Bando - Francesco Antonio Marcucci

“Alla Signorina Maria Teresina Picca
Mia buona Figliuola, prego lo Spirito Santo che vi custodisca il Cuore, e ve lo riempia di santa
Carità e Grazia Celeste.
Giacché unitamente con le altre Signore Alunne mi chiedete, che mandi la Penna Latina
(così chiamo la Penna virtuosa, che scrive tanto bene in latino), me ne priverò io stesso; e
perciò l‟ho data a farla accomodare con decente ornamento, indi le farò fare una cassettina per
tenerla con tutta proprietà; ed alla fine alla prima occasione la manderò in Monastero al
servizio di tutte le Educande, e di voi partico-larmente, e della Maestra. Quando giungerà,
farete delle accoglienze e delle cerimonie in latino, perché essa, siccome è nata ed educata nel
Lazio, non capisce fuorché il latino. Non so però come farmi per chetar queste altre Penne, cioè
l‟Italiana, la Franzese, la Spagnuola, la Greca,e l'Ebraica, che strepitano perché mando via la
Latina. Vorrebbero anch‟esse venire. Ma tanto mi è riuscito di contentarle con varie promesse.
Ad una ho promesso un pennacchietto di oro: ad un‟altra due fiocchetti di argento: alla terza un
sonaglino di metallo dorato: alla quarta un campanelletto di princesbèch intersiato di puntini
brillantati: ed alla quinta poi, cioè all‟ebraica, ho promesso un anelletto circondato di rubini.
Credete voi, che con tante promesse, si sieno calmate? Mi è convenuto alla fine fare una
spedizione nell‟antico Lazio per far venire un‟altra Signora Penna Latina; ed in tal guisa
pacificar queste cinque Penne, che erano rimaste al mio servizio.
Vedete, Figliuola mia, se quanto mi è convenuto e mi converrà faticare e spendere per
contentar voi e le altre Alunne. Mi figuro, che cento volte rileggerete insieme questa mia
risposta, e direte, oh quanto costa al nostro Padre per tenerci contente ed allegre. Intanto,
Figliuola, mantenetevi buona, divota, e ubbidiente; attendete con spirito allegro alla pietà, allo
studio, ed ai lavori. Salutatemi Teresina, Giovannuccio, ed i Signori Genitori. Gesù vi
benedica” 13 .
13 F. A. MARCUCCI, Lettera all’Educanda Teresina Picca, Roma, 8 Maggio 1784, ASC, Epistolario, Vol. II, n.
42.
16