scarica la brochure sulle patologie e le terapie - Trentino
scarica la brochure sulle patologie e le terapie - Trentino scarica la brochure sulle patologie e le terapie - Trentino
- Page 2 and 3: Situate nelle Valli Giudicarie, all
- Page 4 and 5: PSORIASI Le ricerche scientifiche d
- Page 6 and 7: AEREOSOL L’acqua di Comano, una v
- Page 8 and 9: BEAUTY E RELAX Una pelle idratante
- Page 10 and 11: Con l’automobile Autostrada del B
- Page 12: Azienda Consorziale Terme di Comano
Situate nel<strong>le</strong> Valli Giudicarie, al<strong>le</strong> spal<strong>le</strong> del<br />
Lago di Garda, in un’ampia val<strong>la</strong>ta dal clima<br />
mite e balsamico, <strong>le</strong> Terme di Comano sono<br />
uniche in Europa per <strong>la</strong> cura del<strong>la</strong> pel<strong>le</strong>.<br />
Di origini antichissime, erano già note<br />
ai Romani e conobbero un partico<strong>la</strong>re<br />
sp<strong>le</strong>ndore nel Medioevo e nel<br />
Rinascimento. Con una temperatura<br />
costante al<strong>la</strong> sorgente di 27°C, <strong>la</strong> più<br />
e<strong>le</strong>vata tra <strong>le</strong> acque oligominerali<br />
presenti in Italia, sono ideali per curare<br />
in modo natura<strong>le</strong> psoriasi, dermatiti e<br />
al<strong>le</strong>rgie di grandi e bambini. Negli ultimi<br />
magnesio) attivi nel<strong>le</strong> ma<strong>la</strong>ttie cutanee.<br />
Le affezioni cutanee si curano in partico<strong>la</strong>re<br />
con bagni, associati all’idropinoterapia.<br />
Le terme sono preziose anche nel<strong>la</strong><br />
cura di affezioni ad impronta al<strong>le</strong>rgica<br />
del<strong>le</strong> vie respiratorie, grazie all’attività<br />
antinfiammatoria dell’acqua terma<strong>le</strong><br />
<strong>sul<strong>le</strong></strong> mucose del<strong>le</strong> prime vie aeree. In<br />
questo caso si procede con ina<strong>la</strong>zioni,<br />
aerosol e docce micronizzate.<br />
La proposta del<strong>le</strong> Terme di Comano viene<br />
inoltre comp<strong>le</strong>tata da un moderno reparto<br />
di Dermatologia Estetico Correttiva, che<br />
con l’ausilio di tecniche <strong>la</strong>ser può eliminare<br />
curano <strong>la</strong> pel<strong>le</strong><br />
anni <strong>le</strong> affezioni cutanee registrano un<br />
forte incremento e spesso <strong>le</strong> <strong>terapie</strong><br />
mediche e farmacologiche non sono<br />
sufficientemente efficaci e quando lo sono<br />
presentano effetti col<strong>la</strong>terali anche gravi.<br />
In questi casi è documentato che il<br />
trattamento terma<strong>le</strong> è di notevo<strong>le</strong> efficacia<br />
e privo di effetti col<strong>la</strong>terali. Le Terme di<br />
Comano sono <strong>le</strong> uniche che possano vantare<br />
una specifica indicazione dermatologica.<br />
L’acqua di Comano è caratterizzata da un<br />
“ph” vicino al<strong>la</strong> neutralità e dal<strong>la</strong> presenza<br />
di e<strong>le</strong>menti (in partico<strong>la</strong>re ioni di calcio e<br />
inestetismi del<strong>la</strong> pel<strong>le</strong> come cicatrici,<br />
macchie, microvarici, ipertricosi, ecc.<br />
E per continuare a vo<strong>le</strong>rsi bene anche<br />
a casa, ecco una linea comp<strong>le</strong>ta per<br />
<strong>la</strong> bel<strong>le</strong>zza e <strong>la</strong> cura del corpo.<br />
La linea Salus per Aquam, composta<br />
da prodotti di altissima qualità,<br />
scientificamente provati e ottenuti con<br />
materie prime e ingredienti naturali,<br />
in aggiunta all’acqua terma<strong>le</strong>.<br />
Suddivisi in linee dedicate ai vari tipi di<br />
pel<strong>le</strong>, sono acquistabili anche via Internet.<br />
Terme di Comano, <strong>le</strong> amiche per <strong>la</strong> pel<strong>le</strong>.<br />
La ricerca medica lo dimostra.
migliorano <strong>la</strong> vita
PSORIASI<br />
Le ricerche scientifiche documentano l’efficacia<br />
del<strong>la</strong> terapia terma<strong>le</strong> di Comano nel<strong>la</strong> psoriasi,<br />
con riduzione del<strong>le</strong> <strong>le</strong>sioni soprattutto<br />
dopo 20-25 bagni e benefici ulteriori a lungo<br />
periodo, in partico<strong>la</strong>re con l’associazione fra<br />
bagni termali e fototerapia se<strong>le</strong>ttiva.<br />
SCUOLA PSORIASI<br />
È un incontro interattivo condotto da medici<br />
rivolto a piccoli gruppi di pazienti.<br />
È uti<strong>le</strong> ad indicare corretti stili di vita e presentare<br />
<strong>le</strong> possibili <strong>terapie</strong> farmacologiche<br />
utilizzabili in rapporto all’entità del<strong>la</strong> ma<strong>la</strong>ttia<br />
e del re<strong>la</strong>tivo rischio benefico.<br />
ORTICARIE<br />
Grazie al<strong>le</strong> acque di Comano, anche <strong>le</strong> orticarie<br />
tendono a mitigarsi e spesso scompaiono<br />
senza l’utilizzo dei farmaci. Analoghi risultati<br />
sono stati inoltre ottenuti nei confronti di<br />
dermatite seborroica, rosacea, lichen ruber<br />
p<strong>la</strong>nus, neudermti e prurigo.<br />
ECZEMI<br />
Grazie al ph neutro, ad un’ecceziona<strong>le</strong> potere<br />
tampone, al contenuto di calcio e magnesio,<br />
l’acqua di Comano, unica in Italia, deterge <strong>la</strong><br />
cute, svolge un’azione sedativa e costante del<br />
prurito, combatte <strong>le</strong> infiammazioni e stimo<strong>la</strong><br />
rigenerazione del tessuto cutaneo.<br />
ALLERGIE<br />
Studiando il risultato di appositi test, è emerso<br />
che l’acqua di Comano svolge un’azione<br />
che si può definire “antial<strong>le</strong>rgica”, in maniera<br />
comp<strong>le</strong>tamente natura<strong>le</strong>.<br />
ITTIOSI E CHERATOSI<br />
Anche contro queste affezzioni si riscontrano<br />
buoni risultati già dopo qualche bagno, con<br />
un’azione benefica sul<strong>la</strong> ma<strong>la</strong>ttia e sull’estetica<br />
del<strong>la</strong> pel<strong>le</strong>.<br />
DERMATITE ATOPICA<br />
L’acqua di Comano ha un efficacia notevo<strong>le</strong><br />
nel<strong>la</strong> cura del<strong>la</strong> dermatite atopica. Il trattamento<br />
idea<strong>le</strong> prevede un ciclo di 12-15 bagni, in un<br />
periodo di due settimane, con miglioramenti<br />
significativi in un’alta percentua<strong>le</strong> di casi. A<br />
questo si aggiunge l’assenza di effetti col<strong>la</strong>terali<br />
rispetto al<strong>le</strong> tradizionali <strong>terapie</strong> farmacologiche.
LA SCUOLA DELL’ATOPIA<br />
È un incontro guidato da un medico specialista<br />
che svolge un’azione di informazione ed<br />
istruzione sul<strong>la</strong> gestione dei bambini con dermatite<br />
atopica (igiene, ambiente, indumenti,<br />
medicazioni) per cercare di fornire ai genitori<br />
un bagaglio di capacità pratiche per gestire <strong>la</strong><br />
ma<strong>la</strong>ttia del quotidiano.<br />
CURA IDROPINICA<br />
L’acqua di Comano è una bibita <strong>le</strong>ggerissima<br />
ma al tempo stesso ricca di e<strong>le</strong>menti come il<br />
calcio, il magnesio e il fluoro. Ha un effetto<br />
diuretico e disintossicante con indicazioni<br />
in molte affezioni: gotta, calcolosi rena<strong>le</strong>,<br />
infiammazioni del<strong>le</strong> vie urinarie, dispepsia,<br />
intestino irritabi<strong>le</strong>, stipsi.<br />
IDROMASSAGGI<br />
L’idromassaggio unisce <strong>le</strong> virtù dell’acqua di<br />
Comano con i benefici di un massaggio profondo<br />
ma non traumatizzante, per tonificare e<br />
ossigenare i tessuti.<br />
È partico<strong>la</strong>rmente indicato nei disturbi circo<strong>la</strong>tori<br />
più diffusi, come l’insufficienza venosa e<br />
linfatica degli arti inferiori e <strong>le</strong> varici. L’acqua<br />
di Comano viene inoltre utilizzata anche per<br />
irrigazioni con un’azione antinfiammatoria.
AEREOSOL<br />
L’acqua di Comano, una volta nebulizzata,<br />
svolge una benefica azione antinfiamma-toria<br />
del<strong>le</strong> vie aeree. Le applicazioni di aerosol,<br />
DERMATOLOGIA ESTETICO CORRETTIVA<br />
Il Centro di Dermatologia Estetica e Correttiva<br />
offre una serie di trattamenti indirizzati al<strong>la</strong><br />
correzione di alterazioni cutanee di interesse<br />
estetico.<br />
Le principali alterazioni si riferiscono al fotoinvecchiamento,<br />
ed in partico<strong>la</strong>re rughe,<br />
iperpigmentazione,<br />
cheratosi attiniche,<br />
ma anche<br />
a picco<strong>le</strong> cicatrici,<br />
esiti di acne, <strong>patologie</strong><br />
vasco<strong>la</strong>ri<br />
come te<strong>le</strong>angectasie<br />
e angiomi, macchie e <strong>le</strong>ntiggini, verruche<br />
seborroiche, eccessiva presenza di peli e<br />
smagliature.<br />
in profondità<br />
del<strong>la</strong> durata di dieci minuti ognuna, sono<br />
partico<strong>la</strong>rmente indicate contro <strong>le</strong> sinusiti<br />
e <strong>le</strong> tracheobronchiti croniche o recidivanti.<br />
L’acqua di Comano trova applicazione anche<br />
in docce micronizzate nasali e venti<strong>la</strong>zioni<br />
polmonari.<br />
INALAZIONI A VAPORE<br />
Indicata contro <strong>le</strong> ma<strong>la</strong>ttie del<strong>le</strong> prime vie<br />
aeree come del naso, del<strong>la</strong> go<strong>la</strong> e del<strong>le</strong> corde<br />
vocali, questa terapia permette al paziente<br />
di ina<strong>la</strong>re, 100 ml di acqua terma<strong>le</strong>. Le applicazioni<br />
vengono eseguite una o due volte al<br />
giorno, per circa due settimane.<br />
Tali inestetismi infatti, necessitano di un preventivo<br />
corretto inquadramento diagnostico,<br />
che solo un dermatologo può mettere in atto,<br />
e l’ultilizzo conseguente di tecnologie importanti,<br />
delicate ed efficaci.<br />
CONVENZIONE CON IL SERVIZIO<br />
SANITARIO NAZIONALE<br />
Le Terme di Comano sono convenzionate<br />
per tutte <strong>le</strong> cure - bagni termali, ina<strong>la</strong>zioni<br />
ed aerosol, venti<strong>la</strong>zioni polmonari, idromassaggi,<br />
irrigazioni vaginali e cura idropinica -<br />
con il Servizio Sanitario Naziona<strong>le</strong>, che concede<br />
gratuitamente un ciclo di cura, previo<br />
il pagamento del ticket, presentandosi con<br />
<strong>la</strong> so<strong>la</strong> ricetta del medico di base.
e in superficie
BEAUTY E RELAX<br />
Una pel<strong>le</strong> idratante e vellutata, una linea<br />
armonica, uno sguardo limpido sono i segni<br />
più evidenti dello stare in forma. Al<strong>le</strong> Terme<br />
di Comano, in un moderno ed e<strong>le</strong>gante Centro<br />
Benessere, trovano attuazione tutti i trattamenti<br />
del viso e del corpo. Beauty e Re<strong>la</strong>x,<br />
cure e massaggi: per concedersi una pausa<br />
e riequilibrare il rapporto con sé stessi, per<br />
curare il corpo e disintossicare <strong>la</strong> mente,<br />
per rigenerare lo spirito sfruttando i naturali<br />
benefici di un’acqua unica.La scelta è davvero<br />
LINEA COSMETICA<br />
Per il Viso<br />
Realizzati con acqua del<strong>le</strong> sorgenti di Comano,<br />
gli esclusivi prodotti “Salus per Aquam” comprendono<br />
una linea specifica per purificare<br />
<strong>la</strong> pel<strong>le</strong> del volto dal<strong>le</strong> impurità e donar<strong>le</strong><br />
una maggiore luminosità e bel<strong>le</strong>zza: dal gel<br />
<strong>la</strong>vaviso al<strong>la</strong> crema iperidratante, dall’antietà<br />
all’acido glicolico al<strong>la</strong> maschera tonificante.<br />
Per il Corpo<br />
I prodotti per il corpo sono studiati per proteggere<br />
<strong>la</strong> pel<strong>le</strong> dal<strong>la</strong> disidratazione, bloccando<br />
<strong>la</strong> perdita d’acqua fra <strong>le</strong> cellu<strong>le</strong> con un “film”<br />
idrolipidico di superficie. La linea offre un trattamento<br />
comp<strong>le</strong>to di bel<strong>le</strong>zza: shampoo, olio<br />
da bagno, crema mani, emulsioni rassodanti e<br />
rinfrescanti, balsamo per i piedi e ancora altri<br />
prodotti specifici.<br />
vasta ed invitante: massaggi ayurvedici e<br />
hawaiani, anticellulite e bioenergetici, con<br />
<strong>le</strong> pietre calde e con gli olii essenziali, trattamenti<br />
viso e corpo anti-età, rigeneranti e<br />
defaticanti oppure arricchiti con <strong>terapie</strong> a bse<br />
di fango terma<strong>le</strong> e vitamine di frutta. Chi lo<br />
desidera potrà farsi accompagnare attraverso<br />
percorsi benessere ritagliati su misura, per<br />
ri<strong>la</strong>ssarsi, rigenerarsi e ricaricarsi in un modo<br />
totalmente natura<strong>le</strong>, pensati per l’uomo, <strong>la</strong><br />
donna, e i numerosi sportivi del<strong>la</strong> montagna<br />
che frequentano questa affascinante area<br />
turistica.<br />
LINEA COSMECEUTICA<br />
Non solo cosmetici, ma veri e propri principi<br />
attivi coadiuvanti nel<strong>le</strong> <strong>terapie</strong> contro i prob<strong>le</strong>mi<br />
dermatologi: i cosmeceutici del<strong>le</strong> Terme di<br />
Comano possiedono del<strong>le</strong> caratteristiche tali<br />
da rappresentare un aiuto prezioso in caso<br />
di irritazioni, secchezza, ispessimento e altre<br />
alterazioni estetico-funzionali del<strong>la</strong> pel<strong>le</strong>.
PARCO TERMALE<br />
Acqua, aria, verde: <strong>le</strong> Terme di Comano costituiscono<br />
un ambiente puro e rigenerante, in<br />
cui tutti gli e<strong>le</strong>menti del<strong>la</strong> natura agiscono in<br />
sinergia per migliorare <strong>la</strong> salute e <strong>la</strong> forma<br />
fisica. L’edificio terma<strong>le</strong> è infatti immerso in<br />
un vero e proprio parco, attrezzato con sentieri<br />
per comode passeggiate, percorsi di jogging e<br />
ginnastica all’aria aperta, giochi per i bambini.<br />
Un’iso<strong>la</strong> di si<strong>le</strong>nzio e di benessere, in cui<br />
dimenticare lo stress del<strong>la</strong> vita quotidiana e<br />
ritrovare <strong>le</strong> proprie energie fisiche e mentali:<br />
in profondità, con natura<strong>le</strong>zza.<br />
LA LOCALITÀ<br />
La cura a Comano vuol dire anche vacanza,<br />
una vacanza a diretto contatto con <strong>le</strong> bel<strong>le</strong>zze<br />
naturali, grazie all’ambiente che <strong>le</strong> circonda:<br />
il Parco Natura<strong>le</strong> Adamello-Brenta, sp<strong>le</strong>ndida<br />
cornice di foreste incontaminate e prati coperti<br />
di fiori, dove trovano protezione flora e fauna<br />
di rara bel<strong>le</strong>zza. La verde val<strong>la</strong>ta in cui sono<br />
collocate <strong>le</strong> Terme di Comano, offre infinite<br />
proposte: dai Vil<strong>la</strong>ggi Natura, antichi borghi<br />
che il tempo ha mantenuto intatti, nell’architettura<br />
come nello sti<strong>le</strong> di vita degli abitanti,<br />
agli itinerari sugli altopiani Bana<strong>le</strong>, B<strong>le</strong>ggio,<br />
Fiavè e Lomaso, agli sport più diversi, sempre<br />
in un’atmosfera di pace e di benessere.<br />
Per non dimenticare poi il percorso dei Parchi<br />
Tematici, come il Parco e il Museo del<strong>le</strong><br />
Pa<strong>la</strong>fitte di Fiavè, risa<strong>le</strong>nti a circa 4.000 anni<br />
LE TERME DEI BIMBI: COMANO JUNIOR<br />
A Comano, curare <strong>la</strong> pel<strong>le</strong> è un gioco che dura<br />
tutto il tempo. Le Terme infatti sono attrezzate<br />
per offrire ai loro piccoli ospiti, e ai loro<br />
accompagnatori, tutta l’attenzione che meritano.<br />
Dagli specialisti, agli ambienti dedicati,<br />
all’animazione... è stato creato un ambiente<br />
sereno che sappia accoglierli nel modo<br />
migliore. Esperti dell’età infanti<strong>le</strong>, medici ed<br />
animatori sanno seguire con specia<strong>le</strong> attenzione<br />
i piccoli e <strong>le</strong> loro partico<strong>la</strong>ri necessità,<br />
aiutandoli a curarsi in al<strong>le</strong>gria, in un ambiente<br />
gioioso e felice.<br />
fa, il Parco Fluvia<strong>le</strong> del Sarca, con uno dei più<br />
spettaco<strong>la</strong>ri “canyon” del<strong>le</strong> Alpi, il Parco <strong>le</strong>tterario<br />
dedicato al poeta Giovanni Prati, il suggestivo<br />
Castel Stenico e <strong>le</strong> numerose Chiese<br />
presenti sul territorio. Percorrete anche voi <strong>la</strong><br />
“Strada dei sapori” per gustare <strong>le</strong> specialità<br />
tipiche del<strong>la</strong> val<strong>le</strong>, direttamente dai produttori:<br />
formaggi, freschi e stagionati, sa<strong>la</strong>mi gustosi<br />
come <strong>la</strong> “ciuiga” di San Lorenzo in Bana<strong>le</strong>,<br />
frutta e ortaggi coltivati con metodi naturali,<br />
trote fresche e mie<strong>le</strong> purissimo.
Con l’automobi<strong>le</strong><br />
Autostrada del Brennero - A22 uscita<br />
Trento Centro; al casello prendere <strong>la</strong> direzione<br />
Madonna di Campiglio, a km. 32 si incontra<br />
Terme di Comano.<br />
Da Brescia si raggiunge Terme di Comano<br />
con <strong>la</strong> SS del Caffaro (km. 100).<br />
Le città col<strong>le</strong>gate direttamente<br />
sono molte, tra <strong>le</strong> quali<br />
Livorno, Pisa, Lucca, Massa, Carrara, Parma,<br />
Reggio Emilia, Modena, Mantova, Genova,<br />
La Spezia, Savona, Piacenza, Cremona, Mi<strong>la</strong>no,<br />
Bergamo e Brescia.<br />
Come raggiungerci
Aeroporto di Verona Vil<strong>la</strong>franca<br />
Da Verona il col<strong>le</strong>gamento è con bus navetta<br />
fino al<strong>la</strong> stazione FS e poi con il treno fino<br />
al<strong>la</strong> stazione di Trento, quindi pullman<br />
<strong>Trentino</strong> Trasporti con varie corse giornaliere<br />
fino al<strong>le</strong> Terme di Comano.<br />
Per chi sceglie il treno<br />
A pochi metri dal<strong>la</strong> stazione FS di Trento, terminal<br />
col<strong>le</strong>gamenti con autobus di linea <strong>Trentino</strong> Trasporti<br />
per Terme di Comano.<br />
<strong>Trentino</strong>
Azienda Consorzia<strong>le</strong><br />
Terme di Comano<br />
I - 38077 Loc. Terme di Comano (TN)<br />
Tel. 0465 701277<br />
Fax 0465 702064<br />
www.termecomano.it<br />
terme@termecomano.it<br />
Printed EFFE e ERRE - Trento