Regolamento CEE n. 2454 del 02/07/1993 - Agenzia delle Dogane

Servizio di documentazione tributaria
Regolamento CEE del 02/07/1993 n. 2454
4. I prodotti originari di un paese appartenente ad un gruppo regionale,
esportati verso la Comunita' da un altro paese dello stesso gruppo regionale,
nel quale non abbiano subito lavorazioni ne' trasformazioni, conservano
l'origine nel paese nel quale essi hanno inizialmente ottenuto il carattere di
prodotto originale.
art. 73 - ter
Applicabilita' degli articoli 73, 73-bis e 78.
Testo: soppresso dal 20/01/1997
1. Gli articoli 73 e 73 bis si applicano soltano quando:
a) le norme che disciplinano gli scambi nell'ambito del cumulo regionale, tra
i paesi del gruppo regionale, sono identiche a quelle previste dalla presente
sezione;
b) ciascuno dei paesi del gruppo regionale si e' impegnato ad osservare o far
osservare il disposto della presente sezione e a fornire alla Comunita' e agli
altri paesi del gruppo regionale la cooperazione amministrativa necessaria per
il corretto rilascio dei certificati di origine, modulo A, ed il controllo dei
medesimi e dei formulari APR.
Tale impegno e' comunciato alla Commissione tramite il segretariato del gruppo
regionale interessato.
I segretariati in questione sono i seguenti:
- il segretariato generale dell'ASEAN;
- il segretariato permanente del MCCA;
- la "Junta del Acuerdo de Cartagena".
2. La Commissione informa gli Stati membri quando le condizioni di cui al
paragrafo 1 sono state soddisfatte per ciascun gruppo regionale.
3. L'articolo 78, paragrafo 1, lettera b) non si applica ai prodotti originari
di un paese del gruppo regionale che attraversino il territorio di un altro
paese del gruppo regionale, anche se ulteriori lavorazioni o trasformazioni vi
sono effettuate.
Assortimenti.
art. 74
Testo: in vigore dal 02/08/2000
Gli assortimenti, definiti nella regola generale 3 del sistema armonizzato,
si considerano originari a condizione che tutti i prodotti che li compongono
siano originari. Tuttavia, un assortimento composto di prodotti originari e
non originari e' considerato originario nel suo insieme a condizione che il
valore dei prodotti non originari non superi il 15% del prezzo franco
fabbrica dell'assortimento.
art. 75
Altri elementi irrilevanti per determinare l'origine dei prodotti.
Testo: in vigore dal 02/08/2000
Per determinare se un prodotto e' originario, non occorre determinare
l'origine dei seguenti elementi eventualmente utilizzati per la sua
fabbricazione:
a) energia e combustibili;
b) impianti e attrezzature;
c) macchine e utensili;
d) merci che non entrano, ne' sono destinate a entrare, nella composizione
finale dello stesso.
art. 76
Deroghe a favore dei paesi beneficiari meno sviluppati
Pagina 48