Regolamento CEE n. 2454 del 02/07/1993 - Agenzia delle Dogane

Servizio di documentazione tributaria
Regolamento CEE del 02/07/1993 n. 2454
III, secondo il caso.
art. 72 - bis
Prova del carattere originario delle merci. Definizione di
"valore aggiunto".
Testo: in vigore dal 02/08/2000
1. Qualora merci originarie di un paese facente parte di un gruppo regionale
siano trasformate o lavorate in un altro paese dello stesso gruppo
regionale, il paese di origine e' quello in cui e' stata effettuata l'ultima
lavorazione o trasformazione, a condizione che:
a) il valore aggiunto in tale paese, definito al paragrafo 3, sia superiore
al piu' elevato valore in dogana dei prodotti utilizzati per la sua
fabbricazione, originari di uno degli altri paesi del gruppo regionale; e
b) la lavorazione o trasformazione effettuata in tale paese superi quella
prevista dall'articolo 70 nonche', per quanto riguarda i prodotti
tessili, le operazioni di cui all'allegato 16.
2. Quando le condizioni di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), non sono
soddisfatte, i prodotti sono considerati originari del paese del gruppo
regionale di cui sono originari i prodotti aventi il piu' elevato valore in
dogana tra i prodotti originari utilizzati provenienti da altri paesi del
gruppo regionale.
3. Per 'valore aggiunto' si intende il prezzo franco fabbrica al netto del
valore in dogana di ciascuno dei prodotti incorporati originari di un altro
paese del gruppo regionale.
4. La prova del carattere originario delle merci esportate da un paese
membro di un gruppo regionale in un altro paese dello stesso gruppo per
essere utilizzate in una successiva lavorazione o trasformazione, oppure per
essere riesportate nel caso in cui non vengano effettuate lavorazioni o
trasformazioni, viene fornita mediante un certificato di origine, modulo A,
rilasciato nel primo paese.
5. La prova del carattere originario, acquisito o conservato ai sensi
dell'articolo 72, del presente articolo e dell'articolo 72 ter, di merci
esportate da un paese di un gruppo regionale nella Comunita' viene fornita
mediante un certificato di origine, modulo A, o una dichiarazione su
fattura, rilasciati in questo paese in base ad un certificato di origine,
modulo A, conforme alle disposizioni del paragrafo 4.
6. Il paese d'origine, che viene indicato nella casella 12 del certificato
di origine, modulo A, o nella dichiarazione su fattura, e' il seguente:
- il paese di fabbricazione nel caso di un'esportazione senza lavorazione o
trasformazione ai sensi del paragrafo 4;
- il paese d'origine, determinato in applicazione del paragrafo 1, nel caso
di merci esportate previe lavorazioni o trasformazioni supplementari.
art. 72 - ter
Applicabilita' degli articoli 72 e 72-bis. (N.d.R. Le prove
dell'origine rilasciate secondo le disposizioni vigenti
anteriormente al 1 giugno 2003 sono accettate anche dopo tale data
nei limiti della loro validita' secondo quanto disposto dall'articolo 3
del Regolamento (CE) n. 881/2003).
Testo: in vigore dal 01/06/2003
1. Gli articoli 72 e 72 bis si applicano soltanto quando:
a) le norme che disciplinano gli scambi nell'ambito del cumulo regionale,
tra i paesi del gruppo regionale, sono identiche a quelle previste dalla
presente sezione;
Pagina 46