scarica le slide del prof.avv. giorgio treglia - Avvocati Giuslavoristi ...

A.G.I.
FORMAZIONE CONTINUA
Le impugnazioni: principi generali e novità
Milano, 26 febbraio 2013
Giorgio Treglia

Nozione
• Atto processuale introduttivo e d’impulso compiuto
da una parte
• Fase del giudizio che si svolge innanzi ad un giudice
superiore e che si conclude con una sentenza
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
2

Elencazione di mezzi tipici
di impugnazione (art. 323 c.p.c.)
• Regolamento di competenza
• Appello
• Ricorso per cassazione
• Revocazione
• Opposizione di terzo
Principio di necessarietà delle impugnazioni, in quanto
l’or-dinamento persegue l’obbiettivo di incontrovertibilità
della pronuncia e, dunque, di certezza della pronuncia, che
è funzione essenziale dell’attività giurisdizionale.
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
3

Serie limitata di impugnazioni ordinarie – art. 324
c.p.c.
• Il mancato esperimento di un mezzo di impugnazione
ordinario porta al fenomeno della cosa
giudicata in senso formale da cui discende il
giudicato sostanziale (art. 2909 c.c.), ovvero il fenomeno
per cui il diritto sostanziale deve essere
considerato così come i giudici lo hanno incontrovertibilmente
accertato.
• Ulteriore conseguenza: principio di imperatività
della sentenza
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
4

Condizioni di impugnazione delle sentenze
• Interesse ad impugnare: ottenere la modifica di un
provvedimento di cui si è insoddisfatti
• Soccombenza: la pronuncia non corrisponde a ciò che
la parte aveva chiesto al giudice
• Legittimazione ad impugnare: solo chi fu parte del
giudizio di primo grado
• Possibilità giuridica di impugnazione: esistenza di un
provvedimento per il quale la legge prevede una
impugnazione
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
5

Classificazioni e tipologia delle impugnazioni
• Con riguardo alla ragione dell’impugnazione (a critica
libero, appello)
• Con riguardo all’attitudine a determinare la cosa giudicata
( mezzi ordinari e straordinari)
• Con riguardo al giudice dell’impugnazione (giudice
diverso o stesso giudice come nel caso della revocazione
e opp. di terzo)
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
6

Termini (artt. 325, 326, 327, 328 c.p.c.)
• Dalla notifica della sentenza
• Dal deposito
• Interruzione
• Pubblicazione della sentenza (anche se non
comunicata dal cancelliere e, soprattutto per via
telematica)
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
7

Luogo della notifica (art. 330 c.p.c.)
• Nel luogo indicato nell’atto di notifica della sentenza
• Presso il procuratore costituito
• Nella residenza dichiarata
• Nel domicilio eletto
• Dopo sei mesi o se manca elezione di domicilio o
dichiarazione di residenza, alla parte personalmente
• Collettivamente ed impersonalmente agli eredi della
parte defunta
• Al contumace personalmente (art. 292, u.c., c.p.c.)
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
8

Conseguenze della mancata impugnazione
(consumazione dell’impugnazione)
• Decadenza dall’impugnazione
• Inammissibilità dell’impugnazione
• Improcedibilità dell’impugnazione
• Passaggio in giudicato della sentenza
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
9

Pluralità di parti
Cause inscindibili o dipendenti (artt. 331 ss. c.p.c.)
Il principio generale è quello improntato alla necessità di mantenere
unitario il giudizio di impugnazione e di evitare che la stessa sentenza
possa passare in giudicato nei confronti di alcune parti soltanto.
Quindi il giudizio di impugnazione si deve svolgere nei confronti di tutte
le parti che hanno partecipato alla precedente fase (litisconsorzio
processuale)
Sentenza resa in causa inscindibile o in cause tra loro dipendenti (es:
litisconsorzio necessario o successione)
Cause legate da connessione, pregiudizialità, garanzia
Il giudice ordinerà l’integrazione del contraddittorio che, ove non
eseguita, porterà all’inammissibilità dell’impugnazione (art. 331, II co.
c.p.c.).
Principio di unitarietà del termine di impugnazione e regola dell’effetto
conservativo dell’impugnazione
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
10

Segue: cause scindibili
• Sono quelle legate da litisconsorzio facoltativo (intervento
adesivo autonomo, garanzia impropria, giudizio tra locatore e
conduttore e fra questi ed il subconduttore, ecc.), che rimangono
separabili. Nulla impedisce, cioè, che il rapporto con un
soggetto resti deciso in un modo e quello con altro soggetto in
altro modo.
• La norma vuole però che si evitino più giudizi di impugnazione
contro la stessa sentenza.
• Ordine di notifica dell’impugnazione (art. 332, I co. c.p.c.)
• Sospensione fino a quando le altre parti non siano decadute
dall’impugnazione (art. 332, II co. c.p.c.)
• La parte “provocata” può: a) restare contumace, b) costituirsi
e resistere all’impugnazione, c)costituirsi e associarsi
all’impu-gnazione, d) impugnare la sentenza
• La parte provocata propone, se vuole, una impugnazione
incidentale
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
11

Impugnazione incidentale (art. 333 c.p.c.)
Il principio di cui sopra si applica anche quando la
parte voglia a sua volta impugnare la sentenza. In tal
caso l’impugnazione va proposta nello stesso
processo. Anche se trattasi di
Impugnazione incidentale tardiva (art. 334 c.p.c.)
Ammissibile anche in caso di acquiescenza
Ammissibile anche se è decorso il termine ed anche
su capo autonomo
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
12

APPELLO
Caratteri dell’appello nel processo del lavoro
Richiamo ai principi generali sulle impugnazioni e
costituisce un mezzo di riesame della causa di merito e
conserva il tipico effetto devolutivo. Criteri distintivi
rispetto all’appello nel processo ordinario sono
Rigorosa collegialità
Prevalenza di trattazione orale
Introduzione a mezzo di ricorso anziché di citazione
Lettura del dispositivo in udienza (salvo il reclamo)
Successivo deposito di motivazione (salvo il reclamo)
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
13

Sono appellabili
Le sentenze emesse dal tribunale in funzione di giudice del lavoro
Le sentenze emesse in via equitativa
Le sentenze in cui il tribunale ha errato nella qualificazione della causa
Le sentenze non definitive
Sono inappellabili
• Le sentenze emesse in via equitativa ex art. 114 cpc (art. 339 cpc) e quelle
del GdP ex art. 113, salvo che l’appello riguardi solo violazione di norme
sul procedimento, costituzionali e principi regolatori in materia
Giudice competente
• La corte d’appello territorialmente competente
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
14

Forma e termini dell’appello
Ricorso (richiamo all’art 414 c.p.c.)
Nei trenta giorni
Nei sei mesi dalla pubblicazione della sentenza (art.
327)
Nei trenta giorni o nei sei mesi anche per il caso di
deposito dei motivi di appello, nel caso di appello con
riserva dei motivi
Notifica di ricorso e decreto nei dieci giorni dal
deposito del decreto (art. 435 cpc)
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
15

I nuovi contenuti del ricorso in
appello (art. 434 cpc)
Per effe'o della d. l. 22.6.2012, conv. con modificazioni
nella L. 7.8.2012 n, 134 (Suppl. ord. alla G.U. 11.8.2012 n.
187), l’appello deve contenere le indicazioni dell’art. 414
cpc, deve essere motivato e deve contenere a pena di
inammissibilità:
1) l’indicazione delle parti del provvedimento che si
intende appellare e delle modifiche che vengono
richieste alla ricostruzione del faHo compiuta dal
giudice di primo grado
2) L’indicazione delle circostanze da cui deriva la
violazione della legge e della loro rilevanza ai fini della
decisione impugnata . (V. anche il nuovo 342 cpc)
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
16

Un nuovo modello di redazione del
ricorso
Necessità di effe'ività dei motivi di ricorso in
appello.
Individuazione anche grafica delle “parti di
provvedimento” che si intendono appellare.
Restano inta'e le eccezioni pregiudiziali
processuali e preliminari di merito.
L’indicazione delle circostanze da cui deriva la
violazione della legge.
Il conce'o di rilevanza ai fini della decisione
impugnata.
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
17

Costituzione dell’appellante
• Proposizione dell’appello e costituzione dell’appellante (impossibilità
di contumacia dell’appellante)
• Notifica del ricorso e del decreto di fissazione dell’udienza di
discussione
Costituzione dell’appellato
• Deposito di memoria difensiva e del fascicolo di primo grado
• Contestuale proposizione di eventuale appello incidentale
• Obbligo di notifica della memoria contenente appello incidentale
(o appello incidentale tardivo)
• Terzi chiamati partecipano all’appello con deposito di memoria
(artt. 331, 332, 334 c.p.c.)
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
18

Divieto di nuove domande ed eccezioni
• Inammissibilità di nuove domande ed eccezioni (art.
437. II co. c.p.c.). V. anche nuovo orientamento della
S.C.
• Eccezione per il giuramento decisorio
• Eccezione per “ordine” del Collegio
• Eccezioni solo per quelli non potuti proporre nel
giudizio di I grado per causa non imputabile alla parte
(art. ex art. 345 c.p.c. nuovo testo)
• L’ammissione e/o la rinnovazione di mezzi di prova
avviene avanti il collegio (art. 437 c.p.c.). Il collegio
può anche disporre CTU e ordinare il pagamento di
somme non contestate (art. 441 c.p.c.)
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
19

Inammissibilità dell’appello
(art. 348 bis)
Sempre per effe'o della d. l. 22.6.2012, conv. con
modificazioni nella L. 7.8.2012 n. 134 è stato introdo'o
un nuovo art. 348 bis cpc per il quale l’impugnazione è
dichiarata inammissibile dal giudice competente quando
non ha una ragionevole probabilità di essere accolta.
Fa eccezione l’ipotesi dell’appello proposto in controversie
in cui è obbligatorio l’intervento del P.M. o quello
inerente il procedimento sommario (art. 702 quater cpc).
Restano sempre salve le altre ipotesi di inammissibilità
(carenza di condizioni dell’impugnazione, decadenza,
ecc.) ed improcedibilità (art. 348 cpc).
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
20

Pronuncia sull’inammissibilità
(art. 348 ter)
Se il giudice ritiene l’appello inammissibile ex art 348 bis, lo
dichiara con ordinanza succintamente motivata, anche
mediante il rinvio agli elementi di fa'o riportati in uno o
più a'i di causa ed il riferimento a precedenti conformi.
Provvede sulle spese.
Diversamente procede alla tra'azione dell’impugnazione.
Quando è pronunciata l’inammissibilità, contro il
provvedimento di primo grado può essere proposto
ricorso per cassazione.
Nulla è de'o in ordine alla ricorribilità per cassazione
dell’ordinanza che dichiara inammissibile l’appello.
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
21

… segue
Quando l’inammissibilità è fondata sulle stesse ragioni
inerenti alle questioni di fa'o, poste a base della
decisione impugnata, il ricorso per cassazione può essere
proposto solo per i motivi di cui all’art. 360 nn. 1, 2, 3 e
4, con esclusione del nuovo punto 5 del de'o art. 360.
Il termine per proporre il ricorso per cassazione per saltum
decorre dalla comunicazione o notificazione, se
anteriore, dell’ordinanza che dichiara l’inammissibilità
dell’appello.
Si applica, in quanto compatibile, l’art. 327 cpc
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
22

Verso la costituzione di una sezione
“filtro”?
Problemi di organizzazione delle sezioni lavoro delle Corti
d’appello.
L’art. 348 bis è norma di cara'ere generale che riguarda
sia il processo ordinario che quello del lavoro.
La dichiarazione di inammissibilità va fa'a dopo la
costituzione del convenuto, a mente dell’art. 348 ter (il
giudice dichiara l’inammissibilità, sentite le parti).
La dichiarazione può concernere anche l’appello
incidentale.
Necessità per il giudice d’appello di dichiarare ammissibile
l’appello onde poter decidere il merito.
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
23

Discussione e decisione
• Autonomia del dispositivo al pari di quello di primo
grado
• Effetto sostitutivo della sentenza di primo grado
• Esecutività della sentenza d’appello
• Sospensione dell’esecuzione: chiesta al collegio (artt.
373 e 131 bis disp. att. c.p.c.)
• Novità in tema di reclamo dipendente dal
processo da licenziamento
Giorgio Treglia: I mezzi di Impugnazione
24

Nozione e funzione del ricorso per Cassazione
• Mezzo di impugnazione ordinario senza effe'o
devolutivo (art. 384, I° co. cpc)
• Giudizio a critica vincolata ed a cognizione
determinata dall’ambito della denuncia del
vizio a'raverso il motivo
• Non è un terzo grado di giudizio
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
25

…. segue
• E’ un tipico giudizio rescindente che tende alla
eventuale cassazione (ossia cancellazione) della
sentenza impugnata
• Eventuale giudizio rescissorio in caso di rinvio
• Eccezionalmente la Cassazione compie un giudizio
rescissorio se decide nel merito (art. 384 cpc)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
26

In conclusione
• È un giudizio di diri'o inteso a controllare la
puntuale applicazione della legge ad opera dei
giudici; è quindi giudizio di diri'o
• La Corte di Cassazione assicura l’esa'a
osservanza e l’uniforme interpretazione della
legge, l’unità del diri'o ogge'ivo nazionale, il
rispe'o dei limiti delle diverse giurisdizioni
(art. 65 Ord. Giud.) (funzione nomofila'ica)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
27

I motivi di ricorso
• Divisi in due categorie: errores in procedendo (vizi di
a'ività), errores in judicando (vizi di giudizio)
• Errores in procedendo (vizi di a'ività):
1. Nullità della sentenza o del procedimento (art. 360, n. 4)
2. Motivi a'inenti alla giurisdizione (art. 360, n. 1)
3. Violazione delle norme sulla competenza, ove non sia
previsto il regolamento di competenza (art. 360, n. 2)
4. Omesso esame circa un fa'o decisivo per il giudizio che
è stato ogge'o di discussione fra le parti (art. 360, n. 5)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
28

Ancora sull’art. 360 n. 5
Era tramontato, per effe'o del d. lgs. 40/2006 il “punto”, ed
era nato il “fa'o”, che doveva essere decisivo e
controverso.
Ora, per effe'o della L. 134/2012, si ha motivo di ricorso per
cassazione per omesso esame circa un fa'o decisivo per il
giudizio che era stato ogge'o di discussione fra le parti.
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
29

Altri casi di ricorso
• I conflitti positivi o negativi di giurisdizione (cfr. ora l’art. 59
L.69/2009 sulla giurisdizione
• I conflitti negativi di attribuzione tra la P.A. e il giudice
ordinario (art. 362, II comma)
• (Le decisioni di un giudice speciale per motivi di
giurisdizione)
• I provvedimenti che hanno la forma di sentenza e ogni altro
provvedimento che incida su diritti soggettivi, abbia natura
decisoria e non sia altrimenti impugnabile (rif. art. 111, VII co.
Cost.)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
30

Vizi di attività
(errores in procedendo)
• La Cassazione è giudice del fatto in senso
processuale
• Non conosce i fatti oggetto del giudizio di merito
• Conosce i fatti con i quali si è realizzata l’attività
processuale che la Cassazione può censurare
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
31

Vizi di giudizio
(error in judicando)
5) Violazione e falsa applicazione di norme di diri'o. (Art.
360 n. 3)
Comprende, per effe'o dell’art. 18 d. lgs. 40/2006, ora i
contra'i e accordi colle'ivi nazionali di lavoro (tu'i: sia
quelli efficaci erga omnes che tu'i gli altri) che diventano
norme di diri'o.
Possono farsi valere, con questo motivo, le tematiche sulla
portata dell’art. 420 bis c.p.c. novellato.
Tu'i quelli determinati da erronea applicazione della legge
sostanziale.
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
32

Il procedimento e le sue caraHeristiche
Il ricorso
• E’ rivolto alla Corte (non contiene la vocatio in jus e serve
a chiedere la cassazione della sentenza)
• Deve essere notificato alla parte nei modi di cui all’art.
330 cpc
• E’ presentato (mediante deposito) alla Corte, dopo la
notifica (v. art. 369 cpc)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
33

Contenuto del ricorso
(art. 366 cpc)
Esposizione dei fa'i e principio di autosufficienza
(Necessità di rendersi conto delle censure sollevate; non
basta il rinvio alla narrativa della sentenza, a meno che essa
sia “completa e sufficiente”).
Se, addiri'ura, i fa'i esposti nel ricorso divergono da
quelli esposti in sentenza, il ricorso è inammissibile, perché
– in questo caso – sarebbe esperibile solo la revocazione
Indicazione delle parti
Indicazione della sentenza o della decisione impugnata
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
34

I motivi
L’indicazione dei motivi ha funzione determinativa
limitativa dell’ogge'o del giudizio della Corte.
Assumono rilievo fondante, in quanto il giudizio di
cassazione non ha effe'o devolutivo ed è a critica vincolata
e quindi il suo ogge'o è delimitato dalle censure giuridiche
o logiche sollevate.
Il motivo NON si conclude più con la formulazione del
quesito, per effe'o dell’abrogazione dell’art. 366 bis.
Tale norma, introdo'a con il d. lgs. 40/2006, è stata
abrogata dalla L. 69/2009, a decorrere dal 4 luglio 2009 (art.
58 comma 5 L. 69/2009)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
35

Alcuni esempi di intestazione del motivo
• Art. 360 n. 3 – Violazione e falsa applicazione dell’art. 7
Stat. Lav. In relazione al comportamento manchevole
del lavoratore
• Art. 360 n. 3 – Violazione e falsa applicazione dell’art.
2946 c.c. per il caso dell’assenza di un a'o interru'ivo
valido ed efficace
• Violazione e falsa applicazione degli ar'. 2113 c.c.; degli
ar'. 1362, 1363, 1364, 1365, 1367, 1368, 1369, 1370 e 1371
c.c. Omessa, insufficiente e contraddi'oria motivazione
circa un fa'o decisivo della controversia (art. 360, nn. 3 e
5, c. p.c.) con riferimento al capo di sentenza relativo alla
domanda proposta contro il convenuto
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
36

… segue
• Nullità della sentenza per violazione dell'ʹart.
112 c.p.c. con riferimento all'ʹart. 360, n. 4, cod.
proc. civ. -­‐‑ Violazione e falsa applicazione
dell'ʹart. 112 c.p.c., degli ar'. 2938 e 2968 cod.
civ., e degli ar'. 16 e 17 della legge 23 aprile
1981, n. 155, e successive proroghe, integrazioni
e modifiche, in relazione con l'ʹart. 360, n. 3, cod.
proc. civ. Vizio di motivazione ex art. 360, n. 5,
cod. proc. civ., con riferimento al capo di
sentenza relativo al diri'o al godimento del
prepensionamento.
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
37

Ancora sul contenuto del ricorso
La procura alle liti
Può essere rilasciata in calce o a margine del ricorso o del
controricorso e non aliunde, neppure in caso di nomina di
nuovo difensore, che può però avvenire solo mediante uno
degli a'i previsti dall’art. 83, 2° co. cpc (Cass. 26 maggio
2005, n. 11193, in Foro it., 2006, I, 817).
L’eventuale accordo per ricorrere omisso medio
Deve risultare mediante visto apposto sul ricorso dalle
parti o dai loro difensori muniti di procura speciale, oppure
mediante a'o separato, anche anteriore alla sentenza
impugnata, da unirsi al ricorso.
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
38

… segue
La so'oscrizione
Deve essere effe'uata, a pena di inammissibilità da un
avvocato iscri'o all’apposito albo
La notifica
Nei luoghi di cui all’art. 330 cpc
Il deposito
Deve avvenire nei venti giorni dall’ultima notifica presso
la cancelleria. Deve quindi essere depositato il ricorso
stesso e gli altri documenti elencati nell’art. 369 cpc (in
particolare i ccnl, una copia della sentenza impugnata, il
fascicolo, ecc.)
Istanza di trasmissione del fascicolo
Il ricorrente chiede, alla cancelleria del giudice che ha
pronunciata la sentenza impugnata, la trasmissione del
fascicolo d’ufficio alla Corte di Cassazione (art. 369, 3° co.)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
39

• Controricorso
Altri aHi del giudizio
• Controricorso contenente ricorso incidentale
(anche condizionato)
• Controricorso al ricorso incidentale
• Memorie ex art. 378 c.p.c.
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
40

L’inammissibilità del ricorso
(art. 360 bis cpc)
• Tra'asi di un vero e proprio “filtro” di
ammissibilità dei ricorsi, forse causato
dall’eccesso di ricorsi e dall’orientamento
talvolta ondivago della Corte Suprema
• Si deve intendere inammissibilità del ricorso e
non del singolo motivo
• Problematiche con riferimento all’art. 111,
comma 7 Cost. (Contro le sentenze e contro i
provvedimenti sulla libertà personale, pronunciati dagli organi
giurisdizionali ordinari o speciali, è sempre ammesso ricorso in
Cassazione per violazione di legge)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
41

I due casi di inammissibilità
Il ricorso è inammissibile:
• quando ha deciso le questioni di diri'o in modo
conforme alla giurisprudenza della Corte e
l’esame dei motivi non offre elementi per
confermare o mutare l’orientamento della
stessa. (art. 360 bis n. 1)
• Quando è manifestamente infondata la censura
relativa alla violazione dei principi regolatori del
giusto processo (art. 360 bis n. 2)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
42

La creazione della sezione “filtro”
(art. 376 cpc)
• La sezione di nuova costituzione verifica se
sussistono i presupposti per la pronuncia in
camera di consiglio ex 375, I co. nn. 1) e 5)
• Se la nuova sezione non definisce il giudizio, e
quindi il ricorso è ammissibile, gli a'i sono
rimessi al primo presidente che procede
all’assegnazione alle sezioni semplici
• A comporre la sezione “filtro” sono chiamati i
magistrati appartenenti a tu'e le sezioni (art. 67
bis Ordinamento Giudiziario)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
43

Procedimento per la decisione
sull’inammissibilità
(art. 380 bis cpc)
• Relazione (da parte del relatore) con la concisa
esposizione delle ragioni che possono
giustificare la pronuncia
• Il presidente fissa la data per l’adunanza della
Corte e la relazione di cui sopra è comunicata
alle parti ed al PM, almeno venti giorni prima,
che hanno facoltà di deposito, rispe'ivamente di
memorie e conclusioni (art. 380 bis, II co.)
• Possibilità di audizione orale
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
44

… segue
• Se il ricorso non è dichiarato inammissibile, il
relatore valuta se appaiono ricorrere le ipotesi di
cui al 375 nn 2 e 3 (integrazione del
contraddi'orio o notifica dell’impugnazione per
cause scindibili; estinzione del processo)
• Se ricorrono tali ipotesi deposita una nuova
relazione e si procede, di nuovo, ex art. 380 bis II
co. e la decisione avviene in camera di consiglio
• Diversamente, rinvio alla pubblica udienza
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
45

Procedimento in pubblica udienza
(art. 379 cpc)
Se, fortunosamente, il ricorso è assegnato ad una delle
sezioni semplici o alle sezioni unite (v. anche 376, II co.),
allora si avrà:
• Relazione del consigliere relatore
• Facoltà di esposizione orale da parte dei
difensori
• Conclusioni motivate del PM
• Possibilità, per gli avvocati, di brevi osservazioni
scri'e sulle conclusioni del PM
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
46

Decisione – cassazione con rinvio (art. 384 c.p.c.)
• Se accoglie il ricorso, cassa la sentenza, eme'e il
principio di diri'o e rinvia ad altro giudice
• Decide nel merito
• Se pone a fondamento della decisione una
questione rilevata d’ufficio, consente alle parti, e
al pm, il deposito di osservazioni
Nuovi e vecchi provvedimenti sulle spese (art.
385 c.p.c.)
• Era prevista una condanna per lite temeraria
introdo'a dal d. lgs. 40/2006, poi eliminata.
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
47

Nuovo caso di cassazione con
rinvio (art 383 u.c.)
Se la Corte Suprema accoglie il ricorso per saltum
(nuovo art. 348 ter), e per motivi diversi da
questione su giurisdizione e competenza (382),
cassa e rinvia la causa al giudice che avrebbe
dovuto pronunciare sull’appello e si applicano
le norme sul giudizio di rinvio (ar'. 392 ss. cpc)
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
48

Giudizio di rinvio (art. 392 c.p.c.)
• Ricorso in riassunzione avanti il giudice designato, entro
TRE mesi dalla pubblicazione della sentenza
• Sopravvivenza della sentenza di cassazione in caso di
estinzione
• Applicabilità delle norme ordinarie al procedimento di
rinvio
• Formazione del giudicato per i punti non dire'amente o
indire'amente investiti dalla cassazione
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
49

Spunti de jure condendo
• Abolizione dell’intervento del PM
• Discussione orale ove effe'ivamente
richiesta
• Effe'ività della funzione nomofila'ica?
Giorgio Treglia: Il giudizio di cassazione
50