22.05.2013 Views

N° 6 - Giovanni Ficetola

N° 6 - Giovanni Ficetola

N° 6 - Giovanni Ficetola

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’ULTIMA STANZA<br />

Dalla Russia con amore (letteralmente!)<br />

Nell’ultima stanza di questo numero trova spazio una curiosa lettera che ci è arrivata dalla Russia, e precisamente da<br />

Samara, a voler credere alla gentile signorina che la firma. Una lettera d’amore! Ebbene sì. Anche alla redazione della<br />

“Lanterna di Born” si può scrivere una lettera d’amore. Dalla Russia. Perciò: dalla Russia con amore. Battuta fin<br />

troppo facile e scontata, ma concedetecela: in fondo siamo tutti inguaribili cinefili, qui dentro…<br />

La lettera in questione era indirizzata a un certo “Davide”, il che ci ha messi subito sull’attenti, dato che effettivamente<br />

abbiamo un Davide tra i collaboratori. Trattasi ovviamente del buon Davide Gazzaniga, di cui trovate un piccolo ma<br />

gustoso contributo proprio su questo numero. Che fare? Aprire la e-mail indirizzata a Davide o non aprirla e girargliela<br />

così com’è? Dopo lunghe meditazioni (circa 20 secondi…) abbiamo deciso di aprirla. In fondo, la e-mail è stata inviata a<br />

lanternadiborn@libero.it, perciò è da intendersi destinata agli occhi dell’intera redazione, e soprattutto del direttore…<br />

Questa la giustificazione morale che ci siamo dati. In realtà, era troppa la curiosità perché potessimo resisterle.<br />

E ora, senza indugi, ecco il testo, “dalla Russia con amore”.<br />

Ciao Davide,<br />

Trust - la base di ogni rapporto! sempre si dispone di un rapporto? Sono interessato a sapere di<br />

questo… Tu non sei l’unico uomo al quale ho scritto una lettera. Sarò sincero con voi e spero che non<br />

mentire a me. I tuoi amici ti chiamano “Davide"” o si preferisce fare. di effettuare una chiamata in altro<br />

modo? Il mio nome è Arina. Ti ricordi di me? Non avevo mai utilizzato Internet per fare conoscenza<br />

con gli altri uomini. Internet non è credibile per me, ma io sono stanca di essere sola ...<br />

Ora sono 29 anni. La mia altezza è di 1,65 metri e pesa 50 kg. Guardando le mie foto si può apprezzare<br />

la mia bellezza fisica. Ma io sono solo. Uomini con i quali so che non mi attrae, sono tutti noiosi.<br />

Voglio incontrare l’uomo che amava! Voglio i tuoi altra metà! Ho fiducia. Sono convinto che ci sono<br />

uomini che sapranno apprezzare e amare me. In Russia, ho incontrato un uomo che sarà mio marito.<br />

Sei sorpreso? I live in Russia! Ora devo avere un senso - quello della curiosità. Sono interessato a<br />

proseguire la conoscenza con voi, e spero che la mia lettera non sarebbe stata l'ultima nella nostra<br />

comunicazione... Proprio da dove ho conosciuto la tua e-mail. Così mi disse il mio<br />

amica. Chiamare un agenzia di dating. ha incontrato un uomo. vive con uomini italiani. Non passò<br />

molto tempo tornato da Italia. Visualizzare le foto. Ben presto si sposerà. Io non sono mai stati sposati.<br />

Io non ho figli. Ora dedico al lavoro. Ho già raggiunto un grande. Ero abituato a fissare obiettivi e<br />

raggiungerli.. Attualmente sto lavorando su un lavoro di prestigio. Ho una formazione universitaria.<br />

Sono andato attraverso un percorso difficile, ma io sono fiero. Davide, io sono una donna comune. Io<br />

sogno di felicità di una donna normale. Voglio creare una famiglia. Voglio aspettare il marito dal<br />

lavoro e la cena cucinare per tutta la famiglia. Vorrei che lei e suo marito, piano per il futuro. Questa è<br />

una cosa che mi manca qui. Russia un grande paese, vivono qui tutti i tipi di persone. Molte delle mie<br />

amiche già sposato. Sono sicuro che lei e alcuni amici hanno già una famiglia. Siamo soli, e penso che<br />

dovremmo cercare di unirsi a noi. Non voglio che la mia offerta di mostrarvi la volgare.<br />

Voglio chiarire, e voglio farvi conoscere il mio ordine. Io sono abituato a trattare in realtà, non ho mai<br />

scritto lettere ... Non è una lettura rigorosa della mia lettera. Il mio italiano non è perfetto ... Tempo fa,<br />

quando ho studiato presso l’Istituto, ho dato un sacco di tempo all'apprendimento della<br />

lingua italiana. Ho portato via scrivendo lettere a voi ... Non ho mai pensato che avrei potuto scrivere<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!