Lettera S Asunese

DIZIONARIO ITALIANO SARDO-ASUNESE 

-S-s sf. Diciasettesima lettera dell’alfabeto Asunese; 

Consonante sibilante sonora e/o sorda 

sabadiglia sf. bot. (Sabadilla officinalis) sebadìglia 

sabato sm. sàbudu 

sabbia sf. are(n)a, arenatzu, sàbbia 

sabbiare vt. aremai, ammantai de are(n)a 

sabbiatura sf. sabbiadura, aremadura 

sabbione sm. arenatzu, are(n)a grussa, sabbio(n)i 

sabbioso agg. arenosu, sabbiosu 

sabina marittima sf. bot. (Juniperus sabina) 

tzinnìbiri budru 

sabotaggio sm. dannu, sciusciu, stragu, 

sabotàggiu 

sabotare vt. sciusciai, sconciai 

sabotato pp. agg. sciusciau, sconciau 

sabotatore sm. sabotadori, sciusciadori 

saburrale (lingua) agg. mf. med. lìngua brutta 

sacca sf. sacca 

saccapane sm. tascapa(n)i p 

saccarina sf. saccarina 

saccente agg. smf. sciutottu, sabieddu, dengosu, 

millindrosu, presumiu 

saccenteria sf., sabiòri, presumidura 

saccentone agg. sciutottu 

saccheggiamento sm. sacchéggiu, sorrobatóriu 

saccheggiare vt. saccheggiai, dorrobai 

saccheggiato pp. agg. saccheggiau, dorrobau 

saccheggiatore sm. saccheggiadori, dorrobadori 

saccheggio sm. sacchéggiu, dorrobatóriu 

saccheria sf. saccheria, frabica de saccusu 

sacchetta sf. sacchitta 

sacchetto sm. dimin. sacchittu, sacchitteddu 

sacco sm. saccu 

saccoccia sf. busciacca 

saccomanno sm. sacchéggiu, dorrobu 

saccone sm. accr. sacco(n)i 

sacello sm. cappella, artari 

sacerdotale agg. mf. sacerdotai, satzerdotai, de 

predi 

sacerdote sm. eccl. predi 

sacerdozio sm. eccl. sacerdótziu, satzerdótziu 

sacrale agg. mf. sacralli, sagralli 

sacralità sf. sagrallidadi 

sacramentale agg. mf. sagramentalli 

sacramentare vt. sacramentai, oliai; pistullai 

sacramento sm. sacramentu 

sacrare vt. cunsagrai 

sacrario sm. sacràriu 

sacrato sm. vds. sagrato 

sacrificabile agg. mf. de sacrificai, chi si podi 

sacrificai 

1 

sacrificare, -arsi vt. rifl. sacrificai, si sacrificai, 

sacrificato pp. agg. sacrificau 

sacrificatore sm. sacrificadori 

sacrificazione sf. sacrificatzio(n)i, sacrificadura, 

sacrifìziu 

sacrificio, -izio sm. sacrifìtziu 

sacrilegio sm. sacrillégiu 

sacrilego agg. sacrìllegu 

sacripante sm. birbantatzu, bribanti, malloccu 

sacrista sm. eccl. scolla(n)u, sagrista, sreghesta(n)u 

sacro ag. sacru, sagrau 

sacrosanto agg. sacrosantu, sagrusantu 

sadico agg. cruelli, de mallu coru 

sadismo sm. cruellidadi 

saetta sf. saetta, frècia, lampu 

saettante p. pres. agg. mf. saettanti, freciadori 

saettare vt. saettai, freciai 

saettatore sm. saettadori, freciadori 

saga sf. contu, storiedda, paristòria 

sagace agg. mf. abbistu, fini 

sagacemente avv. cun abbistesa 

sagacia sf. abbistesa 

saggezza sf. sabiesa, sabiori 

saggiamente avv. sabiamenti, cun sabiori 

saggiare vt. appurai; assaggiai, tastai 

saggina sf. bot. (Sorghum vulgare) erbixedd’e 

puddasa 

saggio sm. sàggiu, prova, tastu 

saggio agg. sàbiu, assentau, attinau 

saggista smf. saggista 

saggistica sf. saggìstica 

sàgola sf. mar. sàgulla 

sagoma sf. puba, sàguma 

sagomare vt. sagumai, giai settiu 

sagomato pp. agg. sagumau 

sagomatura sf. sagumadura 

sagra sf. festa manna 

sagrato sm. eccl. pratz’e crèsia 

sagrestano sm. eccl. sreghesta(n)u, scolla(n)u 

sagrestia sf. eccl. sreghestia 

saio sm. saju 

sala sf. salla, apposentu 

sala sf. bot. (Typha angustifolia, T. latifolia) stòa 

salacca sf. itt. (Alosa vulgaris) arengada 

salace agg. mf. lingudu, pitzudu 

salagione sf. sallidura 

salamandra sf. zool. (Salamandra maculosa, 

Euproctus plathycephalus) santzalluga 

salame sm. sallaminu

salamelecco sm. salludu 

salamoia sf. mruxa 

salamoiare vt. ammruxai 

salapuzio sm. (uomo piccolo di statura e 

saccente) sciutottu, sabieddu 

salare vt. sallì, arrusciai de salli 

salariale agg. mf. de sa paga, de su sallàriu 

salariare vt. pagai, sallariai 

salariato pp. agg. pagau, sallariau 

salario sm. paga, gàggiu, sallàriu 

salassare vt. srangai 

salassato pp. agg. srangau 

salassatore sm. srangadori 

salasso sm. med. srangadura 

salata sf. sallidura 

salato pp. agg. saliu, ammruxau 

salatóio sm. sallidróxu 

salatore sm. sallidori 

salatura sf. sallidura 

salcerella sf. bot. vds. salicària 

salceto sm. vds. saliceto 

salcio bianco sm. bot. vds. sàlice 

salda sf. imbido(n)i 

saldamente avv. frimamenti 

saldamento sm. saldamentu, sardamentu 

saldare vt. saldai, sardai, stangiai 

saldato pp. agg. saldau, sardau, stangiau 

saldatore sm. saldadori, sardadori, stangeri, 

launeri 

saldatura sf. saldadura, sardadura, stangiadura, 

stangiamentu 

saldezza sf. frimesa, segurantzia 

saldo agg. frimu, seguru 

sale sm. salli 

salfatta sf. sraffatta 

salgemma sm. sall’e arrocca, salli mineralli 

salicaria sf. bot. (Lythrum salicaria) litri de arriu 

salicastro sm. bot. (Salix alba) sàllix’aresti 

salice sm. bot. (Salix species, S. alba) sàllixi, pìttixi 

salice cenerognolo sm. bot. (Salix cinerea , S. 

viminalis) tzoa 

salice piangente sm. bot. (Salix babylonica) sàllixi 

prangendi, sàllixi pendenti 

saliceto sm. boscu de sàlixisi 

salicornia sf. bot. (Salicornia fruticosa) tzibba 

saliente agg. mf. impottanti, printzipalli 

saliera sf. sallera, boett’e salli, corr’e salli 

saligno agg. sallìu 

salina sf. salli(n)a 

salinità sf. sallidùmini 

salino agg. sallinu 

salire vi. atziai, appiccheddai 

saliscendi sm. cricca, crieddu, furrighedda 

salita sf. atziada, atziadroxa, punt’a susu, scalla, 

conc’a susu 

salito pp. agg. artziau, appiccheddau 

salitoio sm. artziadroxa 

saliva sf. sallia 

salivare vi. bogai sallia 

2 

salivazione sf. salliatzu 

salma sf. su mottu 

salmastro agg. sallamastru 

salmeggiare vi. vt. cantai salmusu, salmeggiai 

salmeria sf. carriamentu, bagàgliu 

salmo sm. salmu 

salmodia sf. eccl. càntigu, cantu de salmusu 

salmone sm. itt. (Salmo salar) salmo(n)i 

salmonellosi sf. med. tifu 

salnitro sm. sallinitru 

salomone sm. fig. (saggio, sapiente) sallomo(n)i, 

sàbiu 

salomonico agg. giustu, impartzialli 

salone sm. sallo(n)i 

salottiero agg. de sallottu, munda(n)u 

salotto sm. sallottu 

salpa sf. itt. (Salpa maxima africana) srapa 

salpare vi. partì 

salpato pp. agg. partiu 

salsa sf. bagna 

salsamentario sm. salsaminaju 

salsapariglia sf. bot. (Smilax aspera) serrada 

salsedine sf. salsedini 

salsiccia sf. sattitzu 

salsicciaio sm. sattitzaju 

salsiccione, -otto sm. accr. sartitzo(n)i 

salsiera sf. bagnera 

salsina sf. dimin. bagnedda 

salso agg. sallamatzu 

saltabecca sf. zool. (Locusta viridissima) pibitziri 

saltabeccare, -ellare vi. (saltellare) sciampittai, 

brinchidai 

saltare vi. vt. sattiai, brinchidai, pistincai, giumpai 

saltato pp. agg. sattiau, giumpau, brinchidau, 

pistincau 

saltatore sm. sattiadori, brinchidadori, 

giumpadori 

saltellante p. pres. agg. mf. cadrepuddendi, sàttiasàttia 

saltellare vi. sciampittai, cadrebuddai, brinchidai, 

andai a peicareddu 

saltello sm. dimin. brinchideddu, brìnchidu, 

cadrebuddu 

salterellare vi. sciampittai, atzoppittai 

salterello sm. vds. saltello 

salterello sm. (fuoco d’artificio saltellante) guettu, 

burràcciu 

saltimbanco sm. giogheri 

saltimbocca sm. bombasa 

saltimpalo sm. orn. (Saxicola torquata) conch’e 

moru 

salto sm. sàttiu, brìnchidu, sàddidu 

salto sm. (terreni incolti appartenenti ai comuni o 

ai privati) sattu, teritoriu 

saltuariamente avv. de tanti in tanti, a bottasa, 

fattu-fattu 

saltuario agg. dogna tantu 

salubre agg. mf. sa(n)u, saludadosu, sa(n)idosu 

salubrità sf. sanesa, aria bella

salume agg. mf. sallùmini 

salumeria sf. sallameria 

salumiere sm. salaminaju 

salumificio sm. fabbrica de sallàmini 

salutare agg. mf. salludadosu, sanidosu 

salutare vt. salludai 

salute sf. salludi (sa salludi no’ dda paga dinai) 

saluto sm. salludu 

salvabile agg. de sravai, chi si podi sravai 

salvacondotto sm. passaportu, lassapassai 

salvadanaio sm. srabadinai, stuggiadinai 

salvagente sm. sravagenti 

salvaguardare vt. difendi, amparai 

salvaguardia sf. defensa, amparu 

salvamento sm. sarvamentu, salvamentu 

salvare vt. sravai, si campai 

salvastrella sf. bot. (Poterium sanguisorba) pimpinella 

salvastrella maggiore sf. bot. (Poterium officinale) 

pimpinella spinosa 

salvataggio sm. sravamentu 

salvato pp. agg. sravau 

salvatore, Salvatore sm. srabadori; Srabadori, 

Bori, Loi 

salvavita sm. sravavida 

salve escl. salludi, avemmaria, gratziapre(n)a 

salvezza sf. salvesa, sravesa 

salvia sf. bot. (Salvia officinalis) sàlvia 

salvietta sf. pannixeddu 

salvo agg. salvu, sravu 

salvo cong. sravu chi, foras chi, bastat chi 

samba sf. mus. samba 

sambuca sf. mus. (arpa antica) arpa 

sambuco sm. bot. (Sambucus nigra) samucu mascu 

sambuco selvatico sm. bot. (Sambucus ebulus) 

samucu budru 

samolo sm. bot. (Samolus valerandi) li(n)u de àcua 

sampietrini sm. pl. (pietre usate per la 

pavimentazione in Roma) códullus de santu 

Pedru, pedra po impedràu 

san agg. vds. santo 

sanabile agg. mf. sanàbilli 

sanamente avv. sanamenti 

sanare vt. vi. sanai 

sanato pp. agg. sanau 

sanatoria sf. sanatòria, sanadura 

sanatorio sm. sanatóriu 

sancire vt. decretai, stabillì 

sancito pp. agg. decretau, stabillìu 

sandalo sm. sàndullu 

sandolino sm. mar. sandolli(n)u 

sangue sm. sànguni 

sangue di drago sm. bot. (Dracaena draco) 

drago(n)i 

sanguetta sf. zool. vds. sanguisuga 

sanguigno agg. arrubiastu 

sanguinaccio sm. brent’’e sànguni, sàngun’’e 

procu 

sanguinante p. pres. agg. mf. sangunendi, 

boghendi sanguni 

3 

sanguinare vi. sangunai, srangai, bogai sànguni 

sanguinaria sf. bot. (Panicum sanguinale) óxru de 

àcua 

sanguinario agg. sangunàriu 

sanguineità sf. sangunau, parentau, parentella 

sanguinella sf. bot. (Cornus sanguinea) ebr’’e 

sànguni 

sanguinolento agg. insanguentàu, sangunendi 

sanguinoso agg. sangunosu 

sanguisorba sf. bot. vds. salvastrella maggiore 

sanguisuga sf. zool. (Hirudo medicinalis) sangunera 

sanie sf. med. sàngia, matèria 

sanità sf. sanidadi 

sanitario agg. sanitàriu 

sanna sf. sanna 

sannuto agg. sannudu, sannuri, sannìu 

sano agg. sa(n)u, sa(n)ixeddu, biatzu 

sansa sf. matza de ollia 

sansone sm. fig. sanso(n)i 

santabarbara sf. bruvurera 

santamente avv. santamenti 

santarellina sf. santicca, santixedda, spi(n)’asutt’’e 

ludu 

santerello sm. santiccu, santixeddu, spi(n)’asutt’’e 

ludu 

santificare vt. santificai, fai santu 

santificato pp. agg. santificau, fattu santu 

santificazione sf. santificatzio(n)i 

santimonia sf. (bacchettoneria, bigotteria) 

santiccùmini, frassidadi 

santino sm. eccl. (piccola immagine sacra) 

maginedda 

santissimo sm. eccl. santìssimu 

santità sf. santidadi 

santo agg. sm. santu 

santocchieria sf. santiccùmini, frassidadi 

santocchio sm. (sciocco, bigotto) xrimpi, 

basamatto(n)isi 

santolina sf. bot. (Santolina chamaecyparissus) 

mrugulleu 

santone sm. santo(n)i 

santoreggia sf. bot. (Satureja hortensis) tumu 

santuario sm. santuàriu 

santuomo sm. santómini 

sanzionabile agg. mf. de punì 

sanzionare vt. punì 

sanzione sf. pena, smenda 

sapa sf. saba 

sapere sm. scì, sabidoria 

sapere vt. vi. scì, sàpì 

sapidezza, -idità sf. sabori 

sapido agg. saborìu, gustosu 

sapiente agg. mf. sàbiu, scìpiu 

sapientemente avv. sabiamenti 

sapientone agg. accr. sàbiu meda, sciutottu 

sapienza sf. sapièntzia, sabidorìa 

saponaceo agg. vds, saponoso 

saponaio sm. sabonaju 

saponare vt. vds. insaponare

saponaria sf. bot. (Saponaria officinalis) sabonària, 

linna sabonària 

saponata sf. sabonada, spruma de sabo(n)i 

saponatura sf. sabonadura, insabonadura 

sapone sm. sabo(n)i 

saponetta sf. dimin. sabonettu 

saponoso agg. sabonosu, sabonatzu 

sapore sm. sabori, gustu, tastu 

saporino sm. dimin. saboreddu 

saporire vt. insaboriai, giai sabori 

saporito pp. agg. saborìu, aggradosu, gustosu, 

liccanti 

saporoso agg. saborosu, liccanti 

saputello sm. sabieddu, sciutottu 

saputo pp. agg. sàpiu, scìpiu 

sarabanda sf. carraxu, budrellu, tréullu 

saracchio sm. bot. vds. ampelodesmo 

saracco sm. serraccu 

saraceno agg. sm. moru, moriscu, saraci(n)u 

saracinesca sf. serracinesca, serranda 

sarago sm. itt. (Diplodus sargus ) spadedda 

sarcasmo sm. beffa, stroccidura 

sarcasticamente avv. beffianamenti, a beffa 

sarcastico agg. beffia(n)u, beffadori, stroccidori 

sarchiamento sm. marradura 

sarchiare vt. marrai, marrittai, limpiai 

sarchiata sf. marrada, marrittada, limpiada 

sarchiato pp. agg. marrau, marrittau, limpiau 

sarchiatura sf. marradura, marrittadura, 

marrìngiu 

sarchiello sm. marrixedda 

sarchio sm. marra 

sarcofago sm. baullu, losa, tumba 

sarcolemma sm. anat. pedduncu 

sarcoma sm. med. càncuru, tumori 

sarda sf. bot. (Cornus mas) gronniolla 

Sardegna sf. Sadrigna 

sardesco, -ignolo agg. de Sadrigna, sadru, 

sadriscu, sadrignollu 

sardina, -ella sf. itt. (Sardina pilchardus) sardina 

sardismo sm. sadrismu 

sardista agg. smf. sadrista 

sardità sf. sadridadi 

sardo agg. sadru 

sardonia sf. bot. (Ranunculus sceleratus) ebr’’e 

arra(n)asa 

sardonica sf. bot. (Oenanthe crocata) lau de cuaddu 

sardònico agg. sadrónicu 

sargo sm. itt. vds. sàrago 

sarmento sm. srementu 

sarto sm. maist’’e pannu 

sartoria sf. buttega de su maist’’e pannu 

sassaia sf. pedrera, pedriaxu, moderi(n)a, 

mullo(n)i 

sassaiola sf. croppus de pedra 

sassarese agg. smf. sassaresu 

Sassari sf. Sàssari 

sassata sf. crop’’e pedra 

4 

sassello (tordo) sm. orn. (Turdus iliacus) trudu 

piticu 

sassifraga bianca sf. bot. (Saxifraga granulata) 

ebr’’e arrocca 

sasso sm. pedra, códullu 

sassofono sm. mus. sassófunu 

sassola sf. mar. sàssulla, turra 

sassoso agg. pedrosu 

Satana sm. Satanassu, Sàtana, dimoniu 

satanasso sm. Satanassu, Sàtana, dimoniu 

satanico agg. indimoniau, intiaullau, spiridau 

satellite sm. satélliti 

satira sf. beffa, sàtira 

satireggiare vt. vi. fai sàtirasa, satiritzai 

satirico agg. satìricu, pitziosu, bottadori 

satiro sm. sàtiru, beffia(n)u 

satolla sf., -amento sm. satzada, affastiadura, 

abbuddada 

satollare vt. vi. satzai, impasterai, affastiai, pre(n)i 

su scraxu, abbuddai 

satollo agg. satzau, impasterau, affastiau, 

abbuddau, arrósciu 

satrapo sm. sàtrapu 

saturare vt. prénni, saturai 

saturato pp. agg. pre(n)u, saturau 

saturazione sf. pre(n)idura, saturatzio(n)i 

Saturno sm. Sadurru 

saturo agg. pre(n)u, sàturu 

sauro agg. sm. spa(n)u, faxinau 

savarello sm. itt. (Trachrus trachrus) surellu 

saviamente avv. sabiamenti 

saviezza sf. sabiesa, sabiori 

savio agg. sàbiu, assentau, abbistu 

savonina sf. bot. vds. centranto 

saziamento sm. satzadura 

saziare vt. vi. satzai 

saziato pp. agg. satzau 

saziatore sm. satzadori 

sazietà sf. affastiu, satzadura 

sazio agg. satzau, pràndiu 

sbaccellare vt. stegai, istegai, sgranai, sprugai, 

spulligai 

sbacchiare vt. vds. abbacchiare 

sbaciucchiamento sm. basamentu 

sbaciucchiare vt. giai bàsidusu, si basai meda 

sbadataggine sf. abiolladura, abbambanadura 

sbadato agg. scimingiau, spreviau, distraiu 

sbadigliamento sm. cascadura 

sbadigliare vi. cascai 

sbadiglio sm. cascu, càschidu 

sbafare vt. iscroccai, scroccai 

sbafatore sm. scrocco(n)i, pappadori 

sbafo sm. scrocca 

sbagliare vt. vi. faltai, isballiai, sballiai, sgarrai, 

errai, faddì 

sbagliato pp. agg. sballiau, sgarrau, errau, faddìu, 

faltau 

sbaglio sm. sbàlliu, faddi(n)a, sgarrada, errori 

sbaldanzire vi. scorai, abbrancai

sbalestramento sm. stravanamentu, 

sciaccullamentu, santziadura 

sbalestrare vi. stravanai, sciaccullai, allevantai 

sbalestrato pp. agg. stravanau, sciaccullau, smanau 

sballamento sm. sballamentu 

sballare vt. vi. sballai 

sballato pp. agg. sballau 

sballottamento sm. sciaccullamentu, santziadura 

sballottare vt. sciaccullai, scedatzai 

sballottata sf. sciaccullada, scedatzada 

sballottato pp. agg. sciacculau, scedatzau 

sballottolare vt. vds. sballottare 

sbalordimento sm. spantu, allocchiamentu, 

scimìngiu 

sbalordire vt. vi. spantai, attrudì, attontai, 

stontonai, allocchiai, spramai 

sbalorditivo agg. spantosu, attrudidori, 

allocchiadori, spramadori 

sbalordito pp. agg. spantau, attrudiu, attontau, 

stontonau, spramau, médiu, allocchiau 

sbaluginare vi. lampai 

sbalzare vt. isterrinai, fulliai, ghettai, sterrinai, 

scavullai 

sbalzato pp. agg. fulliau, ghettau, sterrinau, 

scavullau 

sbalzo sm. sàddidu, brìnchidu, sàttiu 

sbambagiare vi. bogai sa bambaxi 

sbancamento sm. sbangamentu, spianamentu 

sbancare vt. sbangai, spianai, sturrai 

sbancato pp. agg. sbangau, spianau, sturrau 

sbanco sm. sturradura, sbancamentu 

sbandamento sm. ixagaradura, sbandamentu 

sbandare vi. ixagarai, sbandai 

sbandata sf. ixagarada, sbandada 

sbandato pp. agg. ixagarau, pedrullariu, 

bagamundu 

sbandellare vt. sfasciai 

sbandieramento sm. sbanderamentu 

sbandierare vt. sbanderai 

sbandierato pp. agg. sbanderau 

sbandieratore sm. sbanderadori 

sbandire vt. disterrai, esilliai, bandì; sparicciai 

sbandito pp. agg. disterrau, esilliau, bandiu; 

sparicciau 

sbando sm. chen’’e settiu, ixagarau 

sbaragliamento sm. spedrìtziu, spratzinadura, 

annientamentu 

sbaragliare vt. stallai, spedritziai, spratzinai, 

annientai, ixagarai 

sbaragliato pp. agg. stallau, spedritziau, 

spratzinau, annientau 

sbaraglio sm. spedrìtziu, spratzinadura, 

ixagaradura 

sbarazzare, -arsi vt. rifl. isbarratzai, sbaratzai, 

scabulli 

sbarazzino agg. bribanti 

sbarbamento sm. abbrabiadura, abbrabiamentu 

sbarbare, -arsi vt. rifl. s’abbrabiai 

sbarbata sf. abbrabiada 

5 

sbarbatello agg. sm. piccioccheddu, muccosu, 

caghettu 

sbarbato pp. agg. abbrabiau 

sbarbazzata sf. tirada de fre(n)u, de ucchedda o 

de murralli 

sbarbicare vt. irrexinai, stoddi 

sbarcare vt. vi. isbarcai, sbarcai 

sbarcato pp. agg. sbarcau 

sbarcatoio sm. sbarcu 

sbarco sm. sbarcu, sbarcadroxu 

sbardellare vt. domai, ammasedai, ameddai 

sbarra sf. barra, stanga, truessa 

sbarramento sm. isbarramentu, alliada, tancadura 

sbarrare vt. isbarrai, tancai, serrai 

sbarrato pp. agg. isbarrau, tancau, serrau 

sbarro sm. impedimentu, imbarru 

sbasire vi. dismajai, svénni 

sbatacchiamento sm. sciampullamentu, 

strattallamentu, scudidura 

sbatacchiare vt. vi. sciampullai, strattallai, 

atzappullai, scudi 

sbatacchiata sf. sciampullada, strattallada, 

atzappullada, scuttura 

sbatacchiato pp. agg. sciampullau, strattallau, 

atzappullau, scuttu 

sbatacchio sm. vds. sbatacchiamento 

sbattagliare vi. arrepiccai 

sbattere vt. vi. sbatti, scavullai, tzaccai, 

assacchittai, atzappullai 

sbattimento sm. assacchittamentu, attumbu, 

infrusadai, scumbattimentu 

sbattitura sf. assacchittadura, attumbadura, 

infrusiadura 

sbattuta sf. assacchittada, attumbada, infrusiada 

sbattuto pp. agg. assacchittau, sbàttiu, scavullau, 

tzaccau, atzappullau, scuttu 

sbavagliare vt. bogai su bavalli(n)u 

sbavamento sm. sbaullamentu, streximentu de sa 

baullada 

sbavare vt. vi. sbaullai, strexi sa baullada, arrasigai 

sbavata sf. sbaullada, arrasigada 

sbavatura sf. baulladura 

sbavazzare vi. vt. baullai, callai sa baullada 

sbavone agg. sm. baullosu 

sbeccare, -ucciare vt. spistorai, stutturigai, 

sbiccai 

sbeccato, -ucciato pp. agg. spistorau, stutturigau 

sbeccatura, -ucciatura sf. stutturigadura, 

spistoradura 

sbeffare, -eggiare vt. beffai, fai su tarrè-tarrè, 

strocci 

sbeffeggiata sf. beffada, stroccidura 

sbeffeggiato pp. agg. beffau, strocciu 

sbeffeggiatore sm. beffia(n)u, ciaccotteri 

sbellicarsi vi. rifl. si spiddiai 

sbellicata sf. spiddiada 

sbendare vt. sfasciai 

sberla sf. bussinada, scrantaxada, smurrada, ciaffu 

scaffiottu

sberleffo sm. mottacinnu 

sberrettarsi vt. vi. rifl. si sbarrittai, si scappeddai 

sberrettata sf. sbarrittada, scappeddada 

sbertucciare vt. (sgualcire; beffare) allosingiai, 

affringillonai; beffai 

sbevacchiare vi. vds. sbevazzare 

sbevazzamento sm. accirradura, buffóngiu, 

buffadura 

sbevazzare vi. accirrai, buffai 

sbevazzatore sm. buffadori, trincadori 

sbiadire vi. sbiadì, scollorì, spintai, pedri collori 

sbiadito pp. agg. sbiadiu, scolloriu, spintau 

sbiaditura sf. sbiadidura, scoloridura, spintadura 

sbiancamento sm. sbianchimentu 

sbiancare vt. vi. sbiancai, sbianchì 

sbiancata sf. sbiancada 

sbiancato pp. agg. sbiancau, sbianchìu 

sbiancicante agg. mf. biancatzu, collor’’e brent’’e 

mongia 

sbieco agg. trottu, truessu, travessu 

sbiettare vt. vi. scotzai, iscotzai 

sbigottimento sm. sprama, spreu, assìcchidu, 

spantu 

sbigottire vt. vi. attrudì, spramai, spantai 

sbigottito pp. agg. attrudìu, spramau, spantau 

sbilanciamento sm. sbillanciamentu 

sbilanciare vt. sbillanciai, fai pendi 

sbilanciata sf. sbillanciada, pendiritza 

sbilanciato pp. agg. sbillanciau, pendiritzu 

sbilancio sm. sbillànciu, pendidura 

sbilenco agg. trottu, cumbessu, scollembrau, 

scollembru 

sbirciare vt. oghiai, iscoccai, castiai, mirai 

sbirciata sf. oghiada, mirada, scoccada, castiada 

sbirraglia sf. sbirràllia 

sbirro sm. sbirru, pullitziottu 

sbizzarrire, -irsi vi. rifl. si spassiai, s’abiolliai 

sbloccamento sm. stuppamentu, stupponamentu 

sbloccare vt. stuppai, stupponai, liberai, sbloccai 

sbloccata sf. stuppada, stupponada, sbloccada 

sbloccato pp. agg. stuppau, stupponau, sbloccau 

sblocco sm. liberamentu, sbroccu 

sbobba sf. vds. brodaglia 

sboccare vt. vi. imbuccai, sbuccai, stutturigai, 

istutturigai, scuccurai 

sboccato pp. agg. imbuccau, sbuccacciau, sbuccau, 

buccàcciu, scurréggiu, stutturigau, bucca de forru 

sconciu 

sbocciare vi. vt. s’aberri, scabiddai, iscabiddai, 

scuguddai, scrapuddai 

sbocciato pp. agg. scabiddau, scuguddau, 

scrapuddau, oghìu, abettu 

sboccio sm. froridura, scabiddadura, oghidura 

sbocco sm. imbuccada, bessida, stutturigamentu 

sbocconcellare vt. matziai, sperrai, pappai, 

spistorai 

sbocconcellata sf. matziada, pappada, spistorada 

sbocconcellato pp. agg. matziau, sperrau, pappau, 

spistorau 

6 

sbocconcellatura sf. matziadura, pappadura, 

spistoradura 

sbollentare vt. vi. buddì 

sbollentata sf. buddida 

sbollimento sm. sfridamentu, stebidamentu 

sbollire vi. sfridai, stebidai 

sbollito pp. agg. sfridau, stebidau 

sbollitura sf. sfridamentu, stebidamentu 

sbolognare vt. ghettai, fulliai, scavullai 

sbornia sf. imbriaghera, burraccera, coidura, 

ammusconadura, tzonca, pispanta, cottura, cotta 

sborniarsi vi. rifl. s’imbriagai, s’abburracciai, 

s’ammuscai, s’appispantai, si cói, si coi che Santu 

Lazzaru 

sbornione sm. imbriago(n)i, affexau 

sborrare vi. sburrai 

sborro sm. vds. sperma 

sborsamento sm. sbussadura 

sborsare vt. sbussai 

sborsato pp. agg. sbussau 

sborso sm. sbussadura, sbussamentu 

sboscare vt. isboscai, immattai 

sbottare vi. tzuccai, stuppai, sbottai 

sbottata sf. tzuccada, sbottada 

sbotto sm. tzuccada, sbottu 

sbottonare vt. sbuttonai, sbadrasciai, scanciai 

sbottonata sf. sbuttonada, scanciada 

sbottonato pp. agg. sbuttonau 

sbottonatura sf. sbuttonadura 

sbozzare vt. sbotzai 

sbozzato pp. agg. sbotzau 

sbozzatore sm. sbotzadori 

sbozzatura sf. sbotzadura 

sbozzo sm. sbotzu 

sbracalato agg. sbadrasciau, spollittu 

sbracare, -arsi vt. rifl. si sbraghettai, si sbadrasciai, 

si ndi callai is pantallo(n)isi, si spollittai, sbragai 

sbracato pp. agg. sbraghettau, sbadrasciau, 

spollittau 

sbracciamento sm. arremangadura 

sbracciare, -arsi vi. rifl. sbratzai, s’arremangai, fai 

ingestusu 

sbracciata sf. arremangu 

sbracciato pp. agg. isbratzau arremangau, 

immanuncau 

sbraciare vt. sbraxai, morigai sa braxa 

sbraitare vi. tzerriai, abboxinai, brecchidai 

sbraitone sm. tzerriadori, abboxinadori, 

brechidadori 

sbramare vt. satzai 

sbramino sm. (scortecciatore del risone) 

spulligadori de arrosu 

sbranamento sm. scuattaramentu, 

scorriollamentu 

sbranare vt. scuattarai, scorriollai, spagatzai, 

alloriai 

sbranato pp. agg. scuattarau, scorriollau, spagatzau 

sbrancamento sm. stalladura, sceddadura

sbrancare vt. vi. stallai, ixagarai, smammai, 

scatzeddai, sceddai 

sbrancato pp. agg. stallau, ixagarau, smammau, 

scatzeddau, sceddau 

sbrandellare vt. scorriollai, scorriai 

sbrandellato pp. agg. scorriollau, scorriau 

sbrattare vt. limpiai, allicchidì, scadrangiai 

sbravazzare vi. fai su smargiassu, spacconai, 

spallerai 

sbravazzata sf. smargiassada, spacconada, 

fanfarronìa 

sbreccare vt. spistorai, spitzicorrai 

sbreccato pp. agg. spistorau, spitzicorrau 

sbrecciare vt. fai àidusu, fai ingiassusu 

sbrendolare vi. stracciai, scorriollai, scorriai 

sbrendolo sm. chirriollu, corriollu 

sbrendolone sm. straccioni, pedditzo(n)i 

sbricconeggiare vi. fai su bribanti, fai su 

mrexa(n)i 

sbriciolamento sm. spimpiridamentu, fai a 

fanialla 

sbriciolare vt. spimpiridai, fai a fanialla 

sbriciolato pp. agg. spimpiridau, fattu a fanialla 

sbrigamento sm. sbrigamentu, acchippimentu, 

acchippida, accoittadura 

sbrigare vt. sbrigai, accoittai, fai allestru 

sbrigativo agg. lestru, lepidu, spìcciu 

sbrigato pp. agg. sbrigau, fattu, accoittau 

sbrigliamento sm. bogadura de fre(n)u (de 

cuaddusu) 

sbrigliare vt. bogai su fre(n)u, scappai 

sbrigliato pp. agg. chentz’’e fre(n)u, scappau 

sbrindellare vt. scorriollai, scorriai, fai a 

fillindeusu 

sbrindellata sf. scorriollada, scorriada, fatta a 

fillindeusu 

sbrindellato: scorriollau, scorriau, fattu a 

fillindeusu 

sbrindello sm. corriollu, arrogu 

sbrindellone agg. sm. scancioffau, scambillau, 

pedditzo(n)i 

sbroccare vt. scomai 

sbroccato pp. agg. scomau 

sbroccatura sf. scomadura 

sbrodare vt. imbruttai, sbarrai, sprumai 

sbrodolamento sm. sbrodamentu 

sbrodolare vt. sbrodullai, imbruttai 

sbrodolato pp. agg. sbrodullau, imbruttau 

sbrogliare vt. spoddiai, strogai, strobeddai 

sbrogliata sf. spoddiada, strogada, strobeddada, 

strobeddadura, strogadura 

sbrogliato pp. agg. spoddiau, strogau, strobeddau 

sbronza sf. cottura, cotta, tzonca, musca, 

imbriaghera, burraccera, coidura, musconi 

sbronzare, -arsi vt. rifl. s’imbriagai, 

s’abburracciai, s’ammuscai, si cói 

sbronzo agg. imbriagu, ammuscau, imburracciau 

sbruffare vt. vi. brafanteriai, fai barrosìa 

sbruffata sf. stricchiddada, brafanteria 

7 

sbruffo sm. sbrùffullu, strìcchiddu 

sbruffone agg. sm. smargiassu, barrosu, brafanteri, 

barrosu 

sbucare vi. stuppai, bessi, cumparri 

sbucciare vt. scroxai, scroxollai, spilloncai, 

arrasigai, scarraffiai, limpiai, crastai, pullì 

sbucciata sf. scroxada, scroxollada, scarraffiada, 

spilloncada 

sbucciato pp. agg. crastau, scroxau, scroxollau, 

spilloncau, arrasigau, scarraffiau 

sbucciatura sf. scroxadura, scroxolladura, 

spilloncadura, arrasigadura, crastadura, 

scarraffiadura 

sbudellamento sm. smatzadura, sbuddadura, 

sfrisciuradura 

sbudellare vt. smatzai, sbuddai, sfrisciurai 

sbudellato pp. agg. smatzau, sbuddau, sfrisciurau 

sbuffamento sm. sbuffamentu, assuppamentu, 

sullamentu 

sbuffante p. pres. agg. mf. sbuffadori, sulladori 

sbuffare vi. sbuffai, sullai, assuppai, surruschiai, 

arruncai 

sbuffata sf. sbuffada, assuppu, arruncada 

sbuffato pp. agg. sbuffau, sullau, assuppau, 

surruschiau, arruncau 

sbuffo sm. assuppu, arruncamentu, surrùschiu, 

baffidu 

sbugiardare vt. bogai a faullànciu, bogai a 

trampaneri 

sbugiardato pp. agg. sfaullanciau 

sbullettare vt. bogai is sementzasa, staccittai, 

stacciai 

sbullonare vt. sbullonai 

sburrare vt. spillorai su latti, sbutirrai 

sbuzzare vt. sbuddai, sbrentai, smatzai 

sbuzzato pp. agg. sbuddau, sbrentau, smatzau 

sbuzzatoio sm. leppa, gotteddu, arrasoa 

scabbia sf. med. arrùngia, iscraffìngiu, scraffìngiu 

scabbiosa sf. bot. (Scabiosa atropurpurea) scabbiosa 

scabbioso agg. arrungiosu 

scabro ag. àspidu, arraspiosu 

scabrosità sf. aspidesa 

scabroso agg. àspidu, traballosu, arrasposu 

scacato agg. (sbiadito, pallido) scoloriu, sbisurìu, 

grogu 

scacazzare vi. vt. (lordare) scagareddai, scagatzai 

scacchi sm. pl. scaccusu 

scacchiare vt. (sfrondare) sfollai, scomai 

scacchiatura sf. sfolladura, scomadura 

scacchiera sf. scacchiera, taulledda de is scaccusu 

scaccia sm. canàxru, battidori 

scacciacani sf. scacciacani 

scacciafebbre smf. bot. (Centaurium umbellatum) 

brundedda 

scacciamosche sm. sciulliamusca, bogamusca 

scacciapensieri sm. mus. trunfa 

scacciare vt. scacciai, bogai, sciulliai, strattallai, 

strattagallai, sbettulai, bettulai, spotallittai, strulliai 

scacciata sf. bogada, sciulliada, strattallada

scacciato pp. agg. scacciau, bogau, sciulliau, 

strattallau, spotallittau 

scaccino sm. (inserviente addetto alla pulizia della 

chiesa) scolla(n)u, sreghesta(n)u 

scacco sm. scaccu 

scaccolare vt. bogai su caddajo(n)i, bogai sa 

laddara 

scaccomatto sm. scaccumattu, pedrida 

scadente p. pres. agg. mf. scadenti, malloccheddu 

scadenza sf. iscadèntzia 

scadere vi. iscadì 

scadimento sm. iscadimentu, scadimentu 

scaduto pp. agg. iscadiu 

scafa sf. mar. scafa, barchitta 

scafandro sm. mar. iscafandru, scafandru 

scafarda sf. mar. barchitta, cadineddu 

scafare vt. (sgusciare, togliere dal baccello) 

sgranai, scroxai, stegai, spappai 

scaffalatura sf. scansia, stanti, parestàggiu 

scaffale sm. scaffalli, iscaffalli, stanti, scansia, 

parestàggiu 

scafo sm. scafu 

scagionamento sm. discruppamentu, 

scruppamentu 

scagionare vt. discruppai, scruppai 

scagionato pp. agg. scruppau, discruppau 

scaglia sf. scatta, lesca, astulla 

scagliamento sm. ghettadura, tiradura; scattadura 

scagliare, -arsi vt. rifl. ghettai, imbrillai, tirai; 

scattai 

scagliato pp. agg. ghettau, tirau, imbrillau; scattau 

scagliola sf. bot. (Phalaris canariensis) coiattu 

scaglionare vt. dividi, scallionai 

scaglione sm. scallio(n)i 

scaglioso agg. scattosu 

scagnare vi. (abbaiare) tzaullai, appeddai, 

giannittai, murrungiai 

scagnozzo sm. tirapeisi, caghettu, lingicullusu 

scala sf. scalla 

scalandrone sm. scallandro(n)i 

scalappiare vt. scappiai, scabulli 

scalare vt. scallai, atziai, appiccheddai 

scalato pp. agg. scallau, atziau, appiccheddau 

scalatore sm. scalladori, atziadori, apiccheddadori 

scalcagnare vt. vi. scracangiai, scarronai, 

scadrancillai 

scalcagnato pp. agg. scracangiau, scarronau 

scalcare vt. trinciai, tallai, segai 

scalciare vi. crancinai, accumburai, cadrebuddai 

scalciata sf. crancinada, accumburada, 

cadrebuddada 

scalciatore sm. crancinadori, accumburadori, 

cadrebuddadori 

scalcinato agg. scracinau 

scaldabagno sm. callentadori, callentàcua 

scaldaletto sm. callentallettu 

scaldamani sm. callentama(n)usu 

scaldamento sm. callentamentu, 

affoghiggiamentu, scadriggiadura 

8 

scaldapanche smf. fig. mandro(n)i, preitzosu, 

callentabangusu 

scaldapiatti sm. callentaprattusu 

scaldapiedi sm. callentapeisi, cuppixedda, braxeri 

scaldare vt. callentai, scallentai, scadriggiai, 

imbuddidai, affoghiggiai 

scaldata sf. callentada, scallentada, scadriggiada, 

imbuddidada, affoghiggiada 

scaldato pp. agg. callentau, scadriggiau, 

imbuddidau, affoghiggiau 

scaldavivande sm. callentaprattusu 

scaldiglia sf. vds. scaldino 

scaldino sm. cuppixedda, braxeri 

scalea sf. (gradinata) scallera, scallinada, gradinada 

scaleo sm. (scala a pioli) scalla a ferrusu 

scaletta sf. dimin. scallixedda 

scalfire vt. scarraffiai, scraffi, arrasigai 

scalfito pp. agg. scarraffiau, scraffiu, arrasigau, 

pitzicorrau 

scalfitura sf. scarraffiu, scraffidura, arrasigadura, 

pitzicorradura 

scalinata sf. scallera 

scalino sm. scalli(n)u, gradi(n)u, scalleri 

scalmana sf. scallentamentu 

scalmanarsi vi. rifl. si scallentai, si sfrisciurai 

scalmanata sf. scallentada, indimoniada 

scalmanato pp. agg. scallentau, sfrisciurau, 

indimoniau 

scalmiera sf. scalmiera 

scalmo sm. scrammu, cangeddu 

scalo sm. scallu 

scalogna sf. disdìccia, mallasotti, scaronnia 

scalognato agg. disdicciau, mallassottau, 

scaronniau 

scalone sm. accr. scallo(n)i, scalla manna 

scaloppa, -ina sf. scalloppina 

scalpellare, -inare vt. scraffeddai 

scalpellino sm. piccaprederi, scraffeddadori 

scalpello sm. agulliu, scraffeddu, punciottu, 

puntarolla 

scalpicciamento sm. budrellu 

scalpicciare vi. accatzigai, pistai 

scalpiccìo sm. so(n)u de passusu 

scalpitamento sm. marramentu, appettigamentu, 

marrisceddada 

scalpitare vi. marrai, marrisceddai, marreddai, si 

pesai a marradasa 

scalpitìo sm. marramentu, marrisceddada 

scalpore sm. carraxu, tréullu, spantu 

scaltramente avv. abbistamenti, a sa fraitzi(n)a 

scaltrezza sf. ammallesadura, ammallesamentu, a 

sa fraitza, trassa, furbesa 

scaltrirsi vt. vi. rifl. s’ammalesai, s’imbribantai 

scaltrito pp. agg. ammallesau, imbribantau 

scaltro agg. abbistu, fraitzu 

scalzacane sm. scarciopinu 

scalzamento sm. scrutzamentu, scotzamentu, 

scratzamentu, scratzadura

scalzare vt. scratzai, scotzai, iscotzai, iscrutzai, 

scratzeddai, scrutzai 

scalzato pp. agg. scratzau, scotzau; scrutzau 

scalzatoio sm. (cavadenti) tiracasciallisi 

scalzatura sf. scotzadura, scratzadura, 

scrutzadura 

scalzo agg. scrutzu, iscrutzu, iscrutzau 

scamatare vt. scuttullai 

scamato sm. (battipanni) battidori, battipannusu 

scambiamento sm. cambiamentu 

scambiare vt. cambiai, scambiai, tramudai 

scambiato pp. agg. cambiau, scambiau 

scambiettare vi. (saltellare) sciampittai, 

tzoppittai, atzoppittai, brinchidai, cadrebuddai 

scambietto sm. sciampitta, tzoppitta, brinchidu 

scambievole agg. mf. de cambiai 

scambievolmente avv. pari-pari, cambiappari 

scambio sm. càmbiu, cambiappare, iscàmbiu, 

scàmbiu 

scamerita sf. (parte della schiena del porco) 

mustella 

scamiciarsi vi. rifl. s’arremangiai, scamisau, 

spitturriau 

scamosciare vt. camussai, minai peddisi 

scamosciato pp. agg. minau, camussau 

scamosciatura sf. minadura, camussadura 

scamozza sf. iscamotza 

scamozzare vt. scoromeddai, scomai, assidai, 

cincinnai 

scamozzatura sf. scoromeddadura, scomadura 

scampaforca smf. bribanti, briscàiu, gallioffu, 

arrobb’’e gallera 

scampagnare vi. scampirrai, scampagniai 

scampagnata sf. scampagnada, scampirrada 

scampanamento sm. toccu, arrepiccu 

scampanare vi. arrepiccai, toccai 

scampanata sf. arrepiccada, scaviada, toccu 

scampanato pp. agg. arrepiccau, scaviau, toccu 

scampanellare vi. pittiollai, spittiolai, sonai su 

campaneddu 

scampanellata sf. pittiollada, scampaneddada 

scampanio sm. arrepiccu 

scampare vt. vi scampai 

scampato pp. agg. scampau, sravau 

scampo sm. scampu. 

scampo sm. itt. (Nephrops norvegicus) scampu 

scampolo sm. scampuddu 

scamuzzolo sm. (minuzzolo) arrogu, pimpirida, 

fanialla 

scanalare vt. iscanallai, scanallai 

scanalato pp. agg. iscanallau, scanallau 

scanalatura sf. scanalladura, scanallamentu, 

scoradura 

scancellare vt. cancellai, scancellai 

scancio (a) md. avv. a trottu, a s’imbessi, a pilliessi 

scandagliamento sm. scandagliamentu 

scandagliare vt. scandagliai, iscandagliai 

scandagliata sf. scandagliada 

scandagliato pp. agg. scandagliau 

9 

scandagliatore sm. scandagliadori 

scandaglio sm. scandàgliu, iscandàgliu 

scandalizzare vt. vi. scandullai, sbregungiai 

scandalizzato pp. agg. scandalizau, sbregungiau 

scandalo sm. scàndulu, bregùngia 

scandalosamente avv. scandullosamenti 

scandaloso agg. scandullosu 

scandella sf. stiddìu 

scanderona sf. bot. vds. sclarea 

scandiglio sm. munto(n)i de giarra 

scandire vt. scàndì, arrepiti 

scandito pp. agg. scandiu, arrepitiu 

scannamento sm. scannamentu, cannadura 

scannare vt. iscannai, scannai, sgangruenai, 

cannai 

scannato pp. agg. scannau, sgangruenau, cannau 

scannatoio sm. cannadroxu 

scannatore sm. cannadori 

scannatura sf. cannadura 

scannello sm. cullatzu, cullàcciu, ancùa 

scanno sm. banghittu, scannu, bangheddu 

scansafatiche smf. mandro(n)i, mandronàtzu, 

sfainau, preitzosu, oreri 

scansamento sm. straviamentu, trantzidura, 

arrimadura 

scansare vt. vi. straviai, fuì, trantzi, arrimai, 

scansai 

scansata sf. straviada, scansada, trantzia 

scansato pp. agg. straviau, fuiu, trantziu, arrimau, 

scansau 

scansia sf. stanti, scansia, parestaggiu 

scansione sf. cadèntzia, scansio(n)i, cadèntzia 

scanso sm. straviamentu, trantzidura 

scantinato sm. cantina, bàsciu 

scantonamento sm. scantonamentu 

scantonare vt. vi. scantonai 

scantonato pp. agg. scantonau 

scantonatura sf. scantonadura 

scantucciare vt. spitziccorrai su pa(n)i 

scanzonato agg. strambeccu, strambótticu 

scapaccione sm. scaffiottu, scantullada, 

scrantaxada 

scapare vt. isconcai, degollai 

scapataggine sf. sconcada, acconcada, sciollóriu, 

sciolloccu 

scapato pp. agg. sconcau, abentiau, sfundoriau, 

sciolloriau 

scapecchiare vt. pettenai, cadrai, scadrai 

scapecchiatoio sm. matzuccu, scadradori, péttini 

scapestraggine sf. sconcadesa 

scapestrato agg. stollau, sconcau 

scapezzare vt. scabitazi, scomai, scabiddai 

scapezzato pp. agg. scabitzau, scomau, scabiddau 

scapezzone sm. scaffiottu, scrantaxada 

scapicollarsi vi. rifl. si ghettai a sa tzruppa, 

scolliai 

scapicollo sm. sciusciu 

scapigliare vt. scrabionai, spettinai 

scapigliato pp. agg. scrabionau, spettinau

scapigliatura sf. scrabionadura 

scapitare vi. discapitai, nci pedri, arrimitti 

scapito sm. dannu, sciaccu, scàpitu 

scapitozzare vt. scabitzai, sconcai, scoromeddai 

scapocchiare vt. sconcai, scuccurai, iscuccurai, 

scabitzai 

scapola sf. anat. scàpulla, ossu de sa palla 

scapolare agg. de sa palla 

scapolare sm. scrapullàriu, punga 

scapolare vt. vi. scabudai 

scapolo agg. bagadiu, signoriccu 

scapolone sm. bagadiu, bagadiu mannu 

scaponire vt. (ammansire) ammasedai, ammeddai 

scappamento sm. scappamentu, scappadura, 

fuidura 

scappare vi. pinnicai, fui, scarpinai 

scappata, -ella sf. scappada, fuida, scarpinadura 

scappato pp. agg. fuiu, scappau, scarpinau 

scappatoia sf. scappatóriu, iscusa 

scappellarsi vt. rifl. si scappeddai, si sbarrittai, si 

sberrittai 

scappellata sf. scappeddada 

scappellato pp. agg. scappeddau 

scappellottare vt. pigai a bussinadasa, pigai a 

scrantaxadasa, pigai a scaffiottusu, scarigai 

scappellotto sm. scantullada, scrantaxada, 

scaffiottu, spistiddada, tzugada, cabessu 

scappiare vt. ant. sciolli, scappiai, strobiri 

scappottare vt. vi. scappottai 

scappucciare vt. vi. scappucciai, scuguddai, 

iscuguddai, imbruchinai, sconcheddai 

scapricciare vt. vi. scrapicciai, iscrapicciai 

scapricciata sf. scrapicciada 

scapricciato pp. agg. scrapicciau 

scaprugginare vt. inginnai 

scarabattola sf. (sorta di stipetto) scaparattu, 

cascioneddu, baulleddu 

scarabeo sm. zool. (Oryctes nasicornis) carraboi 

scarabeo stercorario sm. zool. (Geotrupes 

stercorarius, Copris hispanus) tragamedra, carraboi 

scarabocchiare vt. scarabocchiai, scarraffiai, 

impriastai 

scarabocchio sm. scarabocchiau, scarraffiau, 

impriastau 

scaracchiare vi. sreccai, sraccheddai, spudai 

scaracchio sm. srecca, sracchedda, spudu 

scaracchione sm. sdarrasceri 

scarafaggio sm. zool. (Blatta orientalis) pretta 

scaramantico agg. superstitziosu 

scaramanzia sf. sciàsciu 

scaramazza sf. nàccara 

scaramuccia sf. guerra, cettu, briga, scaramussa 

scaramucciare vi. scaramussai 

scaraventare vt. scavullai, imbrillai, scudi, 

sciusciai, fulliai, ghettai, sbentullai 

scaraventato pp. agg. scavulau, imbrillau, 

sciusciau, fulliau, scuttu, ghettau, sbentullau 

scarbonare vt. vi. sciorrai, sconciai sa fogaia 

scarceramento sm. spresonamentu 

10 

scarcerare vt. spresonai, bogai de gallera 

scarcerato pp. agg. spresonau 

scarcerazione sf. spresonamentu, bogadur’’e 

galera 

scardaccione sm. bot. (Carthamus lanatus) spi(n)a 

de corrusu 

scardaccione sm. bot. (Scolymus hispanicus) cadru 

melli 

scardare, -assare vt. accraminai, craminai 

scardassata sf. craminada, accraminada 

scardassato pp. agg. craminau, accraminau 

scardassatore sm. craminadori 

scardassatura sf. accraminadura, craminadura 

scardasso sm. scardassu, pèttini 

scardiccione sm. bot. vds. scardaccione 

scardinamento sm. scadrancamentu 

scardinare vt. scadrancai 

scardinato pp. agg. scadrancau 

scardinatore sm. scadrancadori 

scarduffare vt. scrabionai, spillissai, scambillai, 

incallittai 

scarica sf. scàrriga, surra de cropusu 

scaricabarili sm. (giuoco infant.) su jogu de su 

sadatzeddu 

scaricamento sm. scarrigamentu 

scaricare vt. scarrigai, scarriai 

scaricato pp. agg. scarrigau, scarriau 

scaricatoio sm. scarriadroxu, scarrigadroxu 

scaricatore sm. scarrigadori, bastràsciu, 

scarriadori 

scarico sm. vds. scaricamento 

scarico agg. scàrrigu 

scarificare vt. spruppai, affittai 

scarificazione sf. spruppamentu 

scarlattina sf. med. scarlattina 

scarlatto agg. scarlattu 

scarlina sf. bot. (Galactites tomentosa) cadru biancu 

scarmigliare vt. iscrabionai, scrabionai, scrabillai, 

scrabiollai, arruffai 

scarmigliato pp. agg. scrabionau, arruffau 

scarmigliatura sf. scrabionadura, arruffadura 

scarnare, -ire vt. spruppai 

scarnascialare vi. sciallai, spedritziai, fai 

arrefegasa, ribottai 

scarnificare vt. spetzai, spruppai 

scarnito pp. agg. spetzau, spruppau 

scarno agg. langiu, marrìu 

scarogna sf. vds. scalogna 

scarola sf. bot. (Lactuca scariola) làttia arruffada 

scarpa sf. bottinu, crapitta, crapitt’e peddi, 

crapitt’accioada, sabatta 

scarpaio sm. sabbatteri 

scarpata sf. trempera, strampu, spérrumu 

scarpetta sf. dimin. crapittedda, crapitta, pepetta, 

scarpinu, botti(n)u 

scarpette sf. pl. bot. (Ophrys aranifera) orchidea 

aresti 

scarpinare vi. impressì, accoittai

scarponi sm. pl. crapittas de peddi, crapittas 

accioadasa 

scarrierare vi. (correre qua e là) currullai 

scarrozzamento sm. scarrotzamentu 

scarrozzare vt. vi. scarrotzai 

scarrozzata sf. scarrotzada 

scarrucolare vi. fai andai sa tallora 

scarrufarsi vt. rifl. si scrabionai, s’arruffai, 

s’incallittai 

scarsamente avv. a mindìgu, scarsamenti, a pag’a 

pagu, asserr’asserru 

scarseggiare vi. mancai, ammancai 

scarsella sf. busciacca, bussa, tasca, muccìllia 

scarsezza, -ità sf. bisongiu, carestia, scassesa, 

mindighèntzia, mendighèntzia 

scarso agg. scassu, scarsu, mancanti, bambu, 

malloccheddu 

scartabellare vt. iscartafogliare scattafolliai 

scartabello, -fàccio sm. scattafolliu 

scartamento sm. scartamentu, sboddicamentu, 

spoddiamentu 

scartare vt. vi. scartai, iscartai, sboddicai, spoddiai 

scartata sf., scartada, sboddicada, spoddiada 

scartato pp. agg. scartau, sboddicau, spoddiau 

scarto sm. scartu, arrefudu, coiggiu, budràmini, 

carramatzi(n)asa, alliga 

scartocciare vt. sboddicai, spoddiai 

scartoffia sf. paperalla, paperàmini 

scassa sf. mar. scassa, armadura de sa barca 

scassamento sm. scassamentu, scasciadura, 

segamentu, arrogamentu, sfasciamentu 

scassare vt. scassai, scasciai, segai, arrogai, sfasciai 

scassato pp. agg. scassau, scasciau, segau, 

arrogau, sfasciau 

scassinamento sm. scassinamentu, scadrancadura 

scassinare vt. scassinai, scadrancai, scoscimingiai 

scassinato pp. agg. scassinau, scadrancau, 

scoscimingiau, scosciubbau 

scassinatore sm. scassinadori, scadrancadori 

scasso sm. scassadura, aringiu, scass) 

scastagnare vi. (scantonare, deviare) scantonai, 

straviai, desviai 

scatafascio (a) md. a sa biscaina, a casàcciu 

scatarrare vi. scatarrai 

scatarrata sf. scatarrada 

scatarrone sm. scatarradori 

scatenamento sm. scadenamentu 

scatenare vt. scadenai, iscadenai 

scatenato pp. agg. scadenau 

scatola sf. bottu, scàtulla, boetta, paccu 

scatolame sm. scatullàmini 

scatolare agg. mf. a fromma de iscàtulla 

scatologicamente avv. scurreggidamenti, 

malladucadamenti 

scattante p. pres. agg. mf. lestru, lébiu, scattanti, 

lepidu 

scattare vt. vi. scattai 

scattivare vt. (ripulire) allicchidì, nci bogai sa patti 

malla 

11 

scatto sm. scattu, scaviada 

scaturigine sf. tzurru, benaxru, mitzraxu 

scaturimento sm. benadura, conadura, bessidura, 

stuppadura 

scaturire vi. benai, bessì, stuppai, conai 

scaturito pp. agg. benau, stuppau, bessiu, conau 

scavalcamento sm. brinchidadura, sattiadura 

scavalcare vt. brinchidai, sattiai 

scavalcato pp. agg. ghettau de cuaddu, brinchidau, 

sattiau 

scavallare vi. currillai, curruntonai 

scavamento sm. scavamentu, scavadura 

scavare vt. scavai, iscavai, scorrovonai, 

forrogonai, stuviollai, stuvai, stuvionai, forrogai 

scavato pp. agg. scavau, scorrovonau, corrovau, 

stuvau, sforrogonau, stuviollau 

scavatore sm. scavadori, forrogàdori, scarraxadori 

scavatrice sf. iscavadori 

scavezzacollo sm. agg. strampu mallu, sperrumu; 

sconcadura, pedrullariu 

scavezzare vt. scrabistai, bogai de fund’’e 

arrexi(n)a 

scavo sm. scavu, forrogu 

scazzottamento sm. catzottamentu, catzottadura, 

buccicconadura 

scazzottare vt. scatzottai, giogai a luccico(n)isi 

scazzottata sf. scatzottadura, bucciconadura 

scazzottatore sm. scatzottadori 

scegliere vt. sceberai, isceberai, seberai, sceddai 

sceglimento sm. séberu, scéberu, sceberadura 

sceglitore sm. sceberadori, seberadori 

scellerataggine sf. disaccattu, macchìmini, 

schìssiu, mediori, stolladesa 

scellerato agg. scellerau, stollau, schissiau 

scelta sf. séberu, sceberadura, scéberu 

scelto pp. agg. scerau, sceberau, sceddau, seberau 

scemamento sm. mèngua, minimadura, 

degumadura 

scemare vt. vi. menguai, callai, scemai, degumai 

scemato pp. agg. menguau, callau, scimau, 

degumau 

scemenza sf. xrimpóriu, sciollóriu, perreria, 

scioncheria, scionchidadi 

scemo agg. maccu, maccoccu, xrimpi, lolloi, 

bambu, loccu 

scempiaggine sf. xrimpóriu, sciollóriu, 

drollèntzia, macchimini 

scempiare vt. scempiai, struppiai, scramentai, 

istruppiai 

scempiato pp. agg. scempiau, struppiau 

scempiatore sm. scempiadori, scempiosu, 

struppiadori 

scempio sm. stragu, distrossa, mattantza 

scempio agg. xrimpi, tontu 

scena sf. isce(n)a, sce(n)a 

scenario sm. scenàriu 

scenata sf. scenada 

scendere vi. vt. callai, conai

scendimento sm. callamentu, accirradura, 

conadura 

sceneggiare vt. sceneggiai 

sceneggiata sf. sceneggiada, disaccattu 

sceneggiatore sm. sceneggiadori 

sceneggiatura sf. sceneggiadura 

scenico agg. scénicu 

scenografo sm. scenógrafu 

scernere vt. distingui, sceberai, appubai 

scerpare vt. (svellere, strappare) irrexinai, stoddi 

scervellare, -arsi vi. rifl. xrobeddai, xrimpai, 

sconcai, scimingiai 

scervellato pp. agg. xrobeddau, scialloccau, 

sconcau, xrimpau, scimingiau 

scesa sf. callada, calladroxa, abasciada 

sceso pp. agg. callau, abasciau 

scetticamente avv. mallu a crei 

scetticismo sm. iscredèntzia, duda 

scettico agg. iscrèttiu, dudosu, scréttiu, 

arresellosu, scétticu 

scettro sm. scettru 

sceveramento sm. séberu, scéberu 

sceverare vt. seberai, sceddai, sceberai, appubai 

sceverato pp. agg. seberau, sceddau, sceberau, 

appubau 

scevro agg. nettu, brivu, lìmpiu 

scheda sf. scheda 

schedare vt. schedai 

schedario sm. schedàriu 

schedato pp. agg. schedau 

schedatura sf. schedadura 

scheggia sf. àstula, lesca, scàndula, pillu 

scheggiale sm. (cinghia, cintura) cintu, singeddu 

scheggiare vt. lescai, astullai, spistorai 

scheggiato pp. agg. lescau, astullau, spistorau 

scheggiatura sf. lescadura, astulladura, 

spistoradura 

scheletrico agg. schelétricu, marriu 

scheletro sm. anat. ispéigu, ossamenta 

schema sm. schema, sestu, trastìggiu, disignu 

schemàtico agg. schemàticu, disignau, sestau 

schematismo sm. schematismu, trastiggiadura 

scherano agg. isbirru, schera(n)u, brafanteri, 

cettadori 

scherma sf. scherma, sgherma 

schermaglia sf. cuntierra, scaramussa, sgrima 

schermare vt. schermì, schermai 

schermire vt. vi. sghermì, difendi 

schermitore sm. schermidori, sghermidori 

schermo sm. scherma, defensa 

schernire vt. strocci, stroccillai, beffai, fai 

motaccinnusu, cantzonai 

schernito pp. agg. beffau, strócciu, stroccillau, 

cantzonau 

schernitore sm. beffadori, stroccidori, 

stroccilladori, beffia(n)u, cantzonadori 

scherno sm. beffa, arréullu, , strócciu, stroccidura, 

scarnu 

scherzare vi. brullai, ciaccottai, schertzai 

12 

scherzevole agg. brulla(n)u, beffia(n)u 

scherzo sm. brulla, gioghittu 

scherzosamente avv. po brulla 

scherzoso agg. brulleri, brulla(n)u, giogulla(n)u 

schettinare vi. pattinai 

schiaccia sf. tella, strecca 

schiacciamento sm. streccadura, pistadura, 

accatzigadura 

schiaccianoci sm. seganuxi, streccanuxi 

schiacciare vt. streccai, istreccai, istreccheddai, 

xreffai, scioddai, segai, accatzigai 

schiacciasassi sm. streccapedrasa 

schiacciata sf. streccada, xreffada, pistada, 

accatzigada 

schiacciata sf. vds. focàccia 

schiacciato pp. agg. streccau, istreccheddau, 

xreffau, accatzigau, scioddau, segau, 

accraccangiau 

schiacciatore sm. streccadori, xreffadori 

schiacciatura sf. streccada, xreffadura 

schiaffare vt. ficchìi, cravai, scavullai 

schiaffeggiamento sm. scrantaxamentu, 

scarigamentu, smurramentu, scantullada 

schiaffeggiare vt. iscrantaxai, scrantaxai, scarigai, 

abboffettai, boffettai, pigai a bussinadasa, smurrai 

schiaffeggiato pp. agg. scrantaxau, scarigau, 

abboffettau, pigau a bussinadasa 

schiaffeggiatore sm. scrantaxadori, scarigadori, 

abboffettadori 

schiaffo sm. ciaffu, bussinada, boffettada, 

scrantaxada, cabessu, sprutzigada, smurrada 

schiamazzare vi. craccalliai, aboxinai, stragatzai, 

stragambullai 

schiamazzatore sm. craccalliadori, battalladori, 

stragatzadori, stragambulladori, abboxinadori 

schiamazzo sm. carraxu, battalla, craccàlliu, 

stragatzu, stragambullu 

schiancio (a) md. vds. scancio (a) 

schiantare vt. vi. segai, arrogai, abbatti, sterrinai, 

scuattarai, istutturai, sciusciai 

schiantato pp. agg. segau, arrogau, abbàttiu, 

sterrinau 

schianto sm. sciorroccu, addobbu, scuattaradura 

schiappa sf. àstula, scàndula, lesca 

schiarimento sm. scrarimentu, scampiadura 

schiarire vt. vi. scrarì, iscrarai, scrariai, iscrariai, 

scampiai 

schiarita sf. iscrariada, scampiadura, scàmpiu 

scampiamentu, scrarimentu 

schiarito pp. agg. scrariu, iscampiau, scampiau, 

scampiau 

schiassare vi. (schiamazzare) tzaccai, scimbullai, 

stragambullai, budrellai 

schiatta sf. arratza, genìa, casta, strippa, ereu 

schiattare vi. crepai, scioppai, iscioppai, si 

tzaccai, scuattarai, iscuattarai 

schiattato pp. agg. crepau, scioppau, tzaccau, 

scuattarau 

schiattire vi. (squittire) giannittai, aggiannittai

schiavina sf. (coperta di lana pesante) manta 

schiavista smf. scraista 

schiavitù sf. scravidadi, cautivèria 

schiavizzare vt. cautivai, fai scrau 

schiavo agg. sm. scrau 

schiccherare vt. (scarabocchiare) schicchiai, 

scarraffiai, imbruttai 

schidionare vt. schidonai, infrissì 

schidionata sf. schidonada 

schidione sm. schido(n)i 

schiena sf. anat. schi(n)a, palla 

schienale sm. schinalli, atza 

schienata sf. schinada, cropp’’e ischi(n)a 

schiera sf. cambarada, filla, fillera, mumulloni, 

trumma 

schieramento sm. fillera, ischieramentu 

schierare vt. si po(n)i in filla, arringherai 

schierato pp. agg. postu in filla 

schiericare vt. si spreidai 

schiettamente avv. sintzillamenti, francamenti, a 

sa sadra 

schiettezza sf. sinceresa, sintzillesa, franchesa 

schietto agg. sintzillu, schettu, realli, francu, puru 

schifare vt. schivai, spreai, grisai 

schifato pp. agg. schivau, spreau, grisau 

schifezza sf. schivori, schivu, schivadura, 

putzìmini, putzinùmini 

schifiltà sf. spreu, ascu, schivu 

schifiltoso agg. schinitzosu, schivosu, grisosigu, 

millindrosu 

schifo sm. schivu, ascu, grisu, spreu 

schifosamente avv. schivosamenti 

schifosità sf. schivu, schivori, grisu 

schifoso agg. schivosu, schivu, ascosu, grivillosu, 

ingrivigliosu, grisosu 

schiniere sm. camballi f. 

schioccare vt. vi. toccai, tzaccai 

schiocco sm. tzàcchidu 

schiodamento sm. scravamentu 

schiodare vt. scravai, iscravai, bogai is taccias, 

obillusu 

schiodato pp. agg. scravau, bogau is tacciasa 

schiodatura sf. scravadura, stacciadura 

schiomare vt. iscomai, spitzai, tundi 

schioppettare vi. archibusai, scuppettai 

schioppettata sf. scuppettada 

schioppetto sm. dimin. scuppetta 

schioppo sm. archibusu, fosilli 

schiribilla sf. orn. (Porzana parva) puddixedda de 

àcua 

schiribizzo sm. schiribitzu, cascavellu, 

pistighìngiu, accuccadura 

schisare vt. andai de truessu 

schiso agg. (storto, obliquo) de truessu, trottu 

schisto sm. (ardesia) pedra tzipporra 

schiudere vt. abbèrrere aberri, scrapuddai, 

scuguddai, iscuguddai, aperri 

schiuma sf. spruma 

13 

schiumaiola, -aruola sf., -atoio sm. turra de 

sprumai, turra stampada 

schiumare vt. vi. sprumai 

schiumoso agg. sprumosu 

schiuso pp. agg. abettu, scrapuddau, scuguddau, 

abericùngia 

schivare vt. fui, straviai, scansai 

schivata sf. straviada, scansada, fuida 

schivato pp. agg. straviau, scansau, fuiu 

schivo agg. straviau, appartau, bregungiosu 

schizzare vt. vi. stricchiddai, sbruffullai 

schizzata sf. stricchiddada, stricchiddadura 

schizzato pp. agg. stricchiddau, sbruffulau 

schizzatoio sm. stricchiddadori 

schizzetto sm. dimin. stricchiddu, tzivinedda, 

spiadura 

schizzinoso agg. scinnitzosu, schivinósigu, pìsilli, 

grivillósigu, fìschidu 

schizzo sm. stricchiddu, istricchiddu 

scia sf. scia, àndara, trastìggiu 

sciabecco sm. mar. sciabeccu, bastimentu 

sciabica sf. mar. sciàbiga 

sciabola sf. sciàbulla 

sciabolare vt. arroppai cun sa sciàbulla, sciabullai 

sciabolata sf. sciabullada 

sciabolatore sm. sciabulladori 

sciabordare vt. vi. sciampullai 

sciabordio sm. sciampullu, sciampullamentu 

sciaccò sm. (copricapo militare ungherese) chepì 

sciacquamento sm. sciacullamentu 

sciacquare vt. sciacuai, isciacuai, sciaccullai, 

samunai 

sciacquata sf. sciacuada, sciaccullada, 

sumbullada, samunada 

sciacquato pp. agg. sciacuau, sciaccullau, samunau 

sciacquatore sm. sciacuadori, sciacculladori, 

samunadori 

sciacquatura sf. sciacuadura, sciacculadura, 

samunadura 

sciacquio sm. sciacuamentu, sciaccullamentu 

sciaguattare vt. vi. sciampullai, sciaccullai 

sciagura sf. sciaccu, disgràtzia, disdìccia 

sciaguratamente avv. disdicciadamenti, 

disgratziadamenti 

sciagurato agg. disdicciau, disgratziau, 

mallassottau 

scialacquamento sm. spedrìtziu, 

spedritziamentu, ghestu 

scialacquare vt. spedritziai, sciallai, sciaccottai, 

ghestai 

scialacquato pp. agg. spedritziau, sciallau, ghestau 

scialacquatore sm. spedritziau, scialladori, 

sciallaccueri 

scialacquone sm. spedritziau, spendidori, 

ghestatori 

scialamento sm. scialla, spedrìtziu 

scialappa sf. bot. (Ipomea purga) campaneddas 

rampicantisi 

scialare vi. sciallai, isciallai, spedritziai, ghestai

scialbare vt. imbrachinai, incroxai 

scialbatura sf. imbrachinadura, incroxadura 

scialbo agg. scollorìu, bambu, sciaboriàu 

scialle sm. sciallu 

scialo sm. scialla, gastu, spedrìtziu 

scialone sm. sperditziau, sciallaccueri 

scialorrea sf. med. baullada 

scialuppa sf. brachitta, scialluppa 

sciamannare vt. (sgualcire) frungì, affrangillonai 

sciamannato pp. agg. allosingiau, affrangillonau, 

frungìu 

sciamare vi. scussurai, ghettai 

sciame sm. iscussura, scissura, sciumada, 

mumullo(n)i de abisi 

sciancare vt. vi. sciancai, struppiai, iderrigai 

sciancato pp. agg. sciancau, struppiau, tzoppu, 

illuttonau 

sciapido agg. sciàpidu, isciàpidu, bambu, 

sciolloriau 

sciarada sf. sciarada 

sciare vi. sciai, isciai 

sciarpa sf. sciarpa 

sciarra sf. (rissa) cettu, briga, gherra 

sciarrano sm. itt. vds. serrano 

sciata sf. isciada, sciada 

sciatalgia sf. med. vds. sciàtica 

sciatica sf. med. siàtiga 

sciatore sm. sciadori 

sciattare vt. guastai, atzaroddai, allosingiai 

sciatteria, -ezza sf. drollèntzia 

sciatto agg. sbadrasciau, scancioffau, drollu 

sciattone sm. drollu, sbadrasciau 

scibile sm. sabidorìa, scì 

sciccheria sf. elegàntzia, gallosìa 

scientemente avv. consciamenti, scidendiddu 

scientificamente avv. scientificamenti 

scientifico agg. scientìficu 

scienza sf. scièntzia, scèntzia 

scienziato sm. scientziau, scentziau 

scilinguagnolo sm. anat. fillu de sa lìngua 

scilinguare vi. acchicchiai, spaparottai 

scilinguato pp. agg. acchicchiadori 

sciliva sf. sallìa 

scilivata sf. lissiada 

scilla sf. bot. (Scilla maritima) cibudda de mari 

scillaro sm. itt. (Scyllarus arctus) pappacócciulla 

scimitarra sf. tzimitarra, scimitarra 

scimmia sf. zool. (Simia species) mantininca 

scimmione sm. accr. mantininco(n)i, scimmio(n)i 

scimmiottare vt. strocci, fai che sa manteninca 

scimmiottatura sf. stroccidura 

scimmiotto sm. dimin. mantenichedda 

scimunitaggine sf. macchìmini, macchiori, 

bambiori, xrimpóriu sciallóriu 

scimunito agg. bambu, maccu, maccoccu, 

scioncu, afraddocu, scialloccau, bambixeddu, 

brabballuccu, sciolloriau 

scindere vt. dividi, seberai, pratzì, scongiuntai 

scingersi vt. rifl. si scappiai, si scabulli, spollittai 

14 

scintilla sf. cincidda, frarìa 

scintillante p. pres. agg. mf. cinciddosu 

scintillare vi. cinciddai 

scintillio sm. cinciddadura 

scinto pp. agg. scappiau, scappu, scabùlliu; 

spollittu 

sciò escl. sciù 

scioccamente avv. maccamenti, bambamenti 

scioccheggiare vi. scassollai, sciolloccai, 

scibuddai, sciolloriai, nai sciollóriusu 

scioccherello agg. maccoccu, maccaccu, 

bambittu, bambixeddu, scioncu, xrimpottu, 

sciolloccau 

sciocchezza sf. sciollóriu, scialloccu, 

scassollamentu, strollichèntzia, arroscióri 

sciocco agg. maccu, bambu, xrimpi, scioncu, 

sciolloriau, ballossu, scialloccau, scibuddau, 

mischio(n)i, scassollau, stróllicu, sciolloccau, 

tonto(n)i 

sciogliere vt. sciolli, scappiai, strogai, scallai, 

spoddicai, strobì 

scioglilingua sm. strobeddalingua, sciollilìngua 

scioglimento sm. sciollimentu, strogadura, 

strobidura; scalladura 

sciolta sf. med. cagaredda, diarrea, scurrèntzia 

scioltezza sf. sciollidura, lebiesa 

sciolto pp. agg. sciólliu, scappiau, scappu, strogau, 

scabùlliu, lieru 

scioperante p. pres. agg. mf. scioperanti 

scioperare vi. scioperai 

scioperato pp. agg. scioperau, sfainau, preitzosu, 

oreri 

sciopero sm. scióperu 

sciorinare vt. assolliai, spraxi, sciorai, fai scioru 

scipare vt. (guastare, sconciare) guastai, sconciai 

scipitaggine, -ezza sf. sciapidóriu, sciabóriu, 

sciollóriu, scialloccu, bambiori 

scipito agg. sciàpidu, isciàpidu, sciaboriau, 

sciolloriau, bambu, stróllicu, scassollau 

scippare vt. furai, dorrobai 

scippatore sm. furo(n)i, dorrobadori, furànciu 

scippo sm. fura, fura fraitzi(n)a, dorrobatóriu 

sciroccale agg. mf. de su ‘ent’’e Jara 

sciroccata sf. sciroccada, bent’’e Jara fotti 

scirocco sm. bentu de Jara 

sciroppare vt. sciroppai 

sciroppo sm. sciroppu, isciroppu 

sciropposo agg. isciropposu, sciropposu 

scirpo sm. bot. (Scirpus lacustris) tzinniga 

scisma sm. eccl. distaccu, spratzidura, scisma 

scismatico agg. spratzidori, distaccadori 

scissione sf. distaccu, separatzio(n)i, divisio(n)i, 

spratzidura 

scisso pp. agg. spratziu, scongiuntau, dividiu 

sciupare vt. spedri, spedritziai, ammagangiai 

sciupato pp. agg. spédriu, spedritziau, 

ammagangiau, stasiu 

sciupio sm. spedrìtziu, scagàtzu 

sciupone sm. spedritziau, sciallaccueri

scivolamento sm. lissinamentu, lìssina-lìssina 

scivolare vi. lissinai 

scivolata sf. lissinada 

scivolato pp. agg. lissinau 

scivolo sm. lìssinu 

scivolone sm. lissinada, atzappullada 

scivoloni avv. lìssina-lìssina 

scivolosità sf. lissinosidadi 

scivoloso agg. lissinosu 

sclarea sf. bot. (Salvia sclarea) luccaja 

scoccare vt. vi. tirai, ghettai, pistincai; sonai 

scocciamento sm. segamentu de conca, 

schinnitzu, infadu, strubbu 

scocciare, -arsi vt. rifl. schinnitzai, segai sa conca, 

infadai, pibincai, strubbai 

scocciato pp. agg. infadau, schinnitzau, pibincau, 

strubbau 

scocciatore sm. schinnitzadori, arroscidori, 

infadadori, segament’’e matza 

scocciatura sf. schinnitzu, pibinca, 

scallonamentu, segamentu de conca, segamentu 

de matza, infadu, istrubbu 

scocco sm. tiru, scattu, pistincu 

scoccolare vt. scoinai, bogai su frori de sa 

figumorisca 

scodare vt. iscoai, scoai 

scodato pp. agg. coimutzu, scoau, chen’’e coa 

scodella sf. aiscu, piscedda, prattu cuppudu 

scodellare vt. ghettai sa minestra 

scodellina sf. dimin. aischeddu, ciccaro(n)i, 

cragallu, oppia 

scodinzolamento sm. iscoittamentu, iscoittadura, 

scoittamentu 

scodinzolare vi. scoittai, iscoittai 

scodinzolio sm. iscoittada, scoittu, scoittamentu 

scoglia sf. peddi de colloru 

scogliera sf. scolliera, costa 

scoglio sm. scólliu 

scoglioso agg. scolliosu 

scoiamento sm. scroxamentu, scroxadura 

scoiare vt. scroxai 

scoiato pp. agg. scroxau 

scoiatore sm. scroxadori 

scoiattolo sm. zool. (Sciurus vulgaris) schirrittu, 

scoiàttullu 

scolabrodo sm. vds. colabrodo 

scolamento sm. scollamentu, collamentu, 

sumidura 

scolapasta sm. scolladori, scollamarracco(n)isi 

scolapiatti sm. scollaprattusu 

scolare agg. mf. de iscolla 

scolare vt. vi. agguttai, iscollai, scollai, collai, sumì 

scolaresca sf. studiantisi 

scolaresco agg. de studiantisi 

scolaro sm. studianti 

scolastico agg. scollàsticu 

scolata sf. scolada 

scolato pp. agg. agguttau, iscollau, scollau, collau 

scolatoio sm. scolladroxu, cora, coretta 

15 

scolatura sf. scolladura, iscolladura, colladura 

scolca sf. ant. (guardia che provvedeva alla difesa 

delle persone e degli averi; poi, circoscrizione 

minore all’interno di una curatoria) scocca (me in 

bidda sa “Scocca manna e sa “Scocchixedda”) 

scoliaste sm. (chiosatore) cummentadori 

scoliosi sf. med. tzugutrottu 

scollacciarsi vi. rifl., si spitturriai 

scollacciato pp. agg. spitturriau 

scollacciatura sf. iscollacciadura, spitturriadura 

scollamento sm. iscollamentu, spoddamentu, 

spiccigamentu 

scollare vt. scollai, iscollai, spoddai, spiccigai, 

spitturriai 

scollato pp. agg. scollau, spoddau, spiccigau, 

spitturriau 

scollatura sf. scolladura, spoddadura, 

spiccigadura, spitturradura 

scollegamento sm. scongiuntamentu, 

sgiungimentu 

scollegare vt. scongiuntai, sgiungi 

scollegato pp. agg. scongiuntau, sgiuntu 

scollo sm. spoddadura, spiccigadura 

scolmare vt. scuccurai 

scolo sm. scollu 

scolopendra sf. zool. (Scolopendra cingulata) 

babballotti centupeisi 

scolopendria sf. bot. (Scolopendrium vulgare) foll’’e 

ispre(n)i 

scolopio sm. eccl. scollópiu 

scoloramento sm. scollorimentu 

scolorare vt. scollorai, iscollorì 

scolorina sf. scollorina 

scolorire vt. vi. scollorì, scollorai 

scolorita sf. scollorimentu 

scolorito pp. agg. scollorìu, scollorau 

scoloritura sf. scolloridura 

scolparsi vt. rifl. si scrupai 

scolpimento sm. scraffeddadura 

scolpire vt. scraffeddai 

scolpito pp. agg. scraffeddau 

scolpitore sm. scraffeddadori 

scolta sf. scòcca, scoccadori 

scombaciare vt. scuncodrai, scumpangiai 

scombiccherare vt. scarraffiai, ponni malli is 

paperisi 

scombinamento sm. tréullu, scongiuntadura, 

scuncodradura 

scombinare vt. treullai, attruppellia, scuncodrai 

scombinato pp. agg. treullau, attruppelliau, 

scumpangiau 

scombro sm. itt. vds. sgombro 

scombussolamento sm. attruppélliu, tréullu, 

pillissu 

scombussolare vt. attruppelliai, treullai, 

scambillai, sciumbullai, sconfusionai, pillissai 

scombussolato pp. agg. attruppelliau, treullau, 

scambillau, sciumbullau, cuvesionau, pillissau

scombussolio sm. attruppélliu, tréullu, mòrigu, 

spratzinadura, pillissu, cuvesio(n)i 

scommessa sf. scomissa, posta 

scommesso pp. agg. scomìttiu 

scommettere vt. scomitti, iscomìtti, ponni in 

posta 

scommettitore sm. scomittidori 

scomodamente avv. scomodamente, pagu 

discantzosu 

scomodare vt. iscomodai, incomodai, infadai, 

strubbai 

scomodato pp. agg. incomodau, infadau, strubbau 

scomodità sf. incómodu, infadu, strubbu 

scomodo agg. scómudu, traballosu 

scompaginare vt. scoscimingiai, iscoscimingiai, 

pillissai, treullai 

scompaginato pp. agg. scoscimingiau, treullau, 

pillissau 

scompagnare vt. scumpangiai, sperigai, slobai 

scompagnato pp. agg. scumpangiau, sperigau, 

slobau 

scompannare vi. (sconciare) sconciai 

scomparire vi. scumparri, iscumparri 

scomparsa sf. scumparria, sparéssida 

scomparso pp. agg. scumparriu, sparéssiu 

scompartimento sm. scumpartimentu 

scompartire vt. spratzi, dividi 

scompensare vt. scumpentzai 

scompensato pp. agg. scumpentzau 

scompenso sm. scumpentzu 

scompiacente agg. mf. malimmodiu, scundìu 

scompigliamento, -ìglio sm. attruppélliu, 

trobeddu, stragambullu, baraunda, tréullu, 

sciumbullu, trumbullu, scuncodriu, stragatzu, 

carraxu, avvollottu 

scompigliare vt. attruppelliai, stragambullai, 

strumbullai, trumbullai, treullai, scambillai, 

sciumbullai, sumbullai, avvollottai, trobeddai, 

streullai, scuncodrai, arruffai, sconciai, scrabionai, 

affricchillonai, cuvesonai, sconfusionai 

scompigliato pp. agg. attruppelliau, 

stragambullau, treullau, scambillau, sciumbullau, 

avvollottau, trobeddau, streullau, scuncodrau, 

arruffau, sconciau, cuvesionau, scrabionau 

scompigliatore sm. attruppelliadori, treulladori, 

arruffadori, arruffoneri, scuncodradori, 

avvollottadori, scrabionadori, scullagiogusu 

scompiglio sm. avvollottu, cuvesio(n)i, murìsima, 

trumbullu, travessura 

scompisciarsi vt. vi. rifl. si pisciai 

scomponibile agg. mf. scumponìbilli 

scomponimento sm. scampo(n)imentu, 

scuncodradura 

scomporre vt. scumponni, iscumponni, 

scuncodrai 

scomposizione sf. scumpo(n)idura 

scompostezza sf. scumpostura 

scomposto pp. agg. scumpostu, scumpónniu, 

atziaroddau 

16 

scomputare vt. detrai, bogai, scomputai 

scomputo sm. detraidura, bogadura, scontu, 

scómputu 

scomunica sf. scomìniga 

scomunicare vt. scominigai 

scomunicato pp. agg. scominigau 

scomunicatore sm. scominigadori 

scomuzzolo sm. pimpirida, arrogheddeddu 

sconcare vt. degollai, scabitzai 

sconcatura sf. scovonadura 

sconcertare vt. attrudiri, spantai, attruppelliai, 

strubbai, scuntzretai 

sconcerto sm. scuntzretu, strobbu, attruppélliu, 

attrudimentu 

sconcezza sf. porcheria, bregùngia, duttèntzia 

sconciamente avv. scumpostamenti 

sconciamento sm. sconciamentu, sciusciu, 

sciasciamentu, sciasciadura 

sconciare vt. sconciai, isconciai, sciusciai, 

idorroccai, scullai 

sconciare, -arsi vi. (abortire) si strumai, auttì 

sconciato pp. agg. sconciau, sciusciau, idorroccau, 

scullau 

sconciatura sf. sconciadura, sciusciadura, 

idorroccadura, sculladura 

sconcio sm. scónciu, iscónciu 

sconcludere vt. scuncodrai, scullai 

sconclusionare vi. sciolloriai, disattinai 

sconclusionato pp. agg. sciollorau, attruppelliau 

sconcordante p. pres. agg. mf. scuncodru, 

iscuncodru, discodranti 

sconcordanza sf. scuncódriu 

sconcordare vi. scuncodrai, iscuncodrai 

sconcorde agg. mf. scuncodru, scuncodriau 

sconcordia sf. scuncódriu, scórriu 

scondito agg. scundiu; sciaboriau 

sconfacente agg. mf. scumbenienti 

sconfessare vt. scunfessai, dennegai 

sconfessione sf. scunfessio(n)i 

sconficcare vt. scravai, bogai 

sconfidare vi. discunfidai, discunfiai, screi, 

diffidai 

sconfìggere vt. binci 

sconfinamento sm. illaccanamentu, bessì fora de 

limitu 

sconfinare vi. slaccanai, bessi de làccana, 

scussroxai 

sconfinato pp. agg. slaccanau, smesurau, mannu 

meda 

sconfitta sf. derrutta, scunfitta, pedrimentu 

sconfitto pp. agg. bintu, derruttu 

sconfortante p. pres. agg. mf. discunfortanti, 

discontzolladori 

sconfortare vt. discunfortai, discontzollai, scorai, 

dispraxi 

sconfortato pp. agg. discunfortau, discontzollau, 

scorau, dispraxiu 

sconforto sm. scoramentu, affriggimentu, 

discontzollu, disprexeri

scongiurare vt. pregantai, fuì, straviai 

scongiuro sm. pregantu, brebu, abbrébiu 

sconnessione sf. scuncodramentu, 

scancaramentu, sgiungimentu 

sconnesso pp. agg. scuncodrau, scancarau, 

sgiuntu, scullau 

sconnettere vt. vi. scuncodrai, scancarai, sgiungi, 

scullai 

sconocchiare vt. scannugai 

sconocchiato pp. agg. scannugau 

sconocchiatura sf. scannugadura, 

scannugamentu 

sconoscere vt. disconnosci, sconnosci 

sconosciuto pp. agg. disconnottu, chi no est 

connottu 

sconquassare vt. destrui, sciasciai, sciusciai, 

arrogai 

sconquassato pp. agg. destruiu, sciusciau, arrogau 

sconquasso sm. strossa, sciaccu, stragambullu, 

attruppélliu, avvolottu, pillissu 

sconsacrare vt. scunsagrai 

sconsacrato pp. agg. scunsagrau 

sconsacrazione sf. scunsagradura 

sconsideratamente avv. abentiadamenti, 

sconcadamenti, sfundoriadamenti, a sa stravanada 

sconsideratezza sf. abentiadura, stravanadura, 

sfundóriu, disatti(n)u 

sconsiderato agg. abentiau, sconcau, sfundoriau, 

disattinau, stravanau 

sconsigliare vt. scontzillai 

sconsigliato pp. agg. scontzillau 

sconsolante p. pres. agg. mf. discontzolladori, 

disallentadori, scoradori 

sconsolare vt. scontzollai, iscontzollai, 

discontzollai, disallentai, scorai 

sconsolato pp. agg. scontzollau, discontzollau, 

disallentau, scorau, disaccunortau 

sconsolazione sf. scontzollu, discontzollu 

scontare vt. scontai, iscontai 

scontato pp. agg. scontau; a barattu 

scontentare vt. scuntentai, discuntentai 

scontentato pp. agg. scuntentau, discuntentau 

scontentezza sf. scuntentesa, scuntentu, 

disaggradu, discuntentesa 

scontento agg. scuntentu, discuntentu 

sconto sm. scontu, scómputu 

scontrare, -arsi vt. vi. rifl. attumbai, stumbai, 

scontrai, iscontrai 

scontrino sm. scontrinu 

scontro sm. attùmbidu, stumbada 

scontrosità, -àggine sf. travessùmini, 

umbrosidadi 

scontroso agg. travéssu, sribonatzu, umbrosu 

sconvenevole, -eniente agg. mf. scumbenienti 

sconvenientemente avv. chene cumbenièntzia 

sconvenienza sf. scumbenièntzia 

sconvenire vi. scumbenni, chi no cumbenidi 

sconvolgente p. pres. agg. mf. sciumbulladori, 

treulladori, sciusciadori 

17 

sconvolgere vt. avvollottai, attruppelliai, sciusciai, 

sciumbullai, treullai, atzaroddai, trumbullai, 

strumbullai, truppelliai, attrudì 

sconvolgimento sm. attruppélliu, truppelliu, 

avvolottamentu, avvolottu, trumbullu, 

arruffamentu 

sconvolto pp. agg. avvolottau, attruppelliau, 

sciumbullau, treullau, atzaroddau, sciusciau, 

scuntzertau, sprixuriau 

scopa sf. scova, iscova 

scopa sf. bot. (Erica scoparia) tùvara 

scopa da ciocco sf. bot. (Erica arborea) tùvara 

mascu 

scopare vt. mundai; coberri, coddai 

scopata sf. mundada; coddada 

scopatura sf. mundadura; coddadura 

scoperchiamento sm. scoveccamentu, 

scoberimentu, scoberidura 

scoperchiare vt. iscoveccai, scoveccai, scoberri, 

scrobeccai 

scoperchiato pp. agg. scoveccau, iscoveccau, 

scrobeccau, scrobettu 

scoperta sf. scrobetta 

scopertamente avv. in cara a tottusu, a craru 

scoperto pp. agg. scrobettu, stuppau, scoviau 

scopeto sm. tuvaraxru, tuppa de tuvara 

scopettoni sm. pl. basetto(n)isi 

scopiazzare vt. copiai 

scopiazzato pp. agg. iscopiatzau, copiau 

scopiazzatore sm. copiadori 

scopiazzatura sf. copiadura 

scopino sm. (spazzino) spatzinu, alligheri, 

mundadori 

scopo sm. intzimia, scopu, mira 

scopola sf. vds. scoppola 

scopone sm. (gioco delle carte) scopo(n)i 

scoppiare vi. vt. scoppiai, iscoppiai, scioppai, 

sciogli, scuppiri, iscuppiri, tzaccai, tzaccarrai, 

sperigai, scuattarai, scocchidai, tzaccai 

scoppiato pp. agg. scoppiau, iscoppiau, scioppau, 

sciogau, scuppìu, tzaccau, tzaccarrau, sperigau, 

scuattarau, arrebentau 

scoppiettante p. pres. agg. mf. tzaccarrosu, 

tràcchiddi-tràcchiddi 

scoppiettare vi. tzaccarrai, tzaccai, scocchidai 

scoppiettio sm. tzaccarru, tzaccarrada 

tzaccarradura, tzaccarramentu, scócchidu 

scoppietto sm. (arma da fuoco) scuppetta, fosilli 

scoppio sm. scóppiu, tzàcchidu, tzaccarru, 

tzaccarrada, tzaccàrridu, arretro(n)u, scócchidu, 

arrembombu 

scoppola sf. (scapaccione) spistiddada, tzugada, 

isconcheddadura, scrantaxada 

scoprimento sm. scoberimentu, stuppamentu, 

scoviadura 

scoprire vt. scoberri, iscoberri, stuppai, scoviai, 

scarraxai 

scopritore sm. scoberidori, iscoberidori, 

scoviadori, sproradori, abbiseri

scoraggiamento sm. iscoramentu, scoramentu, 

disisperu 

scoraggiante p. pres. agg. mf. scoradori, 

disallentadori 

scoraggiare vt. scorai, scoraggiri, disallentai, screi 

scoraggiato pp. agg. scorau, screttiu, scoraggìu, 

disallentau 

scoramento sm. scoradur, scoramentu 

scorare vt. scorai, disallentai, screi 

scorato pp. agg. scorau, disallentau 

scorbacchiare vt. (canzonare, deridere) strocci, 

stroccillai, , brullai, cantzonai 

scorbellato agg. brullau, collionau, imbovau, 

cantzonau 

scorbutico agg. lunàticu, travéssu, arestosu, 

arrebeccu, bestiatzu 

scorbuto sm. med. fogu mudu, scórbutu 

scorciamento sm. incrutzadura, cincinadura 

scorciare vt. incrutzai, cincinai 

scorciatoia sf. truncadura, arrogadura, mori, bia 

sadra 

scorcio sm. trettu, cìncinu 

scordamento sm. scordadura; scarescimentu, 

innodamentu 

scordare vt. (dimenticare) innodai, scaresci 

scordare vt. mus. scordai 

scordato pp. agg. innodau, scarésciu 

scordato pp. agg. iscordau 

scordellinare vt. scordai 

scordio sm. bot. (Teucrium scordium) scódriu, allu 

aresti 

scordone agg. scaréscidori 

scoreggia sf. tróddiu 

scoreggiare vi. troddiai 

scoreggiata sf. troddiada 

scoreggiatore sm. troddio(n)i, troddiadori 

scorfano sm. itt. (Scorpena porcus) scrópulla 

scorgere vt. appurai, biri, nodiri 

scoria sf. medreferru 

scornabecco sm. bot. (Pistacia terebinthus) modditzi 

‘era 

scornarsi vt. vi. rifl. si scorrai, s’iscorrai 

scornato pp. agg. scorrau, mùdullu 

scorneggiare vi. incorrai, iscaviai 

scorno sm. scramentu, affrenta, strùnciu, 

bregùngia 

scoronare vt. scomai, spitzai, scoromeddai 

scorpacciare vi. satzai, ingurtonai, impasterai 

scorpacciata sf. satzada, impasterada 

scorpena sf. itt. vds. scòrfano 

scorpione sm. zool. (Scorpio europoeus) scrappo(n)i 

ganciu 

scorporare vt. scorporai 

scorporato pp. agg. scorporau 

scorporo sm. scorporamentu, scorporadura 

scorrazzare vi. scorratzai, currullai 

scorrazzata sf. scorratzada, currella 

scorreggia e deriv. vds. scoreggia 

scorrenza sf. med. scurrèntzia, cagaredda 

18 

scorrere vi. scurri, iscurri, suncurri, baghillai 

scorreria sf. bardana, dorrobatoriu 

scorrettezza sf. scurreggidura, scundidura 

scorretto agg. scurréggiu, scundiu, impullìtigu, 

sgruvennau 

scorrevole agg. mf. scurrenti 

scorribanda sf. bardana, sattilla, dorrobatoriu, 

fura 

scorrimento sm. scurrimentu, baghillamentu, 

smuronadura 

scorrucciarsi vi. rifl. s’iscorruttai 

scorsa sf. castiada, mirada, oghiada, passada 

scorso agg. passau, barigau 

scorsoio (nodo) agg. nou currenti 

scorta sf. scorta, scùccia, ghia 

scortare vt. accumpangiai, ghiai 

scortato pp. agg. accumpangiau, ghiau 

scortecciamento sm. scroxolladura, scroxadura 

scortecciare vt. scroxollai, scroxai 

scortecciato pp. agg. scroxollau, scroxau 

scortecciatore sm. scroxolladori, scroxadori 

scortecciatura sf. scroxolladura, scroxadura 

scortese agg. mf. scortesu, igrabbàu, impullìtigu, 

scundiu 

scortesemente avv. de mallu grabbu, 

scortesamenti 

scortesia sf. mallu grabu, scortesia, disaccattu 

scorticamento sm. scroxadura, scroxolladura, 

scroxollamentu, spilloncadura, arrasigadura 

scorticare vt. scroxai, scroxollai, speddai, 

sconcheddai, spilloncai 

scorticato pp. agg. scroxau, scroxollau, spilloncau, 

speddau, arrasigau 

scorticatoio sm. vds. scortichino 

scorticatura sf. scroxadura, scroxolladura, 

spilloncadura, speddadura 

scortichino sm. arrasoa po scroxai 

scorto pp. agg. appubau, biu 

scorza sf. croxu, croxollu, cugudda, pilloncu 

scorzare vt. scroxai, scroxollai, spilloncai 

scorzatore sm. scroxadori, scroxolladori, 

spilloncadori 

scorzone agg. sm. (persona rozza) grusseri, 

pedditzo(n)i, tzorbu, maiollu 

scorzonera sf. bot. (Scorzonera hispanica) 

scortzoniedda 

scorzoso agg. croxirussu 

scoscendere vt. vi. smuronai, pendi 

scoscendimento sm. smuronamentu, tufu, 

costera, trempera 

scosceso pp. agg. smuronau, trottu 

scosciare, -arsi vt. rifl. scosciai, iscosciai 

scosciato pp. agg. scosciau, iscosciau 

scossa sf. scossa, assacchìttidu, scuttullada, 

scuttulamentu 

scosso pp. agg. scuttullau, santziau, alluttau, 

assacchittau 

scossone sm. scuttullada, santziada, assacchittada 

turrumbuttura

scostamento sm. aillagramentu, trantzidura 

scostante p. pres. agg. mf. inconstanti, bollanderu, 

mudosu 

scostare, -arsi vt. vi. rifl. trantzi, aillagrai 

scostolare vt. iscostai, scostallai, scostai, segai is 

costasa 

scostumatezza sf. scurreggidura, disbarattu, pagu 

pullìtiga, mallimodidura 

scostumato agg. scurreggìu, ibregungìu, bassineri, 

maiollu, mallimodìu 

scotano sm. bot. (Rhus cotinus) scótanu 

scotennare vt. scroxai, spilloncai 

scotennato pp. agg. scroxau, spilloncau 

scotimento sm. scuttuladura, scuttulamentu, 

santziadura, assacchittadura 

scotitoio sm. scolladori, scuttulladori 

scotola sf. matzuccu, malladroxu 

scotolare vt. mallai, scuttullai 

scotta sf. soru 

scottamento sm. scottadura, abbruxadura; 

scramentu, scheddadura 

scottante p. pres. agg. mf. sputtinitzu, chi abruxada; 

scheddadori, scramentadori 

scottare vt. vi. scottai, abruxai, pitziai; marigai, 

scramentai, scheddai, sputtì 

scottata sf. scottada, abbruxada; marigadura 

scottato pp. agg. scottau, abbruxau, abruxau; 

marigau, scramentau, iscramentau, scheddau 

scottatura sf. scottadura, abbruxadura; 

scramentadura, scramentu, scheddadura 

scotto agg. scottu 

scotto sm. scóttu, scramentu, iscramentu, 

marigadura, ischeddadura 

scovamento sm. scoberimentu, agattamentu 

scovare vt. scuillai, scoberri, agattai, attobiai 

scovato pp. agg. scuillau, scrobettu, agattau, 

attobiau 

scovatore sm. scuilladori, scoberidori, agattadori 

scovilare vt. sciulliai, scuillai 

scovolino sm. dimin. scovittedda 

scovolo sm. scovitta 

scozzare vt. iscuppai, scuppai 

scozzata sf. scuppada 

scozzonare vt. scussai, domai 

scozzonato pp. agg. scussau, domau 

scozzonatura sf. scussadura, domadura 

scozzone sm. scussadori, scusseri, domadori 

scranno sm., -a sf. scannu, bangheddu 

screanzato agg. mallimmodiu, scundiu, scurréggiu 

screditamento sm. vds. scrédito 

screditare vt. screditai, scréi, scandullai, disfamai 

screditato pp. agg. screditau, scréttiu, disfamau 

scrédito sm. screditamentu, disfama 

scremare vt. spillai su latti, innappai 

scremato pp. agg. spillau, innappau 

scrematrice sf. màcchina snappadora 

scrematura sf. spilladura, snappadura 

screpolare vi. vt. scroxollai, fresai, tzaccai, 

scuattarai, fillì 

19 

screpolato pp. agg. scroxollau, fresau, tzaccau, 

scuattarau, fillìu 

screpolatura sf. scroxolladura, fresadura, 

freadura, tzaccadura, fillidura 

screziare vt. pintai, pintulliniai 

screziato pp. agg. pintullinau, pintu, pintau 

screziatura sf. pintullinadura 

screzio sm., briga, scuncódriu, cettu 

scria sf. (ultimogenito) ùttimu nàsciu 

scriba sm. copialìttrasa, scria(n)u) 

scribacchiare vt. iscrì a sa bella mengiusu, iscrì a 

ciapputzadura 

scribacchino sm. imbruttapaperi, pisciatinterisi 

scricchiare vi. vds. scricchiolare 

scricchiolare vi. tzicchirriai, scocchidai, tzaccarrai 

scricchiolio sm. tzicchìrriu, tzaccarradura, 

tzaccarramentu, tzaccàrriu, tzacchi-tzacchi, 

scócchidu, tzérriu 

scricciolo sm. orn. (Troglodytes troglodytes) ogu de 

boi, cherri 

scrigno sm. cofineddu, baulleddu 

scriminare vt. si fai sa riga, sa cringera 

scriminatura sf. bia de is pilus, cringera, scringera 

scrimolo sm. (ciglione) oru, trémini, tzèppara 

scriteriato agg. disattinau, sfundoriau, 

iscaratterau, scaratterau, sciolloriau, dringhillau 

scritta sf. scritta 

scritto pp. agg. scrittu 

scrittoio sm. scrittóriu, scriania 

scrittore sm. scrittori, iscrittori, scriidori 

scrittura sf. scrittura, iscrittura, scriidura 

scritturale agg. sm. scritturalli, scria(n)u 

scritturazione sf. scritturatzio(n)i 

scrivania sf. scrianìa 

scrivano sm. copialìttera, scria(n)u, assentadori, 

pisciatinterisi 

scrivente p. pres. agg. smf. scrienti, scriidori 

scrivere vt. scrì 

scrobicolo sm. anat. sprigu de s’enn’’e s’ànima 

scroccare vt. iscroccai, scroccai 

scrocchiare vi. tzaccarrai, tzicchirriai, scocchidai 

scrocchio sm. tzaccarru, scocchidu 

scrocco sm. scroccu, scrocca; passanti 

scroccone sm. scrocco(n)i, spillicamba, 

pillingroneri, pappacinnu 

scrofa sf. zool. (Sus domestica) madri, madrusca 

scrofano sm. itt. vds. scòrfano 

scrofola sf. med. arra(n)a, pobedda 

scrofolosi sf. med. su mall’’e is arranas 

scrofularia sf. bot. (Scrophularia trifoliata) sui-sui, 

occiau masedu 

scrollare vt. vi. scuttullai, assacchittai, santziai 

scrollata sf. scuttullada, santziada, assacchittada 

scrosciante p. pres. agg. mf. a màrigasa, a sicciasa, 

tzaccarrosu 

scrosciare vi. croccollai, conai, tzaccai, tzaccarrai 

scroscio sm. tzàcchidu, scócchidu, scuttullada, 

sciarroccada, sciarroccu, cróccullu, craccàgliu

scrostamento sm. scroxolladura, scrostadura, 

spilloncadura, scarraffiadura, arrasigadura, 

scroxadura 

scrostare vt. scrostai, scroxolai, spilloncai, 

scarraffiai, arrasigai 

scrostato pp. agg. scrostau, scroxollau, spilloncau, 

scarraffiau, arrasigau 

scroto sm. anat. bussa de is callo(n)isi 

scrudire vt. abarrai cruu, essi mesu cruu 

scrunare vt. scullai, segai su cull’’e s’agu 

scrupolo sm. scrùpullu, cóidu, coidau 

scrupolosamente avv. scrupullosamenti, 

coidadosamenti 

scrupolosità sf. scrupullosidadi, coidau, cóidu 

scrupoloso agg. scrupullosu, coidadosu 

scrutare vt. scruccullai, scoccai 

scrutatore sm. scrucculladori, scoccadori 

scrutinare vt. scudrignai, scrucculliai, scrutinai 

scrutinato pp. agg. scudrignau, scruccullau, 

scrutinau 

scrutinatore sm. scrutinadori, scudrignadori, 

scrucculladori 

scrutinio sm. scrutìniu, scudrignadura, 

scrucculladura, spollu 

scucire vt. scosì 

scucito pp. agg. iscosìu, scosìu 

scucitura sf. iscosidura, scosidura 

scudato agg. cun su scudu 

scuderi sm. bot. (Phagnalon saxatile) alluifogu 

scuderia sf. scuderia, stadda 

scudetto sm. scudettu 

scudiero sm. iscudieri, scudieri 

scudisciare vt. acciottai, arroppai cun sa tzirògna 

scudisciata sf. acciottada, arroppada cun sa 

tzirògna 

scudiscio sm. tzirogna, fuettu, nébriu, schissiolla 

scudo sm. scudu 

scuffi sf. (cuffia) caretta, carettedda, scùffia 

scuffia sf. (capovolgimento) furriada, furriadura 

scuffiare vt. vi. sgalluppai, s’abuddai 

scuffina sf. (lima, raspa) limma, arraspa 

scuffiotto sm. caretta, cicìa 

scugnizzo sm. piccioccheddu de crobi, bribanti 

sculacciare vt. lpigai a nadiadasa 

sculacciata sf. nadiada 

sculaccione sm. nadiada 

sculare vt. scullai, sciusciai 

sculettante p. pres. agg. mf. cerri-cerri, scoittascoitta, 

scoittanti, scianchi-scianchi 

sculettare vi. scullittai, accumburai, andai scoittascoitta, 

scoittai, accumburai, scuttullai 

scultore sm. scultori 

scultoreo agg. massìcciu, imponenti, be(n)ifattu 

scultura sf. scultura, scurpidura 

scuocere vi. scoi, coi troppu 

scuoiare vt. scroxai, speddai 

scuoiato pp. agg. scroxau, speddau 

scuoiatore sm., scroxadori, speddadori 

scuoiatura sf., scroxadura, speddadura 

20 

scuola sf. scolla 

scuotere vt. scuttullai, iscuttuai, santziai, 

santzinai, atzappullai, assacchittai 

scuotimento sm. scuttullamentu, scuttulladura, 

santziamentu, atzappullamentu 

scuotitore sm. scuttulladori, santziadori, 

atzappulladori 

scure sf. seguri 

scurino, -etto sm. spotteddu 

scurire vt. vi. scurigai, innieddigai 

scurito pp. agg. scurigau, innieddigau 

scuro agg. scuriu, scuriosu, iscuriosu, murenu 

scurrile agg. mf. buccàcciu, sbuccacciau, bassineri, 

chi foedda malli 

scurrilità sf. buccacciumini, su foeddai malli 

scusa sf. scusa, intzimia, troga, arreghesciu 

scusabile agg. mf. de scusai 

scusare vt. discusai, iscusai, scusai 

scutuli sm. (crosta della tigna) crosta de sa tìngia 

sdamare vi. sdamai 

sdaziare vt. sdatziai 

sdebitamento sm. sdepidamentu, ischìttiu 

sdebitarsi vt. rifl. si sdepidai, s’isdepidai, schittiai 

sdebitato pp. agg. sdepidau, schittiau 

sdegnare, -arsi vt. vi. rifl. disdignai, spretziai, 

spreai, si primai, s’arrennegai 

sdegnato pp. agg. disdignau, spretziau, spreau, 

primau, inchietau, arrennegau 

sdegno sm. disdignu, arràbiu, spreu, prima, 

arrennegu 

sdegnosamente avv. airadamente, 

disdignosamente, cun arrennegu 

sdegnoso agg. disdignosu, airau, inchietu, 

disdignosu, spreosu 

sdentare vt. vi. identai, isdentai 

sdentato pp. agg. identau, isdentau 

sdilinquimento sm. affrùddiu, millindru, 

fiacchesa, illainadura 

sdilinquire vi. s’ammotroxinai, s’allaccanai, si 

millindrai 

sdipanare vt. illomburai, smadassai 

sdiragnare vt. bogai sa nappa 

sdirenarsi vi. vi. rifl. s’iderrigai 

sdoganamento sm. sdoganamentu, sduanamentu 

sdoganare vt. isdoganai, sduanai 

sdogare vt. sdogai, bogai dogasa (de carrada) 

sdolcinatezza sf. dengu, millindru, alliccadura 

sdolcinato agg. dengosu, millindrosu, alliccau 

sdoppiamento sm. sdoppiamentu, scrobamentu, 

sperigamentu, slobamentu 

sdoppiare vt. sdoppiai, scrobai, slobai, sperigai, 

scoppiai 

sdoppiato pp. agg. sdoppiau, scrobau, slobau, 

sperigau, scoppiau 

sdorare vt. sdorai, ndi tirai s’oru 

sdraiare, -arsi vt. rifl. si sterrinai, s’isterrinai, si 

sterri, s’arrimai, s’imbarai, si croccai, s’imbuscinai 

sdraiata sf. sterrinada, arrimada, croccada, 

imbarada, imbuscinada

sdraiato pp. agg. sterrinau, arrimau, croccau, 

imbuscinau 

sdraio sm. sdraia, cadira po mari 

sdrucciolamento sm. lissinamentu, lissìnu 

sdrucciolare vi. lissinai 

sdrucciolata sf. lissinada 

sdrucciolevole agg. mf. lissinosu 

sdrucciolo agg. lissinosu 

sdrucciolone sm. lissinada 

sdruccioloso agg. lissinosu 

sdrucio sm. scosidura, sbrefalliadura 

sdrucire vt. scosì, scorriai, iscorriai 

sdrucito pp. agg. scosiu, scorriau 

sdrucitura sf. scosidura, scorriadura, iscorriadura, 

se cong. si, sinuncasa 

se, sé pr. pers. sesi, issu, seisi 

sebaceo agg. de seu, seosu 

Sebastiano sm. Pita(n)u, Taneddu, Ta(n)u, 

Srebestia(n)u 

sebbene cong. bell’e chi, sendu chi, mancai chi, po 

cantu, cun tottu chi, mancu 

sebo sm. seu 

secca sf. sicca, siccada, siccu, siccori 

seccaggine sf. siccagna, sicchèntzia; pibinca, 

segamentu 

seccagginoso agg. siccadi(n)u, siccadatzu 

seccagna sf. siccagna 

seccagno agg. siccadi(n)u, langixeddu, fini 

seccamente avv. siccamente 

seccamento sm. siccamentu 

seccante p. pres. agg. mf. siccanti, infadosu, 

pibincosu 

seccare vt. siccai, asciuttai, arridai; segai sa conca, 

segai sa matza, pibincai, infadai 

seccaticcio agg. siccadi(n)u, perresiccu, coraxi 

seccato pp. agg. siccau, arridau, asciuttau; infadau 

seccatoio sm. siccadroxu 

seccatore sm. siccadori; infadosu, pibincosu 

seccatura sf. siccadura; segamentu de conca, 

segamentu de matza, infadu 

secchezza sf. sicchèntzia, siccori, siccùmini, 

asciuttori, langiori 

secchiata sf. cracidada 

secchiello sm. dimin. sìccia, craccidedda, craccida, 

casiddeddu 

secchio sm., -a sf. casiddu, craccida, srìccia 

secchione sm. agg. fig. (sgobbone) sgobbo(n)i 

seccia sf. (stoppia) stulla 

secco agg. siccu, siccau, asciuttu, asciugu, sciugu, 

siccorrau, tostau 

seccore sm. siccori, asciuttori 

seccume sm. siccùmini, siccadi(n)u, sciuttu 

secernere vt. bogai, sumì 

secessione sf. stesiadura, separatzio(n)i, 

sceddadura 

seco pr. pers. cun issu -a 

secolare agg. mf. secullari 

secolo sm. sécullu 

secondare vt. vi. segundai, assegundai, sodigai 

21 

secondariamente avv. segundariamenti 

secondario agg. segundàriu 

secondina sf. segundi(n)a, segundu pattu, ubra 

secondino sm. guàdria de preso(n)i 

secondo agg. num. ord. segundu, su de dusu 

secondo avv. segundu, abbisu, giusta, 

cunfrommasa 

secondogenito sm. segundu nasciu, su de dus 

nasciusu 

secondogenitura sf. segundu fedu, segundu 

nascimentu 

secrezione sf. umori, secretzio(n)i, sumidura 

sedanina d’acqua sf. bot. (Apium nodiflorum, A. 

graveolens) lau de cuaddu 

sedano sm. bot. (Apium graveolens) àppiu 

sedano cavallino sm. bot. (Smyrnium olusatrum) 

lisandru 

sedano palustre sm. bot. vds. sedanina d’acqua 

sedano selvatico sm. bot. (Ranunculus muricatus) 

àppiu budru 

sedare vt. asselliai, appaxiai, abbrandai 

sedativo agg. asselliadori, appaxiadori, 

abbrandadori 

sedato pp. agg. asselliau, appaxiau, abbrandau 

sede sf. sedi 

sedentarietà sf. sedentariedadi, frimmesa 

sedentario agg. sedentariu, frimmu 

sedere sm. paneri, tra seri, fundalli, cullu 

sedere, -ersi vi. rifl. setzi 

sedia sf. cadira, scannu 

sedicenne smf. de séx’annusu 

sedicente agg. mf. frassu, faullànciu, trampaneri 

sedicesimo agg. num. ord. sexésimu, su de séxi, de 

séxi unu 

sedici agg. num. card. sexi 

sedile sm. sedili, setzidroxu, muredda 

sedimentare vi. depositai, pasiai, assentai 

sedimento sm. fundurulla 

sedizione sf. avvollottu, furriada, arreghèscia 

sedizioso agg. avvollottadori, arrebellu 

sedo sm. bot. (Sedum spurium) ebr’’e fogu 

sedotto pp. agg. sedùsiu, abiollau, arrangullitzau 

seducente p. pres. agg. mf. sedusidori, ecciseri, 

abiolladori, ermosu, arrangullitzu, 

arrangullitzadori, ingannatori, coglionadori 

sedurre vt. sedusi, abiollai, arrangullitzai 

seduta sf. sétzida, sétzia 

seduto pp. agg. sétziu 

seduttore sm. sedusidori, abiolladori, ecciseri, 

faccia(n)u, ingannadori, ammacchiadori 

seduzione sf. ammàcchiu, ammacchiadura, 

ingannu, sedusidura, abiollamentu, allettamentu, 

arrangullitzamentu 

sega sf. serra, serraccu 

ségale sf. bot. (Secale cereale) sègalla 

segaligno agg. siccadi(n)u, finigosu 

segantino sm. serradori, segadori 

segare vt. serrai, segai, arrogai 

segato pp. agg. serrau, segau, arrogau

segatore sm. serradori, segadori 

segatrice sf. serra 

segatura sf. serradura, burrumballa, farra 

seggetta sf. portantina, cadiredda; sillietta, orinalli 

seggio sm. scannu, séggiu 

seggiola sf. cadira, cadiredda 

seggiolaio sm. cadiraju 

seggiolata sf. cropp’’e cadira 

seggiolino sm. dimin. cadiredda, scannittu, 

scannixeddu 

seggiolone sm. accr. cadiro(n)i, cadira manna 

segheria sf. segheria, serreria 

seghetta sf. dimin. serritta, surronitta, serrixedda 

seghettare vt. serrittai, serrettai 

seghettato pp. agg. serrittau, serrettau 

seghetto sm. dimin. vds. seghetta 

segmento sm. segmentu 

segnacaso sm. signacasu, marca 

segnaccio sm. atzoroddu, impriastu, scarràffiu 

segnacolo sm. signu, sinnu, sinnalli 

segnalare vt. sinnallai, signallai 

segnalato pp. agg. sinnallau, signallau 

segnalatore sm. sinnalladori, signalladori 

segnalazione sf. sinnallatzioni, signallatzioni, 

signalladura 

segnale sm. sinnu, signalli, sinnalli, sinna, sinnera 

segnaletica sf. signallética. sinnallética 

segnalibro sm. signallibru, sinnallìburu 

segnalinee smf. signallìniasa, sinnallìniasa 

segnare vt. signai, sinnai, marcai 

segnato pp. agg. signau, sinnau, mracau 

segnatura sf. sinnadura 

segno sm. sinnu, sinna, mraccu, semu 

sego sm. seu, oll’e seu 

segolo sm. (roncola) pudatza 

segone sm. accr. serro(n)i 

segoso agg. seosu, asseau 

segregare vt. stallai, inserrai 

segregato pp. agg. stallau, affurrungonau, 

inserrau, accorrau 

segregatore sm. stalladori, affurrungonadori, 

accorradori 

segregazione sf. stalladura, affurrungonadura, 

isullamentu, accorradura 

segreta sf. preso(n)i, gallera 

segretamente avv. segretamenti, a cua, 

selliadamenti, a iscusi 

segretariato sm. segretariau 

segretàrio sm. segretàriu, srechetariu 

segreteria sf. segreteria, srecheteria 

segretezza sf. segretesa, a sa cittia 

segreto agg. sm. segretu, srechetu 

seguace smf. sighidori, scienti 

seguente p. pres. agg. mf. sighenti, affattanti, a 

infattu 

segugio sm. ca(n)i de arrastu, segugiu 

seguire vt. sighiri, sodigai, ponni infattu 

seguitare vt. vi. sighì 

seguito pp. agg. sighiu, sodigau 

22 

seguito sm. sighida, sighimentu, fillera 

sei agg. num. card. sesi 

seicento agg. num. card. sescentusu 

seimila agg. num. card. semilla 

selce sf. sìllixi, pedr’’e fogu 

selciaio sm. impedradori 

selciare vt. impedrai, intellai 

selciato sm. impedrau, intellau 

selciatore sm. impedradori, intelladori 

selciatura sf. impedradura, intelladura 

selezionare vt. sceberai, seberai, parai 

selezionato pp. agg. sceberau, seberau, parau 

selezionatore sm. sceberadori, seberadori, 

paradori 

selezione sf. scéberu, seberadura 

sella sf. sedda 

sellaio sm. sedderi, maistu de seddasa 

sellare vt. inseddai, seddai 

sellato pp. agg. inseddau, seddau 

sellatura sf. inseddadura 

selleria sf. sedderia, buttega de seddàiu 

sellerina sf. (chiodo corto a testa larga) acciou 

sellero sm. bot. vds. sèdano 

sellino sm. dimin. seddixedda, sedditta 

selva sf. silva, tzriva, boscu, padenti 

selvaggiamente avv. arestamenti 

selvaggina sf. selvaggina, petz’’e cassa 

selvaggio agg. aresti, spédriu 

selvastrella sf. bot. vds. sanguisorba 

selvatichezza sf. arestùmini 

selvatico agg. aresti, budru 

selvaticone agg. accr. aresto(n)i 

selvoso agg. silvosu, boscosu, padentosu 

semaforo sm. semàfuru 

semantica sf. semàntica 

sembiante sm., -anza sf. bisura, figura, facci, cara, 

assimbillàntzia, ghettai airi 

sembrare vi. parri 

seme sm. sémini, pisu 

semente, -za sf. sémini, semenza, pisu 

semenza sf. sementza 

semenzaio sm. seminadroxu, tulla, tulledda 

semestrale agg. mf. semestralli, de ses mesisi, 

donnia ses mesisi 

semestre sm. ses mesisi, mes’annu 

semi pref. mesu, semi 

semiacerbo agg. mesu agru, mesu crùu 

semiaperto agg. mesu abettu, abericùngia 

semiasse sm. semiassi 

semicerchio sm. mesuxricu, semicìrcullu 

semichiuso agg. mesu serrau, abericùngia 

semicoperto agg. mesu ammantau 

semicotto agg. mesu cottu 

semidio sm. semideu 

semina sf. seminadura, seminamentu 

seminagione sf. semìngiu, seminadura 

seminare vt. seminai 

seminario sm. eccl. seminàriu 

seminarista sm. eccl. preideddu, seminarista

seminativo agg. sm. de semenai; aratóriu, lori 

seminato pp. agg. semenau, seminau, impisiu 

seminatore sm. seminadori 

seminfermità sf. mesinfermidadi 

seminfermo sm. agg. mesu mallàidu, malladiongiu 

semino sm. dimin. semineddu, sementza 

seminterrato sm. iscantinau, bàsciu 

seminudo agg., mesu spollittu 

semioscurità sf. mesuscuriori 

semioscuro agg. mesuscuriosu 

semipieno agg. mesu pre(n)u 

semiretta sf. mesuretta, semillìnia 

semirigido agg. mesu cìdrinu 

semiserio agg. mesu sériu 

semispento agg. mesu studau 

semita smf. semita 

semivivo agg. mesu biu 

semmai avv. simmai, casumai, sincasu 

semola sf. sìmbulla 

semolata sf. simbullada 

semolino sm. simbulledda, frégulla, frégulledda 

semoloso agg. simbullosu 

semovente sm. semoventi 

sempiterno agg. sempiternu, sempiternalli 

semplice agg. mf. simpli, sintzillu 

semplicemente avv. simplementi 

semplicione, -otto agg. sm. mannu de badasa, 

tontatzu, xrimpottu 

semplicistico agg. facillosu 

semplicità sf. simplicidadi, simplesa, sintzillesa 

semplificare vt. simplificai 

semplificato pp. agg. simplificau 

semplificatore sm., simplificadori 

semplificazione sf. simplificatzio(n)i 

sempre avv. sémpiri, candusiollada, candusisiada 

sempreverde agg. sempiribidri 

semprevivo sm. bot. (Helichrysum stoechas) scova de 

santa Maria 

semprevivo arboreo sm. bot. (Sempervivum arvensis) 

àxina de colloru 

sempronio sm. fulla(n)u 

senapaccia sf. bot. vds. sènape bianca 

senapato agg. senapau 

senape sf. bot. (Sinapis alba) ambrullatza 

senape nera sf. bot. (Brassica nigra) ambrullatza 

senario sm. senàriu, versu de ses sìllabasa 

senato sm. senau, senatu 

senatore sm. senadori 

senatoriale agg. de su senau 

senecio sm. bot. (Senecio vulgaris) pedrufexi 

senescenza sf. beccesa, imbecciadura 

senile agg. mf. de sa beccesa, de bécciu 

senilità sf. beccesa 

senno sm. sentidu, ti(n)u, sabiori, xrobeddu, 

sinnu, sentzu 

sennò cong. avv. de chi nou, chinuncasa 

seno sm. pettusu, si(n)u, tittasa, pitturra 

senofobia sf. senofobia 

senofobo agg. sm. senófobu 

23 

senonché avv. cong. chinuncasa, invecisi, intamisi 

sensale smf. sensalli, medianeri, parallimpiu 

sensatamente avv. sensadamenti, attinadamenti 

sensatezza sf. sabiori, sentidu, ti(n)u 

sensato agg. sensau, attinau, assentau 

sensazionale agg. mf. spantosu 

sensazionalità sf. spantu 

sensazione sf. sensatzioni, umbradura, spantu 

senseria sf. sensallia, arrecumpentza 

sensibile agg. mf. sensìbili, pìsilli, fìschidu, 

menosu, dillicagau 

sensibilità sf. sensibillidadi 

sensibilizzare vt. sensibillizai 

sensibilizzato pp. agg. sensibillizau 

sensibilizzazione sf. sensibillizatzio(n)i 

sensibilmente avv. sensibilmenti 

sensitiva sf. bot. (Mimosa pudica) mimosa, sensitiva 

sensitivo agg. sensitivu 

senso sm. sensu, sentidu 

sensuale agg. mf. sensualli, intzuau 

sensualità sf. sensuallidadi, intzuadura 

sentenza sf. sentèntzia, cundenna; dìcciu 

sentenziare vt. vi. sententziai 

sentenzioso agg. sententziosu 

sentiero sm. cami(n)u, àndalla, bia, mori 

sentimentale agg. mf. sentimentalli, sentimentosu 

sentimentalmente avv. cun sentimentu, cun 

sentidu 

sentimento sm. sentidu 

sentina sf. sentina, fundu de sa barca 

sentinella sf. sentinella, castiadori, guadria 

sentire vt. intendi 

sentitamente avv. sentidamenti 

sentito pp. agg. inténdiu, sentiu 

sentore sm. sentori, avriadura 

senza prep. cong. sena, chena, chene, chentza, 

fentza, sentza 

senziente agg. mf. sentimentosu 

separabile agg. mf. separàbilli, disunidori 

separare vt. separai, seberai, sceberai, scerai, 

iscrobai, scrobai, scartai, scongiuntai, dividi, 

pratzi, stesiai, si trantzi, discostai, stallai 

separatamente avv. separadamenti, a banda, a 

u(n)a patti 

separato pp. agg. separau, seberau, sceberau, 

scerau, scrobau, stallau, scongiuntau, dividiu, 

stesiau 

separatore sm. seberadori, separadori, 

sceberadori, sceradori, scongiuntadori 

separazione sf. separatzioni, separadura, 

seberadura, seberamentu, sceberadura, 

scongiuntadura, stesiadroxu 

sepolcrale agg. mf. de su sepulcru, sepulcralli 

sepolcro sm. sepulcru, tumba, losa, monimentu 

sepolto pp. agg. sepultau, interrau, sutterrau, 

carraxau 

sepoltura sf. sepultura, interru, carraxadura 

seppellimento sm. interru, interràggiu, 

carraxamentu

seppellire vt. interrai, sutterrai, carraxai 

seppellito pp. agg. interrau, sutterrau, carraxau, 

tudau 

seppellitore sm. sepultadori, interradori, 

sutterradori, carraxadori, interramottusu 

seppia sf. itt. (Sepia officinalis) sèppia 

seppietta, -olina sf. itt. seppiedda 

seppola sf. bot. vds. impia 

seppure cong. candu puru, chi puru 

sepsi sf. med. infettamentu de su sànguni, bessida 

de sànguni 

sequela sf. filla, fillera 

sequenza sf. fillera 

sequestrabile agg. mf. de srecuestai, de scicutai 

sequestrare vt. srecuestai, scicutai, tenturai 

sequestrato pp. agg. srecuestau, scicutau, tenturau 

sequestratore sm. srecuestadori, scicutadori 

sequestro sm. srecuestu, scicuta, fura 

sera sf. mericeddu, primunotti 

seracco sm. (blocco di ghiaccio, ghiacciaio) niera 

serafico agg. seràficu 

serafino sm. eccl. serafi(n)u 

Serafino sm. Tzarafi(n)u 

serale agg. mf. de su mericeddu, de su notti 

seralmente avv. dògnia merì, dogna notti 

serapia sf. bot. (Serapias species) lìngua de pudda, 

orchidea aresti 

Serapio sm. Seràpiu 

serata sf. serada, merì 

serbare vt. stuggiai, allogai, si mantenni, ponn’a 

patti 

serbatoio sm. braccilli, serbatoio 

serbo sm. custòdia, càstiu, stùggiu, allogadura 

serenamente avv. serenamenti 

serenare vt. serenai, acchietai 

serenata sf. serenada, musicada 

serenità sf. serenidadi, assussegu 

sereno agg.), sere(n)u, sulle(n)u, serenau, 

trancuillu 

sergente sm. sregenti 

sergozzone sm. buccicco(n)i a murrusu 

seriamente avv. a sa sèria, seriamenti, deaderusu 

serico agg. de seda 

serie sf. filla, fillera 

serietà sf. capìa, seriedadi 

serio agg. sériu, asselliau 

serioso agg. sériu, appentzamentau 

sermento sm. vds. sarmento 

sermolino sm. bot. (Thymus serpillum) amridda 

sermonare, -eggiare vi. predicai 

sermone sm. sremo(n)i, prédica 

serotino agg. segutzia(n)u, coàinu 

serpa sf. setzidroxu, muredda 

serpaio sm. logu de collorusu 

serpante sm. mar. (marinaio addetto alla pulizia 

delle latrine) basseri 

serpe sf. zool. (Natrix natrix) tzrepi, colloru, pibara 

serpeggiamento sm. trìsinadura 

serpeggiante p. pres. agg. mf. a zighi-zaghi 

24 

serpeggiare vi. trisinai che colloru, andai a zighizaghi 

serpentaria sf. bot. (Helicodiceros muscivorus) 

pappamusca 

serpentario sm. orn. (Sagittarius serpentarius) stori 

de collorusu 

serpente sm. zool. (Ophidia species) serpenti, colloru 

serpentina sf. serpentina, essa 

serpigine sf. med. tzerra 

serpillo sm. bot. (Thymus serpillum herba barona) 

amridda, timu 

serqua sf. (sfilza) filla, fillera, dusi(n)a 

serra sf. serra 

serraglio sm. serràlliu 

serramanico sm. arrasoa 

serrame sm. tancadura, crieddu 

serramento sm. serradura 

serranda sf. serranda 

serrano sm. itt. (Serranus scriba) sarrannia 

serrare vt. serrai, criai, cungiai 

serrata sf. criada, serrada, cungiada 

serrato pp. agg. serrau, criau, cungiau 

serratura sf. serradura, tancadura, criàmmini 

serretta sf. bot. (Serratula tinctoria) rùbbia 

serto sm. coro(n)a, grillanda 

sertola stellata sf. bot. (Trigonella monspeliaca) pisu 

de mollenti 

servaggio sm. scravidadi, tzeraccumini 

servente p. pres. agg. mf. Srebidori, tzeraccu 

servibile agg. mf. chi poi srebì 

servigio sm. serbìtziu 

servile agg. mf. serbilli, lingidori, lingicullusu 

servilismo sm. srebidoralla 

servire vt. vi. srebì, giuai 

servito pp. agg. srebiu, giuau 

servitorame sm. tzeraccùmini, srebidoralla 

servitore sm. srebidori, tzeraccu, maiollu 

servitù sf. srebidoralla, tzeracchia 

serviziale sm. (clistere) lavativu, piretta 

servizievole agg. mf. pront’a cumandu, srebitziosu 

servizio sm. serbìtziu, srebìtziu 

servo sm. tzeraccu, srebidori, maiollu, mutzu 

sesamo sm. bot. (Sesamon indicum) sésamu 

seseli marino sm. bot. (Seseli bocconei) fenugu de 

mari 

sessagenario agg. sm. de sessant’annusu 

sessanta agg. num. card. sessanta 

sessantennale sm. sessant’annusu 

sessantenne smf. de sessant’annusu 

sessantennio sm. sessant’annusu 

sessantesimo agg. num. ord. sessantésimu, su de 

sessanta, de sessanta unu 

sessantina sf. sessantena, unus sessanta 

sessile agg. mf. chen’’e tanaxi 

sessione sf. sessio(n)i 

sesso sm. sessu, natura 

sessola sf. vds. sassola 

sessuale agg. mf. sessualli 

sessualità sf. sessuallidadi

sessualmente avv. sessualmenti 

sesta sf. sesta, sa de sesi, de ses una 

sestante sm. sestanti 

sestare vt. sestai, medì, mesurai 

sestina sf. sestina 

sesto sm. sestu, assentu 

sesto agg. num. ord. sestu, su de sesi, de ses unu 

sestultimo agg. sestùltimu, sestùttimu, su de sesi 

de s’ùttimu 

sestuplo agg. sm. a ses tantisi, séstuplu 

seta sf. seda 

setacciare vt. scedatzai, cerri, fai su xerri-xerri, 

prugai 

setacciata sf. scedatzada, cerridura, cerrimentu, 

prugada, prugadura 

setacciato pp. agg. scedatzau, cérriu, prugau 

setaccio sm. sadatzu, cilliriu 

setàceo agg. de seda 

setaiuolo sm. sedajollu 

setaria sf. bot. ( Setaria viridis) 

mùscia putzinosa 

sete sf. sidi, ga(n)’’e buffai 

seteria sf. sederia 

setola sf. tzudda, pill’’e proccu 

setolare vt. ( ) passai sa strigiulla, 

strigiullai spazzolare 

setolino sm. ( piccola spazzola) 

strigiulledda 

setolone sm. bot. ( Equisetum ramosissimum) 

coa de 

cuaddu 

setoloso agg. tzuddosu 

setta sf. setta, sotziedadi segreta 

settanta agg. num. card. settanta 

settantenne agg. smf. de settant’annusu 

settantennio sm. settant’annusu 

settantesimo agg. num. ord. settantésimu, su de 

settanta, de settanta unu 

settantina sf. settantena, unus settanta 

settario agg. settàriu 

sette agg. num. card. setti 

sette e mezzo sm. sett’e mesu 

settebello sm. lillu, lillubellu, sett’e orusu 

settecento agg. num. card. settixentusu 

settembre sm. cabudanni 

settembrini sm. pl. bot. ( Aster novi-belgii) 

settembrinasa 

settembrino agg. cabudannitzu, de cabudanni 

settemila agg. num. card. settimilla 

settenario sm. settinàriu, versu de setti crubasa 

settennale agg. mf. de sett’annusu, donnia 

sett’annusu 

settennato sm. sett’annusu 

settenne agg. smf. de sett’annusu 

settennio sm. sett’annusu 

settentrionale agg. mf. settentrionalli, cabesusesu 

settentrione sm. settentrio(n)i, cabesusu, nordu 

setticemia sf. med. fùria de sànguni, malli de su 

sànguni 

setticida agg. mf. sperradori 

settico agg. impestadori, infettadori 

settimana sf. xida, xidada, cida 

25 

settimanale agg. mf. de sa xida 

settimanalmente avv.dònnia xida 

settimino agg. de setti mesisi 

settimo agg. num. ord. séttimu, su de setti, de setti 

unu 

setto sm. ossu de su nasu; tramesu 

settore sm. settori, ramu, banda 

settoriale agg. mf. de su settori, partzialli 

settuagenario agg. sm. de settant’annusu 

settuplo agg. sm. po setti ‘ottasa, séttuplu 

severamente avv. severamenti 

severità sf. severidadi 

severo agg. severu, buttarigosu 

sevizia sf. tortura 

seviziare vt. torturai, trumentai, ammatturai 

seviziato pp. agg. torturau, trumentau, 

ammatturau 

seviziatore sm. torturadori, trumentadori 

sezionamento sm. divisio(n)i, pratzidura 

sezionare vt. segai, dividi, fai a ladusu, pratzì 

sezionato pp. agg. segau, dividiu, pratziu 

sezione sf. setzio(n)i 

sezzo agg. (ultimo) ùttimu 

sfaccendare vi. s’affainai, affanteriai 

sfaccendato pp. agg. sfainau, arreullau, 

mandro(n)i, preitzosu, oreri, pedrullàriu, 

bangarrutteri, sciainau 

sfaccettare vt. affaccettai, sfaccittai, traballai a 

faccettasa 

sfacchinare vi. sfacchinai, si sfrisciurai 

sfacchinata sf. sfrisciurada, strippada, fadiada 

sfacciataggine sf. facci de solla, facci de croxu, 

ibregungidura, facci manna 

sfacciatamente avv. a facci manna 

sfacciato agg. isfaccìu, faccimannu, sfaccìu, 

scundiu, facciudu, facci de solla, facci de croxu, 

ibregungiu 

sfacelo sm. sciusciu, idorroccu, sciorroccu, 

sciarroccu, tréullu 

sfacimento sm. sciusciu, sciasciamentu, 

sciasciadura, sciusciadura, sconciu 

sfagiuolare vi. (confare, andare a genio; 

imbarbogire) cunfai, dexi; stenteriai, scassollai 

sfagliare vt. scartai 

sfaglio sm. scartu 

sfalcio sm., -atura sf. messadura 

sfaldamento sm. lescadura, sciarinadura 

sfaldare vt. lescai, sciarinai 

sfaldato pp. agg. lescau, sciarinau 

sfalsare vt. sviai, desviai, straviai, storrai 

sfalsato pp. agg. sviau, desviau, straviau, storrau 

sfamare vt. sfamigai, sciamigai, isciamigai 

sfamato pp. agg. sfamigau, sciamigau 

sfangare vt. vi. illudai, pullì de su ludu 

sfare vt. vds. disfare 

sfarfallare vi. stenteriai, scassollai, strollicai 

sfarfallio sm. stentériu, scassollamentu, 

strollicamentu 

sfarfallone sm. fig. stentériu, strollichentzia

sfarinare vt. sfarinai, sciasciai, spimpiridai, 

sciarinai 

sfarzo sm. scioru, galla, pompa, pàlla, lussu, 

scialla, mannaria 

sfarzosamente avv. pomposamenti, cun gallosìa, 

cun scioru 

sfarzosità sf. pompa, gallosìa, scioru, scialla, 

mannaria 

sfarzoso agg. pomposu, gallosu, scioreri, 

sciarposu, impomponau 

sfasamento sm. sfasamentu 

sfasare vt. sfasai 

sfasata sf. sfasada 

sfasato pp. agg. sfasau 

sfasatura sf. sfasadura 

sfasciamento sm. sfasciamentu, sciasciamentu, 

steullamentu, arrogadura 

sfasciare vt. sfasciai, isfasciai, isciasciai, sciasciai, 

sciusciai, isciusciai, steullai, arrogai; scappiai is 

fàsciasa 

sfasciato pp. agg. sfasciau, sciasciau, sciusciau, 

steullau, arrogau; chentz’’e fàsciasa 

sfasciatore sm. sfasciadori, sciasciadori, 

sciusciadori 

sfascio, -iume sm. sciaccu, sciasciada, 

stragambullu 

sfatamento sm. iscréditu, discredèntzia 

sfatare vt. discréi, disingannai 

sfatato pp. agg. discréttiu, disingannau 

sfaticata sf. fadiada, sfrisciurada; mandro(n)a 

sfaticato agg. sfainau, mandro(n)i, preitzosu, 

pedrullàriu 

sfatticcio sm. (raspatura) arraspadura 

sfatto pp. agg. sfattu, laccueddau, sciasciàu 

sfavare vt. spitzai is casiddus, spitzai is brescasa 

sfavillamento sm. cinciddamentu, cinciddadura 

sfavillante p. pres. agg. f. cinciddosu, luxenti 

sfavillare vi. cinciddai, luxi, fai su lampalluxi 

sfavillio sm. cinciddamentu, cinciddada, 

lampalluxi 

sfavore sm. contrariedadi 

sfavorevole agg. mf. contràriu 

sfavorevolmente avv. contrariamenti, a su 

contràriu 

sfavorire vt. contrariai, essi contrasa, no 

aggradessi 

sfavorito pp. agg. contrariau, pagu aggradéssiu 

sfebbramento sm. passai sa callentura 

sfebbrare vi. scallenturai 

sfebbrato pp. agg. scallenturau, chentz’’e frei 

sfecciare vt. sfexiai 

sfederare vt. ndi bogai sa coscinera 

sfegatarsi vi. rifl. s’infellai, s’infrascai, si pigai felli 

sfegatato pp. agg. disappiedau, cruelli 

sfemminellare vt. smammai, scimai, scirrai, 

sreghestai 

sfemminellatura sf. smammadura, scimadura, 

scirradura, sreghestadura 

sfera sf. sfera 

26 

sfericità sf. tundidadi, sfericidadi 

sferico agg. tundu, attundau, arrumbulutzu 

sferra sf. (ferrovecchio) ferru ‘écciu de cuaddu 

sferracavallo sm. bot. vds. lunària 

sferragliamento sm. sferralliamentu 

sferragliare vi. sferralliai 

sferrare vt. sferrai, isferrai 

sferrato pp. agg. sferrau 

sferratura sf. sferradura 

sferruzzamento sm. sferrittamentu 

sferruzzare vi. sferrittai, afferrittai 

sferruzzata sf. sferrittada, afferrittada 

sferruzzato pp. agg. sferrittau, afferrittau 

sferza sf. fuettu, acciottu, tzirogna 

sferzare vt. acciottai, trillai, fuettai 

sferzata sf. acciottada, scorriada, trillada, 

affuettada 

sferzino sm. luntza, bollenti(n)u 

sfiaccolato agg. (vacillante) stòntona-stòntona, 

scionchi-scionchi 

sfiancamento sm. sfiancamentu, iderrigamentu, 

lumbamentu 

sfiancare, -arsi vt. rifl. sfiancai, iderrigai, lumbai 

sfiancata sf. sfiancada, iderrigada, lumbada 

sfiancato pp. agg. sfiancau, iderrigau, lumbau 

sfiatamento sm. allidamentu, sgutturamentu, 

sprugadura 

sfiatare vi. allidai, si sgutturai, sprugai 

sfiatato pp. agg. allidau, sgutturau, sprugau 

sfiatatoio sm. sprugu, sfogadroxu, bentosa 

sfiatatore sm. sprugadori, allidadori 

sfiato sm. sprugu, sfiatu 

sfibbiare vt. bogai sa tzibbìa, scingi, si sbadrasciai 

sfibbiato pp. agg. chen’’e tzibbìa, scintau, 

sbadrasciau 

sfibbiatura sf. ndi bogai sa tzibbìa, scingidura, 

scintadura, sbadrasciadura 

sfibramento sm. sfianchimentu, iderrigamentu, 

allaccanamentu 

sfibrare vt. sfianchì, iderrigai, allaccanai 

sfibrato pp. agg. sfianchiu, iderrigau, allaccanau 

sfida sf. isfida, marrania, marranu, cettu, disaffiu 

sfidante smf. sfidanti, marraneri 

sfidare vt. sfidai, isfidai, fai marra(n)u 

sfiducia sf. pagu fidi 

sfiduciare, -arsi vt. rifl. si scorai, no tenni fidi 

sfiduciato pp. agg. scorau, chen’’e fidi 

sfigliare vt. nci bogai is fillusu, smammai 

sfiguramento sm. illeggiamentu, sbisuriamentu 

sfigurare vt. illeggiai, sbisurai, sbisuriai, isfigurai 

sfigurato pp. agg. sbisuriau, illeggiau 

sfilaccia sf. sfillau, fillicittu 

sfilacciamento sm. sfilacciamentu, scorriamentu, 

stramamentu, sfillicittamentu, scórriu 

sfilacciare vt. sfillacciai, sfillicittai, fai a fillicittusu, 

sfroccai, scorriai, stramai 

sfilacciato pp. agg. sfillacciau, sfillicittau, sfillau, 

sfroccau, scorriau, scorriollau, stramau

sfilacciatura sf. sfillacciadura, sfillicittadura, 

sfilladura, sfroccadura. scorriadura, scórriu, 

stramadura 

sfilaccio sm. sfillau, scórriu, stramau 

sfilare vt. sfillai, sfilicittai, stramai; ingudrai 

sfilata sf. sfillada, sfillicittada, stramada; ingudrada 

sfilatino sm. fillo(n)i, lada de pa(n)i longa 

sfilato pp. agg. sfillau, sfillicittau, stramau 

sfilatura sf. sfilladura, sfillicittadura, stramadura 

sfilza sf. filla, fillera 

sfinge sf. sfingi 

sfinge sf. zool. (farfalla notturna) pappagallu 

sfinimento sm. stasimentu, fadigu, xinigu, 

arrebentada, arrebentamentu, scinigadura, 

suspidura 

sfinire vt. vi. stasì, arrebentai, scinigai 

sfinitezza sf. stasidura, arrebentu, fadigu, 

suspidura 

sfinito pp. agg. stasiu, marriu, arrebentau, 

iscinigau, scinigau, scogliau, suspìu 

sfintere sm. anat. stampu de cullu 

sfioccare vt. stramai, sfroccai 

sfiocco sm. stramadura, sfroccamentu 

sfiocinare vt. ndi bogai su foddi de s’àxina 

sfioramento sm. passai friga-friga 

sfiorare vt. passai friga-friga 

sfiorato pp. agg. passau friga-friga, sfiorau 

sfiorimento sm. sfrorimentu, allaccanamentu 

sfiorire vi. sfrorì, allaccanai, callamai 

sfiorito pp. agg. sfroriu, allaccanau, callamau 

sfioritura sf. sfroridura 

sfittare vt. bogai de sa domu 

sfitto agg. buidu, chen’’e appesonai 

sfocare vt. sfogai, xogai 

sfociare vi. si ghettai in mari (s’arrìu) 

sfociato pp. agg. ghettau in mari (s’arrìu) 

sfoconare vt. atzitzai, acchiccai, intzulligai 

sfoderare vt. bogai s’afforru; sbainai 

sfoderato pp. agg. chentza de afforru; sbainau 

sfogare vt. sfogai, isfogai, sciogai, si disaogai 

sfogata sf. sfogada, sciogada 

sfogato pp. agg. sfogau, sciogau, disogau 

sfoggiare vt. vi. fai scioru, isciorai, sciorai, 

spacconai, sfartzai, ammostai 

sfoggiato pp. agg. sciorau, spacconau, sfartzau 

sfoggio sm. pompa, galla, scioru 

sfoglia sf. pillu, pillunca 

sfogliame sm. follàmini 

sfogliare vt. sfolliai, spaperai 

sfogliato pp. agg. sfolllau, spaperau 

sfognare vi. bogai de sa bassa 

sfogo sm. sfogu, sfogamentu, sciogamentu, 

sciogadura, sciogu 

sfolgorante p. pres. agg. mf. luxenti 

sfolgorare vi. luxi, alluxentai 

sfolgorio sm. luxentori, lugori 

sfollagente sm. manganellu, nébriu 

sfollamento sm. sfollamentu, spillamentu 

sfollare vt. vi. sfollai, spillai 

27 

sfollato pp. agg. sfollau, spillau 

sfoltimento sm. spillamentu, diradamentu 

sfoltire vt. spillai, diradai 

sfoltito pp. agg. spillau, diradau 

sfoltitura sf. sfolladura, spilladura, diradamentu 

sfondamento sm. sfundamentu, sfundadura 

sfondare vt. sfundai, isfundai, sfundorai, sciundai 

sfondato pp. agg. sfundau, sfundorau, scioddau, 

sciundau 

sfondatore sm. sfundadori, sfundoradori 

sfondo sm. sfundu 

sforacchiare vt. stampittai, pertusai, taccheddai, 

stampeddai 

sforacchiato pp. agg. stampittau, pertusau, 

taccheddau, stampeddau 

sforbiciare vt. ferrittai 

sforbiciata sf. ferrittada 

sformare vt. deformai, alleggiai, ibisuriai 

sformato pp. agg. deformau, ibisuriau, alleggiau 

sfornare vt. sforrai, sciorrai 

sfornata sf. sforrada, sforradura, sciorrada, cotta, 

foxinada 

sfornato pp. agg. sforrau, sciorràu 

sfornire vt. sfrunì 

sfornito pp. agg. sfrunìu 

sfortuna sf. disdìccia, mallasotti, scallonnia 

sfortunatamente avv. disdicciadamenti, po 

mallasotti 

sfortunato agg. scominigau, disdicciau, 

mallassottau, malaffottunau, sciottunau, 

mischi(n)u 

sforzare vt. vi. sfrotzai, isfrotzai 

sforzato pp. agg. sfrotzau 

sforzatura sf. sfrotzadura 

sforzo sm. pellea, sfrotzu, sfrotzamentu 

sfossamento sm. sfossamentu, appalliadura, fai 

forada 

sfossare vt. isfossai, scorrovonai, fai forada 

sfossato pp. agg. sfossau, scorrovonau 

sfottere vt. sfutti, fai arrennegai 

sfottimento sm. sfuttimentu 

sfottitore sm. sfuttidori 

sfottuto pp. agg. sfuttiu 

sfracassare vt. segai, arrogai 

sfracellarsi vt. vi. rifl. si scolliai, si spistiddai, si 

xrebigai, si sperrumai 

sfracellato pp. agg. fracassau, iscolliau, streccau, 

xrebigau, sperrumau, spistiddau 

sfragistica sf. scièntzia de is sigillusu 

sfrancare vt. sfranchai 

sfrangiare vt. sfrangiai, sfillicittai 

sfrangiato pp. agg. sfrangiau, sfillicittau 

sfrangiatura sf. sfrangiadura, sfillicittadura 

sfrascamento sm. assidadura, sfrascamentu 

sfrascato pp. agg. sfrascau, assidau 

sfratarsi vi. rifl. sfratai, ndi bessì de para 

sfratato pp. agg. sfratau, bessiu de para 

sfrattare vt. giai su sfrattu, spesonai 

sfrattato pp. agg. sfrattau, spesonau

sfratto sm. sfrattu 

sfrecciare vi. sfrecciai 

sfreddare vt. sfridai, isfridai 

sfreddato pp. agg. sfridau 

sfregacciare vt. sfrigongiai, frigai, frigocciai 

sfregamento sm. sfrigongiamentu, frigamentu, 

arrasigamentu 

sfregare vt. sfrigongiai, frigocciai, frigai, arrasigai 

sfregata sf. sfrigongiada, frigada, arrasigada 

sfregato pp. agg. sfrigongiau, frigau, arrasigau 

sfregatura sf. sfrigongiadura, frigadura, 

arraesigadura, scarràffiu 

sfregiare vt. sfigurai, sciguriai, sbisurai, struppiai 

sfregiato pp. agg. sfigurau, sbisurau, sciguriau, 

struppiau 

sfregiatore sm. sleggiadori, sfiguradori, 

sbisuradori, struppiadori 

sfregio sm. sfrégiu, trincu, sfiguramentu, mància 

sfregolare vt. sfrigongiai 

sfrenare vt. sfrenai, isfrenai, bogai su fre(n)u 

sfrenatamente avv. sfrenadamenti 

sfrenatezza, -aggine sfrenadesa 

sfrenato pp. agg. sfrenau, smurrallau, scappu 

sfrido sm. scartu, coiggiu, arrefudu 

sfrigolare vi. frìi, fritteddai 

sfrigolio sm. frittura 

sfringuellare vi. ciacciarrai, crastullai 

sfrisare vt. sfrigongiai, sleggiai, sbisurai 

sfrisatura sf. sfrigongiadura 

sfrittellare vt. vi. si manciai 

sfrombolare vt. tirai a frùnda 

sfrondamento sm. sfolladura, scomu m., 

scomadura, fai sida 

sfrondare vt. sfollai, scomai, scimai, assidai 

sfrondato pp. agg. sfollau, assidau, scomau, 

scimau 

sfrontatàggine, -ezza sf. facci de solla, facci de 

croxu, prontura, fàcci manna, àtza 

sfrontato agg. sfacciu, facci de sola, facci de 

croxu, facciudu, scundiu 

sfrottolare vi. nai fàullasa, trogai 

sfruconare vt. scruculliai, forrogai, infruconai, 

strumbullai 

sfruconata sf. forrogada, scruculliada, scruculliu 

sfrusciare vi. sfrigongiai 

sfruscio sm. sfrigongiamentu 

sfruttamento sm. sfruttamentu 

sfruttare vt. sfruttai, sciuttuai 

sfruttato pp. agg. sfruttau, sciuttuau 

sfruttatore sm. sfruttadori, sciuttuadori, 

sangunera; magnacciu 

sfuggente p. pres. agg. mf. fuidori 

sfuggire vt. vi. fuì 

sfuggita sf. fuida 

sfuggito pp. agg. fuiu 

sfumare vt. vi. sfumai, isfumai, svanessi, sparessi 

sfumato pp. agg. sfumau, svanéssiu, sparéssiu 

sfumatura sf. sfumadura 

sfuriare vt. infuriai 

28 

sfuriata sf. infuriada, pisima 

sfuso agg. scappu 

sgabbiare vt. scabbiai 

sgabellare vt. sduganai, pagai su dàtziu 

sgabello sm. banghittu, bangheddu, mesedda, 

sedditta 

sgabuzzino sm. apposentareddu, dipensa, 

sgabuzzinu, cumbulleri 

sgaglioffare vt. (perdere tutto al giuoco) spiantai 

sgalera sf. bot. vds. cardoncello 

sgallare vi. abbuscicai, abuburucai 

sgallettare vi. sciorai, fai su palleri, barrosai 

sgallettio sm. bantaxumini, bragheria, scioru, 

barra, pàllerìa 

sgambare vt. vi. scambai, caminai, curri 

sgambata sf. scambada, caminada, cursa 

sgambettare vi. scambittai, scullettai 

sgambettata sf. scambittada, trobeddada 

sgambetto sm. trobeddapeisi 

sganasciarsi vt. vi. rifl. si scuattarai de s’arrisu, arrì 

a scraccalliusu, si sbarrai de s’arrisu 

sganascione sm. scantullada, scrantaxada, 

tzaccarradentisi, pappamuccu 

sganciamento sm. sganciamentu 

sganciare vt. sganciai 

sganciato pp. agg. sganciau 

sgangheramento sm. scadrancamentu, 

scancaramentu, scoscimìngiu 

sgangherare vt. scadrancai, scancarai, 

scoscimingiai,scosciai, straccasciai, scannugai, 

arrogai 

sgangheratàggine sf. scancaramentu, 

scadrancadura, scoscimingiadura, arrogadura 

sgangheratamente avv. drollamenti, 

scancaradamenti 

sgangherato pp. agg. scadrancau, scancarau, 

scoscimingiau, scannugau, straccasciau, drollu, 

sfundau (scosciau cument’’e su scann’’e su parallimpiu) 

sgarbatamente avv. de mallu grabu, 

sgarbadamenti 

sgarbatezza sf. malamanera, sgarbadesa, 

sgarbadura 

sgarbato agg. burrincatzu, malligrabau, sgarbau, 

scundiu, de mallas manerasa 

sgarbo sm. sgarbu, disgarbu, mallamanera 

sgarbugliare vt. sboddicai, spoddiai, strogai, 

strobeddai, strobiri 

sgargiante agg. mf. biatzu, alluttu 

sgargiare vi. éssi alluttu de collori 

sgarrare vt. vi. sgarrai, sballiai, errai, faddiri, 

mascai 

sgarrato pp. agg. sgarrau, sballiau, errau, faddiu, 

mascau 

sgarrettamento sm. scadrancilladura 

sgarrettare vt. scadrancillai 

sgarrettato pp. agg. scadrancillau 

sgarrettatore sm. scadrancilladori 

sgarro sm. sgarru, sgarrada, sbàlliu 

sgarza sf. orn. (Ardea cinerea) airo(n)i

sgattaiolare vi. si nci fuì, si nd’andai 

sgavazzare vi. arribottai, fai sciaballabattasa, 

picchettai 

sgelare vt. vi. vds. disgelare 

sgemmare vt. spilloni, smamai 

sghembo agg. biàsciu, collembru, trottu 

sgherbimento sm. nabronadura, nabro(n)i 

sgherbire vt. nabronai, immattai 

sgheronare vt. bogai su tzappullu 

sgherro sm. (sbirro) sbirru 

sghiacciare vt. scallai 

sghiacciato pp. agg. scallau 

sghignare, -azzare vi. scraccalliai, beffai, fai 

motacinnusu 

sghignazzata sf. scraccàlliu 

sghimbescio agg. travessu, collembru, trottu 

sghiribizzo sm. vds. ghiribizzo 

sginocchiare vt. igenugai 

sgiogare vt. slobai, sperigai, sgiungi 

sgobbare vi. sgobbai, fadiai 

sgobbata sf. sgobbada, fadiada 

sgobbone sm. sgobboni, fraccongiu, contivigiosu 

sgocciolamento sm. stiddiamentu, stiddiadroxu 

sgocciolante p. pres. agg. mf. stiddiadori, 

scolladori, stiddiosu 

sgocciolare vi. vt. stiddiai, scollai 

sgocciolato pp. agg. stiddiau, scollau 

sgocciolatóio sm. stiddiadroxu, scolladori 

sgocciolatura sf. stiddiadura, scolladura 

sgocciolio sm. stiddióngiu, stìddiu 

sgocciolo sm. stìddiu, stiddiadura 

sgolarsi vi. rifl. sgutturai, si sgranghenai 

sgolato pp. agg. sgutturau, sgranghenau 

sgomberare vt. vds. sgombrare 

sgombero sm. sbaratzu, pullidura 

sgombrare vt. sbaratzai, scarraxai, pinnicai is 

trastisi, ndi ‘oddì is ai(n)asa 

sgombrato pp. agg. sbaratzau, sgombrau 

sgombro sm. itt. (Scomber scombrus) scummu 

sgombro agg. vds. sgombrato 

sgomentare vt. vi. attrudì, assustrai, assiccai 

sgomento sm. attrudimentu, assìcchidu 

sgomento agg. attrudìu, assustrau, assiccau 

sgominare vt. spedri, spedritziai, ixagarai 

sgominato pp. agg. spédriu, spedritziau, ixagarau 

sgominatore sm. spedridori, spedritziadori 

sgomitare vi. sguidai, giai croppusu de guidu 

sgomitata sf. sguidada 

sgomitolare vt. illomburai 

sgomitolato pp. agg. illomburau 

sgommare vt. sgommai 

sgonfiamento sm. disunfradura, sgonfiadura 

sgonfiare vt. disunirai, sgonfiai 

sgonfiata sf. disunfrada, sgonfiada 

sgonfiato pp. agg. disunfrau, sgonfiau 

sgonfio agg. disunfrau, sgonfiu 

sgonfiotto sm. bùngiu, tzùmburu, bicchirroi 

sgorbia sf. cùbbia 

sgorbiare vt. scarraffiai, scubbiai 

29 

sgorbio sm. scarràffiu 

sgorgamento sm. conadura 

sgorgare vi. conai, tzurrai 

sgorgata sf. conada 

sgorgato pp. agg. conau, bessìu 

sgottare vt. mar. bogai s’àcua de sa barca 

sgovernare vt. gruvennai malli 

sgozzamento sm. cannadura, cranghenamentu 

sgozzare vt. cannai, cranghenai, scraxai 

sgozzato pp. agg. cannau 

sgozzatore sm. cannadori 

sgozzatura sf. cannadura 

sgracimolare vt. scrichillonai 

sgradevole agg. mf. pagu aggradéssiu, sciaboriau, 

fragu mallu 

sgradevolmente avv. chen’’e aggradissi, chi non 

praxidi 

sgradire vt. vi. disaggradessi, disaggradai, no 

aggradessi 

sgradito pp. agg. disaggradéssiu, pag’aggradessiu 

sgraffiare vt. scarraffiai 

sgraffiatura sf. scarraffiadura 

sgraffignare vt. furai, rapignai, unghittai, ciappai 

sgraffignato pp. agg. aggranciu, unghittau, 

acciappau 

sgraffio sm. scarraffiadura scarràffiu 

sgrammaticato agg. sgrammaticau 

sgrammaticatura sf. sgrammaticadura 

sgranabile agg. mf. de sgranai, de istegai 

sgranare vt. sgranai, isgranai, stegai, spappai, 

spurgai; sprappeddai 

sgranato pp. agg. sgranau, stegau, spappau, 

sprugau; sprappeddau 

sgranatura sf. sgranadura, stegadura, spappadura 

sgranchire, -iare vt. stendiai, allonghiai, stirai 

sgranellare vt. spibionai, sgranai 

sgranellato pp. agg. spibionau, sgranau 

sgranellatura sf. spibionadura, sgranadura 

sgranfignare vt. vds. sgraffignare 

sgranocchiare vt. matzullai, matziai, streccheddai 

sgranocchiato pp. agg. matzullau, matziau 

sgranocchiatura sf. matzulladura, matziadura 

sgrappolare vt. spibionai 

sgrappolatoio sm. spibionadroxu 

sgrassare vt. sgrassai, idollai 

sgrassato pp. agg. sgrassau, idollau 

sgrassatura sf. sgrassadura, idolladura 

sgravamento sm. libettadura, scendióngiu; 

angiadura 

sgravare, -arsi vt. vi. libettai, scendiai, springiai; 

angiai, sgravai, criai 

sgravata sf. libettada, scendiada, springiada; 

angiada, criada 

sgravato pp. agg. libettau, scendiau, springiau; 

angiau, criau 

sgravidare vi. vds. sgravare 

sgravio sm. sgravamentu, sgravadura 

sgraziataggine sf. sgrabadesa, leggiori, bisura 

leggia

sgraziato agg. feu, chen’’e gràtzia, de bisura leggia 

sgretolamento sm. sciusciu, spimpiridamentu, 

xreffamentu, xarinamentu 

sgretolare vt. sciusciai, isciasciai, spimpiridai, 

xarinai 

sgretolato pp. agg. sciusciau, spimpiridau, 

sciarinau 

sgretolio sm. sciusciu, sciusciadura, sciarinadura, 

spimpiridadura 

sgridare vt. strunciai, cettai, istrattallai, strattallai 

sgridata sf. strunciada, strùnciu, cettada, 

strattallada 

sgrigliolare vi. vds. scricchiolare 

sgrinfiare vt. rapignai, furai, ciappai, unghittai 

sgrommare vt. iscrostai, bogai su caragaddu 

sgrondare vi. stiddiai, scollai 

sgroppare vt. vi. crancinai, cadrebuddai, 

accumburai 

sgroppata sf. crancinada, cadrebuddada, 

accumburada 

sgropponare vt. vi. vds. sgroppare 

sgropponare vi. (sgobbare, faticare) fatigai, fadiai, 

sgobbai 

sgrossare vt. sgrussai, scuadrigiai, laurai, infinigai 

sgrossato pp. agg. sgrussau, scuadrigiau, laurau, 

infinigau 

sgrovigliare vt. spoddicai, sboddiai, spoddiai, 

illomburai 

sgrugnare vt. smurrai, ismurrai, sbruncai, scaviai, 

pistai su nuncu 

sgrugnata sf. smurrada, trombittada, sbruncada, 

scaviada 

sgrumare vt. spedrai, bogai s’appedradura 

sgruppare vt. scrobai, stallai, scumpangiai 

sguaiataggine, -ezza sf. dengu, millindru 

sguaiatamente avv. dengosamenti, 

millindrosamenti 

sguaiato agg. iscioncu, dengosu, milindrosu, 

apoddosu 

sguainare vt., sbainai 

sguainato pp. agg. sbainau 

sgualcimento sm. allosingiamentu, 

affriscillonadura 

sgualcire vt. allosingiai, appistillonai, 

affringillonai, affriscillonai, frungiri 

sgualcito pp. agg. allosingiau, affringillonau, 

affriscillonau, frungiu 

sgualcitura sf. allosingiadura, affringillonadura, 

frungidura 

sgualdrina sf. bagassa, brùscia, carrogna, tròia, 

ègua 

sgualdrineggiare vi. sbagassai 

sguanciare vt. fai is ciambranasa 

sguancio (a) md. a trottu, a perreunga, a bucch’’e 

sullittu 

sguardo sm. mirada, castiamentu, castiada, 

oghidura, incillimentu 

sguarnimento sm. sguarnimentu, sfrunimentu 

sguarnire vt. sguarnì, sfrunì 

30 

sguarnito pp. agg. sguarniu, sfruniu 

sguattero sm. mutzu, basseri, tzeraccu, srebidori, 

accodrau 

sguazzare vi. sciacullai, scoittai 

sgubbia sf. vds. sgorbia 

sguercire vi. sbisogai, si fai oghitrottu 

sgufare vt. beffai, ciaccottai 

sguinciare vt. segai a trottu, segai bucch’’e sullittu 

sguincio (a, di) avv. de truessu, a trottu, a 

bucch’’e sullittu 

sguinzagliamento sm. scappiamentu de is 

ca(n)isi 

sguinzagliare vt. scappiai is ca(n)isi, atzuddai 

sguinzagliato pp. agg. scappiau, atzuddau 

sguizzare vi. scoittai, fruscinai; lissinai de 

ma(n)usu 

sguizzo sm. scattu, scoittadura, scoittamentu, 

frùscinu 

sgusciare vt. vi. scroxai, stegai, sgranai 

si pr. pers. si 

si mus. si 

sì avv. eja, ei, sissi, sìssiddi, cagiai 

sia cong. siada 

sibarita sm. sibarita, ribottadori, sciaballabatteri, 

gallosu 

sibilante p. pres. agg. mf. zrumiadori, frusiadori 

sibilare vi. zrumiai, srubittai, frusiai 

sibilla sf. sibilla, indovina intzettadora 

sibillino agg. sibillinu, arcanu, pagu craru 

sibilo sm. zrùmiu, frùsia, piullada, srubiettu 

sicario sm. sicàriu 

sicché cong. ainci chi 

sicciolo sm. gedra (funti is coiggiusu de su ladru, 

candu s’iscallada po fai s’oll’’e proccu, appustisi si faidi su 

pa(n)i, sa lada cu(n)’ edra) 

siccità sf. siccidadi, siccori, sciuttori, siccagna 

siccome avv. sigumenti, ainci cumenti 

sicosi sf. med. tzerra, sfogu de s’raba 

sicumera sf. barra, presumidura, bragheria, 

bantaxumini, palleria 

sicura sf. segura 

sicuramente avv. seguramenti, tzettu 

sicurezza sf. seguresa, segurantzia 

sicuro agg. seguru 

sicurtà sf. seguresa 

siderale agg. mf. de is isteddusu 

sidro sm. sidru 

siepare vt. incresurai, serrai a cresura 

siepe sf. cresura 

siero sm. soru 

sieroso agg. sorosu 

siesta sf. meigama, pàsiu, ammeriadura, 

suttideddu 

siffatto agg. fattu ainci 

sifilide sf. med. mali frantzesu 

sifilitico agg. cun su malli frantzesu 

sifonare vt. sifonai 

sifone sm. sifoni 

sigaraio sm. zigarraju

sigaretta sf. sigaretta, zigaretta 

sigaro sm. zigarru 

sigillare vt. selliai, sigillai, siddai, siddì, crosai 

sigillato pp. agg. sigillau, selliau, siddau, siddiu, 

crosau 

sigillo sm. sélliu, selliadura, siddu, sigillu 

sigla sf. sigla, sigra 

siglare vt. siglai, sigrai 

siglato pp. agg. sigrau, siglau 

signifero sm. panderaju, portabandera, alfieri 

significante p. pres. agg. mf. sinnificanti, 

significanti 

significare vt. sinnificai, significai, bolli nai, 

espressai 

significativo agg. significativu, sinnificativu 

significato sm. sinnificau, sinnificu, significau 

significazione sf. sinnificu, significatzio(n)i 

signore sm., -a sf. sennori, signori, mussennori, 

meri, donnu 

signoreggiare vt. vi. cumandai, dominai 

signoria sf. sennoria, signoria, cumandu, 

dominadura 

signorile agg. mf. sennorilli, signorilli 

signorilità sf. sennorillidadi 

signorino sm. sennoreddu, sennoricu, signoricu 

signornò escl. sinniornò, nossignori, nossi, 

nòssiddi 

signorone sm. sennoro(n)i, signoro(n)i 

signorotto sm. signorottu, merixeddu, sennoricu 

signorsì escl. sissignori, sissi 

silene sf. bot. (Silene inflata) gravelleddu 

silente agg. mf. mudu 

silenzio sm. mudesa, cittiu, cittidura 

silenziosamente avv. a sa muda 

silenziosità sf. cittidura, mudesa 

silenzioso agg. calliau, cittiu, mudu 

silicato sm. sillicau 

silice sf. sitzia, sitzillia 

siliceo agg. sitziu 

silicosi sf. med. sillicosi 

silio sm. bot. vds. psìlio 

siliqua sf. sillìcua, sillibba, tega 

sillaba sf. sìllaba 

sillabare vt. sillabai 

sillabario sm. sillabàriu 

silloge sf. colletzio(n)i de poesiasa 

sillogismo sm. sillogismu 

silos sm. lòssia 

siluramento sm. silluramentu 

silurare vt. sillurai 

silurato pp. agg. sillurau 

siluro sm. silluru 

silvestre agg. mf. aresti, padentosu, imboschiu 

silvoso agg. silvosu, boscosu, imboschiu, 

padentosu 

simboleggiare vt. simbollizai 

simbolicamente avv. simbollicamenti 

simbolico agg. simbóllicu 

simbolo sm. sìmbullu 

31 

similare agg. mf. assimbillanti, che a pari 

simile agg. mf. sìmilli, sìmbilli, simbillanti, che a 

pari, lint’’e pintu 

similitudine sf. simbillàntzia, cumparàntzia, 

parago(n)i 

similmente avv. che a pari, a sa matessi manera, 

similmenti 

similoro sm. similloru, oru frassu, oru mallu 

simmetria sf. simmetria 

simmetricamente avv. simmetricamenti 

simmetrico agg. simmétricu 

Simone sm. Simo(n)i 

simonia sf. mercantzia de cosas sacras, simonia 

simoniaco agg. simonìacu 

simpatia sf. simpatia, géniu, praxillesa, 

mascimosidadi 

simpaticamente avv. simpaticamenti 

simpatico agg. simpàticu, geniosu, praxilli, 

mascimosu 

simpatizzante p. pres. agg. mf. simpatizanti 

simpatizzare vi. simpatizai, pigai a géniu 

Simplicio sm. Simplìciu 

simposio sm. cumbidu; cunvegnu 

simulacro sm. bustu, stàtua 

simulare vt. fingi, dispintai 

simulato pp. agg. fintu, fingiu, dispintau, 

trastoccau 

simulatore sm. fingidori, dispintadori 

simulatorio agg. fingidori, fingiu, frassu, 

dispintadori 

simulazione sf. fingidura, fingimentu, finta, 

dispinta 

simultaneamente avv. tott’in d’u(n)a, in su 

matessi tempusu 

simultaneità sf. matessi tempusu 

simultaneo agg. in su matessi tempusu 

sinagoga sf. sinagoga 

sinceramente avv. sintzillamenti, sinceramenti 

sincerare, -arsi vt. vi. rifl. sincerai, assigurai, 

cumbinci 

sincerità sf. sintzillesa, sintzillidadi, sinceridadi 

sincero agg. sinceru, sintzillu, scéxiu, spontziau 

sinché cong. fintzas a candu, finamentasa 

sincope sf. med. gutta, antrecoru, puntori; sìncopi 

sincretismo sm. sincretismu 

sincronia sf. sincronia, matessi tempusu 

sincronicamente avv. in su matessi tempusu, 

tottu parisi, a su própriu tempusu 

sincronico agg. sincrónicu, in su matessi tempusu 

sincronizzare vt., fai in su matessi tempusi, andai 

parisi 

sincrono agg. in su matessi tempusu 

sindacale agg. mf. sindacalli 

sindacalismo sm. sindacallismu 

sindacalista smf. sindacallista 

sindacare vt. assindicai, censurai, tacciai 

sindacato sm. sindacau 

sindaco sm. sìndigu 

sindone sf. eccl. sìndoni

sindrome sf. sìndromi, sìntumu, sinniu 

sinecura sf. benefìtziu, privillégiu 

sinedrio sm. sinédriu, tribunalli de is Ebreusu 

sinfonia sf. sinfonia 

sinfonico agg. sinfónicu 

singhiozzare vi. suncuttai, tzunchiai 

singhiozzo sm. suncuttu, tzùnchiu, tzuccullittu 

singolare agg. mf. singullari, primorosu 

singolarità sf. singullaridadi, primori 

singolarmente avv. singullarmenti, a un’a unu 

singolo agg. solu, scàppu 

singultare vi. suncuttai, tzunchiai, prangi a 

suncuttusu 

singulto sm. suncuttu, tzùnchiu 

sinistra sf. manca 

sinistramente avv. mallamenti 

sinistrato agg. arruttu, sciusciau 

sinistro sm. incidenti, destrossa, sciaccu 

sinistro agg. mancheddu 

sinistroso agg. mancheddu 

sino prep. avv. fintzasa 

sinodale agg. mf. sinodalli 

sinodo sm. eccl. sìnodu 

sinonimo sm. sinónimu, cun su matessi nómini 

sinopia sf. cenóbida, màngara, terr’arrubia 

sinora avv. fintzas a immoi 

sinossi sf. cumpéndiu, assuntu 

sinottico agg. cumpendiosu, sinotticu 

sinovite sf. med. matturèntzia de is mùscullusu 

sintanto cong. fintzas a candu, in trassintusu 

sintassi sf. sintassi 

sintattico agg. sintàtticu 

sintesi sf. riassuntu, arresùmini 

sinteticamente avv. brevementi, in grutzu, in 

pagus foeddusu 

sintetico agg. sintéticu, brevi, grutzu, de pagus 

foeddusu 

sintetizzare vt. arresumi 

sintomatico agg. sintomàticu 

sintomatologia sf. sintomatollogia 

sintomo sm. sìntumu, sinnalli, accinnu 

sintonia sf. sintonia 

sintonizzare vt. sintonizai 

sintonizzatore sm. sintonizadori 

sinuosità sf. carronada, furriu, zighizaga, 

sinuosidadi 

sinuoso agg. carronau, trottu, a furriusu 

sipario sm. sipàriu 

sire sm. ant. sennori, sire 

sirena sf. sirena 

siringa sf. siringa 

siringare vt. siringai, pungi 

siringata sf. siringada 

sirio sm. (canicola) basca, arrassolli 

sirte sf. (secca, bassofondo marino) sicca 

sisino sm. sisi(n)a 

sisirinchio sm. bot. (Iris sisyrinchium) lillixeddu 

sanguingiu 

sisma sf. terremotu 

32 

sismico agg. de terremotu 

sissignore escl. sissignori, sissi, sìssiddi, eia, 

caggiai 

sistema sf. sistema 

sistemare vt. sistemai, acconciai, arrangiai 

sistematicamente avv. sistematicamenti 

sistematico agg. sistemàticu 

sistemato pp. agg. sistemau, acconciau, arrangiau 

sistemazione sf. sistematzio(n)i, acconciadura, 

arrangiadura 

sistole sf. bàttidu de su coru 

sitibondo agg. sidìu 

sito sm. trettu, situ, logu, loghixeddu 

situare vt. ponni, po(n)i, accabidai, assettiai, 

assentai, situai 

situato pp. agg. postu, situau, collocau, accabidau, 

assettiau, assentau 

situazione sf. situatzio(n)i 

sizza sf. astru fridu, bentu fridu 

slabbrare vt. scioddai, spistorai 

slabbrato pp. agg. scioddau, spistorau 

slabbratura sf. scioddadura, spistoradura 

slacciamento sm. slacciamentu, sciollimentu, 

scappiamentu, sbuttonamentu, sbadrasciadura, 

scabullidura 

slacciare vt. slacciai, sliai, scintai, scappiai, 

sbuttonai, scodreddai, scabulli 

slacciato pp. agg. slacciau, sliau, scintau, scappiau, 

scàppiu, sbuttonau 

slamare vi. vds. smottare 

slanciarsi vt. rifl. si ghettai, si fraccai, s’arriscai, si 

scudi 

slanciato pp. agg. ghettau, scuttu, affraccau, 

arriscau; lìuru 

slancio sm. bulleu, infrusiada 

slardare vt. bogai su ladru 

slargamento sm. illadiadura, illagramentu, 

scioddadura, xragadura 

slargare vt. illadiai, illagrai, scioddai, xragai 

slargato pp. agg. illadiau, illagrau, scioddau, xragau 

slargatura sf. illadiadura, illagramentu, 

scioddadura, xragadura 

slargo sm. illadiadura, illagramentu, scioddadura, 

xragadura 

slattamento sm. stittamentu, stittàdura, 

slattamentu 

slattare vt. stittai, slattai 

slattato pp. agg. stittau, slattau 

slattatura sf. stittadura, slattadura 

slavato agg. scolloriu, spintau, sbiadiu 

slavina sf. smuronamentu, frana 

sleale agg. mf. frassu, mincidiosu, fraitzi(n)u, 

traittori, duas faccisi 

slealmente avv. frassamenti, a traittoria, a sa 

fraitza 

slealtà sf. frassidadi, impostura, traittoria, 

fraitzumini 

slegamento sm. scappiadura, sliamentu, 

sciollimentu, scintadura, scappiamentu

slegare vt. sliai, sciolli, scintai, sfunai, scappiai, 

scabulli 

slegato pp. agg. sliau, sciólliu,, sciottu, scintau, 

scappiau, scabùlliu, sfunau 

slitta sf. slitta, tragu 

slittamento sm. lissinamentu, trisinamentu 

slittare vi. lissinai, trisinai 

slittato pp. agg. lissinau, trisinau 

slogamento sm. slogamentu, bogadur’’e pari, 

innoigai, scuaddigadura 

slogare vt. slogai, islogai, bogai de pari, scrieddai, 

scuaddigai, innoigai 

slogato pp. agg. slogau, bogau de pari, scrieddau, 

scuaddigau, innoigau 

slogatura sf. slogadura, bogadura de pari, 

scrieddadura, scuaddigadura, innoigadura 

sloggiamento sm. sloggiamentu, spesamentu, 

smamamentu, bogadura de domu 

sloggiare vt. vi. sloggiai, spesai, smamai, bogai de 

domu, si nd’andai 

sloggiato pp. agg. sloggiau, spesau, smamau, 

bogau de domu, andau 

sloggio sf. sloggiamentu, spesamentu, 

smamamentu, bogadura de domu 

slombarsi vt. rifl. s’illumbai, si scumburai, 

s’iderrigai 

slombato pp. agg. lumbau, iderrigau 

smaccare vt. (svergognare, umiliare) ibregungiri, 

umilliai 

smacchiare vt. limpiai, smanciai, bogai is 

mànciasa; immattai 

smacchiato pp. agg. limpiau, pullìu; immattau 

smacchiatore sm. bogamànciasa, tiramànciasa, 

limpiadori, pullidori 

smacchiatura sf. limpiadura, smanciadura, 

pullidura 

smacco sm. affrontu, affrenta, strònciu 

smagare vt. vi. attrudì, turbai 

smagliante agg. mf. brillanti, luxenti 

smagliare vt. vi. luxi, luxentori 

smagliato pp. agg. smalliau 

smagliatura sf. smalliadura 

smagrimento sm. illangimentu, stasimentu, torrai 

malli 

smagrire vi. illangì, stasì, torrai malli, essi marrìu 

smagrito pp. agg. illangìu, stasìu, torrau malli, 

marrìu 

smaliziare vt. vi. smallitziai 

smaliziato pp. agg. smallitziau, scidu 

smallare vt. scroxai sa nuxi 

smaltare vt. smaltai, mattai 

smaltato pp. agg. smaltau, mattau 

smaltatura sf. smaltatura, mattadura 

smaltimento sm. smartimentu, spedrìtziu, 

spratzinamentu, scexiamentu, scexiadura 

smaltire vt. smartì, spedri, scexiai, 

smaltito pp. agg. smartiu, spédriu, scexiau 

smalto sm. smaltu, mattu, ferrumattau 

smammare vi. smammai 

33 

smammolare, -arsi vi. rifl. arrì a scraccalliusu 

smanacciare vi. fai accinnusu cun is ma(n)usu 

smanceria sf. dengu, affruddiu, millindru 

smanceroso agg. dengosu, addengau, milindrosu, 

fischidu 

smandrare vt. stallai, scatzeddai, sceddai 

smania sf. foghìggiu, pistu, pistighìngiu, 

schinnitzu, intzuamentu 

smaniante p. pres. agg. mf. a foghiggiusu, disigiosu, 

pistighingiosu, frenéticu, intzuau 

smaniare vi. si pistai, ingustai, intzulligai, 

pistighingiai 

smanicare vt. sma(n)igai, isma(n)igai 

smanioso agg. disigiosu, pistighingiosu, 

schinnitzosu, furigheddosu 

smantellamento sm. scuncodramentu, sciusciu, 

sfaimentu 

smantellare vt. scuncodrai, sconciai, sfai 

smantellato pp. agg. scuncodrau, sconciau, sfattu 

smargiassare vi. spacconai, barrosai, fai su 

smargiassu 

smargiassata sf. spacconada, brafanteria, 

fanfarronia 

smargiasso sm. smargiassu, margiatzu, palleri, 

barrosu, fanfarro(n)i, spacconi, brafanteri 

smaride sm. itt. (Smaris vulgaris) giarrettu 

smarrimento sm. pedrimentu, stramancamentu 

smarrire vt. pedri, stramancai 

smarrito pp. agg. pédriu, stramancau 

smascellare vt. sbarrai, scraccalliai 

smascheramento sm. iscarottadura, 

smascheramentu 

smascherare vt. smascherai, scovai, scarottai, 

bogai a campu 

smascherato pp. agg. smascherau, scoviau, 

scarottau, bogau a campu 

smaschiare vt. vds. castrare 

smaschiato, -olinato agg. crastau, mallau 

smatassare vt. smadassai 

smattanarsi vi. rifl. (svagarsi) s’abiollai, si spassiai 

smattonare vt. mattonai, ndi bogai is pianellasa 

smattonatura sf. ismattonadura, bogadura de 

pianellasa 

smazzare vt. scuppai, smatzai 

smazzata sf. scuppada, smatzada 

smelare vt. smellai, spitzai is casiddusu, spitzai sa 

bresca 

smelato pp. agg. smellau, spitzau 

smelatrice sm. smelladora, spitzadora 

smelatura sf. smeladura, spitzadura, cincinnadura 

smembramento sm. smermadura, sperramentu, 

illadiadura, bogadura de parisi 

smembrare vt. smembrai, sperrai, bogai de parisi 

smembrato pp. agg. smermau, sperrau, bogau de 

parisi 

smemorare vi. ismemoriai, scaresci, mancai de 

nodu

smemorataggine, -ezza sf. smemoriadura, 

smemoriamentu, scarescimentu, mancantzia de 

nodu 

smemorato agg. smemoriau, abentiau, scimingiau, 

chentz’’e nodu 

smencire vi. vt. s’affriscillonai 

smentire vt. dennegai, bogai su lepir’a campu 

smentita sf. dennega 

smentito pp. agg. dennegau, bogau a trampaneri 

smeraldino agg. smeraldinu 

smeraldo sm. ismeraldu, smeraldu 

smerare vt. limpiai, pullì 

smerciare vt. bendi, spacciai, smerciai 

smerciato pp. agg. spacciau, béndiu, smerciau 

smerciatore sm. bendidori, spacciadori, 

smerciadori 

smercio sm. spàcciu, béndida, smérciu 

smerdare vt. smerdai, ismerdai 

smergo sm. orn. (Mergus merganser) crobu 

anguiddàxru 

smerigliare vt. sbrilliai, arrodai, smerilliai 

smerigliato pp. agg. sbrilliau, arrodau, smerilliau 

smeriglio sm. sbrìlliu, smerìlliu 

smeriglio sm. orn. (Falco lithofaco) storittu 

smesso pp. agg. lassau, agabbau, smittiu, arrimau 

smettere vt. lassai, agabbai, smitti, arrimai 

smezzare vt. smesai, sperrai, isperrai; scuppai 

smezzato pp. agg. smesau, sperrau; scuppau 

smidollare vt. vi. smoeddai, ismoeddai 

smidollato pp. agg. smoeddau 

smielare vt. vds. smelare 

smilace sf. bot. (Smilax aspera) serrada 

smilitarizzare vt. smillitarizai 

smilitarizzato pp. agg. smillitarizau 

smilitarizzazione sf. smillitarizatzio(n)i 

smilzo agg. làngiu, stinghiritzu, marrìu 

sminare vt. sminai 

sminchionare vt. collionai, beffai 

sminuimento sm. menguamentu, mèngua 

sminuire vt. amenguai, menguai, cincinnai 

sminuito pp. agg. miminau, amenguau, menguau, 

cincinnau 

sminuzzamento sm. xreffamentu, 

spimpirinamentu, amminudamentu 

sminuzzare vt. xreffai, amminudai, spimpiridai, 

fai a arrogheddeddusu 

sminuzzato pp. agg. xreffau, amminudau, 

spimpiridau, fattu a arrogheddeddusu 

sminuzzolare vt. spimpiridai, fai a pimpiridasa 

smiracolare vi. esagerai, spantai 

smirnio sm. bot. (Smyrnium olusatrum) lisandru 

smistamento sm. stesiamentu, pratzidura, 

divisio(n)i 

smistare vt. stesiai, pratzì, dividi 

smistato pp. agg. stesiau, pratzìu, dividìu 

smisuratamente avv. foras de mesura, chen’’e 

medida 

smisurato agg. smesurau, scumpodìu, mannu 

meda 

34 

smobilitare vt. smobillitai, sbaratzai, si nci andai 

smobilitazione sf. smobillitatzio(n)i 

smocciare vt. nisi su muccu, pullì su laroddu 

smoccicare vi. callai su muccu, pre(n)u de 

laroddu 

smoccolare vt. vi. stiddiai de sa stiarica, nisi su 

nasu 

smoccolata sf. pullidura de stiarica, nisidur’’e 

nasu 

smoccolato pp. agg. pullidura de stiarica, nisidur’’e 

nasu 

smoccolatoio sm. istudacandellasa 

smoccolatura sf. pullidura de stiarica, nisidur’’e 

nasu 

smodatamente avv. chen’’e modu ne misura, a sa 

sfrenada 

smodato agg. smodiu, smanau, istravanau, 

scumpodìu, sfrenau, mallimodiu 

smoderatamente avv. foras de mesura, sentza 

moderatzio(n)i, smodadamenti 

smoderatezza sf. esageratzio(n)i, sfrenadesa, 

sobradura 

smoderato agg. smoderau, smodiu, scumpodiu, 

mallimodiu 

smonacarsi vt. vi. rifl. ndi bessì de mòngia 

smontàbile agg. mf. smontàbilli 

smontaggio sm. smontadura 

smontare vt. smuntai, appeai 

smontato pp. agg. smontau, appeau 

smontatore sm. smontadori 

smorfia sf. stremu, dengu, ingestu, motacinnu 

smorfiare vi. fai ingestusu, fai motacinnusu 

smorfioso agg. dengosu, addengau 

smorto agg. cara de cera, in collori de ca(n)i fendi, 

ammotroxinau 

smorzamento sm. ammotroxinamentu, 

amenguadura, studadura 

smorzare vt. ammotroxinai, ammortixinai, 

amenguai, studai 

smorzato pp. agg. ammotroxinau, amenguau, 

studau 

smosso pp. agg. móviu, scuttullau 

smotta sf. smuronamentu, langa, frana 

smottamento sm. smuronamentu 

smottare vi. smuronai, franài 

smozzare vt. spistorai, cincinnai 

smozzicare vt. smurrutziai, spistorai 

smozzicato pp. agg. spistorau 

smozzicatura sf. spistoru, spistoramentu 

smungere vt. mulli, spremi 

smunto pp. agg. mùlliu, stasiu, suspìu, làngiu 

smuovere vt. movi, santziai, affricchillonai, 

trantzi 

smurare vt. smurai, sciusciai is murusu 

smusata sf. smurrada, smurradura, sbruncada 

smussamento sm. smurramentu, spistoru, 

spistoramentu, ingudramentu 

smussare vt. smurrai, spistorai, spettonai, 

ingudrai spitzicorrai

smussata sf. smurrada, spistorada, ingudrada 

smussato pp. agg. smurrau, spistorau, spettonau, 

ingudrau, ingudru, mossieddau 

smussatura sf. smussadura, spistoramentu, 

ingudradura 

smuzzighe sm. bot. (Cistus albidus) mudregu 

biancu 

snasare vt. snaseddai, snasai 

snasato pp. agg. snaseddau, snasau 

snaturamento sm. snaturamentu, sbisuramentu 

snaturare vt. snaturai, sbisurai 

snaturato pp. agg. snaturau, sbisuriau 

snebbiare vt. snebidai 

sneghittire, -irsi vt. rifl. si spreitzai, si 

smandronai, si scotzai 

snellezza sf. agillidadi, lebiesa, langesa, finesa, 

marridesa 

snellire vt. slangì, affinigai 

snello agg. strìgilli, stinghiritzu, lestru, lébiu 

snervamento sm. innebriadura 

snervante p. pres. agg. mf. innebrianti, snervanti 

snervare vt. innebriai, snervai 

snervato pp. agg. innebriau, snervau, lascu 

snidamento sm. bogada de su niu 

snidare vt. bogai de su niu 

snidato pp. agg. bogau de su niu 

snob sm. ellegàntzia, allóddiu, appontziadura, 

dengheria, scioru 

snobbare vt. non cuntziderai, discoidai, umilliai 

snocciolamento sm. spisadura, bogadur’’e semini 

snocciolare vt. spisai, bogai su semini 

snocciolato pp. agg. sentza semini, spisau 

snodare vt. innoigai, snoai, scappiai 

snodato pp. agg. innoigau, snoau, scappiau 

snodatura sf. innoigadura, snoadura, 

innoigadroxu 

snodo sm. scappiamentu, innoamentu 

snudare vt. vds. denudare 

soave agg. mf. suavi; bi(n)u buccanti 

soavemente avv. suavementi 

soavità sf. suavidadi, druciori 

sobbalzamento sm. brìnchidu, sàddidu 

sobbalzare vi. sciampittai, cadrebuddai 

sobbalzato pp. agg. sciampittau, cadrebuddau 

sobbalzo sm. sciampitta, brìnchidu, sàddidu, 

assacchìttada, sciampittada 

sobbarcare, -arsi vt. rifl. si carriai 

sobbollire vi. buddiri; atziai a conca 

sobborgo sm. brugu, trighìngiu 

sobillamento sm. intzullamentu, atzitzamentu 

sobillare vt. intzullai, atzitzai, po(n)i fogu 

sobillato pp. agg. intzullau, atzitzau 

sobillatore sm. intzulladori, atzitzadori, treulleri 

sobillazione sf. intzulladura, atzitzadura 

sobriamente avv. sobriamenti 

sobrietà sf. sobriedadi, moderatzio(n)i 

sobrio agg. sóbriu, moderau, in sei 

socchiamare vt. tzerriai a boxi bàscia 

socchiùdere vt. imbarai s’’enna 

35 

socchiuso pp. agg. imbarau, apericùngia 

soccida sf. cumo(n)i 

soccidario sm. in cumo(n)i 

soccio sm. cumonaxru, giuaxru, sotziu 

soccombere vi. s’arrendi, morri, arrùi 

soccorrere vt. vi. succurri, suncurri, aggiudai, 

imbarai 

soccorrimento sm. succurrimentu, aggiudu, 

imbaru 

soccorritore sm. succurridori 

soccorso sm. succursu, aggiudu 

soccorso pp. agg. succuttu, succùrriu, aggiudau 

sociale agg. mf. sotzialli 

socialismo sm. sotziallismu, sotzialìsimu 

socialista agg. smf. socialista, sotzialista 

socialità sf. sotziallidadi, sociallidadi 

socializzare vt. sotziallizai, sociallizai 

socializzazione sf. socializatzio(n)i, 

sotzializatzio(n)i 

socialmente avv. socialmenti, sotzialmenti 

società sf. sociedadi, sotziedadi 

societario agg. sotzietàriu 

socievole agg. mf. affabilli, amistadosu 

socievolezza sf. affabilidadi, amistàntzia 

socio sm. sóciu, sotzu, cumonaxru 

sociologia sf. sotziologia 

sociologo sm. sotziólogu 

soda sf. soda, ebra de cristallu 

sodaglia sf. baganti(n)u 

sodale smf. cumpàngiu 

sodalizio m. cumpagnìa, cungrega, cunfraria, 

cambarada 

sodare vt. intostai, intostigai 

soddisfacente agg. mf. de cuntentu, satisfadori, 

satisfacenti, appagadori 

soddisfacentemente avv. cun satisfatzio(n)i 

soddisfacimento sm. cuntentu, cuntentesa, 

satisfamentu 

soddisfare vt. vi. satisfai, appagai, affastiai, 

cuntentai, accallai 

soddisfatto pp. agg. satisfattu, appagau, affastiau, 

cuntentau, accallau 

soddisfazione sf. stifatzio(n)i, satisfadura, 

cuntentu, appagamentu, affàstiu, satzadura 

sodezza sf. sodesa, tostadesa, duresa 

sodo agg. sodu, tostàu, duru 

sodomia sf. sodomia, cuddongiu tra mascusu, 

inculladura 

sodomita sm. paragullu, frósciu 

sodomizzare vt. incullai 

sodomizzato pp. agg. incullau 

sofà sm. sofà, ottomanu 

sofferente p. pres. agg. mf. sufferenti, sunfridori, 

patidori, matturu 

sofferenza sf. sufferèntzia, sunfridura, tribullìa 

soffermare, -arsi vt. vi. rifl. si frimai, si stentai 

sofferto pp. agg. sunfriu, passionau, penitentziau 

soffiamento sm. sullamentu, srubiamentu 

soffiare vt. vi. sullai

soffiata sf. sullada; scoviadura 

soffiato pp. agg. sullau, sulliettau 

soffiatoio sm. sulladori 

soffiatore sm. sulladori 

soffiatura sf. sulladura 

soffice agg. mf. moddi, prupposu 

soffietto sm. sulladori, foddi 

soffio sm. sùllidu, allidu, srùbiu, spera, bùffidu 

soffione sm. zool. (maschio di daino di un anno) 

betta, crabiollu 

soffione sm. bot. (Taraxacum officinale) gicòria 

budra 

soffitta sf. stàulli, susu 

soffittare vt. fai staulli 

soffitto sm. bòvida, intaullau, cannitzada 

soffocamento sm. allupori, allupamentu, allupu 

soffocante p. pres. agg. mf. bascosu, allupadori, 

alluposu 

soffocare vt. vi. allupai, affogai 

soffocato pp. agg. allupau, affogau 

soffocatore sm. allupadori, affogadori 

soffocazione sf. allupadura 

soffoco sm. allupadura, affogu 

soffolcere vt. appoggiai, aggiudai, poderai, 

imbarai 

soffolcimento sm. appóggiu, aggiudu, arrimu, 

arrimaderu, imbaru 

soffondere vt., spraxi, spainai, spratzinai 

soffregare vt. frigai, sfrigongiai 

soffribile agg. mf. sunfrìbilli 

soffriggere vt. suffriggi, frì 

soffrimento sm. patimentu, sunfrimentu 

soffrire vt. vi. suffriri, sunfriri, passionai, 

appenetentziai 

soffritto sm. cunfigimentu, suffrittu 

soffritto pp. agg. suffrittu 

soffumicare vt. affumai, affumiài 

soffuso pp. agg. spainau, spratzinau 

sofisma sm. sofisma, pibinca 

sofista smf. sofista, pibincosu, imboddiosu 

sofisticare vi. vt. sofisticai, bogai pinnicasa, 

trastoccai, ammesturai 

sofisticato pp. agg. sofìsticau, pibincosu, 

trastoccau, ammesturau 

sofisticatore sm. sofìsticadori, pibincheri 

sofisticazione sf. sofisticadura, sofisticheria, 

alteratzio(n)i, ammesturitzia 

sofisticheria sf. sofisticheria, pibincùmini 

sofistico ag. sofìsticu, pibincosu, arretzellosu 

soga sf., -atto sm. soga, soghitta 

soggettista smf. suggettista 

soggettivamente avv. suggettivamenti 

soggettivo agg. suggettivu 

soggetto sm. agg. suggettu 

soggezione sf. timorìa, suggetzio(n)i, duttèntzia, 

scravidadi 

sogghignare vi. arrì po beffa 

sogghigno sm. arrisu beffia(n)u 

soggiacere vi. assuggettai, suttomìtti 

36 

soggiacimento sm. sottomissioni, 

assuggettamentu 

soggiaciuto pp. agg. assuggettau 

soggiogamento sm. assuggettamentu, 

sottomissio(n)i 

soggiogare vt. suttomìtti, assuggettai 

soggiogato pp. agg. sottomittiu, assuggettau, 

trobìu, trubìu 

soggiornare vi. s’abarrai, bivi 

soggiorno sm. stentu, adàsiu, posada, 

trattenimentu, abarru 

soggiungere vt. acciungi 

soggolo sm. asuttabraba, mongilli 

sogguardare vt. vi. castiai a cull’’e ogu 

soglia sf. liminaxru, oru 

soglio sm. tro(n)u, scannu, sólliu 

sogliola sf. itt. (Solea solea) pallaja 

sognante p. pres. agg. mf. bisadori 

sognare vt. vi. sonnai, bisai 

sognato pp. agg. sonnau, bisau 

sognatore sm. sonnadori, bisadori, biseri 

sogno sm. sonnu, bisu, bisada 

soia sf. bot. (Soja hispida) soja 

solaio sm. sollaju, sostru, bòvida, staulli 

solamente avv. scetti, fetti, vetti, sollu, ebìa 

solano sm. bot. (Solanum dulcamara) tamatiga aresti 

solano spinoso sm. bot. (Solanum sodomaeum; S. 

nigrum) mragaridraxa 

solare agg. mf. sollari, de su solli 

solario sm. assolliadróxiu 

solarità sf. sollaridadi, lugori 

solatio agg. sollia(n)u, facciassolli, aprigu 

solatura sf. insollada, prantella, affundadura 

solcare vt. sruccai, assrucai 

solcato pp. agg. attullau, srucau, assrucau 

solcatura sf. attulladura, srucadura, assrucadura 

solco sm. srucu, cora 

soldanella di mare sf. bot. (Calystegia soldanella) 

mellamida de mari 

soldataglia sf. sordatalla, sordadàllia 

soldatesco agg. de sodrau 

soldato sm. sodrau 

soldina sf. bot. vds. linaria 

soldino, -arello sm. dimin. soddixeddu, dinareddu 

soldo sm. soddu, francu, dinai 

sole sm. solli 

solecchio (far) md. fai umbra cun sa ma(n)u 

solecismo sm. sballiu de grammàtiga 

soleggiare vt. assolliai 

soleggiato pp. agg. assolliau, facciassolli, sollia(n)u 

soleggiola sf. bot. (Rumex acetosa) lampatzu 

solenne agg. mf. Sollenni, nodìu 

solennemente avv. solennementi 

solennità sf. solennidadi 

solennizzare vt. sollennizai, festai, affestai 

solere vi. solli, accostumai, essi sóllitu 

solerte agg. mf. coidadosu 

solerzia sf. cóidu, coidau 

soletta sf. solletta, prantella, peuncu

soletto agg. sollu-sollu 

solfa sf. pibiu, lamentu, chescia 

solfanello sm. allummi(n)u de linna 

solfare, -itare vt. vds. solforare 

solfato sm. solfau, sorfau 

solfatura sf. allucchettadura, intzrufuradura 

solfeggiare vt. vi. solfeggiai, sonai notasa 

musicallisi 

solfeggio sm. mus. solféggiu 

solforare vt. tzruffurai, allucchittai 

solforato pp. agg. tzrufurau, allucchittau 

solforatrice sf. tzrufuradora 

solforoso agg. tzrufurosu 

solidale agg. mf. de accodriu, tott’unu 

solidamente avv. sollidamenti 

solidarietà sf.sollidariedadi, gennerosidadi, 

bo(n)u coru 

solidezza sf. sollidesa 

solidità sf. sollididadi 

solido agg. sóllidu, duru, tostàu 

solifuga sf., -ugo zool. (Galeodes araneoides) 

santzalluga 

soliloquio sm. arrexonamentu a sa solla 

solingo agg. sollu, sollitàriu 

solino sm. (colletto posticcio) tzughittu fintu 

solio sm. ant. tro(n)u 

solista smf. sollista 

solitamente avv. sollitamenti, a su sóllitu 

solitariamente avv. solitariamenti, a sa solla 

solitario agg. solitàriu, arrimau, appartau 

solito agg. sóllitu 

solitudine sf. sollidadi, sollitùdini 

solivago agg. sollitàriu, bagamundu, galliegu 

solivo agg. sollia(n)u, assolliau 

sollazzamento sm. spàssiu, arrecreu 

sollazzare, -arsi vt. vi. rifl. spassiai, sciallai, 

disaogai, gosai 

sollazzato pp. agg. spassiau, sciallau, disaogau, 

gosau 

sollazzatore sm. spassiadori, scialladori 

sollazzo sm. spàssiu, scialla, disaogu, recreu, 

arrecreu 

sollecitamente avv. in pressi, a sa lestra, accoittu 

sollecitamento sm. pressi, apprettu 

sollecitare vt. apprettai, scotzinai, allestrai, 

impressurai 

sollecitato pp. agg. apprettau, scotzinau, allestriu, 

appressurau 

sollecitatore sm. apprettadori, scotzinadori 

sollecitazione sf. pressi, apprettu, cóidu 

sollecito agg. coidadosu, contivigiosu, lestru, 

lepidu 

sollecitudine sf. cóidu, apprettu, lestresa, protesa, 

contivigiu 

solleone sm. arrassolli 

solleticamento sm. babballighittu, intzullamentu 

solleticare vt. fai su babballighittu, fai piu-piu; 

intzulligai 

37 

solleticato pp. agg. intzulligau, strumbullau, 

spronau 

solleticatura sf. intzulligadura, strumbulladura, 

spronadura 

solletico sm. baballighittu 

sollevamento sm. atziamentu, pesadura 

sollevare vt. atziai, pesai, si furriai (insorgere) 

sollevato pp. agg. atziau, pesau 

sollevatore sm. atziadori, pesadori 

sollevazione sf. atziadura, pesada, furriada, 

avvalottu 

sollievo sm. allebiada, allìviu, assélliu, discanzu 

sollo agg. (morbido, soffice) moddi 

sollucherare vt. gosai, s’alligrai, si cumpraxi 

solluchero sm., gosu, gosamentu, 

cumpraximentu, alligria 

solo - agg. sollu, scetti, vetti 

solstizio sm. solstìtziu 

soltanto avv. cong. sollu, sollamenti, scetti, iscetti, 

vetti 

solubile agg. mf. chi si poid’iscallai 

soluto pp. agg. scallau 

soluzione sf. solutzio(n)i, arrimediu 

solvente agg. mf. sm. solventi 

solvibile agg. mf. chi si podi pagai 

solvibilità sf. capassidadi de pagai 

soma sf. suma, càrrigu 

somaraggine sf. mollenteria, burriccùmini, 

tontesa 

somaro sm. zool. (Equus asinus) mollenti, burriccu, 

pegus de molla 

somatico agg. de su cropusu, de sa cara 

sombrero sm. sombreri, cappeddu 

somigliante p. pres. agg. mf. assimbillanti, 

simbillanti, lintepintu 

somiglianza sf. assimbillàntzia, simbillàntzia, 

simbillantza, bisura 

somigliare vt. vi. assimbillai, simbillai, ariai, 

ghettai s’airi 

somma sf. summa, contu 

sommamente avv. summamenti, massimamenti 

sommare vt. assummai, summai 

sommariamente avv. summariamenti, a sa bell’’e 

mengiusu 

sommario agg. sm. summàriu; arresùmini, 

riassuntu 

sommato pp. agg. summau, acciuntu 

sommatoria sf. summa, summada, acciunta 

sommergere vt. affungai, abburrai, acciuvai, 

carraxai 

sommersione sf. affungadura, acciuvadura, 

abburradura, carraxadura 

sommerso pp. agg. affungau, abburrau, carraxau 

sommessamente avv. a iscusi, a boxi bàscia 

sommesso agg. bàsciu, suttamissu 

somministrare vt. apporri, apparai, giai, 

somministrai 

somministrato pp. agg. apporriu, apparau, giau, 

somministrau

somministrazione sf. somministratzio(n)i, 

apporridura, apparadura, giaidura 

sommità sf. punta, cùccuru, pitzu, cima, bruncu, 

sedda 

sommo agg. sup. ass. summu 

sommosciare vi. ammoddiai, infracchì, stasì 

sommossa sf. avvolottu, arreghèscia, movitìa, 

treullu 

sommosso pp. agg. móviu, avvollottau, treullau, 

sciumbullau, trumbullau, intzullau 

sommovimento sm. stragamullu, tréullu, 

sciumbullu, stragatzu, carraxu, movitìa 

sommozzatore sm. sommotzadori, accabussadori 

sommuovere vt. movi, treulai, sciumbullai, 

avvollottai, trumbullai, intzullai 

sonagliare vi. scrillittiai, trinì 

sonagliera sf. sonalla, gutturada, ‘utturada 

sonaglini sm. pl. bot. (Briza maxima) tremi-tremi 

sonaglino sm. dimin. trinittu, pittiolleddu 

sonaglio sm. pittiollu, trinittu, sonalla 

sonante p. pres. agg. mf. sonanti 

sonare vt. vi. vds. suonare e deriv. 

sonco sm. bot. (Sonchus arvensis) camingio(n)i 

sonda sf. sonda, iscandàlliu 

sondaggio sm. scandàlliu, cumprovamentu 

sondare vt. scandalliai, cumprovai 

sondato pp. agg. scandalliau, cumprovau 

soneria sf. soneria 

sonetto sm. sonettu 

sonnacchiare vi. s’indromiscai, fai su niunnau 

sonnacchioso agg. sonnigosu, sonnìu, 

insonnigau, indromiscau 

sonnambulismo sm. sonnambulismu 

sonnambulo agg. sm. sonnàmbullu 

sonnecchiare vi. vds. sonnacchiare 

sonnellino sm. dimin. surtideddu, sùttidu, 

sonnixeddu 

sonnifero sm. dromidori, sonnìferu 

sonniloquio sm. foeddai in su sonnu 

sonno sm. sonnu, tziu umbrosu 

sonnolento agg. sonnigosu, insonnigau, 

indromiscau 

sonnolenza sf. sonnu, sonnighera 

sonoramente avv. sonoramenti 

sonorità sf. sonoridadi 

sonoro agg. sonoru, scrillittiu, scrillittiosu 

sontuosamente avv. pomposamenti, cun scioru 

sontuosità sf. pompa, braga, lussu, galla, scioru 

sontuoso agg. pomposu, lussuosu, sciorosu 

soperchieria sf. affrenta, aggràviu, offesa 

sopimento sm. indromiscada, dromidura 

sopire vt. indromiscai, fai su suttideddu, asselliai 

sopito pp. agg. indromiscau, dromìu, asselliau 

sopore sm. sonnighera 

soporifero agg. dromidori 

soporoso agg. dromidori 

soppalco sm. sostru, imbragu 

soppannare vt. afforrai 

soppanno sm. afforru 

38 

sopperimento sm. supprimentu, supplimentu, 

cuberadura 

sopperire vi. supprì, supplì, cuberai 

soppesare vt. pesai be(n)i, cuntziderai be(n)i) 

soppiano avv. a boxi bàscia, a scusi, abell’abellu 

soppiantare vt. frigai, rimpiatzai 

soppiantato pp. agg. frigau, rimpiatzau 

soppiantatore sm. rimpiatzadori, frigadori 

soppiatto, -oni avv. a cua, a iscusi, a sa spioccada, 

a piottu, scoitta-scoitta 

sopportabile agg. mf. supportàbilli, balliàbilli, chi 

si podit pompiai 

sopportare vt. supportai, balliai, poderai, dollorai, 

sumportai 

sopportato pp. agg. supportau, balliau, poderau, 

cumpodéssiu, presistiu 

sopportatore sm. supportadori, balliadori, 

poderadori, pompiadori 

sopportazione sf. supportatzio(n)i, 

supportamentu, balliadura, cumpodessidura 

soppressa sf. soppressa; motta, boccìa 

soppressare vt. prentzai, suppressai 

soppressata sf. suppressada 

soppressione sf. bogadura, boccidura, 

soppressio(n)i 

soppresso pp. agg. supprìmiu, bocciu, bogau 

sopprimere vt. supprìmi, boccì, bogai 

soppunto sm. arrepuntu 

sopra prep. avv. susu, asuba 

soprabbondante agg. mf. de prusu, in prusu, 

subrabbundanti 

soprabbondanza sf. su de prusu, 

subrabbundàntzia 

soprabito sm. serenicu, arredingottu 

sopraccaricare vt. carriai meda, accraccangiai 

sopraccarico sm. càrrigu mannu, subraccàrrigu 

sopraccielo sm. asubaxellu, baldacchinu 

sopracciglio sm. cillu 

sopraccoperta sf. fànuga 

sopraddetto agg. asubanau 

sopraelevare vt. atziai su pianu 

sopraelevato pp. agg. atziau de prusu 

sopraelevazione sf. atziadura de prusu 

sopraffare vt. subreccai, sobrai, accatzigai 

sopraffatto pp. agg. subreccau, sobrau, accatzigau 

sopraffattore sm. prepotenti, tzrepedderi, 

accatzigadori 

sopraffazione sf. prepotèntzia, amprama(n)u, 

accatzigadura 

sopraffilare vt. arrepuntai 

sopraffilato pp. agg. arrepuntau 

sopraffilo sm. arrepuntu 

sopraffino agg. arrefinau, subraffinu 

sopraggitto sm. arrepuntu 

sopraggiungere vi. arribai, lompi, imbatti 

sopraggiunto pp. agg. arribau, lómpiu, imbattiu 

sopraintendente sm., -enza sf. vds. 

soprintendente, -enza 

sopralluogo sm. ispetzio(n)i

soprammobile sm. soprammóbilli 

sopranimo avv. animosidadi 

soprannaturale agg. mf. subrannaturalli, cos’’e 

s’atru mundu 

sopranno agg. annósigu, de u(n)’annu 

soprannome sm. nomìngiu 

soprannominare vt. annomingiai 

soprannominato pp. agg. nomonau, annomingiau 

soprannumerario agg. subrannummeràriu 

soprannumero sm. subrannùmeru, avantzu 

soprano smf. mus. faltzittu, tìppiri 

soprappensiero avv. pentzamentosu 

soprappeso sm. grassu, grai meda 

soprappiù avv. sm. su de prusu 

soprascarpa sf. callòscia 

soprascritta sf. scritta asuba 

soprassalto sm. batticoru, assustu, assìcchidu, 

spramma 

soprassata sf. suppressada 

soprassedere vi. suspendi, lassai pedri, rinviai 

soprasseminare vt. seminai asuba 

soprastante agg. mf. vds. sovrastante 

soprat(t)acco sm. paratacco(n)i 

soprattassa sf. tassa in prusu 

soprattassare vt. tassai de prusu 

soprattutto avv. prus de tottu, massimamenti 

sopravanzare vt. vi. sobrai, subreccai, propassai, 

subravantzai 

sopravanzo sm. sobra, subreccu, subravanzu 

sopravivolo legnoso sm. bot. (Suaeda fruticosa) 

sussuini 

sopravvalutare vt. stimai de prusu, peritziai de 

prusu 

sopravvalutato pp. agg. stimau de prusu, 

peritziau de prusu 

sopravvalutazione sf. stimatzioni esagerada, 

periziai prus de su tanti 

sopravvenire vi. subravvénni, arribai, lompi, 

imbatti 

sopravvento sm. bìncida, primatzia, bantaxu 

sopravvenuto pp. agg. subravvéniu, arribau, 

lómpiu, imbattiu 

sopravveste sf. fracchi(n)a 

sopravvissuto pp. agg. scampau 

sopravvivenza sf. subravvivèntzia, campadura, 

scampu 

sopravvivere vi. subrabbìvi, campai 

soprintendente smf. subrintendenti, majori 

soprintendenza sf. subrintendèntzia 

soprintendere vt. subrintendi 

soprosso sm. nòosu, ossu nou 

sopruso sm. affrenta, aggràviu, angaria, soprusu, 

preputènzia 

soqquadro sm. tréullu, trumbullu, arruffamentu, 

avvollottu 

sorba sf. sroba 

sorbettare vt. fai sorbettusu (carapignas) 

sorbetteria sf. sorbetteria, carapinnieria 

sorbettiera sf. sorbettera 

39 

sorbettiere sm. sorbetteri, carapinnieri 

sorbetto sm. carapigna, sorbettu 

sorbire vt. srubì, suspì, buffai a bidura 

sorbo sm. bot. (Sorbus domestica) sroba 

sorbo montano sm. bot. vds. farinaccio 

sorbo selvatico sm. bot. vds. ciavardello 

sorbottare vt. scudi, arroppai, batticollai, attrippai 

sorciaia sf. niu de topisi 

sorcino agg. in collor’’e topi 

sorcio sm. zool. (Mus musculus) topi, madro(n)a 

sorcolo sm. sticcu, pitzu po inférri 

sorcotto sm. camisottu, fracchina 

sordacchione agg. sudratzu, grai de origasa, sudru 

che pedra 

sordaggine sf. sudresa, sudrera 

sordamente avv. sudramenti 

sordastro agg. sudrànciu, sudru pedralli, grai de 

origasa 

sordidezza sf. schivu, schivori, ascu, bruttorii, 

sodri, sodrìmini, grivillosodadi 

sordido agg. bruttu, putzinosu, sodrigosu, 

schivosu, caddotzu, cadrangiosu 

sordina (in) md. a cua, a iscusi 

sordità sf. sudresa, sudrìmini 

sordo agg. sudru, grai de origasa 

sordomuto agg. sm. sudrumudu, badrau 

sorella sf. sorri 

sorellastra sf. sorri concoina 

sorello sm. itt. (Trachurus trachurus) surellu 

sorgente sf. mitza, tzurru, mitzadroxu, cannoni, 

buddidroxu, funtanedda 

sorgere vi. nasci, si ndi pesai 

sorgivo agg. de ve(n)a 

sorgo sm. bot. (Sorghum vulgare) saina, sorgu 

sorgozzone sm. gangullitta 

soriano agg. murru, soria(n)u, affiau 

sormontamento sm. propassamentu 

sormontare vt. vi. atzai asuba, propassai 

sormontato pp. agg. artziau asuba, propassau 

sornacchiare vi. sreccai, surruschiai 

sornacchio sm. (sputo catarroso) srecca, 

sracchedda 

sornione agg. sm. marruscu, fraitzu 

sorpassare vt. sorpassai, sobrai, propassai 

sorpassato pp. agg. sorpassau, sobrau, propassau, 

sperau 

sorpasso sm. sorpassu, sobradura, propassamentu 

sorprendente p. pres. agg. mf. sorprendenti, 

spantosu 

sorprendentemente avv. sorprendentementi, 

spantosamenti 

sorprendere vt. sorpréndi, spantai, cassai, cuccai 

sorpreso pp. agg. sorpréndiu, spantau, cuccau, 

cassau 

sorra sf. (parte del tonno costituita dal ventre) 

surra 

sorreggere vt. mantenni, poderai, pompiai, 

appompiai 

sorretto pp. agg. manténniu, poderau, pompiau

sorridente p. pres. agg. arrisulla(n)u, alligru 

sorridere vi. arrì 

sorriso sm. arrisixeddu 

sorsare vt. buffai a tziccheddeddusu 

sorsata sf. buffada, accirrada, inguttida, srùbida 

sorseggiare vt. buffai a tziccheddeddusu 

sorséggio sm. srubidura 

sorsetto sm. dimin. tziccheddu 

sorso sm. tziccheddu, srùbidu, srùbìu 

sorte sf. sotti, fadu, prenetta 

sorteggiare vt. tirai a sotti 

sortéggio sm. sorteggiamentu 

sortilegio sm. mazina, maia, fattura, brusceria, 

mallifattu 

sortire vi. vt. bessiri, stuppai 

sortita sf. bessida, essia, bessia, stuppada 

sortito pp. agg. bessiu, essiu, stuppau 

sorto pp. agg. pesau, nàsciu, ispuntau, bessiu 

sorvegliante p. pres. agg. smf. guardianu, 

scoccadori, castiadori 

sorveglianza sf. guadrianìa, castiadura, scocca 

sorvegliare vt. castiai, tenni in càstiu, scoccai 

sorvegliato pp. agg. castiau, tentu in càstiu, 

scoccau 

sorvegliatore sm. castiadori, scoccadori 

sorvolare vt. vi. callai a bóllidu, propassai, bollai 

asuba 

sorvolata sf. callada a bólidu, propassada 

sorvolato pp. agg. callau a bóllidu, propassau 

sorvolatore sm. bolladori, aviadori 

sosia sm. lintu e pintu, linteppintu, simbillanti, 

assimbillanti 

sospèndere vt. suspendi 

sospensione sf. Suspensio(n)i, pàsiu, trantzida 

sospensiva sf. suspensiva, suspensio(n)i 

sospensivo agg., suspensivu 

sospensòrio sm. bragheri, suspensóriu 

sospeso pp. agg. suspéndiu 

sospettàbile agg. mf. suspettàbilli 

sospettare vt. vi. suspettai, suspittai, arresellai, 

umbrai 

sospettato pp. agg. suspettau, suspittau, umbrau 

sospetto sm. suspettu, suspittu, ùmbradura 

sospettosamente avv. suspettosamenti 

sospettoso agg. suspettosu, umbrosu, de malla 

fidi 

sospìngere vt. spingi, inghittiai 

sospinta sf. spinta, impéllida 

sospinto pp. agg. spintu, agghiau 

sospirare vi. vt. suspirai, penitentziai 

sospirato pp. agg. suspirau, penitentziau 

sospiro sm. suspiru, suncuttu 

sospiroso agg. suspirosu 

sossannare vt. vi. ant. (schernire) strocci, fai 

motacinnusu 

sossopra avv. treullau, francas a susu 

sosta sf. parada, pàsiadroxu, assélliu 

sostantivo sm. sustantivu, nómini 

sostanza sf. sustàntzia, fundóriu 

40 

sostanziale agg. mf. sustantzialli 

sostanziare vi. sustantziai 

sostanziato pp. agg. sustantziau 

sostanzioso agg. sustantziosu 

sostare vi. si frimai, abarrai, si stentai 

sostegno sm. aggiudu, accotzu, arrimu, imbaru 

sostenere vt. sustenni, poderai, aguantai, 

appompiai, pompiai, aggiudai, imbarai 

sostenìbile agg. mf. sustenìbilli 

sostenibilità sf. sustenibillidadi 

sostenimento sm. sustenimentu, aggiudu 

sostenitore sm. sustenidori, imbaradori 

sostentamento sm. sustentamentu, sustentu, 

mantenimentu 

sostentare vt. sustentai 

sostentato pp. agg. sustentau 

sostentazione sf. sustentu, sustentamentu, 

sustentatzio(n)i 

sostento sm. sustentu 

sostenutezza sf. mannidadi, appóntziu, 

appontziadura, superbia 

sostenuto pp. agg. poderau, pompiau, aggiudau; 

contomosu 

sostituìbile agg. mf. cambiàbilli 

sostituire vt. cambiai 

sostituito pp. agg. cambiau 

sostituto sm. supplidori, sustitutu 

sostituzione sf. sostitutzio(n)i, càmbiu 

sostrato sm. fundu, fundamentu 

sottacere vt. si cittì, cuai 

sottaceto sm. asutt’’e axedu 

sottaciuto pp. agg. cittiu, cagliau, cuau 

sottacqua avv. asutt’’e àcua, a conchin’abba 

sottana sf. suttana, gunnedda 

sottano sm. fundagu, bàsciu, sóttanu 

sottecchi avv. a iscusi, a sa cua, asutt’’e ogu 

sottèndere vt. téndiri, tirai, istirai 

sotterfùgio sm. trassa, arretroga, pinnica 

sotterra avv. asutt’’e terra 

sotterramento sm. sutterramentu, interru, 

interramentu, interràggiu, carraxadura 

sotterràneo agg. sm. de asutt’’e terra, sutterràneu; 

bàsciu 

sotterrare vt. sutterrai, interrai, carraxai 

sotterrato pp. agg. sutterrau, interrau, carraxau 

sotterratore sm. sutterradori, interradori, 

interramottusu, carraxadori 

sotteso pp. agg. téndiu, tirau 

sottigliare vt. affinai 

sottigliezza sf. suttillesa, finesa 

sottile agg. mf. suttilli, fini, stingu, stinghiritzu, 

strìgilli 

sottilezza sf. suttillesa 

sottilizzare vi. suttillizai, fai su pibincu 

sottilmente avv. suttilmenti 

sottinsù avv. cullassusu 

sottintèndere vt. suttintendi 

sottintendimento sm. suttintendimentu 

sottinteso pp. agg. suttintesu

sotto prep. avv. asutta , in bàsciu, in giossu 

sottobanco avv. asutt’’e bancu, a sa cua 

sottobicchiere sm. prattilliu 

sottobràccio avv. a bratzettu 

sottòcchio avv. a sutt’’e ogu 

sottochiave avv. criau, serrau a crai 

sottocoda sm. arretranga 

sottocoppa smf. pratilliu 

sottofondo sm. fundu 

sottogamba avv. lebiamenti, a sa liggera 

sottogola smf. gutturada, asutt’’e s’raba, mongilli 

sottogonna sf. gunnedda gunnedda de asutta, 

gunneddedda 

sottolineare vt. suttallineai, mraccai 

sottolineato pp. agg. suttallineau, marcau 

sottolineatura sf. suttalineadura, marcadura 

sottòlio avv. asutt’’e ollu 

sottomano avv. asutt’’e ma(n)u 

sottomarino sm. suttamarinu 

sottomesso pp. agg. assuggettau, accatzigau 

sottométtere vt. vi. assuggettai, accatzigai 

sottomissione sf. assuggettamentu 

sottomùltiplo sm. suttamùltiplu 

sottopància sm. crìnga, suttabrenti, scingra 

sottopassàggio sm. suttapassàggiu 

sottopiede sm. asutt’’e peisi 

sottoporre vt. suttaponni, suttapo(n)i 

sottoposto pp. agg. suttapostu 

sottoprodotto sm. iscartu, scartu 

sottórdine sm. avv. sutt’ódrini 

sottoscala sm. asutt’’e iscalla 

sottoscritto pp. agg. sottoscrittu 

sottoscrìvere vt. sottoscriri 

sottoscrizione sf. sottoscritzio(n)i 

sottosegretàrio sm. suttasegretàriu 

sottosopra avv. francas’a susu, suttassusu, treullau 

sottospalla sm. suttupalla 

sottospècie sf. suttaspètzia 

sottostante p. pres. agg. mf. de astuta, de jossu 

sottostare vi. abbarrai asutta 

sottosuolo sm. asutt’e terra 

sottotenente sm. suttatenenti 

sottoterra avv. asutt’e terra 

sottotetto sm. staulli 

sottovalutare vt. suttavallutai, suttappretziai, 

ammischinai, amminudai 

sottovalutato pp. agg. suttavalutau, suttappretziau, 

ammischinau, amminudau 

sottovalutazione sf. suttavalutatzio(n)i, 

suttappretziadura 

sottovaso sm. asutt’’e vasu 

sottovento avv. asutt’e bentu, a bent’erettu 

sottoveste sf. sutta(n)a 

sottovoce avv. a iscusi, a boxi bàscia 

sottraendo sm. suttraendu, tirendindi, 

boghendindi 

sottrarre vt. bogai, amenguai, pigai, furai, suttrai 

sottratto pp. agg. suttraxiu, bogau, pigau, 

amenguau, furau 

41 

sottrazione sf. suttratzio(n)i, bogadura, amèngua 

sottufficiale sm. suttuffissialli 

sovatto sm. vds. soga 

sovente avv. soventi, medas bias, frequenti, fattufattu, 

onnia tanti 

soventemente avv. soventementi, 

frecuentementi, fattu-fattu, onnia tanti 

soverchiare vt. sobrai, binci, catzigai 

soverchiato pp. agg. sobrau, bintu, catzigau 

soverchieria sf. sobradura, prepotèntzia 

sovèrchio agg. troppu, abbundanti, sobrau, 

subreccu 

sóvero sm. sruexu 

sovra avv. vds. sopra 

sovrabbondante p. pres. agg. mf. sobrau, subreccu, 

troppu abbundanti, in prùsu 

sovrabbondanza sf. sobradura 

sovrabbondare vi. sobrai 

sovraccaricare vt. carrigai, craccaxai 

sovraccennato agg. asuba nau, asuba espressau 

sovraffollare vt. attruppai, stibbì, appillai 

sovranamente avv. soberanamenti 

sovranità sf. cumandu, soberanìa 

sovrano agg. sobera(n)u; gurrei 

sovrappiù avv. sm. vds. soprappiù 

sovrapporre vt. accabidai, pónni asuba 

sovrapposizione sf. po(n)idura asuba, 

accabidadura 

sovrapposto pp. agg. postu asuba, accabidau 

sovrastante p. pres. agg. mf. de asuba, subrastanti 

sovrastare vt. vi. éssi asuba, subrastai, dominai 

sovrastato pp. agg. superau, bintu, dominau, 

subrastau 

sovreccitare vt. intzullai, , arrettai, ingrillì, alluttai 

sovreccitato pp. agg. intzullau, arrettau, ingrilliu, 

alluttau 

sovrimposta sf. subrimpositzio(n)i 

sovrumano agg. subrumanu 

sovvenévole agg. mf. de bonu coru, gennerosu 

sovvenimento sm. succursu, aggiudu 

sovvenire vt. vi. aggiudai, axudai; s’arregodai 

sovvenitore sm. succurridori, aggiudadori, 

axudadori 

sovvenuto pp. agg. succùrriu, aggiudau; arregodau 

sovvenzionare vt. finantziai 

sovvenzionato pp. agg. finantziau 

sovvenzionatore sm. finantziadori 

sovvenzione sf. finantziamentu 

sovversione sf. avvollottu, arreghèscia 

sovversivo agg. avvollottadori, arreghesciosu 

sovvertimento sm. avvollottu, attruppélliu, 

pillissu 

sovvertire vt. avvollottai, attruppelliai, furriai, 

pillissai, treullai 

sovvertito pp. agg. avvollottau, attruppelliau, girau 

sovvertitore sm. avvolottadori, attruppelliadori, 

treulladori, pillissadori 

sozzamente avv. bruttamenti, a lusìngiu, 

cadrangiosamenti, sodrigosamenti

sozzare vt. allodrigai, appoddai, incaddotzai, 

insodrigai 

sozzo agg. bruttu, caddotzu, cadrangiosu, 

lusingiosu, ammusungiau, lai(n)au, caddajo(n)i, 

sodrigosu 

sozzone agg. sm. caddotzu, cadrangiosu, lai(n)au, 

sodrigosu 

sozzume sm. caddotzìmini, lainamentu, 

cadràngiu, musùngiu, sodri 

sozzura sf. caddotzìmini, cadràngiu, musùngiu, 

sodri, bruttori 

spaccabile agg. mf. chi si poid’isperrai 

spaccalegna smf. segallinna 

spaccamento sm. tzaccamentu, sperramentu, 

segamentu 

spaccamondo smf. fig. fanfarro(n)i, buccacciu 

spaccamontagne smf. fig. palleri, sballadori, 

barrosu, spacco(n)i, smargiassu 

spaccapietre sm. piccapedreri 

spaccare vt. spaccai, tzaccai, sperrai, segai, crepai, 

steullai, scuattarai, cannì 

spaccarello agg. tzaccaddi(n)u, sperradori 

spaccasassi smf. bot. (Celtis australis) srugaxu 

spaccata sf. tzaccada, sperrada, segada, steullada, 

scuattarada, crepada 

spaccato pp. agg. spaccau, tzaccau, sperrau, segau, 

steullau, scuattarau, crepau 

spaccatore sm. tzaccadori, sperradori, segadori, 

steulladori 

spaccatura sf. spaccadura, tzaccadura, segadura, 

sperradura, sperriadura, steulladura, filladura 

spacchettare vt. spoddicai, spoddiai 

spacciafosso sm. (schioppo con canna grossa) 

trombo(n)i, scuppetta 

spacciare vt. spacciai, ispacciai 

spacciato pp. agg. spacciau 

spacciatore sm. spacciadori 

spaccio sm. spàcciu, ispàcciu 

spacco sm. sperru, spaccu, ispaccu 

spacconata sf. spacconada, barrosia, brafanteria, 

palleria, bragheria 

spaccone sm. spacco(n)i, palleri, barrosu, 

bragheri, fanfarro(n)i, brafanteri, smargiassu, 

bantaxeri 

spada sf. spada 

spadaccino sm. spadacci(n)u, schermidori 

spadacciola sf. bot. (Gladiolus communis) lillu sposu 

spadaio, -aro sm. spadaju, maistu de ispadasa 

spadiglia sf. spadìllia 

spadino sm. spadi(n)u 

spadista sm. schermadori 

spadona (pera) sf. pira butto(n)is de cuaddu 

spadroneggiare vi. fai su meri, appoderai 

spaesare vt. improddai, cunfundi, scunsertai 

spaesato pp. agg. improddau, cunfùndiu, 

scunsertau 

spaghettata sf. spaghittada 

spaghetti sm. pl. spaghittusu, marracco(n)isi, 

findeusu 

42 

spaghettini sm. pl. dimin. findeusu 

spaghetto sm. fig. (spavento) timòria, sprama, 

assìcchidu, paurìa 

spagliamento sm. spallamentu 

spagliare vt. vi. spallai 

spagliatore sm. spalladori 

spaglio sm. spalladura 

spagnoletta sf. spagnolletta 

spago sm. spagu, fu(n)ixedda, cannaittu, soghitta 

spaiamento sm. sperigamentu, sperigadura 

spaiare vt. scrobai, sperigai, discumpangiai 

spaiato pp. agg. sperigau 

spalamento sm. appalliamentu 

spalancare vt. sprapallocciai, sprapeddai, sperriai, 

aberri 

spalancato pp. agg. sprapeddau, scampaniau, 

sperrau, sprappallocciau, abettu 

spalare vt. appalliai, appalliggiai 

spalata sf. appalliada 

spalato pp. agg. appalliau 

spalatore sm. appalliadori 

spalatrice sf. appalliadora 

spalatura sf. appalliadura 

spalla sf. anat. palla, coddu 

spallare, -arsi vi. rifl. spallai, bogai de pari sa palla 

spallata sf. crop’’e palla, crop’’e coddu 

spalleggiamento sm. aggiudu, amparu, accotzu, 

axudu 

spalleggiare vt. aggiudai, amparai, accotzai, 

axudai 

spalleggiato pp. agg. aggiudau, amparau, 

accotzau, axudau 

spalleggiatore sm. aggiudadori, amparadori, 

accotzadori, axudadori 

spalletta sf. parapettusu, pallixedda, costa(n)a, 

barandìllia 

spalliera sf. pallera, costa(n)a 

spallina sf. pallixedda 

spallucce (far) md. istringi is coddusu 

spallucciata sf. strinta de coddusu, strinta de 

pallasa 

spalmare vt. spai(n)ai, ùngi 

spalmata sf. unta, spai(n)ada 

spalmato pp. agg. spainau, ùngiu, sterriu 

spalmatore sm. ungidori, isterridori, spai(n)adori 

spalto sm. spunto(n)i, pitzicorru, tzùmburu, 

bastio(n)i 

spampanamento sm. scirrada, spampinadura 

spampanare vt. scirrai, spampinai 

spampanata sf. scirrada, spampinada 

spampanato pp. agg. scirrau, spampinau 

spampanatore sm. scirradori, spampinadori 

spanare vt. spanai 

spanato pp. agg. spanau 

spanciamento sm. smatzamentu, sbrentamentu, 

sbrentadura 

spanciare vt. spanciai, sbrentai, smatzai, spiddiai 

spanciata sf. spanciada, sbrentada, smatzada, 

spiddiada

spanciato pp. agg. spanciau, sbrentau, smatzau, 

spiddiau 

spandere vt. vi. spàndi, spràxi, spai(n)ai, spoddiai 

spandimento sm. spainu, spainadura, sciàmiu, 

sciamiada, spoddiamentu 

spanditore sm. spainadori, spoddiadori 

spanna sf. prammu 

spannare vt. spillorai, bogai su pilloru 

spannato pp. agg. spillorau 

spannatura sf. spilloradura 

spannocchiare vt. spannugai 

spantanare vt. vi. bogai de su ludragu 

spappagallare vi. (fare il pappagallo) ciacciarrai, 

lareddiai, crastullai 

spappolamento sm. streccamentu, streccadura, 

spimpidinamentu, xreffamentu, scioddadura 

spappolare vt. streccai, spimpiridai, xreffai, 

scioddai 

spappolato pp. agg. streccau, spimpiridau, xreffau, 

scioddau 

sparabicco (andare a) md. andai feri-feri, arroliai, 

bagamundai 

sparadrappo sm. (cerotto) sparadrappu, cerottu 

sparagella sf. bot. (Sparagella officinalis) sparau 

cràbiu 

sparaglione sm. itt. vds. sparlotto 

sparagnare vt. vi. (risparmiare) sparagnai, allogai, 

aorrai 

sparagnino sm. sparagnadori, allogadori, 

arrispramiadori, aorradori 

sparagno sm. (risparmio) arrispràmiu, aorru 

sparapane sm. (mangiafranco) mangiafrancu, 

spillimichettasa, pasteri, pillingroneri 

sparare vt. sparai 

sparata sf. sparada 

sparato pp. agg. sparau 

sparato dei calzoni sm. braghetta 

sparatore sm. sparadori 

sparatoria sf. sparadroxu, sparadura 

sparatura sf. sparadura 

sparecchiamento sm. sparìcciu 

sparecchiare vt. sparicciai, isparicciai, pullì sa 

mesa 

sparecchiato pp. agg. sparicciau 

spareggiare vt. sperigai 

spareggio sm. isparéggiu, bella, sparéggiu 

sparganio sm. bot. (Sparganium erectum) folla de 

stoa 

spargere vt. spraxi, spainai, spratzinai, sciamiai 

spargimento sm. spraximentu, spainamentu, 

derrama, spratzinamentu, spràtzinu, sciàmiu 

sparide sm. itt. vds. sparlotto 

sparigliare vt. sperigai, scumpangiai, illobai 

spariglio sm. sperigamentu, scumpangiadura, 

scumpangiamentu, illobadura 

sparire vi. sparessi, scumparri 

sparito pp. agg. sparìu 

sparizione sf. sparessimentu, sparéssida, 

sparimentu, sparitzio(n)i 

43 

sparlare vi. nai malli 

sparlatore sm. bucca de forru sconciu, lingudu 

sparlotto (o sparo) sm. itt. (Sargus anularis) 

spadedda 

sparo sm. sparu, tiru, cadr’’e fogu 

sparpagliamento sm. spratzinamentu, sciàmiu 

sparpagliare vt. spratzinai, scrabionai, sciamiai 

sparpagliato pp. agg. spratzinau, sprabaxau, 

scrabionau, sciamiau 

sparsamente avv. a spratzinadura 

sparso pp. agg. spratzinau, derramau, spainau, 

spratu, sciamiau 

spartiacque sm. diga, alla, alliada 

spartimento sm. pretzimentu, divididura 

spartire vt. pretzì, dividi 

spartito pp. agg. pretziu, dividiu 

spartitore sm. pretzidori 

spartizione sf. pretzidura, divididura 

sparto sm. bot. (Stypa tenacissima, Lygeum spartum) 

tzinniga 

sparto pungente sm. bot. (Ammophila arenaria) 

fe(n)u tra(n)u, giunch’’e mari 

sparutezza sf. finighesa, langiori 

sparuto agg. (gracile, smunto) torrau malli, langui, 

mangatzu 

sparviere sm. (lisciatoio del muratore) paramanu, 

fadrassu, calloccia 

sparviero sm. orn. (Accipiter nisus) storittu feridori, 

tzrapedderi 

spasa sf. coffa 

spasimante p. pres. agg. smf. spasimanti 

spasimare vi. spasimai 

spasimo sm. spàsimu, ispàsimu 

spasmo sm. (contrattura, rigidità) spàsimu, 

spasmu, càncuru 

spasmodico agg. spasmódicu 

spassare vt. spassiai, ispassiai, disaogai 

spassionarsi vi. rifl. si spassionai 

spassionatamente avv. spassionadamenti 

spassionato agg. spassionau 

spasso sm. spàssiu, disaogu, spreviamentu, 

spréviu, passillu 

spassoso, -evole agg. mf. spassiosu, praxilli 

spastoiamento sm. strobidura 

spastoiare vt. strobì 

spastoiato pp. agg. strobiu 

spata sf. bot. (brattea) follixedda, lama, camisedda 

spaternostare vi. nai babbusnostusu 

spatola sf. orn. (Platalea leucorodia) cragallu 

spatola sf. (sorta di stecca usata dal muratore e 

dallo stuccatore) arraschiadori 

spatriare vt. vi. vds. espatriare 

spauracchio sm. momotti, mustajo(n)i, 

mamutzo(n)i, maimo(n)i, furrighedda 

spaurire vt. ispasimai, fai timì, fai assiccai 

spaurito pp. agg. timerosu, assiccau 

spavalderia sf. barra, palla, brafanteria, palleria 

spavaldo agg. faccimannu, barrosu, atzudu, 

brafanteri, spavalderi

spaventapasseri sm. mustajo(n)i 

spaventare, -arsi vt. rifl. sprammai, assiccai, si 

saddì, assustrai, grisai, apprillutzai, spantai, avriai 

spaventato pp. agg. sprammau, assiccau, saddiu, 

assustrau, grisau, apprillutzau, spantau, avriau, 

trinìu 

spaventevole agg. mf. spramosu, spantadori 

spavento sm. spramma, assìcchidu, assustru, 

assustradura, spantu, ispàsimu, grisu 

spaventosità sf. sprama, assustu, assicchidu 

spaventoso agg. spramosu, arrorosu, spantosu 

spaziale agg. mf. spatzialli 

spaziare vi. spatziai, spràxi 

spazientire, -irsi vt. vi. spassentziai, pedri sa 

passientzia 

spazientito pp. agg. spassentziau, chen’’e 

passientzia 

spazio sm. spàtziu, trettu, logu, pratza 

spaziosità sf. ampràrìa 

spazioso agg. scampiosu, scampagnosu, xragu, 

mannu, ladu, amprosu 

spazzacamino sm. scovaziminerasa 

spazzaforno sm. bot. (Thymelaea hirsuta) nebriatzu, 

scova de forru 

spazzaneve sm. munda nia 

spazzare vt. mundai, scovai 

spazzata sf. mundada, scovada 

spazzato pp. agg. mundau, scovau 

spazzatoio sm. scova 

spazzatore sm. scovadori, mundadori, alligheri 

spazzatura sf. scovadura, mundadura, àlliga, 

burrumballa 

spazzaturaio sm. scovadori, su de s’àlliga, 

mundadori 

spazzino sm. mundadore, scovadori, alligheri, 

spazzinu 

spazzola sf. spumadori, spàtzulla, striggiulla 

spazzolare vt. spumai, passai su spumadori, 

spatzullai 

spazzolata sf. passada de spumadori 

spazzolato pp. agg. passau cun su spumadori 

spazzolino sm. dimin. ispatzulli(n)u 

specchiaio sm. sprigaju 

specchiamento sm. sprigamentu 

specchiare, -arsi vt. rifl. si sprigai, si castiai in su 

sprigu 

specchiato pp. agg. sprigau 

specchiera sf. lumiera de cristallu 

specchietto sm. dimin. sprighixeddu 

specchio sm. sprigu, mirallu 

speciale agg. mf. specialli, spetzialli 

specialista smf. speciallista, spetziallista 

specialità sf. speciallidadi, spetziallidadi 

specializzare vt. speciallizai, spetziallizai 

specializzato pp. agg. speciallizau, spetziallizau 

specializzazione sf. speciallizatzio(n)i, 

spetziallizatzio(n)i 

specialmente avv. prima de tottu, 

printzipalmenti, massimamenti 

44 

specie sf. spètzia, bisura, genìa, spècia 

specifica sf. specìfica, listra 

specificamente avv. specificadamenti, craramenti 

specificamento sm. specificamentu, 

precisatzio(n)i 

specificare vt. specificai, precisai, spricai, crarì 

specificativo agg. specificadori, spricadori 

specificato pp. agg. specificau, spricau, precisau, 

crarìu 

specificatore sm. specificadori, spricadori 

specificazione sf. specificatzio(n)i, 

precisatzio(n)i, spricadura, crarimentu 

specifico agg. specìficu 

specillo sm. iscandàgliu, sunda 

speciosità sf. chen’’e sustàntzia 

specioso agg. bellu chen’’e sustàntzia 

speco sm. grutta, stampu, spillunca 

specola sf. scocca, miraderi, osservatóriu, attura 

speculare vt. vi. spricullittai, spricullai, isprorai, 

avvrincai, buscai, ciccai, scrucculliai; a cara 

speculària sf. bot. (Specularia hybrida) 

campaneddasa 

speculativo agg. specullativu, avvrincadori, 

scrucculladori, sfruttadori 

speculatore sm. avvrincosu, sfruttadori 

speculazione sf. avvrincullu, specullatzio(n)i 

spedarsi vi. rifl. si speai, ispeai 

spedatura sf. speadura 

spedicare vt. strobiri, sliai, sciolli, scappiai 

spedire vt. spediri, imbiai 

speditamente avv. a sa lestra, de pressi, allestru, 

accoittu, cun lepidesa 

speditezza sf. lestresa, lepidesa 

spedito pp. agg. spediu, dispacciau, imbiau; lestru, 

crispu 

spedizione sf. speditzio(n)i, dispàcciu, imbiu 

spedizioniere sm. speditzioneri, ispeditzioneri 

spegnere vt. studai, istudai, boccì, morri 

spegnibile agg. mf. chi si poid’istudai 

spegnimento sm. moridura, studadura, 

studamentu 

spegnitoio sm. studacandellasa 

spegnitore sm. studadori 

spelacchiamento sm. spillimentu, spilluncadura 

spelacchiare vt. spillì, spilloncai, accraminai 

spelacchiato pp. agg. spilliu, sprillutziu, spinniau 

spelare vt. spillì, spinniai 

spelato pp. agg. spillìu, scuccau, sprillutzìu 

spelatore sm. spillidori 

spelatura sf. spilidura, scuccadura, scroxadura 

speleologia sf. spelleologia 

speleologo sm. spelleólugu 

spellamento sm. spillocamentu, scroxamentu 

spellare vt. speddai, spedditzai, speddutzai, 

spilloncai, scroxai 

spellato pp. agg. speddau, spilloncau, scroxau 

spellatura sf. speddadura, spilloncadura, 

scroxadura 

spellettone sm. bot. vds. spillettoni

spellicciare vt. speddai 

spelonca sf. grutta, stampu, spillunca 

spelta sf. bot. (Triticum spelta) farru 

speme sf. poet. spera, speru 

spendaccione sm. spedritziau, spedritziadori, 

sciallaccueri 

spendere vt. spendi, ghestai, spedritziai 

spendereccio agg. spendiritzu, scioreri 

spendibile ag. mf. spendìbilli 

spenditore sm. spendidori, ispendidori, 

ghestadori 

spennacchiare vt. spinniai 

spennacchiato pp. agg. spinniau, spinniocciau 

spennare vt. spinniai, ispinniai 

spennato pp. agg. spinniau 

spennellare vt. pinzellai 

spennellata sf. pinzellada 

spensierataggine sf. preitza, abbambanadura 

spensieratamente avv. a sa liggera, chen’’e 

pentzai 

spensieratezza sf. abbambanadura 

spensierato agg. abbambanau, abentiau 

spento pp. agg. studau, mottu 

spenzolare vt. vi. pendi, ess pendi-pendi 

spera sf. raju, spera 

sperabile agg. mf. speràbilli 

speranza sf. sperantzia, spera, speru, abettu 

speranzoso agg. sperantzosu 

sperare vi. sperai, isperai 

sperato pp. agg. sperau, isperau 

sperdere vt. spedri, spedritziai 

sperdimento sm. spedrìtziu, sperdimentu, 

spedritziamentu 

sperduto pp. agg. spédriu, spedritziau 

sperequare vt. disaguallai, dividì malli 

sperequato pp. agg. disaguallau, dividiu malli 

sperequazione sf. disaguallidadi, pratzidura malli 

fatta 

spergiuramento sm. giuramentu frassu, 

spergiuramentu 

spergiurare vt. vi. spergiurai, ispergiurai, giurai su 

frassu 

spergiuro agg. spergiuru, giuradori frassu, frassu 

spericolarsi vi. rifl. arriscai, attrivì, acconcai 

spericolatezza sf. arriscu, sconcada 

spericolato pp. agg. arriscau, attriviu, sperigullau, 

conca macca 

sperimentale agg. mf. sperimentalli 

sperimentare vt. sperimentai , isperimentai 

sperimentato pp. agg. sperimentau 

sperimentatore sm. sperimentadori 

sperimentazione sf. sperimentatzio(n)i 

sperma sm. sburru 

spermatico agg. de su sburru 

speronamento sm. speronamentu 

speronare vt. spronai 

speronata sf. spronada 

speronato pp. agg. spronau 

sperone sm. spro(n)i 

45 

sperone di cavaliere sm. bot. (Delphinium pictum) 

boccipriogu 

sperperare vt. spedritziai, disbarattai, ghestai 

sperperato pp. agg. spedritziau, disbarattau 

sperperatore sm. spedritziadori, spedritziau 

sperpero, -amento sm. spedrìtziu, disbarattu 

sperpetua sf. (disgrazia, disdetta) disdìccia, 

disgràtzia 

sperso pp. agg. spédriu, pédriu 

sperticare, -arsi vi. rifl. esagerai, sobrai, propassai 

sperticato pp. agg. smanau, smodiu, esagerau 

spesa sf. spesa, spéndida, ghestu 

spesare vt. spesai, ghestai 

spesato pp. agg. spesau, ghestau 

speso pp. agg. spéndiu, ghestau 

spessamente avv. medas bottasa, fattu-fattu 

spesseggiare vt. vi. arripitti 

spessezza sf. cracchesa, grussesa 

spessire vt. vi. intippìi, callai, ingrussai 

spesso agg. craccu, intippìu, grussu, doppiu 

spesso avv. fattu-fattu, meda bottasa, soventi 

spessore sm. cracchesa, grussària 

spetezzamento sm. troddiamentu 

spetezzare, -eggiare vi. troddiai 

spetezzatore sm. troddio(n)i, pidànciu 

spetrare vt. vds. spietrare 

spettacolare agg. mf. spettacullari 

spettacolo sm. spettàcullu, sprantàcullu 

spettante p. pres. agg. mf. spettanti, chi toccada 

spettanza sf. appartenèntzia 

spettare vi. spettai, toccai 

spettatore sm. spettadori 

spettegolare vi. crastullai, pidanciullai 

spettinare vt. spettinai, spettonai, scrabillai, 

scrabionai, iscrabionai 

spettorarsi vi. rifl. si spitturriai, si scoberri su 

pettusu 

spettorato sm. spudu, sraccheda 

spettrale agg. mf. de pantàsimu 

spettro sm. pantàsima, mommotti, puba 

spezia sf. spètzia 

speziale sm. (droghiere) droghieri 

spezieria sf. (drogheria) drogheria 

spezzabile agg. mf. chi si podi segai, truncai, 

arrogai 

spezzacuori smf. acciseri, feminaxru, incantadori 

spezzare vt. segai, truncai, tallai, arrogai, istutturai 

spezzatino sm. ghisau, cassolla 

spezzato pp. agg. segau, truncau, tallau, arrogau 

spezzatura sf. segadura, truncadura, talladura 

spezzettamento sm. arrogadura, arrogamentu 

spezzettare vt. arrogai, fai a arrogusu, fai a 

pimpiridusu 

spezzettato pp. agg. arrogau, fattu a arrogusu, 

fattu a pimpiridusu 

spezzone sm. arrogu 

spia sf. spia, ispio(n)i 

spiaccicare vt. (schiacciare) streccai, xreffai 

spiacente p. pres. agg. mf. dispraxiu, disaggradéssiu

spiacere vi. dispraxi, disaggradessi 

spiacevole agg. dispràxiu, disaggradéssiu 

spiacevolmente avv. cun disprexeri 

spiaggia sf. spiàggia, praja 

spiallare vt. appranai 

spiallato pp. agg. appranau 

spiallatura sf. appranadura 

spianacciata (alla) md. (francamente) a sa sadra, 

francamenti 

spianamento sm. spianamentu, spranamentu, 

appranamentu, apparixamentu, allisamentu 

spianare vt. spianai, spranai, appranai, arrepranai, 

apparixai, allisai 

spianata sp. spianada, spranada, appranada, 

arrepranada, apparixada, allisada 

spianato pp. agg. spianau, spranau, appranau, 

arrepranau, apparixau, allisau, arrasu 

spianatoio sm. tùtturu, tuttureddu, canneddu, 

appranadori 

spiano sm. pra(n)u, parisi 

spiantare vt. sprantai, sturrai 

spiantato pp. agg. sprantau, sprantellau, sturrau 

spiare, -eggiare vt. spiai, scoviai, scoccai 

spiata sf. scoviada, spiada, scoccada 

spiato pp. agg. spiau, scoviau, sodigau, scoccau 

spiattellare vt. scoviai 

spiazzamento sm. spiatzamentu 

spiazzare vt. spiatzai 

spiazzato pp. agg. spiatzau 

spiazzo sm. spiatzu, pratza 

spicalora sf. bot. (Triticum villosum) spiga murra 

spiccace, -agnolo agg. mf. sperradori, spaccadori 

spiccamento sm. spiccamentu, spiccadura 

spiccare vt. vi. spiccai, ispiccai, spiccigai 

spiccato pp. agg. spiccau, spiccigau 

spicchio sm. tìttulla 

spicciare, -arsi vt. vi. rifl. coittai, accoittai, fai 

allestru 

spicciativo agg. spìcciu, accoidosu, lestu, lepidu 

spiccicare vt. spiccigai 

spiccio agg. spìcciu, abbistu, lestru, leppidu, 

scappu 

spicciolame sm. minudàllia, minudusu, dinai 

scappu, dinai minudu 

spicciolare vt. stanaxai, spibionai, spibidai, 

spibilliai 

spicciolatamente avv. minudamenti, a pag’a pagu 

spicciolo sm. minudusu, dinai minudu, dinai 

scappu 

spicco sm. spiccu 

spicconare vt. vds. picconare 

spicilegio sm. arregotuta de lìburus 

spidocchiare vt. spriogai, slindirai 

spidocchiata sf. spriogada 

spidocchiato pp. agg. spriogau 

spidocchiatore sm. spriogadori 

spiedata sf. schidonada 

spiedo sm. schido(n)i 

spiegabile agg. mf. spriccàbilli 

46 

spiegamento sm. decraramentu, sboddicamentu, 

spannamentu, spriccamentu, spinnicadura 

spiegare vt. spiegai, spriccai, accrarai, spranai, 

sboddicai, sboddiai, spinnicai, spinnigai 

spiegato pp. agg. spiegau, spriccau, accrarau, 

spranau, sboddicau, sboddiau, spinnicau, 

spinnigau 

spiegatore sm. spriccadori, accraradori, 

spranadori, sboddicadori 

spiegazione sf. spiegatzio(n)i, spriccadura, 

accraramentu, spranadura 

spiegazzare vt. allosingiai, affriscillonai 

spiegazzato pp. agg. allosingiau, affriscillonau 

spieghettare, -ezzare vt. vds. spiegazzare 

spietatamente avv. a sa fidada, chen’’e coru 

spietatezza sf. cruellidadi, coru mallu 

spietato agg. chen’’e coru, cruelli, de coru mallu 

spietramento sm. spedradura, spedramentu 

spietrare vt. spedriai, scodinai 

spietrato pp. agg. spedriau, scodinau 

spifferare vt. scoviai, nai tottu 

spifferato pp. agg. scoviau, nau tottu 

spiffero sm. currenti, ariedda 

spiga sf. ispiga, spiga, cabitza 

spigare vi. spigai, ispigai 

spigarello sm. itt. vds. spinarolo 

spigato pp. agg. spigau, scabiddàu 

spigatore sm. spigadori 

spigatura sf. spigadura, scabiddadura 

spigliarsi vt. vi. rifl. si sbrigai, si disgaggiai 

spigliatezza sf. prontesa, lestresa, lepidesa 

spigliato pp. agg. disgaggiau, prontu, lestru, 

alluttu, lepidu 

spignorare vt. disimprendai, desciccuttai 

spigo sm. bot. (Lavandula spica) abioi 

spigola sf. itt. (Labrax lupus) spirrittu 

spigolare vt. spigai, ispigai, spitzullai 

spigolato ppp. agg. spigau, spitzullau 

spigolatore sm. spigadori, spitzulladori 

spigolatura sf. spigadura 

spigolina sf. bot. (Bromus hordeaceus) sue(n)a murra 

spigolo sm. spìgulu, spuntoni, atza, contonada, 

pitzicorru 

spigoloso agg. pitzudu, spigullosu, atzudu 

spigonardo sm. bot. (Lavandula dentata) abioi 

spigrire vi. smandronai, spreitziai, scotzai 

spilla sf. agulla, spilla 

spillaccherare vt. pullì de is istricchiddusu 

spillaggio sm. spillàggiu, spillamentu, 

scupo(n)adura 

spillare vt. spillai, bogai de sa carrada; appuntai 

cun agullasa 

spillatico sm. (rendita dotale) renda de sa sienda 

spillato pp. agg. spillau, bogau de sa carrada; 

appuntau cun agullasa 

spillettoni sm. pl. bot. (Scandix pecten-Veneris) ebra 

de agullasa 

spillino sm. dimin. agullixedda 

spillo sm. agulla

spillone sm. accr. spillo(n)i, agulla manna, busa 

spilluzzicare vt. spitzullai, assrubittai, biccullittai, 

spibiristai, spibillonai 

spillùzzico (a) md. a spitzulladura, spìtzullaspìtzulla, 

a pag’a pagu 

spilorceria sf. spillutzreria, susuncùmini, 

susunchèntzia, asurìmini, mindighèntzia 

spilorcio agg. susuncu, asuriu, strintu, tingiosu, 

mindigosu 

spiluccare vt. spibionai, spibiristai, lìngi 

spiluccata sf. spibionada 

spiluccato pp. agg. spibionau, lintu 

spilungone sm. drangallo(n)i, longhifanti 

spina sf. ispi(n)a, spi(n)a 

spina da crocefisso (di Cristo) sf. bot. (Lycium 

europaeum) spi(n)acristusu 

spina porci sf. bot. (Poterium spinosum) spi(n)a de 

topisi 

spina santa sf. bot. (Berberis vulgaris) spi(n)a santa 

spinacio sm. bot. (Spinacia oleracea) spinàcciu, 

gicoria 

spinacristi sf. bot. vds. spina da crocefisso (di 

Cristo) 

spinaio sm. spinàxru, tuppa spinosa 

spinale sm. spinali 

spinapesce (a) md. a spi(n)a de pisci 

spinare vt. bogai is spi(n)asa, spinai 

spinarolo sm. itt. (Squalus acanthias) spinarollu, 

agulliau 

spinato pp. agg. spinau 

spincervino sm. bot. vds. ramno 

spinello sm. bot. (Carlina corymbosa) spinabra 

spineto sm. spinaxru, tuppa de spi(n)a 

spinetta sf. mus. ispinetta, spinetta 

spingarda sf. (grosso fucile a canna lunga) 

spingardu, archibusu 

spingere vt. spingi 

spingimento sm. spingimentu 

spino sm. spina, bruncu 

spino d’asino sm. bot. vds. lappolina 

spinone sm. spino(n)i 

spinosità sf. spinosidadi 

spinoso agg. spinosu, puntudu, traballosu 

spinotto sm. spinottu 

spinta sf. spinta, spingidura, impéllida, accollada, 

sticchida 

spintarella sf. dimin. spintixedda 

spinto pp. agg. spintu, impélliu 

spintone sm. spinto(n)i, strumpasa, affrusiada, 

accollada 

spiombare vt. sprumai 

spiombato pp. agg. sprumau, foras de prumu 

spionaggio sm. spionàggiu, scoviadura 

spioncello sm. orn. (Anthus spinoletta) pispanta 

spioncino sm. miradori de s’’enna) 

spione sm. spio(n)i, scoviadori, arruffia(n)u 

spiovente sm. grunda, guttera 

spiovere vi. scampiai, agabbai de prói 

spippolare vt. (piluccare) spibionai 

47 

spira sf. spira 

spiraglio sm. spiràgliu, sciogadroxu 

spirale sf. spiralli 

spirare vi. spirai, sullai, srubiai 

spirare vi. (morire, esalare) ispirai, morri 

spirato pp. agg. spirau, sullau, srubiau 

spirato pp. agg. spirau, mottu 

spirea bianca sf. bot. (Spiraea alba) spirea bianca 

spiritamento sm. spiridamentu 

spiritare vi. spiridai 

spiritato pp. agg. spiridau 

spirito sm. spìridu, spìritu 

spiritosaggine sf. spiritosimini, spìritu, prontura 

spiritosamente avv. spiritosamenti 

spiritosità sf. spiritosimini, spìritu, prontura 

spiritoso agg. pibirudu, spiritosu, scadralluttu 

spirituale agg. mf. spiritualli 

spiritualità sf. spirituallidadi 

spiritualmente avv. spiritualmenti 

spittinare vi. (cantare del pettirosso) piulladura 

de ghiru 

spiumacciare vt. (scuotere) scuttullai 

spiumare vt. vi. spinniai 

spiumato pp. agg. spinniau 

spiumatura sf. spinniadura 

spizzicare vt. spitzullai, biccai 

spizzico sm. spìtzullu, spudixeddu 

splenalgia sf. med. dollori de ispre(n)i 

splendente agg. mf. luxenti, alluxentau, allugorau 

splendere vi. luxi, alluxentai 

splendidamente avv. luxentementi 

splendidezza sf. luxentori, lugori 

splendido agg. luxenti 

splendore sm. luxentori, lugori 

splene sm. anat. spre(n)i 

spocchia sf. barra, barrosìmini, pallerumini 

spocchioso agg. barrosu, bragheri, presumiu, 

palleri 

spoderare vt. spoderai, spossessai 

spodestamento sm. spodestamentu, 

spoderamentu, spossessamentu 

spodestare vt. spodestai, spoderai, scheddai, 

spobiddai 

spodestato pp. agg. spodestau, spoderau, 

scheddau, spobiddau 

spoetizzare vt. spoetizai, disgustai 

spoetizzato pp. agg. spoetizau, disgustau 

spoglia sf. croxu, spollitta, bestiri 

spogliamento sm. spollamentu, spollittadura 

spogliare vt. spollai, spollittai 

spogliato pp. agg. spollau, spollittu 

spogliatoio sm. spolladroxu, apposentu po si 

spollai 

spogliatura sf. spolladura, spollittadura 

spoglio sm. vds. scrutinio 

spoglio agg. spollau, spollittu 

spola sf. spolla, umpridóriu 

spoletta sf. spolletta, navetta, agu de filè, agu po 

arretza

spoletto sm. (bastoncino di ferro della spola) 

fustigu de sa spolla, sticcu de sa spolla 

spoliazione sf. spolladura 

spoliticare vi. foeddai a scarada 

spollaiare vt. storrai, distrài 

spollinare vt. spoddinai, scuttullai 

spollonare vt. spillonai, smamai, sreghestai 

spollonato pp. agg. spillonau, smamau, sreghestau 

spollonatura sf. spillonadura, smamadura, 

sreghestadura 

spolmonarsi vi. rifl. si sprumonai 

spolmonato pp. agg. sprumonau 

spolpagalline smf. bot. (Thymaelea tartonraira) ebra 

de prugasa, nebriatza 

spolpamento sm. spruppamentu, arrasigamentu 

spolpare vt. spruppai, arrasigai 

spolpato pp. agg. spruppau, arrasigau 

spolpatore sm. spruppadori 

spoltiglio sm., -a sf. (polvere di smeriglio) pruini 

de smerilliu 

spoltrire, -onire vt. vi. smandronai, si spreitzai 

spoltrito, -onito pp. agg. smandronau, spreitzau 

spolverare vt. spruinai, ispruinai, scuttullai su 

prui(n)u 

spolverata sf. spruinada 

spolverato pp. agg. spruinau 

spolveratura sf. spruinadura 

spolverino sm. scovitta de spruinai 

spolverio sm. spruinamentu, spruinadura 

spolverizzare vt. fai a brùvura, xreffai 

spolvero sm. pruineddu 

sponda sf. spunda, oru, azza 

spondeo sm. spondeu 

sponderuola sf. (piccola scure) seguredda 

sponsali sm. pl. coja, sposoriu, sponsalli 

spontaneamente avv. sintzillamenti, de sei 

spontaneità sf. sintzillesa, spontaneidadi 

spontaneo agg. sintzillu, spontziau, francu, 

naturalli 

spopolamento sm. spopullamentu 

spopolare vt. spopullai 

spopolato pp. agg. spopullau 

spoppamento sm. istittadura, stittamentu 

spoppare vt. stittai, istittai 

spoppato pp. agg. stittau 

spora sf. sémini 

sporadicamente avv. raramenti, a bottasa, de 

tantu in tantu 

sporadicità sf. raridadi, raresa 

sporadico agg. raru 

sporcaccione agg. sm. caddotzu, sodrigosu, 

lusingiosu 

sporcamento sm. imbruttamentu, 

allusingiamentu, insodrigamentu 

sporcare vt. imbruttai, allusingiai, allainai, 

insodrigai, ammatzamurrai, musungiai, affeai, 

incaddotzai 

sporcato pp. agg. imbruttau, allusingiau, allainau, 

insodrigau, incaddotzau 

48 

sporchia sf. bot. (Bellardia trixago, Euphrasia 

officinalis) co’’e brobei 

sporchie sf. pl. bot. (Orobanche crenata) succiamelli 

sporcizia sf. bruttori, caddotzìmini, cadràngiu, 

musìngiu, sodri 

sporco agg. bruttu, luxingiosu, sodrigosu, 

cadrangiosu, musungiau 

sporgente p. pres. agg. mf. sporgenti, chi ‘essid’a 

forasa 

sporgenza sf. spuntoni, pitzicorru, tzùmburu 

sporgere vt. vi. bessì a forasa, spuntai 

sporgimento sm. spuntamentu, spunto(n)i 

sport sm. sport 

sporta sf. coffa, spotta, crobi 

sportellacchio sm. bot. vds. porcellana 

sportello sm. spoteddu, ennixedda, gennixedda 

sportivamente avv. sportivamenti 

sportivo agg. sportivu 

sporto sm. (aggetto) spunto(n)i, denti, su de 

forasa 

sposa del sole sf. bot. vds. calèndula, fiorràncio 

sposalizio sm. coja, cojóngiu, sposorju 

sposare vt. vi. sposai, isposai, cojai 

sposato pp. agg. sposau, cojau 

sposino sm. sposinu, cojau a nou 

sposo sm. dimin. sposu, isposu, pobiddu 

spossare vt. stasì, cansai, cantzai, stancai, 

allaccanai, xinigai, spoderì, arremattai, fadiai 

spossatezza sf. stanchesa, fadiadura, fracchesa 

spossato pp. agg. stasìu, stancu, cantzau, 

allaccanau, xinigau, fraccu, spoderìu, ammotroxau 

spossessare vt. spossessai, spoderai, spobiddai 

spostabile agg. mf. spostàbilli 

spostamento sm. spostadura, trantzidura 

spostare vt. spostai, stesiai, movi, trantzi 

spostato pp. agg. spostau, stesiau, móviu, trantziu 

spraggine, -inella sf. bot. (Picris echioides) ciocciddi 

spranga sf. istanga, barra, listro(n)i, gaffa, truessa, 

matzuccu 

sprangare vt. serrai cun istangasa, aggaffai, 

imbrucionai, accotzai 

sprangato pp. agg. serrau cun istangasa, aggaffau 

sprazzo sm. lampu, àttimu 

sprecare vt. spedritziai, spedri, fulliai 

sprecato pp. agg. spedritziau, spédriu, pédriu, 

fulliau 

spreco sm. spedrìtziu, gastu 

sprecone agg. sm. sperditziosu, sciallaccueri, 

fulliadori 

spregevole agg. mf. spretziau, spreosu, spreau 

spregevolmente avv. spreosamenti, cun 

menisprétziu 

spregiare vt. spreai, spriorai, dispretziai, 

menispretziai, disdignai 

spregiato pp. agg. spreau, dispretziau, 

menispretziau, disdignau 

spregiatore sm. spreadori, menispretziadori, 

dispretziadori, arrebugìu 

spregio sm. menisprétziu, spreu

spregiudicatezza sf. arriscu, attrivimentu, atza, 

allidantza 

spregiudicato agg. atzudu, attriviu, arriscau, 

attriviu, allidantzosu 

spremere vt. spremi, trottixai, prentzai 

spremitoio sm. spremidori, prentza 

spremitura sf. spremidura, trottixadura, 

prentzadura 

spremuta sf. sprémida, spremimentu, 

prentzadura 

spremuto pp. agg. sprémiu, prentzau, trottixau 

spretamento sm. spreidamentu, sculladura de 

predi 

spretarsi vi. rifl. si spreidai, scullai su predi 

spretato pp. agg. spreidau, predi scullau 

sprezzante p. pres. agg. mf. spreosu, dippretziadori 

sprezzantemente avv. spreosamenti, cun 

dispretziu 

sprezzare vt. spreai, dispretziai, menispretziai, 

disdignai 

sprezzatore sm. spreadori, menispretziadori 

sprezzo sm. menisprétziu, spreu 

sprigionare vt. spresonai, ispresonai 

sprigionato pp. agg. spresonau 

sprillare vi. brotai, sbruffullai, striicchiddai, bessì 

a tzurru 

sprimacciare vt. scuttullai, scodinai, santziai 

sprimacciata sf. scuttullada, scodinada, santziada 

springare vi. ant. crancinai, accracangiai 

sprint sm. scattu, bottu 

sprintare vi. scattai 

sprizzare vt. vi. brotai, sbruffullai, stricchiddai, 

tzurrai, bessi a tzurru 

sprizzo sm. stiddìu, sbrùffullu, ischizzu, zampillu 

sprocco sm. (brocco, fuscello) broccu, bruncu, 

pillo(n)i, fustigu, schissiolla 

sprofondamento sm. sperefundu, forada, sterru, 

acciuvamentu, affungamentu, abburramentu 

sprofondare vt. vi. sperefundai, affungai, acciuvai, 

abburrai 

sprofondato pp. agg. sperefundau, ispentumau, 

acciuvau, abburrau 

sproloquiare vi. disattinai, ciacciarrai, nai 

tontesasa 

sproloquio sm. disattinu, tontesa 

spromettere vt. vi. non mantènni sa ‘mpromissa 

spronare vt. spronai, ispronai, intzullai 

spronata sf. spronada, intzullada, accirrada de 

ispro(n)isi 

spronato pp. agg. spronau, intzullau 

sprone sm. spro(n)i, ispro(n)i 

spronella sf. arrodedda de su spro(n)i per sf. bot. 

vds. sperone di cavaliere 

sproporzionare vt. sproportzionai 

sproporzionato pp. agg. fora de mesura, 

sproportzionau, scumpodiu, smanau 

sproporzione sf. sproportzio(n)i 

spropositare vi. spropositai, disattinai, sciolloriai, 

nai perreriasa 

49 

spropositato pp. agg. spropositau, disattinau, 

sciolloriau 

sproposito sm. spropósitu, disattinada, disattinu, 

disbarattu, perreria, tontesa 

sprovvedere vt. sprovvidi, brivai 

sprovvedutezza sf. discóidu, abiollu, sfundóriu, 

spedrìtziu 

sprovveduto pp. agg. sfundoriau, spedritziau, 

discoidau, abiollau, pag’abbistu 

sprovvista sf. sfrunimentu 

sprovvisto pp. agg. sfrunìu, sprovvistu, sprovvidiu 

sprunare vt. sprunai, segai pru(n)a 

spruzzaglia sf. tzivinedda, acuedda, arrosinedda, 

spiadura 

spruzzare vt. tzivinai, stricchiddai, sbruffullai, 

arrosciai, arrosiai, arrosinai, arrusciai, spiai 

spruzzata sf. tzivinada, stricchiddada, 

sbruffullada, arrosiada, arrosinada, arrusciada, 

spiada 

spruzzato pp. agg. tzivinau, stricchiddau, 

sbruffullau, arrosiau, arrosinau, arrusciau, spiau 

spruzzatore sm. tzivinadori, stricchiddadori, 

sbruffulladori, arrosinadori 

spruzzatura sf. tzivinadura, stricchiddadura, 

arrosinadura, arrosiadura, spiadura 

spruzzo sm. sbrùffullu, strìcchiddu, sciàmiu de 

àcua, spiada 

spruzzolare vt. vi. tzivinai, arrosinai 

spruzzolo sm. tzìvinedda, arrosinedda 

spudoratamente avv. spudoradamenti, a facci 

manna, chen’’e bregungia 

spudoratezza sf. disonestadi, facci de solla, facci 

de croxu, ibregungimentu 

spudorato agg. spudorau, scundiu, isfaccìu, 

ibregungiu, facci mannu 

spugna sf. ispugna, spòngia 

spugnola sf., -o sm. bot. (Morchella esculenta) 

scrappuddu 

spugnosità sf. spongiosidadi 

spugnoso agg. spongiosu, prumonatzu, stupposu 

spulare vt. scrabigai, mallai, bentullai 

spulatura sf. scrabigadura, malladura, 

bentulladura 

spulcellare, -ulzellare vt. svirginai, sfrorai 

spulciare vt. spullighittai, spullixai 

spulciata sf. spullighittada, spullixada 

spulciato pp. agg. spullighittau, spullixau 

spulciatore sm. spulligadori, spullixadori 

spulciatura sf. spulligadura, spullixadura 

spulezzare vi. (fuggire in gran fretta) fuì, 

scarpinai, curri 

spuma sf. sprumma 

spumante sm. spumanti 

spumare vi. sprumai 

spumeggiante p. pres. agg. mf. spumanti, 

bubullucosu 

spumeggiare vi. bogai spruma 

spumosità sf. sprumosidadi 

spumoso agg. sprumosu

spuntare vt. vi. spuntai, ispuntai, stuppai, 

ingudrai; spitzai 

spuntata sf. spuntada, spitzada, ingudrada 

spuntato pp. agg. spuntau, ingudrau; spitzau 

spuntatura sf. spuntadura, spitzadura 

spuntellamento sm. spunteddadura 

spuntellare vt. spunteddai 

spuntellato pp. agg. spunteddau 

spunterbo sm. (mascherina della scarpa) 

mascari(n)u 

spuntigliare vt. ismerigliai 

spuntiglio sm. ismerìlliu, sbrìlliu 

spuntino sm. spuntinu, picchettada, smruzu 

spunto sm. spuntu; bi(n)’axedu 

spuntonare vt. ispuntonai, spuntonai 

spuntonata sf. spuntonada 

spuntone sm. spi(n)a manna; spunto(n)i, 

ispunto(n)i 

spunzecchiare vt. strumbullai, stimullai 

spunzonare vt. ispuntzonai 

spunzonata sf. ispuntzonada 

spurgare vt. prugai, sprugai 

spurgata sf. sprugada, sprugada, sprugamentu 

spurgato pp. agg. sprugau, prugau 

spurgo sm. sprugu, sprugadura 

spurio agg. budru 

sputacchiare vi. spudai, spudeddai 

sputacchiato pp. agg. spudau, spudeddau 

sputacchiera sf. spudacchera 

sputacchio sm. srecca, sracchedda 

sputapepe smf. fig. (petulante) cràstullu, arroganti, 

catzeddu 

sputare vt. vi. spudai 

sputasentenze, -senno sm. sciutottu, giudicheri, 

presumìu 

sputata sf. spudada 

sputato pp. agg. spudau 

sputaveleno sm. bot. (Echballium elaterium) 

cugùmini aresti 

sputazzata sf. spudeddada 

sputo sm. spudu, spudadura 

sputtanamento sm. sbagassamentu 

sputtanare vt. vi. sbagassai, scandullai 

sputtanato pp. agg. sbagassau 

squacquera sf. vds. diarrea 

squacquerare vi. (spifferare) scovai, essi 

cull’abettu 

squadernare vt. scuadernai, girai is fólliusu 

squadra sf. scuadra 

squadrare vt. scuadrai, iscuadrai, laurai 

squadrato pp. agg. scuadrau, laurau 

squadratura sf. scuadradura, lauradura 

squadriglia sf. scuadrìllia 

squadro sm. itt. (Squatina angelus) scuadru 

squadrone sm. accr. squadro(n)i 

squagliamento sm. scallamentu, scallu 

squagliare vt. scallai, sciolli 

squagliato pp. agg. scallau, sciólliu 

squalifica sf. scuallìfica 

50 

squalificare vt. scuallìficai 

squalificato pp. agg. scuallificau 

squallidamente avv. miseramenti, 

mischinamenti, poberesamenti 

squallido agg. miseri(n)u, mischi(n)u, póburu 

squallore sm. misèria, mindighèntzia, poberesa 

squalo sm. itt. (Charcharias melanopterus) ca(n)i 

marinu 

squama sf. scatta 

squamare vt. scattai 

squamato pp. agg. scattau 

squamatura sf. scattadura 

squamoso agg. scattosu 

squarciagola (a) md. a spramadura, a brechidusu 

squarciamento sm. scórriu, scorrioladura, trincu, 

trincadura, abettura 

squarciare vt. scorriai, scorriolai, stirongiai, 

aberri, scuattarai 

squarciasacco (a) md. de truessu 

squarciato pp. agg. scorriau, scorriollau, 

stirongiau, scuattarau 

squarciatura sf. scorriadura, stirongiadura, 

abettura, scuattaradura 

squarcio sm. scorriollu, scórriu, stirongiamentu, 

scorriu 

squarcione agg. fig. (spaccone, millantatore) 

palleri, spacco(n)i, fanfarro(n)i, brafanteri, 

bragheri 

squarquoio agg. becciu pedralli 

squartamento sm. scuattaramentu, scuattaradura, 

fai a ladusu, sperrai 

squartare vt. scuartai, scuattarai, alladiai, sperrai 

squartato pp. agg. scuartau, scuattarau, sperrau 

squartatoio sm. spadi(n)u 

squartatore sm. scuartadori, sperradori 

squarto sm. scuattaramentu, scuattaradura, 

sperradura 

squassamento sm. sfasciamentu, sciusciadura 

squassapennacchi sm. (soldato che si 

pavoneggia) bersaglieri barrosu 

squassare vt. sfasciai, sciusciai, arrogai 

squassato pp. agg. sfasciau, sciusciau, arrogau 

squasso sm. sfasciamentu, sciusciadura, 

iderroccadura 

squattrinarsi vt. rifl. spiantai 

squattrinato pp. agg. spiantau 

squilibrare vt. scuillibrai, sbillanciai; schissiai 

squilibrato pp. agg. scuillibrau, sbillanciau; 

schissiau 

squilibrio sm. scuillìbriu, sbillanciamentu 

squilla sf. ischìllia 

squilla sf. bot. (Scilla maritima) cibudda de mari 

squillante p. pres. agg. mf. scrillittu, scrillittosu 

squillare vi. scrillittiai, trinì 

squillo sm. scrillittiu, trìnidura 

squincio (di) md. a travessu, a truessu 

squinternare vt. scuinternai, scuadernai, 

attruppelliai, treullai

squinternato pp. agg. scuinternau, scuadernau, 

attruppelliau, treullau 

squisitamente avv. scuisidamenti 

squisitezza sf. scuisidesa, gullosia 

squisito agg. scuisiu, bonu, bellu 

squittio sm. giannittu, schìullu, pìullu 

squittire vi. giannittai, schiullai, piullai 

sradicamento sm. irrexinamentu, scotzinada, 

stoddimentu, sfundamentu 

sradicare vt. irrexinai, stoddi, sfundai 

sradicato pp. agg. irrexinau, stoddiu, sfundau 

sragionamento sm. sfundóriu, sciollóriu 

sragionare vi. disattinai, sciolloriai, nai 

sciollóriusu 

sregolare vt. sregullai 

sregolatamente avv. chene arrégullasa 

sregolatezza sf. disbarattu, stravanadura 

sregolato pp. agg. irregullau, scurréggiu, 

scumpodiu, disbarattau, stravanau 

srocchiare vt. spoddiai u(n)a sogh’’e sattitzu 

srotolamento sm. spoddiamentu 

srotolare vt. spoddiai 

srotolato pp. agg. spoddicau, spoddiau 

srugginire vt. ndi bogai s’arruinu 

stabaccare vi. tabaccai, attabaccai, ciccai 

stabbiare vt. (concimare) alladaminai 

stabbiatura sf. alladaminadura 

stabbio sm. (concime animale) ladàmini 

stabbiolo sm. (piccola stalla, porcile) àurra, 

straccósciu, cuilli 

stabile agg. mf. istàbilli, stàbilli 

stabilimento sm. stabillimentu, istabillimentu 

stabilire vt. stabilli 

stabilità sf. stabillidadi, frimesa 

stabilito pp. agg. stabillìu 

stabilizzare vt. stabillizai 

stabilizzato pp. agg. stabillizau 

stabilizzatore sm. stabillizadori 

stabilizzazione sf. stabilizatzio(n)i 

stabilmente avv. stabilmenti, firmamenti 

stabulare vt. vi. po(n)i in sa stadda 

stabulato pp. agg. postu in sa stadda 

stabulazione sf. accorrai in sa stadda 

staccabile agg. mf. distaccàbili, chi s’indi podidi 

spiccigai 

staccare vt. staccai, scadrancai, distaccai, 

scosciollai, spiccigai, spoddai 

staccato pp. agg. staccau, distaccau, scosciollau, 

spiccigau, scadrancau 

staccatura sf. distaccu, spiccigu 

stacciaburatta (a) md. giogu de su sadatzeddu 

stacciaio sm. sadatzaju, cilliraju 

stacciare vt. scedatzai, cerri, spallinai 

stacciato pp. agg. scedatzau, cérriu, spallinau 

stacciatore sm. scedatzadori, cerridori 

stacciatura sf. scedatzadura, scedatzada, 

cerridura, cerrimentu 

staccio sm., sadatzu, cilliriu 

staccionata sf. pallitzada 

51 

stacco sm. staccu, distaccu, spìccigu 

stachide sf. bot. (Stachys glutinosa) mrugulleu 

stadera sf. stadera, arromana, pesa 

staderaio sm. maistu de staderasa 

stadio sm. stàdiu, campu 

staffa sf. staffa, cuadranella 

staffetta sf. staffetta 

staffiere sm. stafferi; pallafreneri 

staffilare vt. acciottai 

staffilata sf. acciottada, scaffittada 

staffile sm. acciottu, tzirogna 

stafisagria sf. bot. (Delphinium staphysagria) 

boccipriogu 

staggiare vt. appunteddai, impunteddai 

staggio sm. punteddu, stantaritzu 

staggire vt. scicutai, annabronai 

stagionale agg. mf. stasonalli 

stagionamento sm. stasonamentu 

stagionare vt. stasonai 

stagionato pp. agg. stasonau 

stagionatura sf. stasonadura 

stagione sf. stasoni 

stagliare vt. fai umbra; traballai a scarada 

staglio sm. scarada 

stagna sf. bido(n)i 

stagnaio sm. stangiaju, launeri 

stagnante p. pres. agg. mf. alludau, affoxau, frimu, 

appaullai 

stagnare vt. vi. stangiai; stainai, affoxai, alludai, si 

frimai, appaullai 

stagnasangue agg. sm. stangiadori de su sànguni 

stagnata sf. stangiada 

stagnato pp. agg. stangiau; stainau, appaullau 

stagnatura sf. stangiadura, stangiamentu; 

stainadura, appaulladura 

stagnino sm. stangeri, launeri 

stagno sm. (metallo) stàngiu 

stagno sm. (distesa d’acqua) stàinu, paulli 

stagnola sf. paperi de istàngiu 

stagnone sm. (grosso secchio) craccida manna, 

sriccia, casiddu 

stàio sm. cuarra 

stalagmite sf. stallagmiti 

stalattite sf. stallattiti 

stalla sf. stadda, accorradroxu, appalladroxu, 

aurra 

stallàggio sm. stallamentu, staddaxru 

stallàtico sm. ladàmini 

stalliere sm. stalleri, stadderi 

stallivo agg. de istadda 

stallo sm. (seggiolone; sosta) stallu, scannu, 

cadiro(n)i,; parada, pàsidu 

stallone sm. stallo(n)i, cuaddu mascu 

stamani, -attina avv. custu mengia(n)u 

stambecco sm. zool. (Ibex alpinus; Capra ibex) 

stambeccu, craba de monti 

stamberga sf. barracca, parada, stampu 

stambùgio sm. stampu, stampixeddu 

stamburare vt. vi. tamburrinai

stamburata sf. tamburrinada 

stame sm. stàmini, istàmini 

stamento sm. (ramo dell’antico parlamento sardo) 

istamentu, stamentu 

stamigna sf. (tessuto per stacci e colini) 

stamèngia, nappa de sadatzu 

stampa sf. stampa, imprenta 

stampante sf. imprentadora 

stampare vt. stampai, imprentai 

stampatello sm. stampìglia, stampatellu 

stampato pp. agg. stampau, imprentau 

stampatore sm. stampadori, imprentadori 

stampella sf. baccheddu, bàccullu 

stamperia sf. imprenta, stamperia 

stampìglia sf. stampìglia, stampilla 

stampigliare vt. stampigliai, incìdi 

stampigliato pp. agg. stampigliau, incidiu 

stampigliatura sf. stampigliadura 

stampino sm. stampinu, mollu 

stampo sm. aiscu, stampu, sestu 

stanamento sm. stanamentu 

stanare vt. stanai 

stanato pp. agg. stanau 

stanatore sm. stanadori 

stancamento sm. stanchìmini, stragu, cansàntzia, 

fadiori 

stancare vt. vi. cantzai, fadiai, stragai, stasì, arrosci 

stancata sf. cantzada, fadiada, stragada, arroscia 

stancato pp. agg. cantzau, fadiau, stragau, stasiu, 

straccheddau, arrósciu 

stancheggiare vt. straccheddai 

stanchezza sf. stanchìmini, stanchesa, cansàntziu, 

fadiori, sballadura, allacanamentu 

stanco agg. stancu, stasiu, cantzau, arréndiu, 

marriu, sballau, arrósciu, axiau 

standard sm. ingl. tipu, modellu 

standardizzare vt. aguallai, fai che pari l 

stanga sf. stanga 

stangare vt. stangai, istangai 

stangata sf. stangada 

stangato pp. agg. stangau, stangonau 

stangatura sf. stangadura 

stanghetta sf. dimin. stanghitta, gaffixedda, 

cambedda, passanti 

stangone sm. fig. stango(n)i, cambillongu 

stanotte avv. nontesta 

stante p. pres. agg. mf. derettu 

stantio agg. istantissu, stantissu, stantissau, 

tosconosu 

stantuffo sm. stantuffu, trumba 

stanza sf. stàntzia, apposentu 

stanziale agg. mf. stantzialli, cussroxalli 

stanziamento sm. finantziamentu; 

apposentamentu 

stanziare vt. vi. finantziai; accussroxai, cussroxai, 

s’apposentai 

stanziato pp. agg. finantziau; accussroxau, 

apposentau 

52 

stanzino sm. dimin., apposenteddu, sallixedda, 

ta(n)ixedda, corratzu 

stappamento sm. stuppamentu, stupponamentu 

stappare vt. stuppai, stupponai 

stappato pp. agg. stuppau, stupponau 

stappatura sf. stuppadura, stupponadura 

stare vi. stai, istai, abbarrai, capi 

starello sm. stareddu, istareddu, moi 

starna sf. orn. (Perdix perdix) pedrixi cinisalli 

starnazzare vi. allittai, movi is allasa 

starnazzata sf., -amento sm. allittada, móvida de 

allasa 

starnutire vi. sturridai, isturridai 

starnuto sm. isturrudada, stùrridu 

stasare vt. stappai, stuppai 

stasera avv. custu merì, americeddu, custu 

mericeddu 

stasi sf. frimada, abarrada, parada 

statale agg. mf. statalli, stadalli, de su stadu 

statalizzare vt. statallizai, stadallizai 

stàtice (alata) sf. bot. (Statice sinuata) frori de mari 

stàtico agg. frimu, parau 

statista smf. statista 

statìstica sf. statìstica 

statìstico agg. statìsticu 

stato sm. stadu, istadu, rennu, logu 

stato sm. vds. condizione 

stato pp. del v. stéttiu, istéttiu, stappiu, istappiu 

stàtua sf. stàtua, bultu 

statuàrio agg. istatuàriu, statuàriu 

statuire vt. stabilì 

statura sf. statura, attària, cantellu 

statuto sm. statutu 

stazionamento sm. abarrada, frimmada 

stazionare vi. abarrai, frimmai 

stazionàrio agg. fissu, frimu, parisi, agualli, 

costanti 

stazione sf. stanzio(n)i 

stazza sf. statza, pesu, cantellu 

stazzare vt. mar. stibilli, pesai 

stazzo sm. statzu, cussròxia, culli, dominariu 

stazzonare vt. manixai, apprappuddai, 

toccheddai, allusingiai 

stearica sf. stiàrica 

steatite sf. ghixu de maist’’e pannusu 

stecade sf. bot. (Lavandula stoechas) abioi 

stecca sf. sticcu, fustigu 

steccare vt. serrai cun pallincio(n)isi 

steccato sm. pallitzada, pallincionada 

stecchetto (a) md. asserru, a mindìgu 

stecchino sm. ispuligadentisi, istecchinu 

stecchire vi. abarrai tostau, abarrai cìdrinu 

stecchito pp. agg. cìdrinu, tostau, tétteru 

stecco sm. sticcu, fustigu, bruchio(n)i, acutzo(n)i 

stecconato sm. palitzada 

steccone sm. accr. listro(n)i 

Stefano sm. Stévini 

stegola sf. steva 

stele sf. tzippu, losa, pedras fittasa

stella sf. stella, steddu 

stella di mare sf. itt. (Asteria rubens) stella de mari 

stella di Natale sf. bot. (Euphorbia pulcherrima) 

stella de Nadalli 

stella Diana (vespertina) sf. steddu de cenadroxu 

stella errante (cadente) sf. steddu coudu 

stella polare sf. norti, steddu pollari 

stellare agg. mf. de su steddu, stellari 

stellato agg. steddau, fraciau 

stelletta sf. stelletta, stellixedda, steddixeddu 

stellina ruvida sf. bot. (Galium palustre) 

pigapigheddu 

stellione sm. zool. (Stellio vulgaris; Tarentula 

mauritanica) santzalluga, scrutzo(n)i, pistillo(n)i - 

per geco stellione vds. geco 

stellone sm. (caldo canicolare estivo) basca 

stelo sm. cambu, canna, cima, fillu 

stemma sm. istemma, stemma 

stemmato agg. istemmau, stemmau 

stemperamento sm. stemperamentu 

stemperare vt. stemperai 

stemperato pp. agg. stemperau 

stempiare vi. spinniai, scuccai, iscuccai 

stempiato pp. agg. spinniau, scuccau 

stempiatura sf. scuccadura 

stendardiere sm. pottapandella 

stendardo sm. standardu, pandella 

stendere vt. sténdi, isténdi, sterri, stendiai, 

istendiai, spraxi, strumpai 

stendimento sm. sterrimentu, istérrida, 

sterrinadura, spraximentu, stendiamentu 

stenditoio sm. spraxidroxu, stendidroxu, 

sterridroxa, sterridroxu 

stenditura sf. stendiadura, sterridura, spraxidura 

stenebrare vt. scrarì, scraressi 

stenografia sf. stenografia, atti de scrì abbreviau 

stenografo sm. stenògrafu 

stenosi sf. med. stringidura, strintura 

stentare vi. stentai 

stentatamente avv. abellu-abellu, a pag’’a pagu, 

asserru, a traballu 

stentato pp. agg. traballosu; autitzu 

stento sm. stentu, apprettu, abbisóngiu 

steppa sf. steppa 

stepposo agg. istepposu, stepposu 

sterco sm. medra, cascasi(n)a, làddara, streccósciu, 

ladamini 

stercoraio (scarabeo) sm. zool. (Geotrupes 

stercorarius) carraboi, tragamedra 

stercorazione sf. alladaminadura, cagada 

stereo agg. stèreu 

sterile agg. mf. stérilli, infecundu, lunàdigu, bitzu 

sterilità sf. sterillidadi 

sterilizzare vt. sterillizai 

sterilizzato pp. agg. sterillizau 

sterilizzatore sm. sterillizadori 

sterilizzazione sf. sterillizatzio(n)i 

sterminare vt. destrui, iderroccai, sciusciai, 

segrestai,spedri 

53 

sterminato pp. agg. iderruttu, iderroccau, 

sciusciau, segrestau, spedriu 

sterminatore sm. destruidori, iderroccadori, 

sciusciadori, spedridori 

sterminio sm. destruidura, iderroccadura, 

sciuscià, spedridura 

sterna sf. orn. (Sterna hirundo) caixedda 

sternere vt. vi. sterri, sterrinai, sterrighinai, 

strumpai, ghettai a terra 

sterno sm. anat. ‘enn’’e s’aima 

sterpacchio sm. bruchio(n)i, crispionatzu 

sterpaglia sf. scomu, fustigalla, crispio(n)i 

sterpaia sf. tuppa de crispio(n)isi 

sterpare vt. imattai, isnabronai 

sterpazzola sf. orn. (Sylvia cinerea) stampacresurasa 

sterpo sm. brunchio(n)i, acutzoni, fustigu 

sterramento sm. sterramentu, scarraxadura 

sterrare vt. sterrai, scarraxai, iscarraxai 

sterrato pp. agg. sterrau, scarraxau 

sterratore sm. sterradori, scarraxadori, marradori 

sterratura sf. sterradura, scarraxadura 

sterro sm. sterramentu, scarraxadura 

sterzare vi. stertzai 

sterzata sf. stertzada 

sterzo sm. stertzu, vollanti 

steso pp. agg. stérriu, sténdiu, stendiau, sprattu, 

strumpau, arrimau, imbarau 

stessere vt. stessi, stramai 

stesso agg. dim. matéssiu, ettottu, própiu 

stesura sf. stèrria, sterrimentu 

stia sf. càbbi’’e puddasa 

stiacciare vt. sxreffai, streccai, accatzigai 

stiaccino sm. orn. (Saxicola rubetra) conch’’e moru 

stiancia sf. bot. (Typha angustifolia) ebra segaidusu 

stiepidire vt. fai latti-latti 

stiffelius sm. cavannu 

stigadosso sm. bot. vds. stécade 

stigliare vt. (rompere la testa al lino) ogranai 

stigliatura sf. ogranadura, malladura 

stigma sm. (marchio) mraccu, sinnu 

stile sm. stilli, istilli, tràggiu 

stilettare vt. stillettai, istillettai, stocchiggiai 

stilettata sf. stilettada, stocchiggiada, 

appugnallada 

stiletto sm. strillettu, istillu 

stilista smf. stillista, modista 

stilizzare vt. stillizai 

stilizzato pp. agg. stillizau 

stilizzazione sf. stillizatzio(n)i 

stilla sf. stiddìu 

stillare vt. vi. stiddiai, sumì 

stillicidio sm. stiddiadroxu, stìddiu, stiddiadura 

stillo sm. limbiccu 

stilo sm. stillu 

stilografico agg. stillogràficu 

stima sf. stima, stimatzio(n)i, cunsideru, pirìtzia 

stimabile agg. mf. Stimàbilli, piritziabilli 

stimare vt. stimai, istimai, appretziai, piritziai 

stimato pp. agg. stimau, appretziau, piritziau

stimatore sm. piritziadori, stimadori 

stimmate sf. pl. eccl. stìmatasa 

stimolante p. pres. agg. mf. stimullanti, scidadori, 

strumbulladori, intzulligadori 

stimolare vt. stimullai, pungi cun su strumbullu, 

apprettai, intzulligai, pungi 

stimolata sf. stimullada, punta a istrunbullu, 

intzulligada, apprettada 

stimolato pp. agg. stimullau, apprettau, intzulligau, 

puntu a istrumbullu 

stimolatore sm. stimulladori, strumbulladori, 

intzulligadori 

stimolazione sf. stimullatzio(n)i, strumbulladura, 

intzulligadura, apprettu 

stimolo sm. stìmullu, incitamentu, apprettu, 

strùmbullu, affrùddiu, intzulligadura 

stinare vt. bogai de sa cuba, scuppai 

stinco sm. anat. ossu arrabbiosu, cambùciu 

stingere vt. stingi, istingi, scolloriri, scollorai 

stinto pp. agg. stintu, scolloriu, scollorau 

stipa, -ipola sf. fustigalla 

stipare vt. stibbai 

stipato pp. agg. stibbau 

stipendiare vt. stipendiai 

stipendiato pp. agg. istipendiau 

stipendio sm. stipéndiu, paga, pagamenta 

stipeto sm. tupp’’e pru(n)isceddu 

stipetto sm. baulleddu, cascioneddu 

stipite sm. stanti, antilli, battentisi, cascio(n)i de 

xambra(n)asa 

stipo sm. armàdiu, cascio(n)i 

stipsi sf. med. attiddadura, stringidura, 

costipatzio(n)i, su mall’’e no cagai 

stipulante p. pres. agg. mf. stipullanti 

stipulare vt. stipullai, istipullai, sterri u(n)u 

cuntrattu 

stipulato pp. agg. stipullau, stérriu 

stipulatore sm. stipulladori, sterridori 

stipulazione sf. stipulladura, sterridura 

stiracchiamento sm. stiramentu 

stiracchiare vt. stirai, istirai, istiroddai, stirocciai 

stiracchiata sf. stirada 

stiracchiato pp. agg. stirau 

stiracchiatura sf. stiradura 

stiramento sm. stiramentu, istiru, stendimentu, 

prentzadura 

stirare vt. prentzai; stirai, istirai, istiroddai, 

stendiai 

stirata sf. prentzada; stirada, stendiada 

stirato pp. agg. prentzau; stirau, stendiau 

stiratoio sm. taulla po prentzai 

stiratore sm. prentzadori; stiradori, stendiadori 

stiratura sf. prentzadura; stiradura, stendiadura 

stiro (ferro da) sm. ferru de prentzai 

stirpe sf. erèntzia, ereu, arrépulla, arratza, genìa, 

sangunau 

stitichezza sf. med. costipatzioni, stringidura, 

attiddadura, carru arresciu 

stitico agg. stìticu, carr’arrésciu, attiddau 

54 

stiticuzzo agg. fig. (avaro) asuriu, susuncu, strintu, 

cagasucci, satzago(n)i 

stiva sf. mar. stiva; steva, istentallitta 

stivale sm. stivalli, botta 

stivaletto sm. dimin. botti(n)u, crapitta 

stivare vt. stivai, istivai, stibbiri, stibbai, impillai 

stivato pp. agg. stivau, stibbiu, stibbau, impillau 

stizza sf. felli, fere(n)u, arrennegu, fèngia, cherpu 

stizzire, -irsi vt. vi. rifl. inchietai, si pigai felli, 

s’infellai, s’arrennegai, s’atzutzuddai, 

s’incaboniscai 

stizzito pp. agg. inchietau, arrennegau, 

atzutzuddau, incaboniscau, infelloniu, schinnitzau 

stizzosamente avv. cun crepu, fellosamenti, cun 

arrennegu 

stizzoso agg. fellosu, ferenosu, tzaccosu, tzaccau, 

airosu, pìsilli, arrennegosu 

stoccafisso sm. baccalliari 

stoccata sf. stoccada, stocchiggiada, insaccada; 

goigai a istoccadasa 

stoccatore sm. stoccadori 

stoccheggiare vt. stocchiggiai, stoccai 

stocco sm. stoccu, stillettu 

stoffa sf. stoffa, arrobba 

stogliere vt. vi. stoddi, storrai 

stoicamente avv. cun coràggiu, cun allientu 

stoico agg. coraggiosu, stóicu, allientosu 

stoino sm. dimin. istojxedda 

stola sf. stolla 

stolidezza, -ità sf. xrimporiu, tontesa, 

ballossìmini, sciapidóriu, sciollóriu, strollichèntzia 

stolido agg. ballossu, xrimpi, tontu, stróllicu, 

istróllicu, scassollau 

stollo sm. (asta di legno) fusti, pèttia, pallu, 

fruco(n)i 

stolone sm. schésciu, tzéurra, arrexi(n)a 

stoltamente avv. tontamenti, maccamenti 

stoltezza sf. locchentzia, macchiori, travessumini, 

strollichèntzia, sciollóriu, scassollamentu, 

travessura 

stolto agg. loccu, maccóccu, brómbullu, alluau 

stomacare vt. stogumai, istogumai, treulai sa 

matza, trumbullai su stógumu, grisai 

stomacata sf. grisada, schivada, trumbullada 

stomacato pp. agg. grisau, schivau, trumbullau 

stomachevole agg. mf. stogumosu, grisu, chi fai 

cacciai 

stomaco sm. anat. stógumu, budda, brenti 

stomatite sf. med. buccamalla, mall’’e sa ‘ucca 

stonacare vt. ndi bogai s’incroxadura 

stonacato pp. agg. tiratura de incroxadura 

stonare vt. vi. stonai, istonai, disintonai 

stonato pp. agg. stonau, disintonau 

stonatura sf. stonadura, disintonu 

stop sm. frimmada, frimmu 

stoppa sf. stuppa, istuppa 

stoppaccio sm. stuppàcciu, cotza 

stoppaccio sm. bot. (Usnea barbata) stuppa de 

matta

stoppaccioso agg. istupposu, stuppacciosu, 

tuvudu 

stoppare vt. stoppai, frimmai 

stoppia sf. stulla 

stoppino sm. losìngiu 

stoppione sm. bot. (Cirsium italicum, C. arvense) 

cadru pastori 

stopposo agg. stupposu, tuvudu 

storace sm. bot. (Styrax officinalis) storaxi 

storcere vt. trottixai, attrottiai, attrottixai, 

arrecraccai 

storcimento sm. attrottiamentu, 

stordimento sm. stronamentu, alluinu, 

stontonamentu, alluadura, scimingiadura, 

iscimìngiu, attrudidura 

stordire vt. vi. attrudì, stronai, stontonai, 

istontonai, attontai, allolloriai, abbrabbaluccai, 

alluinai, scimingiai, iscimingiai, ammammalluccai, 

attrudì 

storditezza sf. stronamentu, attontamentu, 

alluinamentu, attrudidura 

stordito pp. agg. attrudiu, stronau, stontonau, 

abbrabbaluccau, alluinau, ammammaluccau, 

scimingiau, iscimingiau 

storia sf. stòria, istòria 

storicamente avv. storicamenti 

storicità sf. storicidadi 

storico agg. istóricu, stóricu 

storiella sf. dimin. storiedda, contu 

storiografia sf. storiografia 

storiografo sm. storiógrafu 

storione sm. itt. (Acipenser sturio) storio(n)i 

stormire sm. frùsia, muinu 

stormire vi. frusiai, muinai 

stormo sm. bóllidu, nui de pillo(n)isi, xruma de 

pillo(n)isi 

stornare vt. storrai, desviai, fai furriai bidea 

stornato pp. agg. storrau, desviau, furriau bidea 

stornellare vi. cantai a muttettusu 

stornellata sf. cantada a muttettusu 

stornello sm. muttettu 

storno sm. storru, giru de dinai 

storno sm. orn. (Sturnus vulgaris) sturru, sturru 

pintu, sturru nieddu 

storpiamento sm. struppiamentu, struppìadura 

storpiare vt. struppiai, istruppiai, xrobeddai 

storpiato pp. agg. struppiau, scempiau, xrobeddau 

storpiatura sf. struppiadura 

storpio agg. struppiau, castigau 

storta sf. trotta, bogadur’’e parisi 

stortamente avv. a trottu, trattamenti, a truessu 

storto pp. agg. trottu, attrottiau, cumbessu 

stortura sf. trottesa, travessumini 

stovigliaio sm. strexaju 

stoviglie sf. pl. strexu 

stoviglieria sf. strexu 

stozzaccio sm. (ferraglie) ferràmini 

stra pref. meda 

55 

strabalzare vt. vi. brinchidai, cadrebuddai 

atzappullai, sattiai 

strabene avv. be(n)i meda, benìssimu 

strabico agg. oghidrottu, bisogu, bajoccu 

strabiliante p. pres. agg. mf. ispantosu, 

meravilliosu, spantosu 

strabiliare vt. vi. spantai, meravilliai 

strabiliato pp. agg. ispantau, meravilliau 

strabismo sm. med. oghitrottu, bajoccùmini 

straboccare vi. bessai, sbruffullai, derramai, bessì 

a forasa 

strabocchevole agg. mf. bessadori, sobrau, 

propassau 

strabocco sm. cùccuru, sbruffulladura 

strabuono agg. sup. ass. bellu meda 

strabuzzare vt. sprapeddai is ogusu, spabaristai, 

sprapallocciai 

stracanarsi vi. rifl. si fatigai, si fadiai 

stracarico agg. sup. ass. càrriu meda 

stracaro agg. sup. ass. caru meda 

straccale sm. tiranti, arretranga 

stracciabrache sm. bot. (Smilax aspera) serrada, 

arrù cràbiu, arrù cràbinu 

stracciaiolo sm. vds. straccivéndolo 

stracciamento sm. stracciada, stracciamentu, 

stirongiamentu, scorriollamentu, scorriamentu 

stracciare vt. stracciai, istracciai, stracciullai, 

stirongiai, scorriollai, scorriai 

stracciato pp. agg. stracciau, stracciullau, 

stirongiau, scorriollau, scorriau 

stracciatura sf. stracciadura, stirongiadura, 

scorriolladura, scorriadura 

straccio sm. stràcciu, scórriu, tzappull’’e pei, 

tzàppulu 

straccione sm. straccioni, pedditzo(n)i, 

sbadrasciau 

straccivendolo sm. lanaju, pillaju, ‘oddidori de 

tzappullusu 

stracco agg. stancu, cantzau, stasiu, fadiau, 

arréndiu, arrósciu, arrebentau 

stracotto agg. sup. ass. cottu meda 

strada sf. bia, carrella, mori, strada, strintu 

stradale agg. mf. stradali, biàxru 

stradina, -etta, -uzza sf. dimin. stradixedda, 

strintu, biixedda 

stradino sm. mundadori, stradoneri, alligheri 

stradone sm. accr. strado(n)i, bia 

strafalciare vi. atzaroddai, acciapputzai 

strafalcione sm. atzaroddu, matzambóddiu 

strafare vi. propassai, alloriai, sobrai 

straforare vt. stampai, stuviollai, pertungi, 

pertusai, trappai 

straforo (di) md. a cua, a iscusi 

strafottente p. pres. agg. mf. scundiu, scurréggiu, 

barrosu 

strafottenza sf. strafuttèntzia, affuttidura, si ndi 

frigai 

strafóttere vi. si nd’affutti, si ndi frigai 

strage sf. motroxu, degollu, strossa, ‘occidroxu

straglio sm. mar. (canapo per issare le merci sulle 

navi) cannàu, cànnaitu 

stragrande agg. sup. ass. mannu meda 

stralciare vt. scirrai su srementu; sceberai 

stralciato pp. agg. segau, scirrau; sceberau 

stralcio sm. cérridura, sceberu 

strale sm. fritza, saetta 

stralunare vt. stralunai, sprapeddai is ogusu 

stralunato pp. agg. strallunau, sprapeddau 

stramare vt. stramai, istramai 

stramato pp. agg. stramau 

stramatura sf. stramadura 

stramazzare vt. vi. arrui, strumpai, atzappullai, 

abetullai, disimajai, scattinai 

stramazzata sf. arrutta, strumpada, atzappullada, 

abetullada, disimajada, scattinada 

stramazzato pp. agg. arruttu, strumpau, 

atzappullau, abetullau, disimajau, scattinau 

stramazzone sm. arruttroxa, strumpadura, 

atzappulladura, abetulladura, disimajadura, 

scattinadura 

stramberia sf. stramberia, stravanadura, 

macchimini, strollicùmini, strollichèntzia, 

istrollichèntzia, stramidadi 

strambo agg. stramu, strambeccu, stróllicu, 

strollocau, drangallo(n)i 

strambotto sm. strambottu, ottava 

strame sm. lettu, angiadroxu, fe(n)u, forrai(n)u, 

palla 

stramonio sm. bot: (Datura stramonium) ebra 

pudèscia 

stramortire vi. vt. stramudiri, dismajai 

stramortito pp. agg. stramudiu, dismajau 

strampalato agg. stramballau, sballau 

stranamente avv. stranamenti 

stranezza sf. stranidadi, disatti(n)u 

strangolamento sm. strangullamentu, 

strossadura, aggangamentu, allupamentu, 

affogamentu 

strangolare vt. strangullai, strossai, istrossai, 

aggangai, allupai, affogai 

strangolato pp. agg. strangullau, strossau, 

aggangau, allupau, affogau 

strangolatore sm. strangulladori, strotzadori, 

allupadori 

strangolatura, -azione sf. strangulladura, 

strotzadura, allupadura 

stranguglione sm. med. fogalli, gutturro(n)isi 

stranguria sf. med. su mall’’e no pisciai 

straniarsi vt. rifl. s’appartai, si strangiai 

straniero agg. sm. stràngiu, foresu, approbiau 

strano agg. stranu, stróllicu, stravanau 

straordinariamente avv. straordinariamenti 

straordinarietà sf. straordinariedadi 

straordinario agg. straordinàriu, mannu, foras de 

mesura 

strapazzamento sm. cantzamentu, fadiamentu, 

sballamentu 

56 

strapazzare vt. batticollai, strapatzai, sballai, si 

fadiai, strattallai 

strapazzata sf. strapatzada, strattallada, 

scedatzada 

strapazzato pp. agg. strapatzau, sballau, cantzau, 

strattallau, fadiau 

strapazzo sm. strapatzu, sballu 

strapazzone sm. fig. (sciupone) sperditziadori 

strapieno agg. sup. ass. pre(n)u a istibbu, pre(n)upre(n)u, 

pre(n)u a cùccuru 

strapiombare vi. sciusciai, iderroccai, sperrumai 

strapiombo sm. spérrumu, spéntumu, sciusciu, 

strampu, cronta, mraxini 

strapotenza sf. istrapotèntzia, domìniu , poderi 

mannu, appoderamentu 

strappabecco (a) md. cun apprettu, in pressi 

strappare vt. stracciai, arrogai, scorriai, scorriollai, 

scadrancai, stiriollai 

strappata sf. stracciada, arrogada, scadrancada, 

scorriada 

strappato pp. agg. stracciau, arrogau, scorriau, 

scadrancau 

strappo sm. scorriada, scorriollu, scórriu 

strappone sm. stracciada, scorriu 

strapunta sf. banitta, strapuntu 

strapuntino sm. sedilli, cadiredda 

strapunto sm. (pagliericcio) strapuntu, saccu, 

stoa, banitedda, croccadroxu 

straricco agg. sup. ass. arriccu meda 

straripamento sm. undamentu, allagamentu, 

inondazio(n)i, essi pé campusu 

straripare vi. undai, aprupuddai, bessì pé 

campusu 

straripato pp. agg. undau, aprupuddau, pé 

campusu 

strascicare vt. trisinai, trainai, tragai, andai trisinatrisina 

strascicato pp. agg. trisinau, trainau, tragau 

strascico sm. trisinu, coa 

strasciconi (a) md. trìsina-trìsina, a trisinadura, 

tira-tira, a tragu 

strascinamento sm. trisinamentu, tragadura 

strascinare vt. trisinai, tragai 

strascinato pp. agg. trisinau, tragau 

strascinatura sf. trisinadura, tragadura 

strascinio sm. trisinadura, tragadura 

strascino sm. (erpice rustico) tragu 

stratagemma sm. trassa 

stratega smf. trasseri, trassadori, tramadori 

strategia sf. trama, pianu, strategia 

strategicamente avv. attinadamenti, 

avvertidamenti 

strategico agg. be(n)i odringiau, be(n)i sestau 

stratificare vt. fài a pillus’a pillusu 

stratificato pp. agg. fattu a pillus’a pillusu 

stratificazione sf. stérrida, su fai a pillus’a pillusu 

strato sm. stérrida, sterrimentu, sterrinu, pillu, 

pillada, billa, pilloncu

strattonamento sm. sbattimentu, sbattidura, 

stracciadura, stiroddadura 

strattonare vt. sbatti, atzappullai, stiroddai 

strattonata sf. sbattia, atzappullada, stiroddada 

strattone sm. santziada, assacchittada, stiroddada 

stravaccamento sm. sterrinamentu, 

imbuscinadura 

stravaccarsi vi. rifl. sterrinai, imbuscinai 

stravaccata sf. sterrinada, imbuscinada 

stravaccato pp. agg. sterrinau, imbuscinau 

stravagante agg. mf. stravaganti, stramu, 

strambeccu, concorredda 

stravaganza sf. stravagàntzia, stravanadura, 

perreria, stramidadi 

stravasamento sm. travasamentu, conadura a 

forasa 

stravasare vt. vi travasai 

stravecchio agg. sup. ass. bécciu pedralli, bécciu 

meda 

stravedere vt. vi. bì meda 

straviare vt. straviai, istraviai, scaminai 

stravincere vt. prusu de binci, binci meda 

straviziare vi. stravitziai, istravitziai, fai sciallasa, 

fai sciaballabattasa 

stravizio sm. stravìtziu, scialla, sciaballabatta 

stravolgente p. pres. agg. mf. trumbulladori, 

pillissadori, avvollottadori, treulladori 

stravolgere vt. trumbullai, pillissai, avvollottai, 

treullai 

stravolgimento sm. trumbulladura, pillissadura, 

avvollottamentu, treulladura 

stravolto pp. agg. trumbullau, pillissau, 

avvollottau, treullau 

straziante p. pres. agg. mf. trumentadori, dollorosu 

straziare vt. trumentai, stratziai, struppiai, fai 

arrogusu 

straziato pp. agg. trumentau, stratziau, struppiau, 

fatt’arrogusu 

strazio sm. trumentu, stratziu, struppiadura, fai 

arrogusu 

strecciare stricciai, spillissai 

strega sf. stria, brùscia, coga, mazinera, mainàxra, 

abbrebadora, tzrepia 

stregare vt. abbrebai, ammainai, fai sa mazi(n)a, 

fai su malli fattu 

stregato pp. agg. abbrebau, ammainau, affatturau 

stregghiare vt. striggiullai 

stregone sm. brùsciu, cogu, matzineri, mainàxru, 

tzrepiu 

stregoneria sf. mai(n)a, brusceria, fattura, malli 

fattu, brebu, abbrébiu 

stregua sf. manera, modu 

stremare vt. stremai, stasì, arremattai 

stremato pp. agg. isballau, indebillitau, stremau, , 

stasiu, arremattau 

stremo sm. arremattu, fini 

strenna sf. strina, istrina, abbrìtziasa 

strenuamente avv. ballentementi 

strenuo agg. ballidosu, ballenti 

57 

strepitare vi. sciumbullai, battallai, fai budrellu 

strepito sm. tzaccarrada, tzaccarru, budrellu 

strepitosamente avv. a tzaccarrusu 

strepitoso agg. spantosu, carraxeri, 

spantamentosu, spantasiosu 

stress sm. ingl. med. fracchesa, affadigu 

stressante agg. mf. stasidori, cantzadori, 

ammotroxinadori 

stretta sf. strinta, stringidróxu 

strettamente avv. strintamenti 

strettezza sf. strintori, strintura, apprettu 

stretto pp. agg. strintu, strimu 

strettoia sf. strintu, strintóxru, furrungo(n)i 

strettoio sm. prentza; strintu 

stria sf. (riga, scanalatura) istria, riga, fia, 

iscanalladura, arresega 

striare vt. rigai, scanallai, affiai, trinai 

striato pp. agg. rigau, scanallau, affiau 

striatura sf. rigatura, fiadura 

stricnina sf. med. strichinnina, arsénicu arrùbiu 

stridente p. pres. agg. mf. tzicchirriosu, scrillittiosu 

stridere vi. tzicchirriai, scrillittiai, tzerriai 

stridio sm. tzicchìrriu, tzicchirriadura, scrillittiu, 

tzérriu 

strido sm. scràmiu, scrillittiu, tzérriu, brechidu 

stridore sm. tzicchìrriu, striori, scrillittiu 

stridulare vi. ticchirriai, scrillittiai 

stridulo agg. cràstullu, scrillittiosu, scrillittiu, 

tzaccarradi(n)u 

strigare vt. strigai, strogai, sboddicai, scallittai 

strige sf. orn. (Athene noctua sarda) stria 

strigile smf. ant. (raschietto) arraschiadori, 

arresigadoreddu 

striglia sf. strìggiulla, striggiulledda 

strigliare vt. istrilliai, striggiullai 

strigliata sf. striggiulada, cadr’’e croppusu 

strigliato pp. agg. striggiulau, scuttu, cettau 

strigliatura sf. striggiulladura 

strigolo sm. bot. (Silene cucubalus) ebra sonajolla 

vds. anche omento 

strillare vi. tzerriai, brechidai, scrillittiai 

strillata sf. tzerriada, scrillittiada, brecchidada 

strillatore sm. tzerriadori, scrillittiadori, 

brecchidadori 

strillo sm. tzérriu, scrillittiu, brecchidu 

strillone sm. tzerriadori, scrillittiadori, bendidori 

de giornallisi 

strillozzo sm. orn. (Emberiza calandra) oxralli 

striminzire vt. vi. ammischinai, affinigai, 

impiticai, stasì, torrai a nudda 

striminzito pp. agg. ammischinau, affinigau, 

impiticau, stasiu 

strimpellare vt. soneddai, istrimpeddai, fai 

treullu, fai budrellu 

strimpellata sf. strimpeddada, treullada 

strimpellato pp. agg. strimpeddau, treullau 

strimpellatore sm. sonadori treulladori 

strinare vt. abbruschiai, abruxai, affoghiggiai 

strinato pp. agg. affochiggiau, uscrau, abruschiau

strinatura sf. abbruschiadura, abruxadura, 

affoghiggiadura 

stringa sf. codronera, lióngiu, loru, corrìa 

stringare vt. stringi, alliongiai 

stringato pp. agg. strintu, alliongiau 

stringere vt. stringi, istringi, arruntzai, ammisterai 

stringimento sm. stringimentu, stringidura, 

stringidróxiu, strintóxru 

strippare vi. satzai, satzagonai, impasterai 

strippata sf. satzada, satzagonada, impasterada 

striscia sf. strìscia, tirella, corrìa 

strisciamento sm. trisinamentu, frigamentu 

strisciante p. pres. agg. mf. trisinadori, lissinosu 

strisciare vi. trisinai 

strisciata sf. trisinada 

strisciato pp. agg. trisinau, lissinau 

striscio sm. strìsinu 

striscione sm. striscio(n)i 

striscioni avv. trìsina-trìsina, tira-tira, 

trisinamentu, trisinadura 

stritolamento sm. spimpiridadura, xreffadura, 

streccadura 

stritolare vt. spimpiridai, fai a pimpiridusu, 

sciarinai, xreffai, streccai 

stritolato pp. agg. spimpiridau, fattu a 

pimpiridusu, sciarinau, xreffau, streccau 

strizzare vt. spremi, mùlli, trottixai 

strizzata sf. spremia, mùllia, trottixada 

strizzato pp. agg. spremiu, mùlliu, trottixau 

strizzatore sm. spremidori, mùllidori, trottixadori 

strizzatura sf. spremidura, mùllidura, trottixadura 

strizzone sm. ( pizzicotto) spìtzullu 

strobilo sm. (tenie degli animali) brémi sollitàriu 

strofa sf. cruba, muttettu, sterrì(n)a 

strofico agg. de istrofasa, de crubasa 

strofinaccio sm. frigadroxu, zàppulu 

strofinare vt. frigai, frigongiai, scadrangiai 

strofinata sf. frigada, sfrigongiada, 

scadrangiamentu 

strofinato pp. agg. frigau, sfrigongiau, scadrangiau 

strofinio sm. frigóngiu, sfrigóngiu, 

scadrangiamentu, sfrigongiamentu 

strofinoni avv. a frigadura, a scadrangiadura, a 

sfrigongiadura 

strogolare vi. scorrovonai; pappai che porcu pei 

segau 

strogolone sm. (sudicione) caddotzu, sodrigosu 

strolaga sf. orn. vds. folaga 

strologare vt. vi. strollicai 

strombazzamento sm. tamburinamentu, 

strombazzamentu 

strombazzare vt. vi. tamburini, strombatzai 

strombazzata sf. tamburinada, trumbonada 

strombazzato pp. agg. trumbittau, tamburinau 

strombazzatura sf. tamburinadura, 

strombatzadura 

strombettare vi. trumbittai 

strombo sm. itt. (Strombus gigas) strumbu 

58 

stroncamento sm. istruncamentu, istruncada, 

struncamentu 

stroncare vt. struncai, istruncai, truncai, stronciai, 

stutturai 

stroncato pp. agg. struncau, truncau, stutturau 

stroncatura sf. struncadura, struncada, 

truncadura 

stronfiare vi. assuppai, surruschiai 

strongilo sm. zool. (Nematoda species) bremi de su 

fe(n)u 

strongilosi sf. med. affenadura 

stronzata sf. struntzada, xrimpóriu, contesa 

stronzo sm. struntzu, strunto(n)i 

strope sf. bot. (Juncus maritimus) giuncu, tzinniga, 

juncu 

stropicciamento sm. frigamentu, 

sfrigongiamentu 

stropicciare vt. frigai, sfrigongiai 

stropicciata sf. frigada, sfrigongiada 

stropicciato pp. agg. frigau, sfrigongiau 

stropicciatura sf. frigadura, sfrigongiadura 

stropiccio sm. frigamentu, sfrigóngiu, stragatzu 

stropiccione sm. fig. (bacchettone) santiccu, 

basamatto(n)isi, bigottu, cresienti 

stroppa sf. (ritorta) mussroxa 

stroppiare vt. vi. struppiai 

stroppiato pp. agg. struppiau 

stroppiatura sf. struppiadura 

stroppo sm. ant. mar. (cavo) cavu, aneddu de 

cannau 

stroscia sf. roja, pisci(n)a, lacunedda 

strosciare vi. proi a istrossasa, proi a màrigasa 

stroscio sm. strossa 

stroscione sm. bot. (Ranunculus sardous) ebr’’e 

arra(n)asa 

strozza sf. anat. cannarotza, agrue(n)a, canna de 

s’ùtturu 

strozzalino sm. bot. (Cuscuta epilinum) affogallinu 

strozzamento sm. strotzamentu, aggangamentu 

strozzapreti sm. pl. marracco(n)is de busa 

strozzare vt. strotzai, aggangai 

strozzato pp. agg. strotzau, aggangau 

strozzatore sm. strossadori, aggangadori 

strozzatura sf. strossadura, aggangadura 

strozzinaggio sm. usura 

strozzino sm. strotzinu, usureri, usuraju, 

martinincheri 

strozzo (a) md. a usura 

strubbiare vt. tosc. (sciupare) allosingiai, mallograi 

strucinare vt. (sciupare, consumare) 

ammagangiai, spedritziai, allosingiai, stracciullai 

struggente p. pres. agg. mf. sfaidori, sciaidori, 

affinadori 

struggere, -ersi vt. rifl. si sfai, si sciai, s’affinai 

struggicuore sm. med. crepacoru, fèngia 

struggimento sm. affinamentu, arrannegamentu, 

affrùddiu 

strumentale agg. mf. strumentalli 

strumentalità sf. strumentallidadi

strumentalizzare vt. strumentallizai 

strumentalizzato pp. agg. strumentalizau 

strumentalizzazione sf. strumentalizatzio(n)i 

strumentalmente avv. strumentalmenti 

strumento sm. strumentu, odrìngiu, ai(n)a, trasti, 

streppu, àutu 

strusciamento sm. strusciamentu, 

allosingiamentu, sfrigongiamentu 

strusciare vt. vi. strusciai, istrusciai, sfrigongiai, 

allosingiai 

strusciata sf. strusciada, allosingiada, sfrigongiada 

strusciato pp. agg. strusciau, lissinau, allosingiau, 

sfrigongiau 

strutto sm. oll’’e proccu 

struttura sf. struttura 

strutturale agg. mf. strutturalli 

strutturalmente avv. strutturalmenti 

strutturare vt. strutturai, cumponni, fromai 

strutturato pp. agg. strutturau, cumpostu, fromau 

strutturazione sf. strutturatzio(n)i, fromatzio(n)i 

struzzo sm. orn. (Struthio camelus) istrutzu, 

bistrussu 

stuccamento sm. stocchiamentu, stuccamentu 

stuccare vt. istuccai, stocchiai 

stuccata sf. istuccada, stocchiada 

stuccato pp. agg. istuccau, stocchiau 

stuccatore sm. istuccadori, stocchiadori 

stuccatura sf. istuccadura, stocchiadura 

stucchevole agg. mf. affastiosu, arrósciu, infadosu 

stucchevolezza sf. affastiadura, pibinca, infadu 

stucco sm. stuccu 

studente smf. studianti, istudianti, scienti 

studentesco agg. de su studianti 

studiacchiare vi. vt. studiai po s’ammarolla 

studiare vt. studiai, istudiai 

studiato pp. agg. studiau, istudiau 

studio sm. stùdiu, imparu 

studiosamente avv. apposta, appostadamenti, a 

posta fatta 

studioso agg. studiosu 

stuello sm. froccu, laci(n)u, sesta 

stufa sf. stufa, forreddu 

stufare vt. stufai, s’arrosci, s’axiai 

stufato pp. agg. stufau, arrósciu, axiau 

stufato sm. ghisau, cassolla, succhittu 

stufo agg. stufu, stufau, arrósciu, axiau 

stuoia sf. stoa, cedra 

stuolo sm. truma, mumullo(n)i, munto(n)i 

stupefacente p. pres. agg. mf. sm. spantosu, 

incantadori, ecciseri 

stupefare vt. spantai, allocchiai, eccisai 

stupefatto pp. agg. spantau, allocchiau, eccisau, 

accallonau 

stupefazione sf. spantu, allocchiamentu, incantu, 

ammai(n)u 

stupendamente avv. stupendamenti, 

spantosamenti 

stupendo agg. stupendu, spantosu 

59 

stupidaggine sf. stupidesa, macchiori, tontesa, 

tontidadi, isciallóriu, scioncheria, xrimporiu 

stupidamente avv. stupidamenti, tontamenti, 

tontesementi 

stupidire vi. s’abbrabballuccai, s’attontai, s’ 

ammammalluccai, s’accallonai 

stupidità, -ezza sf. stupidesa, macchiori, 

strollichèntzia, sciollóriu, scassollamentu, 

locchidadi, locchìmini, tontesa, tontidadi 

stupido agg. stùpidu, tontu, mammalluccu, alluau, 

bovu, cotzi(n)a, brómbullu, lóffiu, stróllicu, zorbu 

stupire vt. vi. spantai, attrudiri, abentiai 

stupito pp. agg. spantasiau, spantau, attrudiu, 

abentiau 

stupore sm. spantu, spantamentu, meravilla 

stuprare vt. stuprai, viollentai, coddai a frotza 

stuprato pp. agg. stuprau, viollentau, coddau a 

frotza 

stupratore sm. stupradori, fortzadori, 

viollentadori 

stupro sm. stupru, fortzadura, viollentamentu, 

coddadura a frotza 

stura sf. stuppadura 

sturare vt. stuppai, stupponai 

sturato pp. agg. stuppau, stupponau 

sturatore sm. stuppadori, stupponadori 

stuzzicadenti sm. stecchinu, spulligadentisi 

stuzzicamento sm. intzullamentu, 

intzulligamentu, atzitzamentu, sfustigonamentu 

stuzzicante p. pres. agg. mf. intzulladori, 

intzulligadori, atzitzadori 

stuzzicare vt. intzullai, intzulligai, atzitzai 

stuzzicato pp. agg. intzullau, intzulligau, atzitzau 

stuzzicatore sm. intzulladori, intzulligadori, 

atzitzadori 

stuzzichino sm. intremesu, cosa lichitta 

stuzzicorecchi sm. limpiaorigasa 

su prep. avv. susu, a susu, asuba 

sù escl. vds. orsù 

suaccennato agg. nau innantisi 

suadente p. pres. agg. mf. cumbincidori 

suadere vt. vi. cumbinci 

suasso sm. orn. vds. svasso 

sub pref. asutta, sub 

subacqueo agg. assutt’’e àcua 

subaffittare vt. appesonai de nou 

subaffittato pp. agg. appesonau de nou 

subaffitto sm. affittu, appesonamentu 

subalternità sf. dipendèntzia, assuggettamentu 

subalterno agg. dipendenti, assuggettau 

subasta sf. incantu, ditta, arremattada 

subastare vt. bendi a s’incantu 

subbia sf. vds. lesina 

subbiare vt. scraffeddai, traballai cun su srubbiu 

subbio sm., -a sf. srùbbiu, scraffeddu 

subbuglio sm. carraxu, tréullu, sciumbullu, 

trumbullu 

subdolamente avv. ingannosamenti, a 

trampanasa

subdolo agg. ingannosu, trampaneri 

subentrante p. pres. agg. mf. su ch’intrada, su chi 

be(n)idi, arrempratzadori 

subentrare vi. intrai, arrempratzai 

subentrato pp. agg. intrau a su postu de un’antru, 

arrempratzau 

suberino sm. orn. (Turdus viscivorus) trudu de monti 

subire vt. sunfrì, patì, agguantai, poderai 

subissamento sm. Sperefundamentu, 

abburradura 

subissare vt. (sprofondare, inabissare) 

sperefundai, affungài, abburrai 

subissato pp. agg. sperefundau, abissau, abburrau 

subisso sm. (rovina; gran quantità) idorroccu, 

sciorroccu, arruina; abbundàntzia 

subitamente avv. subitamenti, luegusu, 

arrepenti(n)u, incontinenti 

subitaneamente avv. subitanamenti, luegusu, 

arrepenti(n)u, incontinenti 

subitaneo agg. subitàneu, subitanu, arrepenti(n)u 

subito avv. sùbitu, luegusu, immoi-immoi, 

arrepenti(n)u 

subito pp. agg. sunfriu, patiu, poderau, balliau 

sublimare vt. sublimai, allabantzai, sciorai, laudai, 

bantai 

sublimato pp. agg. sublimau, allabantzau, sciorau, 

laudau, bantau 

sublimazione sf. sublimatzio(n)i, ellevatzio(n)i, 

allabantza 

sublime agg. mf. sublimi, attu 

sublimità sf. primori, sublimidadi, eccellèntzia 

sublocare vt. vds. subaffittare 

subodorare vt. suspettai, arresellai, intuì, pigai 

fragu 

subordinare vt. subordinai, dipendi 

subordinatamente avv. subordinadamenti, in 

dipendèntzia 

subordinato pp. agg. subordinau, dipendiu, 

dipendenti 

subordinazione sf. dipendèntzia 

subordine sm. subordinamentu, dipendèntzia 

subornare vt. subornai, sedusi, accogai, corrumpi 

subornato pp. agg. subornau, sedùsiu, corrùmpiu, 

accogau 

subornatore sm. subornadori, sedusidori, 

corrumpidori, accogadori 

subornazione sf. subornatzio(n)i, sedusidura, 

accogadura, corrumpimentu 

subsannare vi. (schernire, dileggiare) stracci, pigai 

a giogu, moffai 

substrato sm.vds. sostrato 

suburbano agg. de fora de ‘idda 

suburbio sm. periferia, fora de ‘idda, brugu 

succedaneo agg. supplidori, chi dd’assimbillada 

succedere vi. sussedi, succedi, sutzedi, accuntessi, 

cuntessi, incapitai 

succeduto pp. agg. succédiu, sutzédiu, 

accuntéssiu, incapitau 

successione sf. successio(n)i 

60 

successivamente avv. apustisi, agoa 

successivo agg. sighenti, affattanti 

successo sm. successu 

successo pp. agg. succédiu, sussédiu, sutzédiu, 

accuntéssiu, incapitau 

successore sm. successori 

succhiamento sm. succiamentu, suimentu, 

acciuppamentu, suspimentu, suidura 

succhiare vt. succiai, sui, suspi, srubì, acciuppai 

succhiata sf. succiada, sutta, suspida, acciuppada 

succhiato pp. agg. succiau, suttu, suspiu, srubìu, 

acciuppau 

succhiatoio sm. suidori, succettu 

succhiatore sm. succiadori, suidori, suspidori, 

acciuppadori 

succhiatura sf. succiadura, suidura, suspidura, 

srubidura 

succhiellamento sm. barrinamentu, barrinadura 

succhiellare vt. barrinai, berrinai 

succhiello sm. berri(n)a, berri(n)a 

succhietto sm. succettu 

succhio sm. sùcciu, suspidura, sprellacciu 

succhione sm. (pollone) pillonatzu, tzéurra, ogu 

succhiotto sm. vds. succhietto 

succiacapre sm. orn. (Caprimulgus europaeus) 

passaidraxa 

succiamele sm. bot. (Orobanche crenata) succiamelli 

succiasangue smf. fig. (strozzino, usuraio) 

istrotzi(n)u, usuraju 

succidere vt. speigai, truncai, segai, cincinnai 

succingere vt. s’arremangai 

succino sm. (varietà di ambra) ambra groga, 

pinnadeddu 

succintamente avv. in crutzu, brevementi 

succinto pp. agg. grutzu, arremangau, brevi 

succio sm. sùcciu, sprellàcciu 

succiola sf. (castagna lessa) castàngia a buddiu 

succisione sf. truncadura, segadura 

succiso pp. agg. truncau, segau 

succitato agg. nomenau innantisi 

succlavio agg. asutt’’e sa crai de su coddu 

succo sm. sùcciu, succi, succu 

succosamente avv. succiosamenti 

succosità sf. succiosidadi 

succoso agg. succiosu 

succube agg. mf. postasutta, accatzigau 

succulento agg. succiosu, saboriu meda 

succulenza sf. succiosidadi 

succursale sf. succursalli 

sucido agg. vds. sùdicio 

sud sm. sud, mesudì, meridio(n)i, facci a solli 

sudacchiare vi. sudai appenasa 

sudamina sf. med. caragaddu 

sudare vi. vt. sudai 

sudario sm. sudàriu 

sudata sf. sudada 

sudaticcio agg. mesu sudau, sudadeddu 

sudato pp. agg. sudau 

sudatore sm. sudadori

suddetto agg. asuba nau, giai nau, nau innantisi 

suddiacono sm. eccl. suddiàcunu 

sudditanza sf. suditàntzia, assuggettamentu 

suddito sm. sùdditu, assuggettau, tzeraccu 

suddividere vt. pretzì, dividi 

suddivisione sf. pretzidura, divisio(n)i 

suddiviso pp. agg. pretziu, dividìu 

sudiceria sf. bruttori, trojèntzia, lusìngiu, 

musìngiu, caddotzìmini 

sudiciamente avv. cun lusìngiu, a sa caddotza 

sudicio agg. bruttu, sodrigosu, tingiosu, troju, 

cadrangiosu, lusingiosu, musungiosu, caddótzu 

sudicione agg. caddajo(n)i, caddotzu, lusingiosu, 

cadrangiosu 

sudiciume sm. sodri, sodrìmini, caddotzìmini, 

cadràngiu, lusìngiu 

sudorazione sf. sudoramentu, sudamentu 

sudore sm. sudori 

sudorifero agg. sudadori 

sufficiente agg. mf. bastanti, sufficienti 

sufficientemente avv. de abbastu, cantu bastada, 

sufficientementi, bastantementi 

sufficienza sf. sufficièntzia, bastànzia, abbastu, 

bastanti 

suffisso sm. suffissu 

suffolcere vt. poderai, aguantai, imbarai 

suffraganeo agg. aggiuntu, acciuntu 

suffragare vt. aggiudai, suffragai, favorì 

suffragio sm. suffràgiu, aggiudu 

suffrutice sm. matta, mattedu 

suffumicare vt. affumiai, affumai 

suffumigare vt. (fare i suffumigi) affumentai 

suffumigio sm. med. affumentu, affumentadura 

sugante p. pres. agg. mf. suspidori, acciupposu, 

acciuppadori 

sugare vt. acciuppai, suspì 

sugarello sm. itt. (Trachurus trachurus) surellu 

sugatto sm. soga, soghitta 

suggellamento sm. siddamentu 

suggellare vt. suggellai, siddai, sigillai 

suggellato pp. agg. suggellau, siddau, siddiu, 

sigillau 

suggellatore sm. siddadori 

suggello sm. sigillu, sélliu 

suggere vt. sui, succiai 

suggerimento sm. suggerimentu, indicazio(n)i 

suggerire vt. suggeriri, insinuai, indittai 

suggerito pp. agg. suggeriu, insinuau, indittau 

suggeritore sm. suggeridori, indittadori 

suggestionabile agg. mf. fàcili a si suggestionai, 

suggetzionosu 

suggestionare vt. suggestionai, impressionai 

suggestionato pp. agg. suggestionau, 

impressionau 

suggestione sf. suggestioni, sciàscinu, ammai(n)u, 

eccisu 

suggestività sf. allettamentu, arangullitzu, 

suggestio(n)i 

suggestivo agg. attraenti, arangullitzu, ecciseri 

61 

sughera sf. bot. (Quercus suber) sruexu, matt’’e 

ottigu 

sugheraccio sm. adro(n)i 

sugheraio sm. ottigaju 

sughereto sm. boscu de sruexusu 

sughero sm. sruexu, ottigu, tzippa, moitza 

sugheroso agg. ottigosu 

sughetto sm. dimin. bagna, succhittu 

sugli prep. art. m. pl. asuba de is 

sugna sf. sùmini, oll’’e proccu 

sugnaccio sm. ollu de is arrigusu 

sugo sm. bagna 

sugosità sf. sugosidadi 

sugoso agg. succiosu, acuosu 

sui prep. art. m. pl. vds. sugli 

suicida smf. suicida, mottu a ma(n)u suasa 

suicidarsi vt. rifl. si boccì 

suicidio sm. suicìdiu, su boccì a iss’’e tottu 

suindicato agg. indittau asuba 

suino agg. porcinu, cioccioi 

sul, sullo (-a -e) asuba de su, de sa , de is 

sulla sf. bot. (Hedysarum coronarium) assudda 

sultanato sm. sultanau 

sultanina (uva) sf. sultanina 

sultano sm. sulta(n)u 

summenzionato agg. nommonau innantisi 

sunnominato agg. nommonau innantisi 

sunteggiare vt. arresumi 

sunto sm. suntu, riassuntu, arresùmidura 

suntuosamente avv. cun lussu meda, cun scioru, 

fastosamenti 

suntuosità sf. lussu, pompa, galla, scioru, fastu 

suntuoso agg. lussuosu, pomposu, scioreri, 

fastosu 

suo, -a agg. poss. suu, sua, de issa, de issu 

suocero sm., -a f. srogu 

suola sf. solla 

suolare vt. vds. risuolare 

suolo sm. terre(n)u, terra 

suonabile agg. mf. sonàbilli 

suonare vt. sonai, toccai, trinì, arrepiccai 

suonata sf. sonada, sonadura, picchiada, toccada, 

trinìda 

suonato pp. agg. sonau, toccau, trinìu 

suonatore sm. sonadori, musicanti 

suono sm. sonu, trinìda, toccu 

suora sf. mòngia 

super pref. super 

superabile agg. mf. superàbilli 

superamento sm. superamentu 

superare vt. superai, sobrai, barigai, giumpai, 

passai 

superato pp. agg. superau, sobrau, barigau, 

giumpau, passau 

superbamente avv. superbamenti 

superbia sf. supèrbia, mannidadi, appóntziu, 

presumidura 

superbo agg. superbu, suprebu, presumìu, 

contomosu, mannosigu

superficiale agg. mf. superfitzialli, a pillu, pillupillu 

superficialità sf. superfitziallidadi 

superficialmente avv. superfitzialmenti, pillupillu, 

asuba-asuba 

superficie sf. superfitzi, pillu, àrea, ispatziu 

superfluamente avv. superfluamenti, po 

debadasa, sobradamenti, de pagu impottu 

superfluità sf. superfluidadi, inutillidadi, 

sobradura 

superfluo agg. supérfluu, sobrau, debadasa, inùtilli 

superiora sf. eccl. superiora, badessa 

superiore agg. comp. mf. superiori, prus attu, prus 

mannu 

superiorità sf. superioridadi, primatzia 

superiormente avv. superiormenti, a patt’’e susu, 

mengius 

superlativamente avv. superlativamenti, a 

primori 

superlativo agg. superlativu 

superno agg. asub’’e tottu, prus in attu, superiori 

supero sm. superamentu 

superstite agg. smf. scampau, sravau 

superstizione sf. superstitzio(n)i, crientzia 

superstizioso agg. superstitziosu, creidori 

supervalutare vt. vallutai de prusu 

supervalutato pp. agg. vallutau de prusu 

supervalutazione sf. vallutatzio(n)i prus manna 

supinamente avv. a brent’a susu, pallas’a terra 

supino agg. a brent’a susu, pallas’a terra 

suppellettile sf. mobìllia, trasti, arrob’’e ‘omu 

suppergiù avv. pagu mancu, pagu prus, guasi, 

casi-casi, aggimmai 

supplementare agg. mf. supplementari 

supplemento sm. supprementu, supplementu 

supplente p. pres. agg. smf. supplidori, suppridori 

supplenza sf. supprentza, supprèntzia, 

supplidura, suppridura 

suppletivo agg. supplidori, suppridori 

supplica sf. sùpplica, supplicada, pregadorìa 

supplicante p. pres. agg. mf. supplicanti, pregadori 

supplicare vt. vi. supplicai, pregai 

supplicato pp. agg. suppricau, supplicau, pregau 

supplice, -ichevole agg. mf. supplicanti, pregadori 

supplire vt. vi. supplì, supprì 

supplito pp. agg. supplìu, supprìu 

suppliziare vt. supplitziai, ammaturai, trumentai, 

torturai 

supplizio sm. supprìtziu, matirizu, supplìtziu 

supponibile agg. mf. supponìbilli 

supponimento sm. supponimentu, 

suppositzio(n)i 

supporre vt. suppónni 

supporto sm. accotzu, imbaru 

supposizione sf. suppositzio(n)i 

supposta sf. med. supposta, galla 

supposto pp. agg. suppostu 

62 

suppurare vi. suppurai, fai matèria, insangiai 

suppurato pp. agg. suppurau, insangiau, pre(n)u 

de materia 

suppurazione sf. suppuratzio(n)i, chi esti fendi 

materia 

supremamente avv. massimamenti 

supremazia sf. primatzia, suprematzia 

supremo agg. sup. ass. supremu, prus mannu 

surgelamento sm. gellamentu, cungellamentu 

surgelare vt. gellai, cungellai 

surgelato pp. agg. gellau, cungelau 

surgere vi.), atziai, nasci, pesai 

suriaca sf. bot. (Phaseolus sphaericus) pisolleddu 

brent’’e mòngia 

surrettizio agg. frassu, fintu, fingìu 

surriscaldamento sm. iscallentamentu, 

iscallentadura 

surriscaldare vt. callentai, scallentai 

surriscaldato pp. agg. imbaschiu, iscallentau, 

callentau, scallentau 

surroga sf. muda, càmbiu, sostitutzio(n)i 

surrogare vt. surrogai, cambiai, arremprasai, 

mudai 

surrogato pp. agg. surrogau, cambiau, 

arremprasau, mudau 

surrogato di caffè sm. bot. (Astragalus baeticus) 

caffeu budru, caffeeddu 

surrogatorio agg. surrogadori, cambiadori, 

arremprasadori, mudadori 

surrogazione sf. surrogatzioni, cambiamentu, 

sostitutzioni, arremprasamentu, mudadura 

suscettibile agg. mf. suscettìbilli, umbrosu, 

primosigu, pisilli, unfrosigu 

suscettibilità sf. suscettibilidadi, essi umbrosigu, 

essi pisilli, essi unfrosigu 

suscitamento sm. intzullamentu, nascimentu, 

atzitzamentu 

suscitare vt. ingenerai, fai nasci, intzullai, atzitzai 

suscitato pp. agg. ingenerau, intzullau, atzitzau 

suscitatore sm. ingeneradori, intzulladori, 

atzitzadori 

susina sf. pru(n)a 

susino sm. bot. (Prunus domestica) matta de pru(n)a 

suspicione sf. suspettu, assùmbridu 

sussa sf. vds. batosta, percossa 

susseguente p. pres. agg. mf. sighenti, infatti, 

appustisi 

susseguire vt. vi. sighì, sodigai, ponn’infattu 

sussì sm. (giuoco infant.) giogu de s’imbrùstia 

sussidiare vt. sussidiai, aggiudai 

sussidiario agg. sm. sussidiàriu 

sussidiato pp. agg. sussidiau, axudau 

sussidio sm. sussìdiu, axudu, aggiudu 

sussiego sm. assussegu, sussegu 

sussiegoso agg. assussegau 

sussistente p. pres. agg. mf. sussistenti 

sussistenza sf. sussistèntzia, abbastu 

sussistere vi. sussìsti, nc’essi, ddui essi, esisti 

sussultare vi. grisai (su cuaddu), saddì, assiccai

sussulto sm. saddida, assìcchidu, grisu 

sussultorio agg. de bàsciu in attu 

sussurramento sm. murmuttu, pispisu, tragallu 

sussurrare vt. vi. murmuttai, tragallai, nai a iscusi 

sussurrato pp. agg. murmuttau, tragallau, nau a 

iscusi 

sussurratore sm. murmuttadori, tragalleri 

sussurro sm. murmuttu, tragallu, muinu 

sussurrone sm. murmuradori, muscidori, 

burbuttadori, pispisadori 

sutura sf. cosidura, sutura 

suturare vt. suturai, così, ponni puntusu 

suturato pp. agg. suturau, cosìu 

suturatore sm. suturadori, cosidori 

suturazione sf. suturatzio(n)i, cosidura 

suvvia escl. ajò, duncasa 

svagamento sm. spassiadura, disaogu 

svagare, -arsi vt. vi. rifl. disvagai, disaogai, abiollai, 

sciallai, spassiai 

svagato pp. agg. disvagau, disaogau, abiollau, 

sciallau, spassiau 

svago sm. spàssiu, abiollu, disaogu, arrecreu, 

giogadroxu 

svaligiamento sm. sballigiamentu, dorrobamentu, 

abuidamentu 

svaligiare vt. sballigiai, idorrobai, abuidai 

svaligiato pp. agg. sballigiau, idorrobau, abuidau 

svaligiatore sm. sballigiadori, dorrobadori 

svalorire vi. Infiacchì 

svaluta sf. abbarattamentu, mengua 

svalutare vt. Abburattai, ammenguai 

svalutato pp. agg. abbarattau, barattu 

svalutazione sf. barattamentu, abbarattamentu, 

ammenguadura 

svampare vi. appampai, alluttai 

svampata sf. appampada, alluttada 

svampire vi. stronai, scialloriai 

svampito pp. agg. stronau, scassollau 

svanire vi. svanì, isvanì, sparì 

svanito pp. agg. svanìu, sparìu 

svantaggiare vt. sbantaggiai 

svantaggiato pp. agg. sbantaggiau 

svantaggio sm. sbantaggiu, sciaccu 

svantaggiosamente avv. a sbantaggiu, a sciaccu 

svantaggioso agg. sbantaggiosu 

svaporamento sm. svaporamentu, 

spamporamentu, abentiamentu 

svaporare vi. svaporai, isvaporai, spamporai, 

spamporiai, abentiai 

svaporata sf. svaporada, spamporada, abentiada 

svaporato pp. agg. spamporau, sbentiau 

svariare vt. vi. schissiai, stenteriai 

svariatamente avv. a stentériu 

svariato pp. agg. schissiau, stenteriau 

svarione sm. sgarrada, stentériu 

svasare vt. svasai, isvasai 

svasato pp. agg. svasau 

svasso (maggiore) sm. orn. (Podiceps cristatus) 

gangoreddu 

63 

svastica sf. gruxi a uncinu 

svecchiamento sm. sbecciamentu 

svecchiare vt. sbecciai 

svecchiato pp. agg. sbecciau, ingiovanìu 

sveglia sf. scidada, scidadura 

svegliare vt. vi. scidai, iscidai, scimbullai 

svegliarino sm. svegliarinu, scida in chitzi 

svegliatezza sf. abbistesa 

svegliato pp. agg. scidau, scimbullau 

sveglio agg. scidu, iscidu, abbistu, scadralluttu, 

alluttu 

svelamento sm. scoviadura, scoviu 

svelare vt. scoviai, iscoviai; bogai su vellu 

svelato pp. agg. scoviau 

svelenamento sm. disavvellenamentu, 

disattoscamentu 

svelenare, -ire vt. disavvellenai, disattoscai 

svelenato, -ito pp. agg. disavvellenau, disattoscau 

svellere vt. irrexinai, bogai de fund’’e arrexi(n)a, 

scadrancai, sfundai 

svellimento sm. irrexinamentu, sfundamentu, 

bogai de fund’’e arrexi(n)a 

svelta (alla) md. a coittu, in pressi, a sa lesta, 

currendi, lepida 

sveltezza sf. lestresa, lepidesa 

sveltimento sm. allestramentu, accoittamentu, 

scidamentu 

sveltire vt. vi. allestrai, accoittai, spontziai 

svelto agg. coidadosu, spìcciu, scappu, lestru, 

lépidu 

svenamento sm. isvenamentu, dissangunadura, 

dissangrenamentu, svenamentu 

svenare vt. svenai, dissangunai, dissangrenai 

svenato pp. agg. dissangunau, dissangrenau, 

svenau 

svendere vt. bendi a barattu 

svendita sf. béndida a barattu 

svenduto pp. agg. béndiu a istraccu barattu 

svenevole agg. mf. dengosu, millindrosu 

svenevolezza sf. dengu, millindru, mallu sànguni 

svenia sf. (smorfia) dengu, millindrùmini 

svenimento sm. dismaju, scimìngiu, accidenti 

svenire vi. dismajai, svénni 

sventagliamento sm. abentulladura 

sventagliare vt. abentullai 

sventagliata sf. sventagliada, abentullada 

sventare vt. sventai, isventai, impedì 

sventatamente avv. sbentiadamenti, tontamenti, 

a stravanadura 

sventatezza, -aggine sf. stentériu, scassolladura, 

rimbambimentu 

sventato pp. agg. sventau, sbentau, impidiu 

sventiare vi. stenteriai, scassollai, arrebambì 

sventiato pp. agg. stenteriau, scassollau, 

arrebambiu, abentiau 

sventola sf. bussinada, scrantaxada, smurrada 

sventolamento sm. abentulladura 

sventolare vt. vi. abentullai 

sventolata sf. abentullada

sventolato pp. agg. abentullau 

sventolatore sm. abentulladori 

sventolio sm. abentullamentu, abentulladura 

sventramento sm. smatzadura, sbrentadura 

sventrare vt. smatzai 

sventrato pp. agg. smatzau 

sventratore sm. smatzadori 

sventura sf. sventura, disdìccia, mallasotti, arrori, 

sciaccu 

sventuratamente avv. disdicciadamenti 

sventurato agg. sventurau, disdicciau, scedau, 

iscuru, miseri(n)u, mischi(n)u, mallassottàu 

svenuto pp. agg. dismajau, strudìu 

sverdire vi. pedri su bidri, scollorì 

sverginamento sm. sverginamentu, sfroradura, 

sfroramentu 

sverginare vt. sverginai, pigai sa verginidadi, 

sfrorai 

sverginato pp. agg. svirginau, sfrorau, incingiau 

sverginatore sm. sverginadori, sfroradori 

svergognamento sm. ibregungimentu 

svergognare vt. ibregungì 

svergognato pp. agg. ibregungìu 

svergolare vt. vi. aderetzai 

sverlare vi. (cinguettare dell’ averla) piullai 

sverminamento sm. sbremigamentu 

sverminare vt. vi. sbremigai 

sverminato pp. agg. sbremigau 

svernamento sm. ierramentu, passai s’jerru 

svernare vi. passai s’jerru, jerrai 

sversato pp. agg. (sgarbato, sgraziato) scundiu 

sverza sf. (scheggia) àstulla, lesca 

sverzare vt. astullai, spistorai, lescai 

sverzino sm. fuettu 

svesciare vt. tosc. spidanciai, scoviai, iscoviai 

svesciatore sm. pidànciullu, scoviadori, 

iscoviadori, troddio(n)i 

svescicare vt. abusciuccai 

svescione sm. (chiaccherone) pidànciu, pillisseri, 

cràstullu, ciacciaro(n)i 

svestire vt. spollai, spollittai 

svestito pp. agg. spollau, spollittau 

svestizione sf. spolladura, spollittadura 

svettamento sm. scomadura, struncadura 

svettare vt. scomai, scoromeddai, spitzai 

svezzamento sm. stittamentu, stittadura 

svezzare vt. stittai, istittai, sbitzai, isbitzai 

svezzato pp. agg. stittau, sbitzau 

sviamento sm. sviamentu, straviamentu 

sviare vt. vi. sviai, isviai, straviai, storrai, abiollai 

sviato pp. agg. sviau, straviau, storrau 

sviatore sm. sviadori, straviadori 

svicolamento sm. scarpinamentu, fuidura 

svicolare vi. scarpinai, fuì 

svignarsi vi. rifl. si fuì 

svigorimento sm. ispoderimentu, infracchimentu, 

debillesa 

svigorire vt. vi., infracchì, affraccai, abentiai (s. del 

vino), indebillitai 

64 

svigorito pp. agg. infracchiu, indebillitau 

svilimento sm. avvillimentu 

svilire vt. avvillì 

svilito pp. agg. avvilliu 

svillaneggiare vt. sbregungì, accioccai, beffai 

svillaneggiatore sm. sbregungiadori, beffadori 

sviluppare vt. cresci, ammanniai, alladiai, 

svilluppai 

sviluppato pp. agg. crésciu, ammanniau, alladiau, 

svilluppau 

sviluppo sm. svilluppu, crescimentu, 

ammanniadura 

svinare vt. scupai, iscupai, bogai bi(n)u de sa 

carrada 

svincolamento sm. scabullimentu 

svincolare vt. iscabulli, scabulli, sciolli, iscanciai 

svincolato pp. agg. iscabùlliu, scabulliu, scioltu 

svincolo sm. scabullimentu 

sviolinare vt. sviolinai, losingiai, allisai 

sviolinata sf. sviolinada, allisadura, frandìgu 

svisare vt. (sfigurare) svistai, illeggiai, sbisuriai 

svisceramento sm. disintragnamentu, 

smatzadura, sfrisciuramentu 

sviscerare vt. disintragnai, sfrisciurai, smatzai 

sviscerato pp. agg. disintragnau, sfrisciurau, 

smatzau 

svisceratore sm. disintragnadori, sfrisciuradori, 

smatzadori 

svista sf. smendu, faddi(n)a, sgarrada 

svitamento sm. sviamentu 

svitare vt. sviai, svitai 

svitato pp. agg. sviau, svitau 

svitatura sf. sviadura, svitatura 

svivagnare vt. spappagallai 

sviziare vt. bogai su viziu 

svogliare vt. vi. sganì, bogai sa ga(n)a 

svogliatamente avv. a mallaga(n)a 

svogliatezza, -àggine sf. mallaga(n)a, calledda, 

sganimentu 

svogliato pp. agg. sganìu, disinganau, preitzosu 

svolazzamento sm. bolladura 

svolazzare, -acchiare vi. bollatzai 

svolgere vt. spoddiai, spoddiccai, spinnicai, 

ispinnicai, spinnigai, strogai 

svolgimento sm. sboddicamentu, sboddiamentu, 

spinnigamentu 

svolgitore sm. sboddicadori, sboddiadori, 

spoddiadori, spinnicadori 

svolta sf. furriada, strissiada, strissiadura, 

corronada, furriada 

svoltare vi. vt. furriai, strissiai, furriai 

svoltato pp. agg. furriau, strissiau 

svolto pp. agg. spoddicau, spoddiau, spinnicau, 

strogau 

svoltolare vt. spoddicai, spoddiai; furriai, sciusciai 

svoltolone sm. (ruzzolone) arrumbullada 

svoltoloni avv. trottixa-trottixa, tuvi-tuvi, 

arrumbull’arrumbulla 

svuotamento sm. abuidamentu

svuotare vt. abuidai 

svuotato pp. agg. abuidau 

svuotatore sm. abuidadori 

65

Lettera S Asunese

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?