Regolamento CEE n. 2454 del 02/07/1993 - Agenzia delle Dogane

Servizio di documentazione tributaria
Regolamento CEE del 02/07/1993 n. 2454
Condizione di reciprocita' per le preferenze tariffarie
accordate da Norvegia e Svizzera.
Testo: in vigore dal 02/08/2000
Le disposizioni dell'articolo 78, paragrafo 1, lettera c) e dell'articolo 88
si applicano unicamente nell'ambito delle preferenze tariffarie accordate
dalla Norvegia e dalla Svizzera per taluni prodotti originari dei paesi in
via di sviluppo, la Norvegia e la Svizzera applicano disposizioni analoghe a
quelle della Comunita'.
La Commissione informa le autorita' doganali degli Stati membri
dell'adozione, da parte della Norvegia e della Svizzera, di tali
disposizioni e comunica loro la data di inizio di applicazione delle
disposizioni dell'articolo 78, paragrafo 1, lettera c) e dell'articolo 88,
nonche' delle disposizioni analoghe adottate dalla Norvegia e dalla Svizzera.
L'applicazione di queste disposizioni e' subordinata alla conclusione, tra
la Comunita', la Norvegia e la Svizzera, di un accordo con il quale le parti
si impegnino, fra l'altro, a prestarsi la necessaria assistenza reciproca in
materia di cooperazione amministrativa.
art. 96
Prodotti originari di Ceuta e Melilla.
Testo: in vigore dal 02/08/2000
1. L'espressione 'la Comunita'' utilizzato nella presente sezione non
comprende Ceuta e Melilla. L'espressione 'prodotti originari della
Comunita'' non comprende i prodotti originari di Ceuta e Melilla.
2. Le disposizioni della presente sezione si applicano, mutatis mutandis,
per determinare se prodotti importati a Ceuta e Melilla o originari di Ceuta
e Melilla possono essere considerati originari del paese d'esportazione
beneficiario del sistema di preferenze generalizzate o di Ceuta e Melilla.
3. Ceuta e Melilla sono considerate un unico territorio.
4. Le disposizioni della presente sezione relative al rilascio, all'uso e al
controllo a posteriori dei certificati d'origine, modulo A si applicano,
mutatis mutandis, ai prodotti originari di Ceuta e Melilla.
5. Le autorita' doganali spagnole sono responsabili dell'applicazione della
presente sezione a Ceuta e Melilla.
art. 97
Merci originarie di un paese ammesso o riammesso fra i beneficiari
Testo: in vigore dal 20/01/1997
Le merci originarie di un paese o territorio che venga ammesso o riammesso
fra i beneficiari del sistema delle preferenze generalizzate per i prodotti
riportati nei regolamenti CE del Consiglio o nella decisione CECA possono
beneficiare di detto sistema se sono esportate dal paese o territorio in
oggetto a decorrere dalla data indicata all'articolo 93, paragrafo 2.
art. 98
Prodotti originari delle repubbliche beneficiarie.
Testo: in vigore dal 19/03/2002
1. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni relative alle preferenze
tariffarie concesse unilateralmente dalla Comunita' in favore di taluni
paesi, gruppi di paesi o territori (in prosieguo denominati 'paesi o
territori beneficiari'), ad esclusione di quelli contemplati nella sezione 1
Pagina 61