerva-

orientando di conseguenza l’iter terano

la maggior parte degli organi

peutico. Permette di valutare lo stato

interni); secondo il principio della

del sistema nervoso nel soggetto, la

neuralterapia, ogni stimolo viaggia

sua capacità di reazione.

specialista in lenti super sottili

Piazzale Cadorna 9 20123 Milano telefono 02.874780

Tutti gli invalidi civili e i loro familiari possono usufruire

gratuitamente dei seguenti servizi:

1. controllo visivo generale anche per la patente

2. controllo degli occhiali in uso

3. valutazione personalizzata iridologica quando richiesta

LO SCONTO RISERVATO AGLI ISTRITTI ALL’ANMIC

È DEL 20% REALE SUI PREZZI DI LISTINO

Noi vogliamo aver fiducia nelle istituzioni, ma il Parlamento,

il Governo, le Amministrazioni locali non devono continuamente

trovarsi in contrapposizione tra loro, perché ciò convince

la gente della decadenza del nostro Paese.

Noi, come associazione di tutela e di rappresentanza della categoria

degli Invalidi Civili, siamo una delle parti sociali che

rivendica autonomia rispetto alla politica, e veniamo da molto

lontano, cioè abbiamo una lunga storia alle spalle, fatta di lotte

e di sacrifici, fino a raggiungere la concertazione con organismi

istituzionali, trovando spesso soluzioni condivise.

Possiamo vantare i pilastri che hanno retto per decenni la

legislazione in materia di invalidità civile, e ne hanno regolamentato

l’intero ordinamento giuridico. Leggi non perfette

ma perfettibili, che hanno consentito, dal 1956, l’Istituto delle

provvidenze economiche; il riconoscimento dello stato invali-

dante con il corollario di privilegi (dalle liste di attesa per

l’assegnazione di case ora ALER all’abbattimento delle tasse

universitarie etc.); la fornitura di protesi; il congedo straordinario;

l’abbattimento delle barriere architettoniche; l’avviamento

al lavoro; l’indennità di accompagnamento.

Recentemente non è più così e resta sempre meno, perché si

vuole abbattere lo Stato sociale, col sistema più semplice e

infido: esautorando le associazioni di categoria storiche, vanificando

le conquiste fatte con una nuova legislazione da apparato

borbonico.

Nel nostro Paese siamo passati, dal 1956 con 6 associazioni

di categoria al 2006 con 50.000 associazioni, e questo riteniamo

che non sia un indicatore positivo perché non è un’applicazione

in senso lato della democrazia, ma una dispersione di

bisogni in innumerevoli rivoli, che diventano incontrollabili e

non vi sono più risposte politiche.

Aprile 2006 i nostri diritti 9

PAVIA

LA PAROLA A DAVIDE RICCARDI CHE PRESTA SERVIZIO DI VOLONTARIATO ALL’ANMIC

Ora tratto il disabile per quello che è,

cioè una persona

Ho visto come ci si avvicina al dolore, come

lo si accetta e come si prova a lenirlo con quel

“poco” che possiamo dare: aiuto vero e concreto

Visitiamo la sede ANMIC in viale Libertà 77 a Pavia, che negli ultimi anni, grazie alla

capace presidenza del cav. Luigi Malinverni sta registrando un vero e proprio boom di

associati. Ma quello che più importa mettere in evidenza è l’elenco dei numerosi successi

nel campo della lotta alla “discriminazione” del disabile, all’elefantiaca burocrazia, alla

cecità di quanti affermano sensibilità solo a parole e non con i fatti, a fronte delle delicatissime problematiche

che affliggono i diversamente abili. A riceverci un collaboratore del Presidente, il ventottenne

Davide Riccardi, che da ormai 3 anni presta servizio di volontariato presso l’Ufficio di Pavia.

Davide ci racconta la sua storia. Premetto che prima di varcare la soglia dell’Associazione sapevo poco

o nulla di invalidità. Purtroppo questa è la stessa condizione della maggior parte delle persone. Avevo

un nonno disabile, sapevo delle traversie dei miei familiari per pannoloni, carrozzina, ecc., ma non

avevo mai fatto mente locale sul problema e non mi ero mai interessato attivamente di questo pesante

problema familiare. Quando,

dopo aver frequentato la

Facoltà di Legge dell’Università

di Pavia, ero in dirittura di

arrivo (mi mancavano 4 esami)

ricevetti la convocazione per

prestare servizio civile, presi il

tutto come una calamità. Mi

presentai quindi presso la sede

ANMIC di Pavia, dove ero

stato assegnato dalla presidenza

del Consiglio dei Ministri.

Dopo un anno di servizio decisi

di comune accordo con il presi-

dente Malinverni di restare

ancora un po’ per “dare una

mano”, anche perché nel frattempo

era terminato definitivamente

in Italia l’obbligo del servizio

militare/civile e l’Associazione

avrebbe risentito del man-

cato apporto di un operatore

che nel frattempo era diventato

quasi un “esperto” di problemi

di invalidità. Oggi, dopo 3 anni

passati dietro la scrivania dell’Associazione

ad ascoltare,

capire e cercare di aiutare la

nostra utenza, posso dire di

essere stato realmente fortunato

ad essere stato assegnato qui. I

tre anni passati in Associazione

mi hanno enormemente arricchito

sotto ogni aspetto: ho

imparato a focalizzare in breve

DOPO MESI DI BATTAGLIE, LITIGI E PROTESTE FINALMENTE UNA BUONA NOTIZIA

Non si paga più la marca da bollo di 14,62 euro

Era la tassa richiesta dal

Un pellegrinaggio a San

Giovanni Rotondo ed Assisi

Organizzato dalla sede provinciale

di Pavia e dalla sede di

zona di Vigevano un pellegrinaggio

a San Giovanni Rotondo

ed Assisi, avrà luogo dall’8 all’11

giugno 2006. Questo il programma.

8 giugno - Giovedì. Partenza alle ore 21

circa da Vigevano, in Piazza Calzolaio

d’Italia (ex Palazzo Esposizione) con

pullmans G.T. ZILLI TOURS BEL-

GIOIOSO.

9 giugno - Venerdì. Arrivo a San Giovanni

Rotondo alle ore 8,00 circa. Sistemazione

all’Hotel CIRELLA di San

Giovanni Rotondo. Pensione completa

in albergo. Giornata dedicata alla visita

ai luoghi di Padre Pio e alla grandiosa

Nuova Basilica, capace di contenere

migliaia di pellegrini. Opera del grande

architetto Renzo Piano.

Il viaggio organizzato

dalle sedi di Pavia

e Vigevano dall’8

all’11 giugno. Quota

individuale 225 euro.

10 giugno - Sabato. Prima colazione in

hotel alle ore 7.15 (massima puntualità).

Visita guidata Ospedale “Sollievo della

Sofferenza” di Padre Pio: ore 7,45. Pranzo alle ore 12,00

(osservare la puntualità). Nel primo pomeriggio partenza in

pullman per Pietralcina, paese natale del Santo. Visita alla sua

casa e al convento dei Frati Cappuccini.

Andata. Partenza ore 13,30. Arrivo ore 16,00 circa.

Ritorno. Partenza ore 18,00. Rientro in hotel alle ore 20,30

per la cena.

11 giugno - Domenica. Prima colazione in hotel alle 7,30 e

partenza per Assisi. Pranzo in ristorante a Santa Maria degli

Angeli, alle porte di Assisi. Nel pomeriggio visita di Assisi e

alla Basilica di San Francesco. Alle 17,00 partenza per il rientro

a Vigevano, previsto in tarda serata.

Costo a persona euro 225,00. Acconto alla prenotazione

euro 80,00. Chi volesse la camera singola più 10 euro, per

le prenotazioni rivolgersi all’ANMIC di Vigevano, in via

della Costa 27, telefono 0381-74518.

Padre Pio.

Comune di Pavia per il

parcheggio degli invalidi

Finalmente una piccola ma bella notizia relativa

alle Leggi sui disabili, nella provincia di Pavia.

Dopo una intensa battaglia, combattuta anche a

mezzo Stampa, durata quasi 2 anni, l’ANMIC di

Pavia è lietissima di constatare che il Comune ha finalmente

uniformato la sua normativa in materia di concessione

del pass per il parcheggio disabili alla normativa

nazionale. Infatti la nostra associazione ha per diversi

mesi e in diversi modi, anche attraverso articoli pubblicati

sulla Stampa locale Giornali locali con interviste

all’avvocato Andrea Preti, fatto notare alle Istituzioni in

primis, ma anche alla comunità di cittadini, che era

ormai stata abolita da anni la Legge che imponeva a chi

facesse richiesta di un pass per il posteggio invalidi, di

consegnare anche una marca da bollo di 14,62 Euro.

L’ufficio Traffico di Pavia, per noncuranza o semplice

distrazione del Comune, non era stato mai avvertito in

modo determinato della abrogazione di tale Legge.

Dopo mesi di battaglie, litigi, e anche proteste da parte

dei disabili, che in tutto il territorio di Pavia per la medesima

richiesta non dovevano presentare alcuna marca da

bollo, mentre a Pavia città sì, siamo riusciti a fare qualcosa

non per un singolo disabile, non per i soli nostri

associati ma per l’intera categoria di disabili residenti a

Pavia. Un successo notevole, che ci riempie di orgoglio,

visto che da sempre ci battiamo per cercare di eliminare

ogni barriera, architettonica, mentale, ma anche economica,

che discrimini in qualche modo il disabile, rendendolo

diverso dalle altre persone. Ringraziamo l’Amministrazione

Comunale per aver accolto le nostre

richieste, ma prima di tutto un grazie ai nostri associati,

che in misura sempre maggiore continuano a sostenerci

nelle nostre battaglie. È proprio grazie a loro che possiamo

avere un peso quando portiamo le nostre richieste

alle Istituzioni. Saremo sempre pronti, nella sede di

Viale Libertà, ad ascoltare tutti coloro che volessero portare

alla nostra attenzione problematiche relative alla

discriminazione del disabile, o semplicemente avessero

bisogno di ricevere conforto e tutela.

tempo le più disparate richieste,

ad ascoltare davvero, a gestire

un Ufficio, ma soprattutto a

trattare il disabile esattamente

per quello che è, cioè una persona.

L’essere rimasto qui è

stato ed è quotidianamente una

scuola, e grazie alla costante

presenza in sede del “deus ex

machina” dell’Associazione, il

presidente Malinverni, ho visto

in prima persona come ci si

avvicina al dolore, come lo si

accetta e come si prova a lenirlo

con quel “poco” che possiamo

dare: aiuto vero e concreto… in

poche parole SERVIZI. Descrivere

tutto il bagaglio di cultura

umana e sociale che mi ha dato

il “lavoro” in ANMIC sarebbe

troppo lungo, mi limito a dire

che naturalmente non sono

sempre rose e fiori, l’impegno è

duro, di responsabilità, e, a

volte, molto triste e toccante.

Ma tutto questo impegno aiuta

a migliorarsi e ad aiutare gli

altri. Per questo desidero concludere

invitando tutti i ragazzi,

i giovani, che vogliono fare una

esperienza seria e formativa

sotti disparati aspetti a pensare

all’ANMIC come una opportunità,

per loro in primis. Io, ad

esempio, stando qui, ho acquisito

ed aumentato enormemente

le mie conoscenze legali, e ho

addirittura deciso di cambiare

l’argomento della mia tesi di

Laurea, che verterà ormai certamente

sulla Legge 68, quella

Legge sul collocamento mirato

dei disabili che tante volte mi

sono trovato a leggere, studiare,

interpretare, e purtroppo, a criticarne

l’applicazione. E allora,

ragazzi, diamoci da fare in concreto.

Venite all’ANMIC a

conoscerci e anche voi venite a

darci una mano. Capirete di più

il mondo, le sofferenze di tanta

gente, crescerete… Ma quello

che è più importante farete

un’opera di bene concreta,

silenziosa, che fara apparire,

forse, il sorriso sulla faccia

della persona che aiutate. Un

sorriso che sarà il miglior ringraziamento

per la vostra opera.

Chiaramente, non posso garantire

ai ragazzi che decideranno

di fare una esperienza in

ANMIC che avranno la fortuna

di trovare un presidente come il

mio, ma questa è un’altra storia.

Ogni mese una pagina sul giornale

Ancora una volta ricordiamo agli invalidi civili di Pavia che il

nostro giornale dallo scorso mese di Gennaio, riserva un’intera

pagina alla città lombarda. Dove vengono pubblicati i servizi

e le informazioni su tutto quello che succede nel mondo

della disabilità pavese. Per chi vuole essere sempre aggiornato, ha un

solo sistema a portata di mano: quello di abbonarsi a “i nostri diritti”. Il

prezzo per un anno è di 15 euro e l’abbonamento si può sottoscrivere

anche presso la sede dell’ANMIC di Pavia.

Ora sapete che cosa dovete fare. La cifra è alla portata di tutte le tasche.

L’operazione poi, come vedete, è della massima semplicità.

Davide Riccardi,

al centro

nella foto, mentre

sta guardando

il nostro

giornale.

SEDE DI PAVIA

V.le Libertà 77

Tel. 0382.33772

Fax 0382.25082

E-mail:

anmicpv@libero.it

10 i nostri diritti Aprile 2006

SEZIONI E DELEGATI DELL’ANMIC IN PROVINCIA DI MILANO

ABBIATEGRASSO Signora Valentina

Gabanetti, via Don Sturzo 20,

20081 Abbiategrasso. Tel.

02.94.96.57.42. Tutti i giorni dalle

ore 18 alle 20. Alla sezione provvisoria

dell’ANMIC di Abbiategrasso si

devono rivolgere gli invalidi civili residenti

nei comuni di Ozzero, Motta

Visconti, Besate, Vermezzo, Gaggiano,

Zelo Surrigone, Morimondo

e Robecco sul Naviglio.

ALBAIRATE Paparella Egidio, Via

Pisani Dossi 57. 1° e 3° martedì di

ogni mese dalle 20.00 alle 21.00. Alla

Sede di Albairate possono rivolgersi

gli invalidi dei Comuni di Cisliano,

Cusago, Cassinetta, Ozzero, e Vermezzo.

BESANA BRIANZA Agrati Edvige

riceve il mercoledì dalle 9.30

alle11.30. Sede presso Centro Anziani

Settecolli. Via Viarana, 6. Tel.

0362.995103. A questa sede si possono

rivolgere anche gli invalidi di

Renate Veduggio, Briosco, Correzzana

e Triuggio.

BOLLATE Lapesara Raffaele, Via Po

36/38 Località Cassina Nuova. Lunedì

e venerdì dalle 16 alle 18, mercoledì

telefonare per fissare un appuntamento

al 333.6469315.

BRESSO Graziella e Nello Focile, Via

Cavour 5 (adiacente alla biblioteca)

Tel. 02.66501931. Giovedì dalle 15.00

alle 17.00 e sabato dalle 9.00 alle

11.00. Le telefonate si ricevono dalle

9,30 alle 11,30 e dalle 14 alle 18. La

sede di Bresso dispone di un legale e

svolge pure pratiche INPS.

BUSTO GAROLFO Ing. Cardani

Luigi, Bellitto Antonia ed Emilia Pisoni.

Via Domenico Savio, 11 c/o Oasi

Verde tel. 0331.569522. Sabato dalle

ore 10.00 alle 12.00. Alla sede di Busto

Garolfo possono rivolgersi gli invalidi

dei Comuni di Arconate, Buscate,

Casorezzo, Villa Cortese, Inveruno,

Dairago e Castano Primo.

CARATE BRIANZA Marletta Salvatore,

dal 10 ottobre la nuova sede è in

via Verdi, 3. Dal lunedì al venerdì dalle

15.30 alle 18.30. Sabato previo appuntamento

telefonico al n. 368.3266203.

CARUGATE Giancarlo Alati, la sede

si è trasferita temporaneamente in piazza

A. Manzoni (di fronte alla chiesa

parrocchiale). Nuovi orari: martedì

dalle ore 16,30 alle 18,30 e giovedì

dalle 9 alle 11. Per informazioni chiamare

il numero 334.1100832.

CERNUSCO SUL NAVIGLIO Salvo

Antonina, via Sturzo 9/11. Lunedì e

mercoledì dalle 15,30 alle 16,30. Tel.

333.5385459. Qui si possono rivolgere

anche gli invalidi di Pioltello e Cassina

de’ Pecchi.

CESANO BOSCONE La sede si è

trasferita provvisoriamente c/o il centro

Sociale di via Turati Q.re Tessera.

Chiedere di Tacchinardi, lunedì e martedì

dalle 8.45 alle 10.00. Il mercoledì

dalle 9.30 alle 11.30 riceve la signora

Angela Chiappa. Qui si possono rivolgere

anche gli invalidi di Corsico e

Trezzano sul Naviglio.

CESANO MADERNO Colombo Anna,

provvisoriamente in via Romagnosi

presso associazione anziani. Domenica

dalle 9,15 alle 11,15.

CINISELLO BALSAMO Borrelli

Anna, Via Giolitti 1. Mercoledì dalle

16 alle 18. Tel. 340.3607240. Chiamare

sul cellulare solo nelle ore pomeridiane.

COLOGNO MONZESE Curcillo

Giuseppe, Via Neruda 9. Martedì, giovedì

e sabato dalle 15 alle 16,30, oppure

per appuntamento da concordare.

Tel. 02.2547737. Qui si possono rivolgere

anche gli invalidi di Brugherio e

Vimodrone.

CONCORREZZO Andreoni Ettore,

presso Villa Zoia, Via Libertà 72. Sabato

dalle 14.30 alle 16.00.

CORBETTA Via Roma 19. Telefonare

al numero 338.8118479. Concorderemo

insieme date e ora dell’incontro.

Alla sede di Corbetta possono

rivolgersi gli invalidi dei Comuni di

Marcallo, Mesero, Arluno, S. Stefano,

Vittuone, Sedriano, Bareggio

e Cornaredo.

CORMANO La signora Anna dell’ANMIC

di Milano riceve il lunedì

dalle ore 15 alle 18 e il giovedì dalle 9

alle 12 in via Caduti della Libertà 4.

Qui si possono rivolgere anche gli

invalidi di Novate Milanese.

GARBAGNATE Saponara Filippo,

Via Canova 45 - Casa delle Associazioni.

Martedì dalle 18.15 alle 19.15

e sabato dalle 10,00 alle 12.00. Qui si

possono rivolgere anche gli invalidi di

Cesate e Senago.

*ASL CITTÀ DI MILANO

Settore Anziani e Strutture Residenziali

Ufficio Invalidi Civili

Via Statuto 17 - 20121 Milano

Dr. Aldo Messina

Tel. 02.88465480

*ASL1

Via Settembrini 1

20017 Passirana

di Rho

Responsabile

Dr.ssa Lida Tonoli

Tel. 800671671

NOTA: Il modello organizzativo Lombardo

realizza in un unico Ente due diversi processi:

al Servizio di Medicina Legale l’accertamento

sanitario e al Dipartimento ASSI* (Attività Socio

Sanitarie Integrate) la concessione economica

GESSATE Perego Egidio, la sede è

in via Badia 44 (Villa Daccò). Sabato

dalle 14.30 alle 16.00.

LAINATE Avvocatessa Maria Danizio

in viale Rimembranze n. 45, tel.

02.9373515 e 02.93571191, fax

02.93301455, cellulare 335.5332332.

LEGNANO Giani Vittorio. La sede è

presso Fiat Auto, Giulio Cozzi, via

per Canegrate 18, Legnano. Cellulare

3482632247. Lunedì e venerdì dalle

10 alle 12 e mercoledì dalle 16,30 alle

19. Qui si possono rivolgere gli invalidi

dei comuni di Cerro Maggiore,

S. Vittore Olona, S. Giorgio su

Legnano, Canegrate, Rescaldina,

Sant’Ilario e Cantalupo.

LIMBIATE Nardini Ferdinando via

Monte Bianco 133/6. Sede: via Filippo

Meda 1. Tel. 347.7165518. Mercoledì

e sabato dalle ore 10 alle 12.

MAGENTA Telefonare al numero

338.8118479. Concorderemo insieme

luogo, data e ora dell’incontro.

MEDA Galliani Eugenio, Via Matteotti

44. Tel. 0362.74817. Sabato

dalle 15.00 alle 18.00 e domenica dalle

10.00 alle 12.00. Qui si possono rivolgere

anche gli invalidi di Lentate.

MEDIGLIA Enrico Mongiello. Presso

il Comune. Mercoledì dalle 9.30

alle 10.30.

MELZO Aldo Pescatore, Via Roma

19. Venerdì dalle 16 alle 19 - Tel.

338.9052630.

MONZA Marrone Fulvio. La sede

dell’ANMIC è presso la UIL, via M.

D’Azeglio 12/a. Tel. 039.380795. Martedì

e giovedì dalle ore 14,30 alle 18.

PADERNO DUGNANO Pignoli Giuseppe,

Viale della Repubblica 13 (Palazzo

della Sanità) - Tel. 02.9182163.

Lunedì e venerdì dalle 9 alle 11. Al

sabato soltanto per appuntamento (prenotare

telefonicamente). A questa sede

si possono rivolgere anche gli invalidi

di Nova Milanese e Senago.

PARABIAGO Quacquarelli Giuseppe

e Foglia Annamaria - Tel. 338.2386488,

Fax 0331.433724. La sezione ANMIC

si è trasferita nella nuova sede delle

Associazioni del Comune, in via A.

Volta a Ravello (vicino alla casa di

riposo). Martedì e venerdì 18-19,30.

Qui si possono rivolgere anche gli invalidi

di Nerviano, Ravello, S. Lorenzo,

Pogliano M.se, Vanzago, Villapia,

Villastanza e Arluno.

NUCLEI AZIENDALI

AMSA - Quattromini - Cirani - Via Olgettina 25 Milano

Tel. 02.27298901 - Fax. 02.27298906

ATM - Palmieri Paolo - Ufficio presso Mezzanino Stazione MM2

di Lambrate - Fax e Telefono casa 02.89544056

Chiamare dopo le ore 18

CARIPLO - Balzarotti Anselmo - Caldara

Tel. 02.48200825

SNAM Spa - Guaragni Roberta - Piazza Vanoni, 1

San Donato Milanese - Tel. 520.31070

POLICLINICO DI MILANO - Dr. Bruno Brusoni

C.so di Porta Romana 132 - Tel. 02.58320549

OSPEDALE BASSINI - Lieggi Pinuccia

OSPEDALE NIGUARDA CA’ GRANDA

Ovest

Sud

Via Dogana 2

PESCHIERA BORROMEO Enrico

Mongiello, Via 25 Aprile, 1 telefono

02.5471872. Lunedì, mercoledì e venerdì

dalle 10,30 alle 12. Alla sede di

Peschiera Borromeo possono rivolgersi

gli invalidi dei Comuni di Colturano,

Paullo, Rodano, Settala e

Pantigliate.

PIOLTELLO Gli invalidi che risiedono

in questa zona si devono rivolgere

alla sede di Cernusco sul Naviglio,

via Sturzo 9/11.

RHO L’ufficio ANMIC è presso la

Circoscrizione 4, via Cadorna 45.

Giovanni Doria e Marika Benevento

ricevono il mercoledì dalle ore 9 alle

11.30. Cellulare 339.2812573, chiamare

ore pasti. Qui si possono rivolgere

anche gli invalidi di Pero, Pregnana

Milanese e Settimo Milanese.

ROZZANO Sede in via dei Garofani.

Chiara Terragni. Martedì dalle ore 15

alle 18 e venerdì dalle 9,30 alle 12,30.

SAN DONATO MILANESE Sede

in via Di Vittorio 48, telefono

328.6940607. Il delegato è Santillo

Luigi, che riceve gli invalidi civili,

compresi quelli di San Giuliano, il

martedì e giovedì dalle ore 14 alle

16.30.

SESTO SAN GIOVANNI Beretta

Giuseppe, Via Magenta 115. Martedì

dalle 17.00 alle 19.00. Funziona

anche un secondo sportello. La nuova

sede si trova in via Don Minzoni 7

(presso la Pro Loco) telefono

02.2440100 ed è aperta agli invalidi

tutti i giovedì dalle ore 17 alle 19. A

ricevere iscritti e non iscritti c’è Giuseppe

Beretta.

SEVESO Vascella Giacomo, via

Arese 18. Telefono 0362.523071.

Presso centro parrocchiale Santi Gervaso

e Protaso. Mercoledì dalle 18

alle 19.30. A questa sezione si possono

rivolgere anche gli invalidi di Barlassina,

Desio e Seregno.

SOLARO Fusi rag. Francesco. La

sede ANMIC è presso il Comune in

via Mazzini 60. Martedì e giovedì

dalle 10 alle 12. Qui si possono rivolgere

anche gli invalidi di Ceriano

Laghetto, Cogliate e Misinto.

VAREDO Dora Maria Visintin, via

Donizetti, telefono cellulare

348.3339033. Venerdì dalle ore 17

alle 18,30. Qui si possono rivolgere

anche gli invalidi civili di Bovisio e

Masciago.

USMATE-VELATE Perego Rosanna,

La sede è presso il Comune,

Corso Italia, 22. Martedì e sabato

dalle ore 9 alle 12. Tel. 039.6757074 -

Numero del cellulare 349.1937493 -

Fax 039.6076780. Qui si possono

rivolgere anche gli invalidi civili di

Vimercate, Bernareggio, Carnate,

Ronco Briantino e Sulbiate.

Il Presidente

Nord

Est

Dott. GIANNI D’ALFONSO - Martedì dalle ore 14.30.

I Legali

• Avv. FERNANDO PEPE - Giovedì e venerdì dalle ore 15 alle 17

• Avv. MASSIMO TOSINI - Mercoledì dalle ore 15 alle 17

• Avv. FABRIZIO BISANTI - Martedì dalle ore 15 alle 17

I Medici Legali

• L’ANMIC ha demandato la verifica

all’Istituto di Medicina Legale

Informazioni legislative

• Dott. EGLO FORMENTI

Lunedì dalle 9.30,

martedì dalle 9.30,

mercoledì dalle 14.30,

giovedì dalle 9.30,

venerdì dalle 9.30

Lavoro

STEFANO DONOFRIO

Martedì dalle 15 alle 17

Pratiche Assicurative

ASSISYSTEM - Giovedì dalle 14,30 alle 17

Pratiche Fiscali

Rag. GIOVANNI DI BENEDETTO - Lunedì e venerdì dalle 9 alle 12.

Mercoledì e giovedì dalle 14.30 alle 17.30.

Al ragioniere si possono chiedere informazioni e consigli anche

per iscritto. Se le domande saranno di interesse generale,

le relative risposte verranno pubblicate sul giornale

La Cooperativa

*ASL3

ENRICO MONGIELLO - Martedì dalle ore 14.30

Pratiche INPS e INPDAP

Via A. Boito 2 - 20052 Monza

Dr.ssa D’Intino

Call Center

Tel. 039.2384562-63-67

dalle 9 alle 12

*ASL2

Ufficio Concessione Benefici

Economici Invalidi Civili

p.zza Martiri della Libertà

20063 Cernusco S/N

Responsabile

Dr.ssa Lucia Marino

Tel. 02.92654088-4089

Sportello

via Aldo Moro 22 - Pioltello

lunedì-giovedì dalle 9 alle 11,30

I SERVIZI DI CONSULENZA NELLA SEDE DI VIA DOGANA 2

MARIKA BENEVENTO - Tutti i giorni dalle 9 alle 12.30

e dalle 14 alle 17.30

Marika Benevento

Aprile 2006 i nostri diritti 11

REALIZZATO DA GIANCARLO ALATI, CHE DA 33 ANNI È IL DELEGATO DI CARUGATE

Un CD con 4 brani dedicati all’Associazione

Il primo è riservato all’indimenticabile presidente Alvido Lambrilli.

Il ricavato delle vendite servirà alla sezione locale per aiutare i disabili.

Il delegato ANMIC di Carugate, Giancarlo Alati, ci scrive: vi invio un CD con quattro brani musicali dedicati

all’Associazione, in particolare il primo riservato al nostro compianto Presidente Lambrilli; spero che fra i quattro

uno possa diventare l’inno dell’ANMIC a livello nazionale, oppure che le sezioni provinciali ne scelgano

uno a piacere a questo scopo. È da tempo che lo volevo realizzare, ma ho dovuto fermarmi per ragioni di salute

(operazioni di trapianto cornea, ecc.), inoltre ho voluto cercare amici professionisti – musicisti, cantanti, arrangiatori,

discografico, tecnico suono e altri – che potessero darmi un loro contributo, prestandosi gratuitamente a questa mia

iniziativa. Alla sua realizzazione ha collaborato anche tutto il Consiglio dell’ANMIC di Carugate di cui sono il dele-

COSÌ FORMATO

IL NUOVO

“DIRETTIVO”

Il nuovo “direttivo” di Carugate

risulta così formato:

• Presidente onorario Erminio

Passoni

• Delegato Giancarlo Alati

• Vice delegato Carlo Roberto

Fossati

• Collaboratori Ambrogio

Castelli, Marinella Gervasoni,

Francesco Rossi, Angelo

Galli, Antonio Bottoli, Luca

Cavenaghi, Vittorio Colombo,

Liliana Preziati.

Tutte persone interessate a

dare una mano ai numerosi

invalidi civili residenti nella

vasta zona di Carugate.

gato da più di 33 anni.

Il ricavato della vendita

del CD andrà alla nostra

sezione per comprare

carrozzine, stampelle,

lettini ed ausilii vari per

il servizio che facciamo

gratuitamente da diversi

anni ad anziani e disabili

(in attesa che l’ASL dia

loro gli ausili di diritto).

Il CD può essere richiesto

a Edizioni Musicali e

discografiche “Baci di

note”, via Don Baroni 3,

20061 Carugate Milano,

tel. 02.9254216, oppure

al sottoscritto telefonando

allo 02.93251988.

Il CD è in vendita a prezzo

amichevole.

Questi gli artisti che ringrazio

e che hanno collaborato

gratuitamente.

I cantanti: Valeria

Rusnati, Enzo Creston,

Paolo Prencipe, Giancarlo

Alati.

I musicisti: Paolo Prencipe,

Gianluca Maggiore,

Nando Celata, P. Dell’Aversana,

Anna Sorriso,

Alterisio Paoletti, P.

Milanesi, Pino Amendo-

la, Don Stefano Varnavà.

Tecnico del suono:

Nando Celata.

Grafica: Carlo Fossati.

Discografico: Fabio

Giumolli.

Infine un grazie al nuovo

direttivo della Sezione

ANMIC di Carugate.

Domenica 4 giugno visita al castello di Agliè

L’interessante gita è organizzata dalla sezione di Cesano Maderno

Rimane confermata per domenica 4

giugno la gita al castello di Agliè e

Caluso, organizzata dalla sezione dell’ANMIC

di Cesano Maderno guidata

dala delegata Anna Colombo.

La partenza in autopullman è prevista

VISTO in TV

•Con il montascale Stannah le scale della tua casa

non sono più un ostacolo. Puoi muoverti in

totale libertà e autonomia da un piano all’altro.

•Semplice da usare, sicuro, comodo e silenzioso,

è su misura per ogni tipo di scala e ha un design

adatto a ogni stile.

•Si può acquistare con agevolazioni e detrazioni fiscali.

Per saperne di più o per un preventivo

gratuito in tutta Italia, chiama subito

il numero verde o spedisci il coupon.

Stannah: più mobilità, più serenità. www.stannah.it

Cognome

Nome

Via

per le ore 7,30 in piazza Mons. Arrigoni

(Chiesa di Cesano Maderno). Il rientro

avverrà intorno alle 19,30.

La quota di partecipazione è di euro 38

per gli iscritti all’ANMIC e di 43 euro

per tutti gli altri. Le iscrizioni si rice-

Ritrova la tua autonomia.

Alle scale pensa Stannah.

Richiedi l’interno 48226

Cap Città

Prov. Tel.

vono presso la segreteria della sezione.

I promotori sono fiduciosi in una vasta

partecipazione di persone. Anche perché

la gita è molto interessante, e non

mancherà quindi di attirare l’attenzione

di tanta gente.

N.1 nel mondo

Per ricevere gratuitamente il nostro catalogo, inviare a: Stannah

Montascale, via Idiomi, 24/36 - 20090 Assago (Mi)

Il trattamento dei dati personali presenti si svolgerà in conformità alle disposizioni del D.Lgs. 196/2003

48226

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

Linea

casa

VENDUTI ANCHE NEL VENETO I PRODOTTI DE “LA FUTURA”

Il personale di vendita de “La Futura” è impegnato, tutto l’anno, a presentare

la “Linea del Benessere” vale a dire il campionario della società bresciana.

Un campionario ricco ed interessante, composto da strumenti di semplice utilizzo

e da articoli mirati di grande utilità per gli invalidi e le persone anziane.

“La Futura” si è posta da tempo un preciso obiettivo: aiutare, con i suoi prodotti,

ora venduti anche nel Veneto, queste persone ad essere più comode e serene.

Ed a giudicare dai risultati e dai successi sin qui conseguiti, l’obiettivo è stato

pienamente raggiunto, con giusta soddisfazione non solo di chi vende gli articoli

firmati “La Futura”, ma anche, e

soprattutto, di chi li utilizza con

tanta fiducia in tutte le stagioni

dell’anno. Perché, per fare un

esempio, i dolori reumatici arrivano

puntualmente in primavera

come in autunno. E allora, in questo

caso, la “Linea del Benessere”

ci può essere veramente di grande

aiuto, con i suoi prodotti che

ormai da anni, dimostrano la loro

grande efficacia.

TESSERA DI RICONOSCIMENTO

PER IL NOSTRO PERSONALE

Ricordiamo che il personale de “La

Futura” si presenta sempre con la tessera

di riconoscimento rilasciata dall’azienda.

Un consiglio: non ricevete

pertanto nelle vostre case persone che

non siano munite di tale documento.

PAGAMENTI PERSONALIZZATI

PER SAPERNE DI PIÙ CHIAMATE

IL N. 030/223897

Purificatori d’aria

AIR CLEANER

Per la purificazione dell’aria nelle

nostre case Electrolux ha ideato

l’Air Cleaner. Studiato per filtrare

ogni agente inquinante, come pollini,

spore di funghi, allergeni di cani

e gatti, polvere, gli esperti sono

concordi nell’affermare che l’uso

regolare dell’Air Cleaner potrà rapidamente

creare un’atmosfera più

confortevole in ogni casa. E sarà

apprezzato da tutti – in particolare

dai bambini che sono più vulnerabili

e a rischio di allergie – soprattutto

al mattino al risveglio, o quando

tornate a casa dall’ufficio.

PROVE GRATUITE

A DOMICILIO

PER INVALIDI

E LORO FAMILIARI

Ma non vi accorgerete della sua

presenza: con i suoi 31 dB(A), non

vi disturberà mai, nemmeno durante

il sonno. E con un peso di soli 8 kg,

lo potrete agilmente spostare in

ogni ambiente della casa.

Inoltre consuma pochissimo: alla

massima potenza consuma quanto

una lampadina da 70 Watt! Le

migliori prestazioni al minimo

costo.

L’Air Cleaner è disponibile in due

modelli: Z7020, con display elettronico,

e Z7010, con regolazione

manuale della velocità.

SCONTI, AGEVOLAZIONI

E PAGAMENTI RATEALI

RISERVATI AD INVALIDI

CIVILI E PENSIONATI

PER MAGGIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI A: LA FUTURA srl

VIA TOSCANA 6/a - BRESCIA - TEL. 030/223897 - 030/222990

Il parere dell’ortopedico

«Le caratteristiche di questo materasso sono veramente notevoli:

la sua elasticità e consistenza permettono al corpo di

assumere e mantenere una posizione corretta durante il riposo

non alterando le fisiologiche curve della colonna vertebrale

e contribuendo a ristabilire se, un atteggiamento viziato

mantenuto durante il giorno tendesse progressivamente ad

alterarle.

• FAVORISCE un armonico sviluppo scheletrico della colonna

vertebrale;

• ASSICURA un corretto sostegno notturno;

• IMPEDISCE la comparsa di patologie dolorose da incurvamento

vertebrale provocate da riposo su materassi con

struttura cedevole.

È particolarmente indicato:

• come coadiuvante nelle patologie quali SCOLIOSI, CIFOSI,

LORDOSI, DOLORI ARTICOLARI, ARTROSI LOMBO-

SACRALI, in cui si richiede un corretto atteggiamento

durante il riposo;

• per ragazzi e adolescenti che nel periodo dello sviluppo

devono dormire in posizione particolarmente corretta;

• per chi pratica sport con il corpo, sottoposto a sforzi violenti

o prolungati, necessita di un riposo su superfici non

cedevoli;

• per le persone anziane la cui colonna vertebrale richiede

un particolare sostegno nel riposo».

(Dott. Marcello Nava del Club Francesco Conti di Milano)

Il Materasso Sottovuoto Ortopedico MERINOS è realizzato con:

una copertura esterna in tessuto di puro cotone con doppio

ritorno spigato, con cucitura a losanga e fascia laterale lavorata

con 4 aeratori e 4 maniglie.

Falda di Fibrefil o DUPONT.

Gomma eliocel da 1 cm.

Tessuto doppio TNT per l’incollaggio.

Una lastra di ELIOCEL, densità 40, indeformabile,

ricoperta da una falda di tessuto.

MATERASSO SOTTOVUOTO

O RTO P E D I C O M E R I N O S

L’unico

Materasso

garantito

12 anni

LA SOLUZIONE IDEALE PER CONTRASTARE I PROBLEMI

INFIAMMATORI,TRAUMATICI E CIRCOLATORI

Unità computerizzata per terapia ad onde

corte (elettromagneto terapia) con 4 uscite:

in dotazione 1 elettrodo locale ed 1 stuoia

total-body per trattamenti generalizzati

(optional: accessori per trattamenti locali).

I campi elettromagnetici ad alta

frequenza emessi, consentono

i più ampi risultati terapeutici,

senza effetti collaterali, consentendone

l’utilizzo anche in processi

patologici acuti (lombosciatalgia,

artrite, artrosi, tendinite,

cervicalgia, fratture, osteoporosi,

nevralgie, ecc.).

Dispone di:

✓ 16 programmi preimpostati

per le più comuni

patologie

✓ frequenze da 100 a

5.000 Hz.

✓ durata della terapia

impostabile tramite

apposito tasto

✓ termine terapia segnalato

acusticamente

✓ ampio display LCD

retro illuminato

✓ funzionamento a batteria

interna 12V ricaricabile,

con adattatore

esterno per la ricarica

✓ comoda borsa per riporreapparecchiatura

ed accessori

I NOSTRI DIRITTI genn. 2003

I NOSTRI DIRITTI genn. 2003 ... View more I NOSTRI DIRITTI genn. 2003

Delete template?

Save as template ?

I NOSTRI DIRITTI genn. 2003 I NOSTRI DIRITTI genn. 2003