Diventare mamma a Savona intervista al professor ... - Auser Liguria

Editoriale di Minuto, intervento di Francesco Rossello intervista a Anna Giacobbe e l’analisi di Franco Astengo
alle pagine 2, 3, 4, 5, 6, 7
Diventare mamma a Savona
intervista al professor Garzarelli
Sortino alle pagine 8 e 9
Verso l’8° Congresso Auser
le sfide per un nuovo welfare
Mangano - Scarrone alle pagine 10 e 11
Il “mio” Sessantotto
iniziò nel fango di Firenze
Felice Rossello a pagina 15
Periodico d’informazione del volontariato e dei centri Auser della provincia di Savona. Numero verde “Filo d’Argento” 800.995.988
Poste italiane - Spedizione in abbonamento postale -D.L. 352/2003 (conv. L. 27.02.2004 nr. 46) Art. 1, comma 2, DCB/Savona nr. 1/ 2013

Verso le elezioni-l’intervista
Anna Giacobbe, prossimo parlamentare Pd, una donna tra famiglia, impegno sociale e politico
“A ROMA SENZA PERDERE IL CONTATTO CON LA MIA GENTE”
“In Parlamento con la mia esperienza di donna forgiata nel sindacato. Pronta a contribuire alla rigenerazione della
politica. L'importanza della forte rappresentanza femminile. Presenza e impegno sui problemi del Savonese”
Cosa si prova ad avere un posto sicuro
in Parlamento?
“Le liste sono compilate secondo il
criterio della (pessima) legge elettorale
che è rimasta in vigore. Ma il Pd ha
definito l’ordine di lista e quindi il grado
di sicurezza di essere eletti, attraverso
le Primarie: gli elettori del centro sinistra
hanno scelto chi e in che ordine. Detto
questo, affronto la campagna elettorale
senza patemi e posso dedicare tutte le
mie energie a spiegare perché vale la
pena di votare Partito democratico, e
prima ancora, perché vale la pena
andare votare. Al fatto che tra un po’ la
mia vita cambierà, e non poco, non ci
ho ancora pensato veramente”.
Nelle primarie era partita favorita. Ha mai temuto
sorprese dalle urne?
“Nelle primarie a Savona si sono confrontate quattro
persone, con la prospettiva (che abbiamo cercato di
modificare, ma che è stata confermata, purtroppo) di
potere contare su un solo posto “sicuro” per Savona
nelle liste regionali. La battaglia è stata vera, dunque;
avevo anche messo nel conto di
non essere la più votata. I tanti che
in quei pochi giorni hanno lavorato
insieme a me e quel che, della mia
attività passata, era rimasto nella
mente delle persone: questo ha
fatto la differenza”.
Qualcuno ha ricordato che la famiglia
Giacobbe approda in Parlamento con
oltre 10 anni di ritardo...
“Allora non c’erano le primarie…”.
A chi hai pensato subito dopo la
vittoria nelle primarie?
“A chi avrebbe gioito di questo e
non può più farlo (il padre, ndc)”.
In Parlamento l'hanno preceduta tre
donne importanti: Angiola Minella,
Gina Lagorio e Maura Camoirano.
Un'eredità pesante...
“Certo. Donne diverse tra di loro, ma
che hanno dato un loro segno forte
alla presenza dei savonesi in Parlamento. La differenza
rispetto al passato sta nel fatto che, allora, singole
figure femminili riuscivano ad affermarsi e a ricoprire
ruoli importanti; oggi il Pd ha fatto la scelta della
“democrazia paritaria”, il 40 per cento dei gruppi
parlamentari sarà composto da donne. Credo che
questo peserà davvero nell’orientare le scelte di
sostanza e nello “stile” dell’azione politica”.
DOMINICA PICCARDO
4
Qual è la sua esperienza di donna
impegnata prima nel sindacato e ora in
politica?
“La mia è una esperienza positiva, ho
vissuto bene in questo percorso di
lavoro e di impegno, raramente ho
trovato atteggiamenti ostili e
irrispettosi per il mio essere una
donna; un po’ di paternalismo sì,
soprattutto nei primi anni, ma non mi
infastidiva più di tanto. Ho cercato
sempre di non dimenticarmi di essere
una donna, di non lasciare una parte
di me “fuori dalla porta” dell’impegno
pubblico, di non fare finta di “essere
un uomo”; non so se ci sono riuscita
sempre”.
Come si conciliano attività sociali, politica e famiglia?
Con qualche fatica, naturalmente; con la collaborazione
della famiglia; magari si perde qualche ora di sonno;
l’importante è la determinazione a non rinunciare alla
propria sfera di affetti e di responsabilità e a sentire
l’impegno sociale e politico come gratificante, utile”.
Con quale visione e progetto pensa di andare in
Parlamento e con quale considerazione della vecchia
politica?
“L’opinione della generalità delle
Chi è
Anna Giacobbe è nata nel 1958 a
Vado, dove ha sempre vissuto con i
genitori Elvira e Ugo, il fratello Carlo e
poi con il marito Gianni e i figli Michele
e Giulia. Ha frequentato il Classico,
partecipando con il fratello agli scioperi
studenteschi. Si è laureata nel ‘93 ,nel
frattempo lavorava già nella Cgil dove
a 19 anni si interessava di giovani
disoccupati. E’ stata prima segretario
generale della Camera del lavoro di
Savona e poi della Cgil regionale. Da
qualche anno era segretario del
sindacato Pensionati della Liguria.
Le piace cucinare, è appassionata di
gialli e polizieschi tv, ha una femmina
di cane lupo, Yuma, di 35 chili.
persone sui “politici” e soprattutto
sui parlamentari la dice lunga sul
fatto che sono stati fatti errori
pesanti: non si tratta solo di chi
ha rubato, e c’è stato; la distanza
dai cittadini ha segnato tutta la
politica. Il che non vuol dire che
tutti si sono comportanti male,
che “sono tutti uguali”, ma che la
rigenerazione della vita politica
deve essere profonda. Vedo nel
Partito democratico uno sforzo
vero in questo senso; in ogni
caso non bastano le parole, né
un lavoro breve per riconquistare
la fiducia delle persone. Ci vorrà
tempo e comportamenti credibili.
Occorrerà però non solo essere
onesti, ma dimostrate l’utilità dell’azione politica, la
capacità di trovare soluzioni, nelle condizioni date, ai
problemi presenti e insieme la capacità di progettare
una società migliore”.
Cosa porta con sé in Parlamento dopo l'esperienza nel
sindacato?
“Ho imparato che il lavoro non è solo un mezzo per
vivere, ma uno strumento per essere liberi perché
autonomi e per contribuire, per la nostra quota, a
cambiare il mondo; che dare valore al lavoro vuol dire

dare valore all’ingegno, ma anche alla fatica. Nella mia
esperienza nello Spi ho imparato molto dalle persone
anziane, che si fanno bastare pensioni basse , ma che
non si rassegnano e che danno ancora tanto del loro
tempo, delle loro energie e del loro sapere, agli altri. E
ho imparato che con le persone devi sempre parlare,
devi sempre ascoltare, devi aver chiaro chi rappresenti,
in nome di chi agisci e, insieme, che le soluzioni vanno
costruite avendo in mente l’interesse generale, con
mediazioni e avanzamenti progressivi”.
Quale il suo impegno per una politica più vicina alla
gente e più trasparente?
“Se non sarà la politica a cambiare davvero, ci
attendono anni tristi. Io credo che il centro sinistra si
stia attrezzando a realizzare davvero una nuova
stagione della rappresentanza politica: io credo di poter
dare a questo un contributo, per le cose che ho
imparato nel lavoro che ho fatto sino ad ora. Penso di
potermi prendere due impegni concreti. I primo: il tempo
che il parlamentare non dedica al lavoro “romano” deve
essere speso davvero nella presenza nel proprio
territorio, nel contatto con le comunità locali: con la
presenza fisica, l’informazione sulla propria attività (con
strumenti sia tradizionali che nuovi), l’ascolto delle
sollecitazioni e delle proposte, dando valore non solo al
rapporto con il singolo cittadino, ma anche agli
amministratori locali e alle associazioni. Il secondo: il
parlamentare riceve un compenso per la propria attività,
già significativo, ma soprattutto per rimborsi di spese,
che solo in parte devono essere giustificate: non
intendo amministrare io questi denari, come se fossero
“miei”: affiderò la loro gestione all’amministratore del
Pd, e studieremo una forma di controllo /supervisione
trasparente sull’uso di quelle risorse; per quanto
riguarda la sostanza, saranno impiegate
massimamente per sostenere l’azione di contatto,
informazione, servizio, verso la comunità savonese”.
Quali impegni si sente di garantire a fronte di una sempre
più grave situazione economico-sociale che sta
duramente colpendo anche la nostra provincia?
“I progetti avviati sul nostro territorio devono essere
davvero l’occasione per dare lavoro e lavoro di qualità
alle persone che vivono qui; è necessario incentivare
nuovi insediamenti produttivi; uno stato sociale che
funziona può produrre anche buona occupazione;
sbloccare le risorse degli enti locali ferme per via del
patto di stabilità può dare prime risposte”.
Perchè gli elettori della terza età dovrebbero darti le loro
preferenze?
Mi verrebbe da rispondere che loro possono
apprezzare più di altri l’“usato sicuro”, il fatto che
all’innovazione va accompagnata un po’ di esperienza.
Ma, a parte le battute, mi sento di dire che essermene
occupata, nel mio lavoro allo Spi e nella collaborazione
con Auser, mi ha reso consapevole di questo: la
condizione degli anziani rischia di scomparire, c’è il
pericolo che si finisca per dire che sono un peso, che
sono loro la ragione dei costi troppo alti dello stato
sociale, che addirittura sono loro i responsabili delle
difficoltà dei più giovani; e invece gli anziani sono una
risorsa fondamentale della nostra società, ed è
necessario costruire un modello sociale in cui, per dirla
in breve, i giovani stanno bene perché stanno bene gli
anziani. Penso di poterli rappresentare con cognizione
di causa, tutto qui”.
5
Prima di lei in Parlamento
ANGIOLA MINELLA, GINA LAGORIO,
MAURA CAMOIRANO
Angiola Minella, Gina Lagorio e Maura Camirano
Anna Giacobbe è la quarta donna savonese ad
approdare in Parlamento. L'hanno preceduta,
elette, a seconda degli anni e delle sigle, nelle liste
di Pci, Ds e Ulivo, tre esponenti importanti della
politica e della società civile savonese: Angiola
Minella, nata a Savona il 3 febbraio 1920, laureata
in lettere, insegnante, partigiana con le Brigate
Garibaldine, moglie del sindacalista Cgil Molinari,
eletta nel 1946 (Costituente), 1948, 1958 e al
Senato nel '63; abitava in via Libia, poi via
Cimarosa, è stata anche consigliere comunale,
molto amata dalla gente e dalle donne per la sua
partecipazione e disponibilità; la scrittrice Gina
Lagorio, nata a Bra nel 1922, ma savonese di
adozione, moglie di Emilio Lagorio (figura di spicco
della Resistenza savonese, già rappresentante del
Pci nel Cln, uscito dal Pci dopo i fatti di Ungheria,
morto nel 1964), poi moglie dell'editore Garzanti,
eletta con 22.312 preferenze nel 1987, membro
della Commissione cultura, scienza e istruzioni
della Camera; Maura Camoirano nata (1950) e
residente a Cairo Montenotte, già consigliere
comunale, assessore e poi vicesindaco di Cairo,
eletta nel '92 con 9.772 voti di preferenza, '94 e '96
con 50.362 voti (con l'Ulivo), nell'XI legislatura
membro della Commissione ambiente, territorio,
lavoro pubblici, nella XII membro della
Commissione permanente ambiente-territoriolavori
pubblici e della Commissione d'inchiesta
sull'Acna di Cengio; nella XIII è questore della
Camera e membro permanente della
Commissione difesa. Primo firmatario di una
proposta di legge in materia di emanazione di
dispsizioni per gli interventi conseguenti a calamità
naturali, cofirmataria di 98 proposte di legge.

Verso le elezioni-l'analisi
SCENARIO COMPLESSO CON L'INCOGNITA DELL'INGOVERNABILITA'
Centrosinistra favorito nei sondaggi, ma con il rischio di una maggioranza diversa al Senato
Esigenze legate a non eludibili
tempi di stampa mi hanno costretto
a disegnare un possibile scenario di
partenza in vista delle elezioni
politiche del 24 febbraio prossimo,
senza disporre di tutti gli elementi
utili per una riflessione
sufficientemente approfondita.
Tuttavia ritengo che sia possibile,
anche nel momento in cui scrivo (in
precedenza, cioè, alla
presentazione definitiva delle liste)
fornire un utile contributo al
dibattito. Ho così utilizzato molte
delle osservazioni fin qui espresse
dai più importanti analisti politici per
provare a disegnare uno “scenario
di partenza” riferito esclusivamente,
sia chiaro, alle dinamiche politicoelettorali
e non rivolto all’insieme di
esigenze di contenuto
programmatico che, pure, all’interno
della gravissima crisi in atto,
dovrebbero essere analizzati con
grande attenzione, anche per
verificare le contraddizioni evidenti,
sotto quest’aspetto, in ciascun
schieramento (da qualche parte ci
si sta comunque attrezzando per un
monitoraggio costante al riguardo
dell’analisi tra le politiche svolte da
ciascun partito fino a questo punto, i
programmi elettorali e lo sviluppo
del dibattito).
I guasti della legge elettorale. La
prima considerazione di merito
riguarda la mancata modifica del
sistema elettorale: il mantenimento
in vita del sistema elettorale
proporzionale con soglia di
sbarramento e premio di
maggioranza escogitato nel 2005
con l’obiettivo di rendere meno
netto la probabile sconfitta del
centrodestra di allora potrebbe
provocare un esito paradossale,
non corrispondere alla finalità di
fondo che il sistema elettorale
stesso presenta: il mantenimento di
uno schema bipolare, che nel 2008
entrambi i principali contendenti
tentarono di ridurre, addirittura, a
bipartitico, cedendo poi a un
inefficace metodo di alleanze
FRANCO ASTENGO*
“ridotte”, il Pdl con la Lega, il Pd con
l’Idv che risultò, alla fine,
determinante per l’esito in quanto la
Lega Nord contribuì in maniera
decisiva ad allargare il divario tra i
due schieramenti, trovandosi di
fronte ad un quadro che segnerà,
comunque, la fine di quello schema,
presentandosi, infatti, un nuovo
quadro di tipo multipartitico.
Parlamento con 4 poli. E’
facilmente prevedibile, infatti, la
presenza nel futuro Parlamento di
almeno quattro poli: il centrodestra
classico, con l’accordo Pdl-Lega;
l’alleanza Pd-SeL (che i sondaggi
danno in grado di acquisire la
maggioranza assoluta alla Camera
con una quota di voti stimata oggi
da Renato Mannheimer attorno al
38%-39%, usufruendo di
un’aggiunta di premio di oltre il
15%); il Nuovo Centro oggi quotato
attorno al 15%, del quale comunque
il presidente del Consiglio uscente
dovrebbe sortire come azionista di
maggioranza; l'M5S, che analisi un
po’ facilone danno in picchiata
rispetto a sondaggi altrettanto
grossolani – a mio giudizio – usciti
qualche tempo fa e che comunque
si colloca ben oltre il 10% dei voti.
Potrebbe aggiungersi, in questo
quadro, anche “Rivoluzione Civile”
che in questo momento si colloca
secondo stime attendibili attorno al
3%, essendo difficile valutare
quanto possa provenire a questa
lista dal voto già consolidato di
formazioni storiche come il Prc e
l’Idv, se dovesse provenire, da quei
soggetti, una quota consistente del
precedente patrimonio di suffragi,
6
pur in calo negli ultimi tempi.In
questo caso allora il conseguimento
del quorum al 4% alla Camera
potrebbe risultare accessibile. Una
contraddizione stridente, quella tra
gli effetti di questa strampalata
legge elettorale e il quadro politico
reale, in quanto può essere
prevedibile che, in questa
occasione, alla Camera il premio
sia davvero “di minoranza” e che un
quadro di forze politiche complesso
e articolato come quello che
potrebbe essere presente in aula
resti compresso, dal punto di vista
della rappresentanza, nella
spartizione dei soli 290 seggi di
minoranza. Si può senz’altro
affermare, al di fuori da qualsiasi
visione ideologica, che ci troviamo
di fronte ad un’esagerata
affermazione del concetto di
“governabilità”, da correggere al più
presto. In ogni caso ci troveremo
con un sistema parlamentare
sicuramente “in sofferenza”,
spianando la strada agli
spostamenti, più o meno tattici,
all’interno dell’aula, per costruire
equilibri diversi. Si tratterà di un
fatto fisiologico, dipendente soltanto
in parte da ciò che accadrà al
Senato. Il possibile esito delle
elezioni nel secondo ramo del
Parlamento costituisce, infatti, l’altro
elemento di vero e proprio
paradosso in questa vigilia
elettorale.
La trappola del Senato. Un
sistema elettorale, infatti, che
prevede un uso così anomalo del
premio di maggioranza (in realtà di

minoranza) in un ramo del
Parlamento, è congegnato in modo
di far sì che nell’altro ramo, in un
regime a bicameralismo ridondante,
possa realizzarsi una maggioranza
diversa, senza che – come negli
Usa – ci sia il presidenzialismo e il
rinnovo parziale delle Camere a
metà mandato in nome di un “power
of balance” che da noi non esiste.
L’elezione del Senato si colloca,
quindi, al centro dell’attenzione di
tutti gli osservatori in una
dimensione molto curiosa: quella
del cercare di prevedere il risultato
delle minoranze, regione per
regione, per capire se ci sarà, in
particolare nelle regioni ritenute
decisive (Lombardia, Veneto,
Sicilia), una spartizione dei seggi
dalla parte risultata minoritaria, tra
due o più soggetti.
Paradossalmente, ha già notato
qualcuno, Berlusconi, vincendo in
Lombardia, potrebbe favorire – alla
fine – il disegno di Monti che,
partecipando in quella Regione alla
divisione dei seggi assieme al M5S
potrebbe fare in modo che il Pd
risulti, alla fine, costretto a cercare
un’alleanza fuori dal quadro
presentato agli elettori. Nella
sostanza il quadro di partenza
presenta due elementi di oggettiva
difficoltà dal punto di vista della
rappresentatività del futuro
Parlamento e della capacità di
espressione di maggioranze definite
e consolidate alla Camera, quadro
non corrispondente ai reali rapporti
di forza presenti nel Paese, nel
senso del superamento del quadro
bipolare; e al Senato l’impossibilità
di espressione di una maggioranza
coerente con l’altro ramo del
Parlamento e di conseguenza la
formazione di un Governo di
composizione anomala rispetto a
quella indicata agli elettori.
In Liguria centrosinistra al
sorpasso. Per quel che riguarda il
quadro di riferimento a livello locale,
è molto difficile, se non impossibile,
tracciare un disegno futuro almeno
plausibile, vista l’enorme diversità
negli schieramenti in campo tra il
2008 e oggi (una comparazione,
per essere valida, deve essere
eseguita tra tornate elettorali
omogenee tra di loro). Mi limito,
quindi, a ricordare quelli che furono
in Liguria e in Provincia di Savona i
risultati delle elezioni svoltesi il 13
aprile 2008. Per la Camera dei
deputati si ebbero in Liguria
999.889 voti validi su 1.319.773
elettori. La coalizione Pd-IdV
ottenne 425.055 voti pari al 42,51%
con 6 seggi assegnati al Pd e un
seggio all’Idv. Sul versante del
centrodestra si ebbero 435.711 voti
con 7 deputati al Pdl e ben 2 alla
Lega Nord. Un seggio toccò anche
all’Udc con 37.820 voti pari al
3,78%; restò esclusa la lista Sinistra
Arcobaleno (come del resto in tutta
Italia) che realizzò 36.888 suffragi
pari al 3,69%. Nella Provincia di
Savona risultò molto più netto il
successo del centrodestra con
88.455 voti pari al 48,13%: circa 10
punti percentuali in più rispetto al
centrosinistra che ottenne 70-419
voti e il 38,31%. L’Udc si fermò a
6.785 (3,69%) e la Sinistra
Arcobaleno a 5.865 (3,19). Dati che
adesso, alla luce dei sondaggi,
dovrebbero risultare ribaltati nel
confronto tra centrodestra e
centrosinistra, ma con l’incognita
della “salita in politica” di Monti
attorno al quale si sono raccolti
centristi e transfughi di varia natura
e provenienza, oltre al M5S. Nel
2008, nell’elezione valida per il
Senato, in Liguria il premio di
maggioranza fu assegnato al
centrodestra con 5 seggi (Pdl
352.968 voti, 37,55%, 4 senatori;
Lega Nord 61.797, 6,57% 1
senatore); la minoranza di
centrosinistra si vide attribuire 3
seggi al Pd (360.285 voti, 38,33%);
restarono fuori dai giochi l’Idv
(44.670, 4,75%) l'Arcobaleno
(33.066, 3,52%) e l’Udc (35.514,
3,78%). Come per la Camera anche
per il Senato, nel 2008, il distacco
tra centrodestra e centrosinistra
risultò, nella Provincia di Savona,
molto più netto che non nell’intera
Regione: il centrodestra raggiunse
gli 84.266 voti (48,70%) e il
centrosinistra 67.271 (38,88%), con
l’Udc a 6.358 (3,67%) e
l’Arcobaleno 5.375 (3,11). Come ho
ricordato all’inizio, il quadro politico
appare in via di complessivo
riallineamento e l’esposizione dei
dati di 5 anni fa deve essere
considerata semplicemente “a
futura memoria”. Per il resto mai
come in questa occasione vale
limitarci a osservare un “vedremo
gli sviluppi”, auspicando una
sconfitta delle forze populiste di
destra che hanno mal governato
7
questo Paese per un lungo periodo
della legislatura appena terminata
e, anche, di quelle forze legate a
uno schema ideologico di
affrontamento della crisi basato
soltanto su di un’idea di “austerità”
a senso unico. Poi ci sono le
promesse della campagna
elettorale, ma questo sarebbe un
discorso affatto diverso da quello
simil-tecnico che ho cercato di
sviluppare in questa sede.
*Politologo (Testo 12 gennaio 2013)
Incontri con gli anziani
MONTICELLO D’ARGENTO
I giovani di “Liberi Tutti” animano
pomeriggi e giornate dei residenti
CARMEN PARODI*
È rasserenante pensare che non
sempre gli ospiti delle Case di Riposo
finiscono per vivere isolati, senza alcun
rapporto con la parte vitale della città!
Infatti, da quando, quasi un anno fa , è
stata aperta l’ R.P “Marino Bagnasco”, i
rapporti tra generazioni diverse sono
stati al centro dell’attenzione della
Direzione con il supporto dei Volontari
Auser e, in modo particolare, del Centro
socio educativo “Liberi Tutti”. E così in
vari momenti di gioia o di scambio di
auguri in occasione, ad esempio, delle
ultime festività, un bel gruppetto di
ragazzi, che durante la settimana, sono
inseriti nelle attività pomeridiane di
carattere scolastico e ludico, si ritrovano
ad intrattenere i nonni di Monticello con
la loro musica e i loro canti. La gioia
diventa quasi palpabile sia da parte
degli anziani che si lasciano trascinare
nei vari canti, con gli occhi lucidi e la
voce sempre più sicura, sia da parte dei
ragazzi che sentono l’importanza della
loro presenza tra quelle persone e
superano spesso le loro difficoltà di
inserimento sociale, i loro problemi di
rapporti interpersonali, per diventare un
armonico gruppo, che serenamente
interagisce in modo disciplinato,
gratificato e gratificante. Rapporti
integenerazionali: questo mi pare un
modo molto simpatico e proficuo per
tenere unite generazioni diverse,
accomunate però dagli stessi problemi
di solitudine , anche se dovuti a
situazioni obiettivamente dissimili.
Questi incontri sfociano infatti, in uno
scambio di esperienze e di
comprensione, importante per la
consapevole maturazione dei giovani
ed altrettanto significativo per la
serenità degli anziani.
* Responsabile Volontari Auser che operano
in strutture residenziali

L'editoriale
LE ELEZIONI E NOI
TOMASO MINUTO
Ci risiamo. Eccoci ancora una volta in campagna
elettorale, e come sempre con il rischio di essere
frastornati da tante promesse che immancabilmente
non vedremo mai realizzate. Ma perlomeno questa
volta, scorrendo i nominativi delle varie liste elettorali,
nessuno potrà più dire che il volontariato deve stare
fuori dalla politica.
Infatti tra i tanti candidati spiccano molti nomi di rilievo
che fanno capo ad associazioni di volontariato o del
terzo settore. Che il volontariato non potesse rimanere
estraneo alla politica, è una tesi che noi abbiamo
sempre sostenuto, ma che esponenti di primo piano del
volontariato vadano a farne parte direttamente in prima
persona, ci lascia un po’ perplessi.
A prima vista sembrerebbe che avere nostri
rappresentanti diretti nella stanza dei bottoni, potrebbe
essere vantaggioso per dare/avere un contributo
maggiore nel risolvere i problemi che da anni assillano
le associazioni di volontariato. Ma conoscendo
abbastanza bene il mondo della politica, non vorrei che
una volta eletti, questi amici, cedendo alle logiche degli
interessi dei partiti di appartenenza, si limitassero a
premere solo i bottoni nelle varie votazioni in aula,
dimenticandosi dei problemi reali del volontariato e
della gente da esso assistita, vanificando in quel modo
lo scopo del loro ingresso nella politica attiva.
E’ una mia preoccupazione e vorrei fortemente che
questo non si avverasse. Il motivo è semplice da
spiegare: le associazioni di volontariato hanno estrema
necessità di avere nuove leggi di tutela e di sostegno
che le aiutino a svolgere il loro insostituibile compito a
partire da una revisione in senso positivo della legge
266/91 ormai obsoleta. E per questo vorrei che i nuovi
parlamentari si impegnassero a fondo in questa
direzione senza dimenticarsi della loro provenienza e
dei bisogni delle loro associazioni.
Siamo solo agli inizi di una campagna elettorale che si
pensava dovesse tenersi all'insegna di un certo “fair
play”, ma dopo la ridiscesa in campo del “grande
imbonitore” si presenta invece confusa, rissosa, senza
esclusione di colpi. Un clima destinato a fare passare
addirittura in terzo o quarto piano eventuali e auspicabili
proposte concrete dei partiti per il superamento della
crisi e il miglioramento delle condizioni di vita della
stragrande maggioranza dei cittadini italiani.
Ma noi, che siamo fuori dai giochi e dalla mischia,
vorremmo sapere come la prossima classe dirigente
intenda in modo chiaro e concreto, sciogliere e
affrontare le incertezze del futuro riguardanti la sorte di
milioni di lavoratori occupati, disoccupati, cassintegrati,
esodati, giovani, famiglie e pensionati, lasciando da
parte promesse utopistiche, destinate a tradursi in
stangate lacrime e sangue.
Ai neo eletti facciamo sapere che siamo disposti a non
volere tutto e subito o la luna nel pozzo. Vogliamo solo
proposte realistiche e realizzabili, ma soprattutto tanta,
tantissima equità. Siamo stufi di dire e scrivere sulle
nostre pagine che a pagare sono sempre gli stessi,
sempre i più poveri, mentre i ricchi diventano sempre
più ricchi.
2
La battaglia elettorale vista dall’Economist
Sommario
Editoriale - Minuto
Pag. 2
Investire sul lavoro Cgil - Rossello Pag. 3
Intervista a Giacobbe - Piccardo Pag. 4-5
Verso le elezioni - Astengo Pag. 6-7
Monticello d’Argento - Parodi Pag. 7
Intervista al prof. Garzarelli - Sortino Pag. 8-9
Dimissioni protette Pag. 9
Festival Età Libera- Concorsi Pag. 9
Le sfide dell’Auser - Mangano Pag.10
Le donne e l’Auser - Scarrone Pag.11
La testimonianza - Calabria Pag. 12
Uomini e animali - Minuto Pag. 13
La telefonata - Piccardo Pag. 14
Il mio Sessantotto - Felice Rossello Pag. 15
Progetto europeo- Camposeragna Pag. 16
10 anni di turismo Auser - Moretti Pag.17-18
Anno europeo - Redazione Pag. 18
Tesseramento Auser - Girardi Pag. 19
Fornaci:come eravamo -Tissone Pag. 20
I luoghi del cuore Pag. 21
Pinacoteca -Tagliavini Pag. 22
Carnevale a Noli Moggio Pag. 23
Direttore Responsabile: Tomaso Minuto
Coordinamento redazionale: Dominica Piccardo
Comitato di redazione: Angelo Calabria, Maria Grazia
Sortino, Claudio Tagliavini, Mario Tissone
Hanno collaborato a questo numero
Franco Astengo, Anna Camposeragna, Luciano Girardi,
Michele Mangano, Ennio Moretti, Giuliano Moggio,
Carmen Parodi, Felice Rossello, Francesco Rossello,
Ileana Scarrone
EDITORE
AUSER PROVINCIALE SAVONA – ONLUS
(Associazione per l’AUtogestione dei SERvizi e la solidarietà)
Via Boito 9r - Savona tel. 019.838.982.26
e mail: ausersv@libero.it
Distribuzione gratuita
Autorizzazione Tribunale di Savona n.552/54

Verso le elezioni-l’intervento
Il “Piano per il lavoro della Cgil” per rilanciare i consumi e far crescere il Paese
“INVESTIRE SU LAVORO, WELFARE E REDDITO”
Evitare di cadere nella trappola di una campagna elettorale surreale e in facili populismi.
Occorre comprendere come trovare le risorse per dare maggiore risposta ai lavoratori e ai pensionati
Il 25 e il 26 gennaio la Cgil ha presentato il suo Piano
per il Lavoro. Un progetto ambizioso che si ispira a
quello presentato da Di Vittorio nel 1949.
Con questa iniziativa non vogliamo limitarci a ribadire
per il nostro Paese la necessità di investire sul lavoro,
ma vogliamo presentare una nostra idea di Paese e di
Governo. Un’idea che si può riassumere molto
semplicemente perché non è nient’altro che l’esatto
contrario di ciò che il governo Berlusconi prima e il
governo Monti poi hanno fatto in questi anni.
Non inventiamo niente di nuovo, semplicemente
sosteniamo che investire su lavoro, welfare e reddito,
così come su beni comuni ed innovazione è la strada
per rilanciare i consumi, far crescere il Pil e, di
conseguenza, ridurre il debito pubblico. Dovrebbe
essere normale parlare di questi temi in campagna
elettorale, nel momento in cui si presentano i propri
progetti per il Paese. In realtà stiamo assistendo ad una
campagna surreale, nella quale i principali responsabili
dello sfacelo del Paese, a partire da Berlusconi,
invadono le televisioni promettendo di ridurre tasse che
loro stessi hanno introdotto e di modificare leggi che
loro stessi hanno approvato.
Dall’altra parte, il ragionamento qualunquista e
dozzinale che “tanto i politici sono tutti uguali, pensano
a loro stessi e non risolvono nulla” (ahimé ho letto
questi discorsi anche nelle pagine di questo giornale),
pur trovando facile presa, non fanno altro che favorire
la coalizione più populista (quella che ci ha governato
per 10 anni) e non si interrogano su quali potrebbero
essere le soluzioni di merito per far uscire il paese dalle
secche. Io sosterrò chi mi chiede trasparenza e chi
vuole abbattere i costi della politica, ma a patto che mi
dica anche come farà ad utilizzare la leva fiscale per
rilanciare i consumi, cioè dove si possono
realisticamente trovare i soldi per ridurre le tasse a
pensionati e lavoratori; non voterò chi mi dice “pensioni
FRANCESCO ROSSELLO*
3
per tutti” ma non sarà in grado di spiegarmi come si
può riformare nel tempo il welfare in maniera tale che le
donne e coloro che svolgono lavori usuranti non siano
costretti ad andare in pensione a 65 anni e al tempo
stesso, come si costruisca un sistema che non
costringa i giovani di oggi a vivere domani con una
pensione da fame. Non mi voglio far fregare da chi
parla alla mia pancia dicendo “no alla chiusura degli
ospedali”, ma non sa spiegarmi come farà a garantire
l’assistenza ad ammalati ed anziani, mantenendo i
presidi ospedalieri ma garantendo al contempo una
migliore assistenza domiciliare. Infine non mi farò
abbindolare da chi sventola la bandiera dell’ambiente e
prometterà un mondo migliore ma non saprà spiegarmi
come fare ad rendere efficienti gli impianti inquinanti,
dove trovare le risorse per investire nell’edilizia
pubblica antisismica o per frenare il rischio di dissesto
idrogeologico, così come per investire in ricerca. In
altre parole non voterò chi mi sventolerà davanti il libro
dei sogni e mi dirà quello che vorrebbe fare senza
avere la consapevolezza di ciò che si può fare.
Il piano per il lavoro della Cgil rappresenta la nostra
idea di merito, che parte dalla realtà e cerca
gradualmente di modificarla. E’ un piano che parte
dall’analisi di dati sconfortanti, che ci dicono quanti
danni abbiano fatto al Paese 10 anni di politiche
liberiste. Ma pensionati e lavoratori non hanno bisogno
di analisi, basta che guardino alle loro condizioni
personali. Non sarà certo un mese di vane promesse e
di invasione delle televisioni che potrà illudere queste
persone. Piuttosto, questa “purga mediatica” non deve
spingerci a credere che la politica sia solo quella roba
lì. Così come esiste il piano per il lavoro della Cgil,
esistono altre proposte interessanti che meritano di
essere approfondite, sostenute e rispetto alle quali
magari domani, chiedere conto.
*Segretario generale della Camera del Lavoro

L’intervista
Diventare mamma, ne parliamo con Salvatore Garzarelli, direttore del Dipartimento materno infantile della Asl2
“ETÀ MEDIA OLTRE I 35 ANNI E DONNE PIÙ CONSAPEVOLI”
Parto personalizzato, staff al femminile per garantire alla donna “il suo nido”, il ruolo dell'ostetrica
Natalità, problemi della
gravidanza, diventare
mamma, preparazione e
parto personalizzato,
protocolli di intervento,
rapporto gestante-ostetrica
progetti per il futuro. Ne
parliamo con il dottor
Salvatore Garzarelli,
direttore del Dipartimento
materno infantile della Asl2
La situazione demografica nella
nostra provincia registra un calo.
Quale approccio hanno oggi le
donne verso la gravidanza?
“Le donne sono molto più
consapevoli e preparate di un
tempo. Il livello dell’età in cui una
donna decide di avere un figlio è
aumentato anche per le condizioni
socio economiche. Le nostre
partorienti si collocano in una fascia
di età spesso superiore ai 35 anni.
Durante la gravidanza mantengono
un ruolo attivo nella gestione della
stessa approfondendo i temi relativi
alla gestazione e al parto e ad
allevare i figli, cambiamento
culturale certamente positivo anche
se ha reso le donne più esigenti e
quindi pazienti, oserei dire, più
impegnative.”
Le partorienti sono accompagnate
dall’ostetrica di fiducia al momento
del ricovero?
“La partoriente che arriva per il
travaglio di solito è già stata accolta
e seguita durante la gravidanza nel
nostro ambulatorio. Questo modello
di intervento, che riduce del 30% le
ansie delle neo mamme, è frutto di
un lavoro costante delle ostetriche
durante i corsi di preparazione al
parto. Tutto ciò consente alle donne
di arrivare in reparto conoscendo
già lo staff che le assisterà e con il
quale ha instaurato un rapporto di
empatia e fiducia.
La futura madre entra quindi: “nel
suo nido”. Oggi registriamo una
larga presenza del compagno o
marito che partecipa attivamente
sia durante il corso di preparazione
sia durante il travaglio e il parto e in
eguale misura anche dopo.
E' comunque facoltà della
partoriente farsi accompagnare da
MARIA GRAZIA SORTINO
n. 1006 Bambini nati nel reparto di ostetricia nel 2012
una persona di sua fiducia talora
madre o amica”.
Nel suo staff il personale femminile è
in maggioranza...
“Si. La donna, medico e ostetrica,
comprende maggiormente il
fenomeno della maternità e la
scelta di svolgere la professione è
determinata dall’amore innato. Alla
domanda sul perché si sceglie una
certa specialità c'è chi ha risposto
in modo ironico: il chirurgo è un
masochista, il ginecologo un
maniaco sessuale. Io non credo sia
vero, ma privilegio ugualmente le
donne nel mio staff che lo fanno per
l’amore che hanno per la madre”.
Quale ruolo per ostetriche e medici?
Le ostetriche accompagnano in
prevalenza le future madri durante
tutto il percorso: accoglienza in
ambulatorio, preparazione al parto
e assistenza in reparto. I medici
presenti 24 ore, intervengono su
richiesta dell’ostetrica e per le
situazioni che devono essere
monitorate in modo specifico”.
La donna anche se più consapevole
può presentare retaggi e timori. Oggi
come affronta il dolore del parto?
“Durante il corso di preparazione
viene consegnata una modulistica
sul come “scegliere” il parto in base
alle proprie caratteristiche
psicofisiche. Proponiamo diverse
modalità: il parto eutocico, il parto in
acqua e quello in analgesia. Se la
partoriente è tranquilla e
fisiologicamente adatta e normale,di
solito si privilegia il parto eutocico. Il
parto in acqua viene scelto in
8
prevalenza da donne giovani e
anche con un fisico atletico, ma
soprattutto mentalmente propense
ad una esperienza particolare e
innovativa. Il parto in analgesia, nel
nostro reparto attuabile 24 ore su
24, viene scelto da una donna su 4,
specialmente da quelle che, per
paure e ansie, vogliono essere
coscienti ma non sentire dolore.
Ogni donna deve poter scegliere,
nei limiti della sicurezza sanitaria, il
suo parto. nessuno può imporre
scelte in un momento così
particolare. Qualunque intervento
coattivo sarebbe una insopportabile
violenza. Rimane una quota, se
pure minima (20,17% nel 2011), di
parti cesarei dettati dalle condizioni
fisiche della madre o del feto”.
Ci sono volontari che operano nel
suo reparto?
“Ho esperienza di volontariato
ospedaliero e conosco il lavoro
dell’Avo. Ma nel reparto di ostetricia
non è mai stato necessario in
quanto la degenza è molto breve e
poi la maternità, il parto e il suo
decorso sono momenti naturali e
non di malattia quindi di solito sia le
pazienti sia le loro famiglie sono
autosufficienti. Anche le pazienti
sottoposte ad intervento cesareo
hanno degenze molto brevi e
decorsi tranquilli”.
Quali progetti per il futuro?
“Abbiamo in mente di costruire un
protocollo di intervento da adottare
in tutte le realtà della Asl2 in modo
che le partorienti trovino uguale
assistenza nei vari punti nascita.
(segue a pagina 9)

(da pagina 8)
Puntiamo molto sulla formazione
permanente del personale.
Abbiamo attivi ogni sei mesi corsi
ed esercitazioni pratiche su un
manichino che ci è stato donato
dall’associazione, sul quale viene
attuata l’esercitazione di triage
ostetrico e per affinare la manualità
degli operatori durante il parto in
modo da evitare traumi al nascituro
e agire in sicurezza e rapidità”.
DIMISSIONI PROTETTE
Aiuto agli anziani dopo il ricovero ospedaliero
La convenzione tra Auser Savona e l’Asl 2
garantisce, da parte dei volontari Auser, l’assistenza
infermieristica semplice, la compagnia e l’eventuale
consegna spesa e farmaci a pazienti anziani e soli
dimessi dall’ospedale San Paolo. Gli interventi sono
coordinati dalla volontaria Fiorella Genta.
Le segnalazioni possono pervenire tramite
l’assistente sociale del presidio ospedaliero o
direttamente al bancone nell’atrio del nosocomio
dove sono presenti i volontari il martedì e giovedì
mattina dalle 10 alle 12 oppure telefonando al
338.521.8418.
La durata prevista dalla convenzione può avere
durata al massimo di due mesi, successivamente,
se necessario, l’anziano può beneficiare ancora
della presenza dei volontari del Filo d’Argento con il
servizio di compagnia telefonica, trasporto sociale,
eventuale recapito della spesa e dei farmaci.
La crisi che ha colpito il nostro Paese ha coinvolto il
sistema sanitario riducendo sia le giornate di
degenza sia, purtroppo, anche le risposte sul
territorio. L’attività del volontariato quindi è diventa
viepiù importante. Senza potere e,soprattutto,
volere sostituire gli interventi degli operatori
professionali pubblici,ai quali va la titolarità degli
interventi specialistici, l’intervento dei volontari
costituisce un valido supporto ai tanti anziani che
rimangono a casa propria a patto che sia loro offerto
il necessario sostegno nei momenti di maggiore
fragilità. Per questo la convenzione Auser Asl2
segna un importante momento di collaborazione tra
funzioni diverse ma ugualmente orientate al
benessere dei cittadini anziani.
Per informazioni n. verde Auser: 800.995.988
Chi è
Salvatore Garzarelli, di origine abruzzese, sposato, è ligure di
adozione. Si è laureato a Genova, allievo del professor De Cecco. Dal
1977 al 1997 ha lavorato all’ospedale Villa Scassi di Sampierdarena;
dal ‘97 al 2004 si è trasferito in Abruzzo presso l’ospedale di Vasto. È
a Savona dal 2004 come direttore del Dipartimento materno Infantile.
Alcuni dati statistici
Nascite a Savona nel 2012: 1006 di cui 759 da madri italiane e 247 da
madri straniere. Il 26% di parti è stato cesareo, 200 i parti in analgesia
e 15 quelli in acqua.
Età media delle madri: 33,5 anni Media figli per madre: 1,7
9
Anche quest’anno, nell’ambito del Progetto Anziani
Età Libera della Fondazione Carige, in
collaborazione con le Reti Distrettuali della provincia
di Savona, delle Associazioni di volontariato e con il
supporto organizzativo di Auser, si svolgeranno le
giornate di festa a coronamento delle varie
iniziative.
Durante queste giornate saranno premiati i vincitori
dei concorsi di pittura, fotografia, poesia e racconti
banditi nell’anno 2012.
A Savona la giornata di festa è fissata per il 9
febbraio alle ore 15 presso la Sms Fratellanza
Leginese di via Chiabrera 4.
Oltre alla premiazione ci saranno momenti di
divertimento e di spettacolo coronati da un piccolo
rinfresco di saluto.
Le occasione di festa si terranno sia a Savona sia in
Valbormida, Finale ed Albenga e saranno rivolte a
tutti i cittadini anziani diventando uno dei momenti di
aggregazione e di socializzazione oltre che il
riconoscimento e la premiazione delle capacità
creative degli artisti in concorso.
Quest’anno, grazie alla fattiva collaborazione con la
ceramista e pittrice Laura Macchia membro, con le
artiste Lia Franzia e Veronique Massenet, della
giuria per le opere pittoriche, è stato possibile
allestire, nell’area espositiva della Conad di via
Servetaz, una mostra delle opere pittoriche in
concorso nel distretto di Savona.
L’esposizione avrà luogo dal 27 gennaio al 16
febbraio 2013.

Volonteurope
Novembre 2012-marzo 2013
SAVONA-LONDRA:
PRONTO A RIPARTIRE
CON IL CESAVO
IL PROGETTO EUROPEO
DEL VOLONTARIATO
SENZA FRONTIERE
Dopo la bella esperienza dei 6 volontari
d'Oltremanica a Savona,
dal 3 al 24 marzo sei savonesi
saranno ospiti sulle rive del Tamigi
dell’associazione britannica Rsvp
Ada, Angelo, Bruno, Gabriella, Graziella e Margherita
sono i nostri volontari che andranno a Londra dal 3 al
24 marzo prossimi per attuare la seconda fase del
progetto europeo all’interno del programma di
apprendimento permanente Grundtvig - Senior
Volunteering project. Daisy, Irene, Lucy, Pasquale,
Milton e Tony sono invece i volontari inglesi che
abbiamo ospitato a Savona dal 4 al 25 novembre 2012.
E’ il secondo progetto presentato dal Cesavo in
collaborazione con Auser, Arci, Acli ed Anteas
finanziato con i fondi europei messi a disposizione per
lo sviluppo dell'educazione degli adulti, attraverso
percorsi formativi “alternativi” quali esperienze di
volontariato in altri paesi europei. Lanciato nel 2000,
Grundtvig si propone di offrire agli adulti opportunità per
migliorare le loro conoscenze e competenze, facilitare il
loro sviluppo personale. In particolare il programma
contribuisce a affrontare i problemi connessi con
l'invecchiamento della popolazione in Europa. Il
Cesavo, come soggetto finalizzato a sostenere e
qualificare le organizzazioni di volontariato,
favorendone lo sviluppo, la crescita, la capacità di
iniziativa, aderisce dal 2005 alla rete europea
Volonteurope, grazie alla quale è stato possibile iniziare
un percorso di formazione costante e progressivo con
le associazioni savonesi che ha permesso nel 2010 di
ottenere il finanziamento di un primo progetto elaborato
in partnership con l’associazione britannica Rsvp
(Retired and senior volunteer programme) anch’essa
aderente a Volonteurope.
Il buon esito dell’esperienza del 2010 e l’entusiasmo
delle associazioni e dei volontari a rinnovare
l’esperienza ha portato alla presentazione di un nuovo
progetto, approvato e finanziato dall’Unione europea lo
scorso anno. Progetto che, nonostante le molte
difficoltà incontrate a causa di una ristrutturazione di
risorse complessive, sia del Cesavo sia del partner
britannico, ha concluso la sua prima fase consistente
nell’ospitalità di 6 volontari provenienti dal Regno Unito
che lo scorso novembre hanno condiviso la loro
esperienza e partecipato attivamente alla attività di
volontariato delle associazioni coinvolte nel progetto.
Il lavoro preparatorio e di gestione delle attività è stato
coordinato dal Cesavo insieme ai volontari di Auser,
ANNA CAMPOSERAGNA*
16
Anteas, Arci e Acli. Insieme abbiamo fatto davvero di
tutto: dalla predisposizione degli appartamenti degli
ospiti, all’organizzazione di attività di volontariato
specifiche adatte alle esigenze degli ospiti. Una bella
esperienza che ha consentito di scoprire in ognuno di
noi, flessibilità e capacità organizzative che l'hanno
reso molto più intensa e anche piacevole di quanto
avessimo mai pensato.
In particolare per due ragioni: una riguardante la
dimensione del progetto, l’altra la sua qualità.
Infatti, alle associazioni formalmente coinvolte se ne
sono aggiunte molte altre: Aias, Aism, Gli amici della
Ceramica, Aida, la Bottega della Solidarietà, Cid,
Assonautica e, oltre ad esse, le scuole savonesi
Mazzini, Colombo, Mameli, Pertini, la facoltà di Scienze
della formazione dell’Università di Genova, allargando
di fatto la partecipazione al progetto a tantissime
persone e a soggetti diversi.
E per quanto riguarda la qualità, tutti i nostri volontari
che andranno a Londra hanno stretto un bel legame
con i colleghi inglesi che hanno accolto nelle rispettive
associazioni in modo tale che quest’esperienza non
disattendesse le aspettative maturate nei mesi
precedenti da entrambe le parti.
E così dal lunedì al venerdì e qualche volta anche nel
week end il lavoro si è susseguito dal primo mattino fino
a sera. L’Auser, come associazione più simile a quella
londinese, ha ospitato i volontari in sede,
nell’ambulatorio dei Vado Ligure, nei centri della
Marina, Celle, Bergeggi, nella casa di riposo di Noli e
del Santuario, oltre che messo a disposizione le attività
del Piedibus e in Pinacoteca e tanti volontari.
Oltre alle pratiche di volontariato si sono condivise
esperienze umane e di vita quotidiana che hanno dato
tanto a tutti, lasciandoci più consapevoli del nostro
impegno e del valore di quello che facciamo .
Sono state tre settimane che resteranno impresse nella
nostra memoria con un sorriso, come quello,
scanzonato di Pasquale che non c’è più, ma che per
tutti noi rappresenta l’immagine di questa bella
avventura che si sta compiendo.
* Direttore Cesavo Savona

Verso il Congresso nazionale
LE SFIDE DELL'AUSER PER UN NUOVO WELFARE
Impegno per combattere le disuguaglianze, politica per lo sviluppo sociale, rete di sussidiarietà
sul territorio complementare ma non sostituiva dell'intervento pubblico, dialogo con il sindacato
L’Auser si prepara al suo prossimo
congresso nazionale: “Un progetto
sociale per tutte le età, i diversi
colori della solidarietà”. Nell'assise,
che si svolgerà il 20, 21 e 22 marzo
2013 al Palacongressi di Riccione,
sono in vista tante novità politiche e
organizzative.
Il Paese sta cambiando e ciò rende
inevitabile anche un mutamento
dell’associazione che deve sapersi
adeguare alla nuova situazione
sociale del Paese. Dobbiamo fare i
conti con i soggetti deboli sempre
più colpiti dalla crisi economica.
Aumentano le disuguaglianze: da
un lato, il 10 per cento delle famiglie
italiane detiene quasi la metà della
ricchezza nazionale; dall’altro, due
milioni e 300mila anziani vivono in
condizioni di povertà assoluta,
tendenza in continua crescita.
Sono venute meno le sicurezze del
secolo scorso, che ponevano al
centro tre pilastri: istruzione, lavoro,
previdenza. E' indispensabile un
cambiamento di rotta, investendo
moltissimo per sconfiggere le
disparità e ridefinire un’idea di
società dove, oltre allo sviluppo
economico e produttivo, sia
assicurato anche lo sviluppo
sociale. Un problema, ormai, non
più solo nazionale. Coinvolge
l’Europa, il cui modello sociale è
tuttora di esempio per tutto il resto
del mondo. Oltre all’unità politica ed
economica, l’Ue deve puntare a
rilanciare un modello sociale
inclusivo ed equo, dando maggiore
attenzione ai temi della povertà,
disabilità, sanità, alle barriere. Tutto
ciò richiede un rinnovamento del
welfare. Un rinnovamento che non
sia solo di tipo assistenzialistico, ma
anche produttivo; va rilanciata
l’economia sociale, sia in termini di
prestazioni sociosanitarie e
assistenziali integrate sia in termini
di possibilità occupazionali per i
giovani. Insomma, il welfare, se
inteso in termini innovativi, può
diventare concretamente un volano
di crescita e sviluppo per il paese e
per l’intera Europa. In tale scenario,
MICHELE MANGANO*
l’Auser lancia un progetto sociale
specifico articolato su tre assi
fondamentali: politiche e azioni
sociali generali, politiche e azioni
sociali specifiche e politiche
organizzative. Da questo punto di
vista, vi sono alcune sfide da
affrontare. La prima è quella
dell’invecchiamento attivo, tema
fondamentale per noi, perché può
diventare una grande opportunità
per la società, una fase della vita
che va vissuta nella sua interezza in
un’ottica di progettualità, che si
deve legare a un forte rapporto
intergenerazionale. Altro punto
strategico, il ruolo delle associazioni
sul territorio, con la creazione di
una rete di sussidiarietà capace di
dare possibilità in termini
complementari e integrativi
all’intervento pubblico, senza
sostituirsi ad esso, e che
sostanzialmente agisca in modo
costruttivo per dare risposte
qualitative e quantitative adeguate
ai bisogni della popolazione.
Vogliamo essere un’associazione
rivolta in prevalenza agli anziani,
ma nel contempo aperta ad adulti,
giovani e immigrati per fare
accoglienza e integrazione e far
vivere armonicamente nel territorio
e nella comunità il nostro impegno
sociale e culturale. Puntiamo a un
volontariato del fare, ma anche del
dire, nella direzione dell’intervento
concreto, ma anche della denuncia
e della proposta, cercando di
superare i divari che esistono nel
paese, fra nord, centro e sud. Nel
Mezzogiorno, in particolare, vi è un
disagio sociale crescente, legato
alla disoccupazione giovanile, alla
povertà, agli anziani indigenti, e in
questo l’Auser deve diventare
protagonista, assieme agli altri
soggetti sociali, di un progetto che
cerchi di superare tali difficoltà.
Altro aspetto importante, la forte
alleanza con i centri di servizio per il
volontariato, nati e cresciuti per
sostenere lo sviluppo di questo tipo
di lavoro. Nel contempo, è basilare
anche il rapporto con Cgil e Spi.
10
Abbiamo compiti e ruoli diversi, ma
vorremmo offrire al sindacato la
nostra esperienza per realizzare
una piattaforma più aperta e
condivisa, al fine di migliorare e
rendere più efficace ed efficiente la
contrattazione territoriale e la
negoziazione sociale. Dentro al
nostro progetto abbiamo individuato
delle macro-aree d’intervento. La
prima è quella legata al benessere,
salute e comunità, e dentro questo
filone ci sono Il Filo d’Argento,
l’Abitare, il Turismo sociale.
Poi c’è l’area dell’apprendimento
permanente per tutte le età; segue
quella del volontariato civico per la
valorizzazione del beni comuni. In
questo ambito, c’è tutta la rete
organizzativa dell’Auser, dove è
molto importante il ruolo svolto dalle
donne, che sono la maggioranza,
ma che ai livelli apicali non sono
ancora pienamente rappresentative.
In tal senso, scontiamo un limite e
dei ritardi che vanno recuperati,
adeguando i tempi di conciliazione.
Informazione, comunicazione e
formazione sono infine, tre parole
strategiche per la nostra politica
organizzativa, perché non tutti
sanno cos’è l’Auser, anche
all’interno del mondo sindacale.
E va dunque realizzata una
comunicazione capace di fare
conoscere le nostre tantissime
buone pratiche, così com’è
importante la formazione: la nostra
complessa organizzazione deve
darsi strumenti per realizzare
progetti di infrastrutturazione
sociale in grado di attingere ai fondi
europei, ma anche a quelli regionali
e territoriali. Infine, puntiamo a
rafforzare la nostra presenza nelle
grandi periferie delle aree
metropolitane, dove siamo carenti e
dove invece esistono grandi
contraddizioni e grandi bisogni. In
quel contesto, vorremmo rilanciare
il nostro intervento per stare più
vicino e portare il nostro aiuto
concreto alle persone totalmente
emarginate ed escluse.
*Presidente nazionale Auser

Le donne e l’Auser
Programmi sulla base delle sensibilità e delle esigenze al femminile
PARI OPPORTUNITÀ E SCELTE DECISE CON LE DONNE
Dall’8 Congresso Auser proposte e iniziative per trasformare l’orizzonte negativo della condizione delle
donne, per contribuire ad affermare la loro libertà ed attenuare le discriminazioni nei loro confronti
Parlare di donne, in prossimità dell’otto marzo Giornata
Internazionale della Donna, può apparire ad alcuni
retorico o peggio ancora superfluo.
Penso proprio di no! La condizione delle donne in Italia,
ma in molti altri paesi del mondo, è ancora
caratterizzata da discriminazioni profonde.
Basti ricordare due primati negativi che l’Italia detiene: il
più basso numero di donne occupate; il più alto numero
di femminicidi, cioè di donne uccise, nella maggioranza
dei casi, da mariti, da compagni, da uomini che
motivano il loro atto estremo, violento come atto
d’amore.
Anche l’8° congresso dell’Auser si occupa di politiche di
genere e quindi delle donne.
Negli ultimi anni la nostra associazione ha osservato
con più attenzione un fenomeno associativo, peraltro
noto, vale a dire da una parte la fattiva e cospicua
presenza delle donne, il loro ricco contributo ideativo;
dall’altra il non sempre lineare riconoscimento del loro
ruolo, a partire dalle responsabilità più alte
dell’associazione (presidenze e/o vicepresidenze).
Da questo punto di vista, sul piano della
rappresentanza, si sono compiuti passi avanti
significativi. La presenza delle donne è aumentata nelle
responsabilità: più presidenti nelle strutture territoriali
e/o provinciali, più responsabili di aree tematiche, più
responsabili di circolo o centro sociale.
Il documento politico organizzativo per il dibattito dell’8°
congresso si sofferma sul senso e le motivazioni per
contribuire a definire una visione di società al cui centro
vi sia la promozione e l’impegno per il riconoscimento
della dignità delle persone, dei loro diritti a prescindere
dall’età, dal genere, dall’etnia, dal credo; e la
costruzione di una giustizia sociale che accresca le
capacità e garantisca ad ogni individuo la massima
possibilità di decidere la propria esistenza e di costruire
la propria vita.
Per quanto riguarda la condizione delle donne è
necessario alzare lo sguardo dell’iniziativa politica al
mondo e denunciare con forza che una delle ingiustizie
più profonde è rappresentata dalla discriminazione che
viene perpetuata in tutti i campi: nella famiglia,
nell’istruzione, nella salute, nel lavoro, nella sfera
dell’affettività e della sessualità, nella politica, nel
governo delle istituzioni. Non ci potrà mai essere
giustizia finché non si raggiungerà la piena libertà delle
donne nel riconoscimento del loro diritto di decidere per
se stesse, senza subire direttamente o indirettamente
prevaricazioni e violenze psicologiche e fisiche derivanti
dalla distorta costruzione culturale e sociale del potere.
E’ necessario che l’Auser, a tutti i livelli, metta in pratica
una capacità di proposta e di iniziativa per trasformare
l’orizzonte negativo della condizione delle donne, per
ILEANA SCARRONE*
11
contribuire ad
affermare la
loro libertà ed
attenuare le
discriminazioni
nei loro
confronti.
L’osservatorio
delle pari
opportunità,
costituito a
livello nazionale
dal Congresso
del 2008,
propone nel
documento
politico organizzativo per il congresso 2013 l’impegno
dell’Auser attraverso un progetto internazionale verso
un paese del mondo, per affermare la libertà di accesso
all’istruzione e per promuovere la salute delle donne
come processo per la pari dignità tra donne e uomini.
Ma è necessario mettere in campo iniziative e progetti
nel nostro paese, nei nostri territori, per leggere le
discriminazioni, i soprusi, le violenze domestiche nei
confronti delle donne che invecchiano, avviando
concrete azioni di pari opportunità, a partire dall’Auser
stessa per una più ampia presenza e partecipazione
delle donne nei vari livelli dell’associazione. La capacità
di lettura delle condizioni delle donne anziane può
essere realizzata avvalendosi dei dati sui diritti negati e
sui soprusi che potremmo raccogliere, con maggiore
attenzione, attraverso il Filo d’argento, in modo da
definire obiettivi finalizzati a ricostruire condizioni di
parità nella famiglia e nel tempo sociale di vita. Nel
documento per l’8° Congresso l’Auser riconferma una
nuova idea di invecchiamento come epoca della vita
nella sua interezza, promuovendo nuovi rapporti
intergenerazionali, interculturali e una rinnovata
solidarietà e stagione dei diritti per affermare il
benessere, la salute, il protagonismo delle persone che
invecchiano attraverso la strategia dell’invecchiamento
attivo, come età libera e l’impegno di un volontariato di
tutte le età come cittadinanza attiva solidale e
responsabile. Tenuto conto che l’invecchiamento si
configura in maggioranza al femminile è necessario
predisporre l’offerta di occasioni e opportunità di tempo
libero, di apprendimento, di interessi relazionali,
culturali, di impegno solidaristico e di spazi e luoghi che
tengano conto delle specificità e degli interessi delle
donne. Tutto questo non scelto per le donne ma dalle
donne, affinché sia la loro libertà di proposta, di
decisione a plasmare i programmi sulla base delle loro
sensibilità ed esigenze.
*Presidente Auser Savona

La testimonianza
Le esperienze della guerra hanno lasciato “ferite” nei cuori e nei ricordi degli ex combattenti
ALDO, RAGAZZO DEL '24, PRIGIONIERO NEL MARE DEL NORD
“A Swinemunde durante il bombardamento che provocò ventimila morti in 40 minuti. Mi salvò il mal
di denti. Il rientro avventuroso in Italia, gli incubi notturni. Il difficile reinserimento nella vita normale”
Sono tante le storie, spesso drammatiche, vissute da
giovanissimi italiani nell’ultima guerra mondiale. Storie
sconosciute, impresse soltanto nei loro pensieri e nel
loro cuore. Difficili da raccontare. Una di queste la fa
rivivere la sofferta testimonianza di Aldo, un savonese,
nato nel 1924, chiamato di leva in Marina nel 1943.
Aveva 19 anni.
Quale fu la tua prima destinazione?
“Iniziai il mio servizio su una nave che trasportava
proiettili da Genova a La Spezia, durò per un breve
periodo, poi mi trovai sull’isola di Helgoland nel Mare
Del Nord”.
Casa era successo?
“Per quel periodo ho un vuoto di memoria, non ricordo
bene cosa mi accadde. Sul posto trovai una quarantina
di prigionieri italiani e altrettanti russi, sotto il comando
dei tedeschi. L’isola era un grande scoglio di due-tre
chilometri, una sessantina di metri di altitudine. I
tedeschi, con il lavoro dei russi e degli italiani, avevano
scavato tante gallerie su diversi piani. In pratica era
diventata una vera costruzione nella roccia, dentro c’era
tutto l’occorrente per vivere, compreso un presidio
medico attrezzato. Una quantità di cannoni antiaerei
erano piazzati tutto attorno all’isola, vera fortezza
scavata nella roccia, posizionata in un punto strategico,
dove gli aerei inglesi erano obbligati a passare per
raggiungere la Germania”.
Tu che lavoro svolgevi?
“Non lontano dall’isola c’era un banco di sabbia. Io e
alcuni compagni, trasportavamo, con una chiatta,
munizioni ed altro tra le due isole. Era una vita dura, per
fortuna trovai due tedeschi che parlavano italiano: nella
prima guerra mondiale erano stati prigionieri a Savona;
quando seppero da dove venivo divennero più morbidi,
diciamo così, mi passarono un po’ di viveri in più e
qualche sigaretta. Quel posto era un inferno: i cannoni
sparavano tutti i giorni e anche la notte, gli aerei
bombardavano, ci furono tanti morti. Durò per mesi”.
I giorni più brutti erano passati?
“No, i giorni più brutti li passai dopo. Da Helgolan, con
una imbarcazione, assieme ad altri italiani, fummo
trasferiti su l’isola di Usedom, nella città di
Swinemunde, porto alla foce dell’Oder. Lì si erano
rifugiati molti tedeschi per sfuggire all’avanzata delle
truppe russe, alcuni italiani e prigionieri delle forze
alleate. Il 12 marzo 1945 la città ed il porto, con le navi
ancora cariche di profughi, fu bombardata
pesantemente. Gli aerei degli alleati sganciarono
bombe incendiarie e bombe mine che esplodevano a
settanta metri dal suolo creando un spostamento d’aria
che alimentava ancora il fuoco e schiacciava le persone
che erano nell’area d’azione. I tedeschi affondarono la
ANGELO CALABRIA
12
Swinemunde prima del bombardamento del 1945
nuova corazzata Zeppelin per non lasciarla in mano ai
nemici. Swinemunde in quaranta minuti venne rasa al
suolo. I morti furono calcolati in oltre ventimila. Questo
fatto è stato riportato nella memorie di Winston
Churchill come una macchia nera per gli alleati”.
Tu eri ancora sull’isola?
“Si, mi salvai, ma fu veramente un colpo di fortuna. La
mia baracca fu colpita da una bomba, ma ero uscito
pochi minuti prima per andare a raccogliere un po’ di
neve da mettere sulla guancia per lenire il dolore del
mal di denti, rimasi ferito ad un piede. Finita la guerra,
assieme ad altri italiani fummo portati con una nave al
porto di Kiel. Scappato da bordo con alcuni compagni,
raggiunsi la Germania ormai occupata dagli inglesi, poi
a piedi o con mezzi di fortuna attraversai tutto il Paese
e, passando dal Brennero,. rientrai in Italia. Un'odissea.
Arrivai a casa a metà settembre”.
La tua vita prima della guerra?
“Mio padre morì che avevo tredici anni, mia madre si
risposò e io mi trasferii da mia zia ad Albenga. Entrai a
lavorare da un fornaio, in seguito fui assunto per brevi
periodi all’Acquedotto, dove già avevano lavorato mio
padre e anche mio nonno, ma persi il posto quando
partii a militare, allora così erano le regole”.
Quando sei tornato è stato difficile reinserirti nel
mondo del lavoro e nella vita?
“Feci un po’ di tutto, per sbarcare il lunario. Dopo un po’
di tempo riuscii ad entrare per brevi periodi
all’Acquedotto, mi passarono fisso quando mi sposai.
La cosa più difficile fu dimenticare quello che avevo
visto, tutti quei morti. Per molto tempo mi svegliavo alla
notte con gli incubi, ancora adesso ne porto le
conseguenze, quell'esperienza mi ha condizionato la
vita. Ho saputo che nel '47 l’isola di Helgolan è stata
fatta saltare in aria dagli inglesi con tutto l’arsenale di
guerra che c’era dentro. E' stata poi ricostruita, adesso
è diventata una meta turistica”.

Uomini e animali
POLDA, IL CANE CHE AMAVA I GATTI
La bella convivenza nel rifugio alpino di Cortina tra un San Bernardo e la soriana chiamata Moffy
Quando Vittorio, un amico guida alpina, prese in
gestione il rifugio del Cai di Cortina d’Ampezzo
“C. Giussani” alla forcella Fontananegra, tra la Tofana
di Roses e la Tofana di Dentro, decise di portare con se
due cuccioletti di pochi mesi: una gattina soriana striata
di colore beige chiamandola Moffy e un femminuccia di
San Bernardo che chiamò Polda.
Moffy sul davanzale del rifugio
Le due bestiole crebbero in fretta e sfatando l’atavico
odio esistente tra cani e gatti diventarono più che
amiche anzi divennero come due sorelline.
L’ambiente solitario della montagna e l’assenza di altri
animali domestici rafforzò quell’amicizia tanto che non
si staccavano mai l’una dall’altra sia che fossero
all’interno del rifugio che a gironzolare nei dintorni.
Gli alpinisti di passaggio o ospiti del rifugio venivano
sempre accolti dai bau bau e miao miao, dei due
animali perché quello era il loro festoso benvenuto.
I mesi trascorrevano in fretta: Moffy era diventata una
bella dolce micina dal pelo fulvo mentre la Polda un
poderoso e vivace cane San Bernardo.
Erano sempre in movimento e a volte seguivano gli
alpinisti sul sentiero che saliva alla Tofana di Roses.
Arrivate in prossimità del ghiacciaio le bestiole
ritornavano al rifugio e Moffy si faceva trasportare
saltando in groppa alla Polda come fosse un cavallino.
A volte partivano da sole per lunghe passeggiate e
sovente scendevano sino al sottostante rifugio Dibona
lungo la stradina sterrata. Quando arrivavano al rifugio,
il custode che conosceva quelle due birbe, le caricava
sulla teleferica di servizio e le rimandava su al rifugio
Giussani. Una volta la strana coppia volle fare una
passeggiata più lunga del solito e camminando per
molti chilometri si avventurò sino a Cortina.
Mentre passeggiavano tranquillamente per le vie della
cittadina tra la curiosità dei villeggianti, incrociarono una
camionetta della polizia e siccome i due animali erano
conosciuti in tutta la vallata, gli agenti li caricarono
TOMASO MINUTO
13
sulla jeep trasportandoli al Dibona dove il custode
provvide ad inviarli, per l’ennesima volta, con la
teleferica, al Giussani. Ebbi occasione di conoscere le
due famose bestiole la prima volta che mi recai al
Rifugio, e mentre Vittorio mi raccontava le loro
avventure rimasi stupito dalla affabilità che i due animali
dimostravano verso le persone.
In seguito durante un’altra gita le rividi al Dibona: la
Polda stava sdraiata al sole, e sopra di lei, Moffy
faceva le fusa in attesa di essere imbarcate sulla
teleferica. Forse si divertivano a viaggiare su quel
mezzo aereo. Con la Polda vissi un’avventura.
Eravamo partiti dal Giussani per salire alla Tofana di
Roses e caso strano la Polda ci seguì da sola, quando
arrivammo al ghiacciaio e il percorso diventava
abbastanza pericoloso cercammo di farla tornare
indietro; ma non ci fu nulla da fare, volle seguirci a tutti
i costi malgrado i nostri sforzi per farla desistere.
Ma quando arrivammo sulla cresta sommitale che
conduceva alla vetta, la Polda si spaventò e iniziando
ad abbaiare non volle più muoversi, ne scendere, ne
salire.
Non sapendo cosa fare la legammo ad una piccozza e
lei si calmò.
La lasciammo da sola sperando che non gli succedesse
qualche guaio strappando il precario guinzaglio.
Luglio’80: sulla Tofana di Roses scortati da Polda
Salimmo in vetta e al nostro ritorno la trovammo calma
e tranquilla ad aspettarci dove l’avevamo lasciata.
Le demmo qualche cosa da mangiare, poi ci seguì
trotterellando sino al rifugio dove Moffy la stava
attendendo sulla porta. Come la vide arrivare, le corse
incontro e giocherellando gli saltò sulla schiena.
Molte volte le amicizie degli animali sono più forti di
quelle degli uomini.

La telefonata
Volontaria Auser di Albisola testimone del vivere aiutando gli altri e accettando di essere aiutati
IL MESSAGGIO DELLA SIGNORA ESTER: “ LA VITA È UN’AVVENTURA”
Empatia fa rima con solidarietà. La famiglia, la cultura e i progetti di una “giovane”
di 86 anni, già insegnante di lettere e cantante lirica, con la passione per la filosofia
Maria Giovanna è una
esuberante ultraottantenne,
frequenta il centro di Albisola
dove abita e dove tutti la
conoscono come “signora Ester”.
Da lei, attraverso la volontaria
Dora, ho ricevuto un biglietto con
una breve prosa lirica e poche
altre informazioni tra cui il suo
prezioso numero di telefono.
Il titolo, “Il dono del silenzio” ,
mi ha invitato alla lettura.
“Silenzio: ti visito, e mi chiami
all’abisso di te sempre più
profondo per riconoscermi in te
vera a scoprire il “dove” tutto è
uguale nel Principio, verso
l’attuazione, e invano cerco l’inizio introvabile con lo
sfrecciare verso il suo fine. Ma trovo albori incontaminati
nelle foreste dei pini e distese immense di prati mentre
bambini corriamo verso la Casa” dove” siamo aspettati –
Mamma, sei sempre sulla soglia a dirci l’Attesa e l’Addio,
a dirci che non è vera la morte: c’è solo la luce – Si
srotola il filo della vita, ripescato nel silenzio, immutabile
nella volontà certa di essere, eppure processo che naviga
nel nulla insondabile”.
Leggere quelle poche righe, così intense, cariche di
significati e di affetto, mi ha incuriosito. Così ho
contattato la “signora Ester” per telefono. Mi sono
presentata e dall’altro capo del telefono mi ha risposto
una voce squillante e calda al tempo stesso. Abbiamo
cominciato a parlare e mi è venuta voglia di conoscerla,
di chiederle tante cose della sua vita, dei suoi interessi,
delle sue esperienze. Ed è stato come navigare su un
fiume in piena.
“Sono stata insegnante di lettere – esordisce – ho
insegnato, prima nelle scuole medie inferiori poi nelle
superiori e, nel 1972, ho conseguito la specializzazione
in psicologia. Amo il silenzio, mi affascina il percorso
mistico, la ricerca del se, la filosofia”. E snocciola la
prima citazione del filosofo tedesco Martin Heidegger:
”L’Essere si dona all’uomo e l’uomo aperto ne è il
custode”. Ora capisce meglio il mio scritto? La mia
famiglia mi ha trasmesso valori importanti uno tra tutti
la solidarietà tra le persone ed è per questo che mi
sono avvicinata alla vostra associazione di volontariato.
Ho fatto la volontaria per un certo periodo rispondendo
al telefono, ma ora, qualche volta, anch’io ho bisogno di
aiuto perché vivo sola”.
Le chiedo di parlarmi della sua famiglia. “Mio padre era
laureato, mia madre aveva frequentato il conservatorio,
anche i miei zii erano persone istruite, colte. Posso dire
di essere stata fortunata a nascere in una famiglia così.
Un mio zio ha fatto la Resistenza, un altro era medico a
Nomadelfia, lei sa cos’è vero? Con questi parenti può
DOMINICA PICCARDO
14
capire perché io sia così
vicina all’idea di solidarietà e
di dono. Per me amare e
donare nella gratuità è una
grande gioia”.
“Credo ci sia un grande
bisogno di solidarietà, sono
contenta che anche i miei
tre figli, tutti laureati,
seguano questi dettami. Io
vivo sola. Loro sono lontani,
abitano in altre città ma ci
sentiamo per telefono
spesso e sono più tranquilli
sapendo che mi appoggio,
in caso di bisogno, all’Auser.
A volte ho bisogno di aiuto
ma riesco ancora ad essere di sostegno ad altri.
Nonostante l’età, poiché sono specializzata in
psicologia e iscritta all’albo, seguo alcune persone che
hanno bisogno di supporto. Anzi, sa cosa le dico?, ho
un sogno nel cassetto: se fossi milionaria, mi
piacerebbe fondare un centro e occuparmi
empaticamente delle persone magari scodellando
minestrone o con il matterello in mano per fare con loro
la pasta. Si parte da cose semplici che si possono fare
insieme ma la cosa più importante rimane l’empatia e la
capacità di ascolto. L’empatia è tutto, sta anche alla
base di tutte le religioni. Purtroppo non sappiamo più
ascoltare e abbiamo paura di stare soli, abbiamo paura
del silenzio. Io non ho paura a stare sola e neppure del
silenzio. Solo nel silenzio si può ascoltare”. Sta
leggendo un libro di filosofia e me lo consiglia. Mi
chiede notizie di una volontaria di nome Laura, forse
ricoverata. La “signora Ester” è spigliata, curiosa,
loquace, esuberante. Ha una bella voce, un eloquio
facile, accattivante. Mi fa piacere dirglielo.
“Sono una convinta sostenitrice della musicoterapia e
vorrei incontrare qualcuno che creda, come me, nella
sua efficacia e che la applichi. Ma sono anche stata una
cantante lirica, vuole che le canti qualche brano?
Conosce qualche opera?”. La prima a venirmi in mente
è “Carmen”. “Non è adatta per la mia voce ma le canto
volentieri l’Ave Maria di Gounod, la conosce?”
Le dico che l’ho già ascoltata e che mi pare un bel
modo per salutarci. Detto fatto. La “signora Ester” la
intona con voce limpida e armoniosa dopo essersi
brevemente schiarita la gola. Quasi mi commuove.
Prima di lasciarci vuole sapere qualcosa anche di me,
della mia vita, del mio lavoro. Le racconto solo che mi
sono occupata per tanto tempo di psichiatria. “Per
questo forse c’è empatia tra noi”.
Poi si tace per un attimo e mi saluta con una frase
lapidaria: “Sa, la vita è un’avventura”.

La testimonianza
Il ricordo di discussioni fiume da “Euterpe” tra studenti, operai e vecchi pci
“IL MIO 68 INIZIO' NEL FANGO DI FIRENZE”
I giorni dell'alluvione, tra gli “angeli del fango”, mi insegnarono a
confrontarmi con il mondo. Le notizie le davano radio e tv in bianco e
nero. Poi venne la rivolta studentesca tra ideali e tempeste ormonali
Parlare del ’68 mi obbliga a fare
due premesse. La prima: nell’anno
di grazia 2013 possiamo già definire
storico, cioè oggettivo, il periodo?
La seconda: che cosa vuol dire
parlare del ‘68? Fatte queste due
premesse potrò dire qualche cosa
del “mio” ’68.
La risposta alla domanda. No il ’68
non è ancora un periodo storico
vero e proprio, ma è giusto che noi,
che avevamo venti anni allora, ne
diamo testimonianza prima che “a
veggiaia ne peste in tu murtà”,
affinché tutti quelli che non vi hanno
partecipato, abbiano testimonianza
diretta del fenomeno e opinioni da
confrontare.
Alla seconda domanda rispondo
con una affermazione. Quando i
miei vecchi mi parlavano di
Resistenza parlavano di una guerra
civile per liberare l’Italia da un male
sino ad allora incurabile: la dittatura.
Io sapevo che mio padre aveva
fatto il partigiano (tra l'altro con il
comandante Mauri sulle Langhe, in
quelle brigate che i comunisti
chiamavano badogliane) per
cacciare i tedeschi e i loro alleati
fascisti, gli uni dall’Italia e gli altri dal
potere e per instaurare la
democrazia. E quando io parlo del
’68, non parlo di combattimenti con
fucili e contro un regime dittatoriale,
parlo di un periodo in cui si
chiedevano con cortei e scioperi
abbastanza tollerati libertà di
costumi (soprattutto sessuali,
eravamo invasi da tempeste
ormonali in quei tempi), diritti per le
donne e si combatteva contro le
due Chiese: quella cattolica e quella
togliattiana piciista.
Dal Pci si voleva chiarezza sugli
anni dell’invasione in Ungheria, in
Cecoslovacchia e si pensava che
l’intervento dell’Urss nei paesi
fratelli non fosse stato un atto
comunista. Si voleva che il Pci
dicesse a chiare lettere che lo
stalinismo era una dittatura crudele
FELICE ROSSELLO*
come quella hitleriana e
mussoliniana. Alla Chiesa si
chiedeva quello che si chiede
ancora adesso: che i preti si
sposassero, che abbracciassero la
lotta operaia.
Io il mio ’68 l’ho vissuto così, lo
vedo così.
Frequentavo, in via Niella,
un’osteria, l’Euterpe, nome della
musa della Musica, frequentata da
operai, studenti e pensionati in cui
tra diatribe tra juventini e interisti
(erano in maggioranza queste due
tifoserie) e una sull’accosto a
boccette, si parlava anche spesso
di politica, soprattutto dell’Urss, di
Togliatti e c. Noi liceali ”portavamo
avanti” (si diceva così allora) le
istanze che volevano chiarezza
sull’Urss, Stalin e Togliatti, i vecchi
comunisti ci guardavano con
sospetto poiché non potevano
pensare al “piccolo padre” grande
nemico dei nazisti, come un
dittatore e neanche il Migliore, cioè
Togliatti, poteva essere definito una
spia del Kgb. Pensavano che noi
eravamo studentelli, figli di papà
che non potevamo capire le istanze
ne’ di Stalin, ne’ del vecchio Pci, ne’
tanto meno della classe operaia.
Avevano ragione, soprattutto se il
’68 lo si guarda col senno di poi e si
arriva ai giorni nostri in cui la libertà
sessuale è stata smerciata come
esibizione ed ostentazione per gli
uomini del corpo delle donne e la
richiesta di smantellare le Chiese
ha portato allo smantellamento del
solo Pci togliattiano ma non a quello
dei cattolici che si son ben guardati
di fare fuori la loro struttura
portante.
Il ’68 ha quindi sdoganato il
pensiero debole, il pensiero cioè
che pretende che tutti possano dire
la loro e che nessuno abbia
ragione, tant’è che i peggiori
rampolli di quel periodo hanno
preso il potere e i migliori vagano
come cani sciolti per il mondo.
15
Ma il mio ’68 è cominciato nel ’66,
precisamente il 4 novembre del ’66.
Facevo il Liceo e mi ricordo ancora
benissimo la sera, tornando a casa,
mio padre davanti alla radio mi
disse: ”C’è stato qualcosa di grave
a Firenze”. Era l’alluvione. Io sono
stato uno di quegli “angeli del
fango” – la dicitura ce l’hanno data
dopo – che ha spalato Firenze.
Cosa c’entra l’alluvione di Firenze
con il ’68? C’entra perché a
Firenze, per la prima volta nella
storia di Occidente, si riunì tutta la
gioventù del mondo. Io, studente
liceale per la prima volta fuori
Savona, lontano dai miei, ho potuto
conoscere ragazzi di tutto il mondo,
ho capito che studiare Eschilo
serviva, ma che la vita oramai era
diversa e che bisognava
globalizzare (ai miei tempi si diceva
molto meglio: internazionalizzare) il
mondo. Non c’erano telefonini, non
c’era internet, le notizie venivano
date in anteprima dalla tv in bianco
e nero e controllata dallo Stato, dai
giornali con un po’ di ritardo.
Insomma in quegli anni ci si poteva
anche “nascondere” senza essere
rintracciati. Per telefonare si
usavano le cabine telefoniche.
Firenze fu per me la prima volta in
cui mi confrontavo con il mondo e il
mondo mi diceva che Savona e
l’Italia erano ben chiuse e
provinciali. Mi affascinò molto
parlare in un francese scolastico e
imparare un po’ di inglese, perché,
allora più di ora, in Italia uno
studente del Liceo classico non
studiava le lingue vive. Ecco, nel
’66 mi preparai a confrontarmi con il
mondo, e ’68 volle dire anche
questo, università americane e
maggio francese. Il mio primo
insegnamento fu svecchiamento e
internazionalizzazione.
Per me, per gli altri non so.
*Autore televisivo e docente di
Comunicazione

Ricordo del Carnevale del 1953
LA PRIMA VOLTA DI RE CICCIOLIN A NOLI
GIULIANO MOGGIO
Noli, 7 novembre 1953. Su iniziativa della
amministrazione si costituisce in città la “Pro-Noli”, una
associazione che “…si propone di migliorare l’attività
turistica nolese, favorendo l’incremento delle
manifestazioni sportive e folkloristiche al fine di
richiamare in loco sempre un numero maggiore di
villeggianti e turisti e raggiungere l’agognato
riconoscimento di Stazione Turistica di Soggiorno”.
Alla presidenza del sodalizio, la giunta municipale
nominò l’ing. Carlo Salvarezza, il quale che si avvalse
del contributo del nolese Franco Salice cui assegnò
l’incarico di segretario. Tra i suoi primi Atti , la “Pro-Noli,
propose “..di dar vita al primo carnevale da svolgersi a
Noli”. Questo progetto doveva trovare mezzi, figuranti e
soprattutto “ospiti”, in grado di dar lustro al programma
messo in cantiere. Un manipolo di ragazzetti, capeggiati
da Arveno Robatto, il portabandiera della Cau de Noi, si
era presentato all’appello manifestando l’intenzione di
concretizzare l’iniziativa, ma questo mero spontaneismo
non appariva sufficiente a colmare gli ambiziosi propositi
degli organizzatori “…intenzionati a trovare altre figure di
maggior prestigio chiamando a fare parte della
manifestazione S.M. Re Cicciolin di Savona”. La
richiesta di avere un ospite di così elevato riguardo fu
inoltrata dalla Pro-Noli al “Comitato del Carnevale di
Savona” che, accogliendola di buon grado, assicurò i
promotori: che Re Cicciolin sarebbe arrivato a Noli. Alla
notizia la città fu tappezzata di manifesti multicolori e i
vertici della Associazione promotrice si premurarono di
allestire un programma degno dell’occasione.
Programma per il ricevimento di Re Cicciolin
Ore 21, piazzale antistante il ristorante “Nazionale”:
ricevimento di Re Cicciolin da parte delle autorità
cittadine e dalla Banda folkloristica “Cau de Noi”. Dopo i
convenevoli di rito, la popolare maschera savonese
salirà su apposito calesse e il corteo sfilerà lungo
l’Aurelia portandosi nel sottostante corso Italia
raggiungendo la piazza del Comune. Qui, il Re del
Carnevale, e i suoi accompagnatori, saranno ricevuti da
figuranti in costume in rappresentanza della autorità
carnevalesca cittadina: Podestà, Segretario e Messo
comunale. Sul palco, allestito in piazza del Municipio, il
Podestà pronuncerà un breve discorso di benvenuto
dopo di che consegnerà a Cicciolin le chiavi della città e
subito dopo il Segretario leggerà la “Bolla” che decreterà
il passaggio della emblematica consegna. Re Cicciolin,
subito dopo, prendendo la parola, dichiarò, nel suo
baldanzoso discorso, di essere “onorato
dell’accoglienza avuta tra Voi nolesi e di far parte del
vostro primo carnevale…” . Dopo aver accettato le chiavi
dell’antico borgo marinaro, la maschera savonese
appuntò al labaro della Banda folkloristica una medaglia
d’oro offerta dalla Amministrazione Comunale. Al
termine della consegna il complesso musicale eseguirà
l’inno “E’ carnevale” al termine del quale il Sindaco invitò
tutti i presenti ad un rinfresco allestito presso l’Albergo
Italia a conclusione della simpatica cerimonia.
23
Noli,
piazza del
Comune:
Arveno
Robatto,
porta
bandiera
della
Banda
Cau de
Noi,
ringrazia
Re
Cicciolin
(Foto:
archivio
Franco
Salice)

Turismo:il bilancio
Oltre mille anziani hanno esplorato il “pianeta turismo” attraverso le nostre iniziative
DIECI ANNI DI VIAGGI E VACANZE CON AUSER
Dalla Tunisia allo Yucatan, dalla Cina alla Turchia e alla Giordania, dalla Russia alla Spagna
senza però dimenticare le bellezze di casa nostra. Già pronto un intenso programma per il 2013
Sono socio Auser dal 2003 e, da allora,
ho assunto la responsabilità del settore
Turismo Sociale. Il mio compito non è
stato semplice in quanto non arrivavo
da esperienze professionali ma avevo
voglia di viaggiare e di coinvolgere
persone in questa mia passione.
Grazie alla disponibilità dell’allora
presidente Minuto e al mio spirito
d’avventura ho iniziato subito il lavoro
con le prime gite giornaliere. La vera
avventura, però, iniziò nel febbraio del
2004 con un soggiorno a Monastir in
Tunisia. Il gruppo degli “auserini” era di
ben 36 persone Ma la nostra vacanza
iniziò nel peggiore dei modi con una
grande perturbazione atmosferica:
durante il trasferimento in pullman per Nizza, dove
abbiamo preso l’aereo della Tunisair, ci siamo imbattuti,
a San Remo, in una fitta ed eccezionale nevicata. Ma al
nostro arrivo a Monastir tutto è cambiato: cielo azzurro
e temperatura molto mite. Al termine della vacanza tutti
gli auserini erano felici e convinti di poter aderire a
nuove iniziative. Un ricordo particolare di quel viaggio
va a Giacomo un ottantenne al suo primo volo. Appena
sceso dalla scaletta dell’aereo mi venne vicino con gli
occhi lucidi mi ringraziò dicendomi: “Quando torno a
casa posso raccontare ai mie nipoti questa magnifica
esperienza, alla mia età sono riuscito a superare, grazie
a voi, la mia paura del volo”.
Per me fu la prima grande soddisfazione e il miglior
ringraziamento per il mio impegno. Al rientro dalla
Tunisia ho iniziato a pensare in grande. Fu una
sarabanda di iniziative: gite giornaliere come la festa
Gitana in Camargue, Van Gogh a Brescia, e altre. Ma
non feci mancare viaggi importanti. Terminai il 2004 con
la crociera sul Nilo in Egitto. Il 2005 iniziò con la
scoperta del grande Nord.
Altro viaggio notevole: percorremmo i Fiordi Norvegesi
in lungo e in largo per arrivare a Capo Nord provando
l’emozione del sole di mezzanotte. Oltre le varie gite
giornaliere, l’anno si chiuse con il sud dell’Italia: Napoli,
la Costiera Amalfitana e Capri. Un viaggio
caratterizzato dall’allegria e giocosità della gente
meridionale alla quale fecero degna cornice scenari
mozzafiato.
La mia esperienza di viaggio ed organizzativa andava
consolidandosi tanto che nel 2006 mi sentii pronto per
un altro viaggio memorabile.
La voglia di conoscere nuovi popoli, il gruppo che ormai
si stava consolidando, al quale si aggiungevano man
mano nuovi soci mi convinse che potevamo affrontare
ENNIO MORETTI*
17
Efeso: il gruppo Auser in Turchia
un viaggio davvero dall’altra parte del mondo.
Decidemmo di andare nello Yucatan alla scoperta della
civiltà Maya, una civiltà che conobbe il suo splendore
nel 1500 avanti Cristo. Il crollo della civiltà Maya
avvenne alla fine del IX secolo d.C a causa di una
straordinaria trasformazione di carattere catastrofico.
Viaggiando la sete di conoscenza aumenta.
Nel 2007 il nostro obbiettivo fu la scoperta di uno dei
Paesi emergenti: la Cina Il viaggio iniziò da Pechino
con la Città Proibita, piazza Tienanmen, la muraglia
cinese e lo stadio “Nido d’uccello” costruito per le
olimpiadi del 2008. Abbiamo proseguito per Xìan, per
ammirare l’esercito di terracotta e Guilin, la città più
turistica della Cina da cui abbiamo iniziato la risalita, in
battello, del Fiume Azzurro attraversando un
paesaggio montuoso di origine vulcanica e di rara
bellezza. Il viaggio è finito a Shanghai città
modernissima che con i suoi grattacieli ci ha ricordato
New York e l’occidente.
Negli anni a seguire i nostri viaggi sono proseguiti con
maggiore intensità scegliendo mete interessanti anche
se meno lontane. Ricordo il viaggio in Russia da
Sanpietroburgo a Mosca in navigazione sul fiume Volga
con il passaggio di 18 chiuse, un capolavoro di
ingegneria idraulica, Praga. La Giordania con Petra e il
deserto Wadi Rum un viaggio ripetuto per 3 anni di
seguito; la Spagna con Barcellona e i villaggi sul mare,
la crociera in Grecia con Atene e le sue isole,
Capodanno a Parigi, il soggiorno a Cipro Nord, la
vacanza a Estepona nel sud della Spagna, seguiti
dall’Irlanda del Nord, la Turchia, il Portogallo, la Scozia
e quest’ultimo autunno l’Andalusia. Non voglio
dimenticare i soggiorni termali e montani e, non ultime,
le gite giornaliere, nella maggior parte a scopo culturale

2006 il gruppo Auser a Chichen Itza- Messico
per visitare musei e mostre e quelle a Verona e Torre
del Lago per la stagione operistica.
Durante i nostri viaggi, ci sono momenti di grande
euforia, ma pure di preoccupazione.
Durante la navigazione sul Volga, ad esempio, la
caduta dalle scale di Igea; la disattenzione di Carlo
sulla scala mobile della metropolitana di Mosca che ha
provocato la caduta di diverse persone e che solo il
tempestivo intervento del responsabile ha evitato
conseguenze più serie; la sventura di Albina che, per
distrazione, si era staccata dal gruppo sull’Acropoli di
Atene. Potete ben comprendere la mia preoccupazione
e la difficoltà per il recupero.
Ma nulla ci ha fermato ne ci ha tolto entusiasmo! Per il
2013 infatti abbiamo in programma 2 giorni con il
trenino rosso del Bernina, 2 giorni in Camargue per la
festa gitana, 6 giorni in Puglia e Matera, 14 giorni di
soggiorno montano in Trentino, poi 8 giorni per il Tour
della Sicilia e il viaggio del decennale in Argentina!
Un dato statistico:In questi 10 anni i partecipanti ai
viaggi a breve e a lungo raggio sono stati 650 circa.
Mentre per le gite di 1-2 giorni sono oltre mille.
*Responsabile area Turismo
Giovedì 14 Marzo Un
pomeriggio a Genova con
visita alla mostra di
Mirò ”Poesia e luce”
Partenza in pullman da Noli
ore 13.20, da Spotorno ore
13.30, da Savona ore 15.50
a seguire Albisola e Celle.
Costo complessivo euro 25
Prenotazioni obbligatorie
entro e non oltre il 18
febbraio 2013 telefonando al
signor Ennio Moretti
3382343982 oppure al
numero verde Auser 800 995988
Analoga giornata si svolgerà il 21 Marzo con partenza
da Andora ore 7.15, Alassio ore 7.30 e Albenga ore
7.45 costo complessivo euro 35 prenotazione
obbligatoria telefonando al signor Attilio Penna
328109218.
18
2013 anno europeo dei cittadini
Unione Europea non solo monetaria
ESSERE CITTADINI D’EUROPA
Libertà di circolazione dei cittadini fra
gli stati membri, conoscere diritti, doveri
e benefici dell’essere nella UE
a cura della Redazione
È stato inaugurato il 13 gennaio a Dublino l’anno
europeo dei Cittadini e dichiarato il 2013 anche
anno contro lo spreco. Solo il 43% degli europei
conosce il significato di cittadino dell'Ue. Il
Parlamento europeo ed il Consiglio hanno
ufficialmente proclamato il 2013 “Anno europeo
dei cittadini”, con decisione pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale dell’UE lo scorso 23 novembre.
La cittadinanza dell’Unione, sancita dall’articolo 20
del Trattato sul funzionamento dell’UE è conferita
automaticamente a tutti i cittadini degli Stati
membri ed attribuisce loro una serie aggiuntiva di
diritti tra i quali il diritto di circolare e di soggiornare
liberamente nel territorio degli altri Paesi membri.
La libertà di circolazione costituisce l’espressione
più tangibile dei benefici derivanti dalla
cittadinanza dell’Unione, tuttavia vi è una vasta
gamma di diritti conferiti dal diritto europeo al di
fuori delle frontiere nazionali: i diritti in veste di
consumatori in altri Stati membri, il diritto ad avere
accesso all’istruzione, a ottenere il riconoscimento
delle proprie qualifiche professionali, ad avere
accesso a cure sanitarie e ad acquisire o
mantenere i diritti previdenziali La consapevolezza
dei cittadini riguardo i loro diritti non è ancora ben
radicata, infatti, da un’indagine di Eurobarometro
del 2010 è emerso che soltanto il 43% degli
europei conosce il significato dell’espressione
“cittadino dell’UE” e quasi la metà ritiene di non
essere ben informata sui propri diritti. Dall’indagine
è emerso inoltre che le informazioni di cui
necessitano i cittadini per esercitare i loro diritti
non sono strettamente limitate alle condizioni di
utilizzo di tale diritti in sé, ma vi sono alcuni aspetti
amministrativi rilevanti, tra i quali quelli relativi al
welfare, alla sicurezza sociale e al riconoscimento
dei diplomi universitari. L’obiettivo delle istituzioni
è di ovviare a tale scarsa conoscenza attraverso
una serie di manifestazioni ed iniziative.
La consapevolezza circa i propri diritti in qualità di
cittadini dell’Unione è fondamentale per
permettere ai singoli, alle imprese ed alla società
nel suo complesso di cogliere tutte le opportunità
offerte dal mercato unico. L’Anno europeo dei
cittadini sarà ufficialmente inaugurato il 10 gennaio
2013 a Dublino, in concomitanza con l’inizio della
presidenza irlandese del Consiglio. Esso costituirà
anche l’occasione per lanciare un ampio dibattito
pubblico sull’UE del futuro e sulle riforme
necessarie per migliorare la vita quotidiana degli
europei.

Tesseramento
Far parte dell’Auser per aiutare gli anziani e per testimoniare solidarietà verso chi è solo
UNA PICCOLA QUOTA CHE PUÒ FRUTTARE MOLTISSIMO
L’intensa attività dei Centri di Savona, Celle, Albisola, Vado, Quiliano, Bergeggi, Noli, Finale e Pietra.
Aderire all’associazione per partecipare alla vita della propria comunità attraverso il volontariato
L’Auser di Savona è impegnato a promuovere il
tesseramento all’associazione per il 2013 con l’obiettivo
di consolidare, ampliare e migliorare servizi e attività sul
territorio. Negli anni passati molti obiettivi sono stati
raggiunti ma è necessario potenziare la risposta ai
bisogni degli anziani anche a fronte di una crisi sociale
e d economica sempre più incalzante. L’associazione si
propone di sostenere le persone anziane o in difficoltà
favorendo l'incontro e la creazione di relazioni e
gestendo la compagnia telefonica, la domiciliarità
leggera e il trasporto sociale, un progetto che al di là
delle risposte a singole esigenze, in generale fa sentire
gli anziani meno soli nelle piccole faccende di vita
quotidiana accompagnandoli a visite e controlli medici.
Ma non soltanto. Auser, impegnata nella promozione
dell’invecchiamento attivo, si occupa attivamente di
turismo, di socializzazione e di svago. Ma non
dimentica gli anziani fragili: con la presenza nelle case
di riposo si cerca di rendere partecipi alla vita sociale
coloro che, per condizioni fisiche, non possono
rimanere nelle proprie case. Dare voce a chi non ha
voce non è solo uno slogan ma l’impegno quotidiano di
tanti volontari Auser.
L'iscrizione ad Auser che chiediamo a tutti, compresi i
giovani e a chi non ha bisogno di noi nell’immediato, è
un modo per testimoniare la propria volontà a
contribuire a tutto questo dando vita a nuove relazioni
sociali, tutelando i propri diritti e agendo in modo
solidale. Grazie all’adesione al volontariato organizzato
i cittadini hanno modo di testimoniare la propria volontà
di partecipare al sostegno, nel caso di Auser, di
un'associazione impegnata a favorire servizi utili per il
territorio e per i cittadini anziani. Far parte del
volontariato organizzato è uno dei tanti modi per
partecipare alla vita della propria comunità e per sentirsi
in qualche modo utili magari facendo il volontario; a
questo proposito proponiamo, a chi avesse disponibilità
di tempo e voglia di dedicarsi agli altri, di diventare non
solo nostro socio ma anche volontario dedicando anche
una sola ora del proprio tempo agli altri.
La tessera Auser garantisce
Oltre alla possibilità di usufruire dei servizi generali
della Associazione, trovare amici, frequentare i centri e
partecipare alle iniziative promosse dell’associazione
provinciale e dalle reti distrettuali nell’ambito del
progetto Anziani Età Libera si avrà diritto a:
A) ingresso gratuito nella Pinacoteca di Savona
B) sconto presso esercizi commerciali
C) copertura assicurativa presso i centri e durante le
attività associative. La quota associativa Auser, per
l’intero anno, è di 12 euro.
* Responsabile tesseramento
LUCIANO GIRARDI*
19
.
Platea Auser al convegno Arzillamente dell’ottobre 2012
I NUMERI 2012 DELL’AUSER SAVONA
Soci: 1310
Volontari: 260
Interventi a domicilio: 2080
Monitoraggio telefonico:1188,
Numero trasporti sociali: 1606
Numero presenze musei:presenza durante i
fine settimana e per le mostre temporanee
Numero presenze biblioteca:tutti i pomeriggi
Dimissioni protette: sportello attivo per
segnalazioni e interventi presso bancone
Ospedale San Paolo Savona (mart.-giov. 10-12)
Centri sociali: 9 a Savona, 1 Celle, 1 Albisola
Superiore, 1 Vado, 1 Quiliano, 1 Bergeggi,
1 Noli, 1 Finale, 1 Pietra Ligure
Turismo: movimentate 717 persone in 41
giornate di viaggio
Progetto Autunno Arzillo: incontri di svago,
attività motorie e Convegno “Arzillamente”
coinvolte circa 200 persone
Partecipazione ad eventi, corso di “Ben
essere” coinvolte circa 100 persone
Iniziative culturali: opera lirica, visite a mostre
coinvolte circa 450 persone.
Piedibus: 4 linee a Savona, 1 a Vado Ligure, 1
a Pietra Ligure e 1 linea ad Albisola Superiore
Ambulatori: 4 a Savona, 3 a Quiliano, 1 a
Vado Ligure, 1 a Bergeggi

Come eravamo
Il quartiere nel ricordo di un fornacino doc: i gruppi di ragazzi tra la spiaggia e le “rapate” negli orti
ALLE FORNACI TRA BOTTEGHE DEI VASAI E PROFUMO DI PANE
A una certa età viene voglia di raccontare come
eravamo. Circa 75 anni fa vivevo con la mia famiglia
alle Fornaci, in via Tallone, la strada che poi si sarebbe
chiamata via Donizetti. Così, per volere dell’allora
sindaco Amilcare Lunardelli, (1956-57) eravamo
diventati il quartiere dei musicisti.
Noi ragazzi stavamo spesso per strada e formavamo un
gruppo che viveva e giocava tra botteghe che si
affacciavano sulla via. I negozi si distinguevano per i
loro colori, per le attività che svolgevano per i profumi
che riempivano le strade. Ricordo il profumo del pane
appena sfornato e quello dei vasai che modellavano la
creta con le mani, sulla ruota del tornio che facevano
girare col piede. Tiravano su vasi, pentole e altre
stoviglie con una abilità che non so ancora spiegare.
Poi il tutto andava dentro al forno.
C’erano tante di queste botteghe e da loro deriva il
nome del quartiere: “Fornaci”. La gente che viveva nel
quartiere frequentava le botteghe sottocasa e
comperava facendo marcare sul quaderno dei debiti
pagando solo il giorno in cui il capo famiglia prendeva la
paga suddivisa in “quindicina”.
Noi ragazzi crescevamo liberi gestendoci da soli:
correvamo in spiaggia, che allora era libera, senza
cemento o stabilimenti balneari. Gli unici frequentatori
della spiaggia eravamo noi ragazzi e i pescatori quando
tiravano le reti. Per tutto il resto del tempo era
semideserta con poca gente anche durante l’estate.
Non si usava andare a prendere il sole: era abbronzato
chi lavorava all’aperto, magari nei campi e negli orti.
Se ci allontanavamo da via Saredo, centro storico del
quartiere, ci trovavamo subito in mezzo alla campagna,
tra gli orti. Le poche case sparse allora bastavano non
come oggi che ce ne sono a migliaia e molte sono
vuote e sfitte.
C’era ben poco cemento e poco asfalto. Ed era un bene
perché l’acqua piovana poteva infiltrarsi nel terreno e
arricchire le sorgenti o irrorare i campi coltivati.
In estate noi ragazzi andavamo verso l’interno, verso la
collina dove nessuno ci conosceva e facevamo le
MARIO TISSONE
20
“rapate”, un modo nobile per dire che andavamo a
saccheggiare gli alberi da frutto, un po' per gioco, un po'
per fare merenda. I contadini si trovavano così con
alberi spogliati quasi completamente. O quasi. Qualche
contadino non gradiva e provava a spaventarci
sparando con il fucile da caccia caricato a sale. Ci
andavamo poche volte per non farci prendere ma
l’occasione era ghiotta, riempivamo di frutta le magliette
e facevamo scorpacciate incredibili.
Questi miei ricordi, che alcuni condivideranno, sono un
esempio di come si viveva una volta. Ma sono anche
l’occasione per fare paragoni con il giorno d’oggi. Non
vedo più gruppi di ragazzi crescere liberi e responsabili,
confrontandosi tra loro, né ragazzi che vanno a bottega
a imparare un mestiere o un’arte. Non esistono più i
bottegai di un tempo, disposti a fare credito sulla
parola, e a “segnare” sul quadernetto; non c’è più la
solidarietà e il confronto di un tempo. Ma il confronto tra
ieri e oggi è difficile. E’ cambiato il territorio, i rapporti
sociali, il cemento, i gas di scarico, le asfaltature sono
diventati elementi che ci hanno allontanato dalla natura
e dai suoi ritmi. Discariche e inquinamenti vari ci
costringono a sopravvivere in modo diverso e dannoso.
Un modo che senz’altro pagheremo noi e soprattutto
chi verrà dopo di noi. Oggi non basta più la denuncia.
Dirlo soltanto non basta più.

I luoghi del cuore
Con il Fai e l’Associazione Genitori Parco delle Nazioni per la tutela dei beni artistico-ambientali
11 MILA FIRME PER SALVARE LA MADONNA DEGLI ANGELI
Continua la mobilitazione dei savonesi per l'antica chiesetta savonese sul Monte Ornato
Prosegue la mobilitazione per la Chiesetta
della Madonna degli Angeli. Per quanto
riguarda il numero ufficiale delle firme
nell'ambito della campagna nazionale “I
Luoghi del Cuore” bisogna attendere la
comunicazione finale del Fai, ma gli
organizzatori, l'Associazione Genitori Parco
delle Nazioni che insieme al Fai. Delegazione
di Savona e con il Patrocinio della Città di
Savona stanno lavorando al progetto, parlano
di quasi 11.500 preferenze raccolte tra firme
cartacee, cartoline e voti on line tutti dedicati
alla Madonna degli Angeli. Giovedì 6
dicembre 2012 gli instancabili volontari
savonesi che hanno seguito e promosso
l'iniziativa hanno inviato alla sede nazionale
del Fai a Milano un raccoglitore con tutta la
documentazione storica e recente. Sarà un ulteriore
elemento fondamentale, al di là dei voti, quando la
Commissione valuterà il progetto di restauro.
La sera dell’Immacolata, sabato 8 dicembre 2012, con
la collaborazione della protezione civile e
dell'associazione degli alpini Ana è stata nuovamente
illuminata la Madonna degli Angeli.
Speriamo che tanti savonesi, all’imbrunire, abbiano
rivolto il loro sguardo verso quel piccolo edificio che da
U “PUNTE DE PRIA”DI ZINOLA
Passando da Zinola, confine ponentino di Savona, si può scorgere
“u punte de Prìa”. La bellissima arcata congiunge le due rive: quella
del savonese con quella del vadese. Una antica struttura che ha
affrontato intemperie, guerre, persino la l’inadeguatezza dell’uomo
nell’arco di oltre mezzo millennio. Quell’arcata, infatti, ricostruita su
vecchi fondamenti, risale al 1434 sotto la Signoria in Savona del
milanese Filippo Maria Visconti.
Si tratta, probabilmente, del ponte con l’arcata di maggiori dimensioni
21
oltre quattro secoli è testimone silenzioso e amorevole
della nostra città”. Le iniziative sono volte alla
mobilitazione per inserire Madonna degli Angeli,
chiesetta costruita dal frate cappuccino Giò Ambrogio
Pavese nel 1596, nella campagna nazionale dei Luoghi
del Cuore, il 6° censimento nazionale dei luoghi da non
dimenticare, in modo da poter usufruire di un contributo
per sviluppare il progetto di recupero e restauro.
tra quelle medioevali presenti nel
nostro territorio.
A causa dell’allargamento della foce
del torrente Quiliano, nel 2000 è stato
restaurato e ristrutturato aggiungendo
una seconda arcata dal lato vadese.
Una scelta frutto di criteri piuttosto
discutibili che ne hanno alterato
l’originale architettura.
Nell’opera di Giovanni Vincenzo
Verzellino “Delle memorie particolari e
specialmente degli uomini illustri di
Savona” (rimasto inedito fino al 1885):
“s’innalzò il ponte di Zinola, mirabile
per un solo arco, ristorato in sì vecchi
fondamenti sotto del quale scorre …”
Probabilmente, gli scritti dello storico,
hanno contribuito alla errata
denominazione popolare dello stesso.
La gente, nel tempo lo ha chiamato in
vari modi: Ponte romano, Ponte del
saraceno, Ponte di Zinola.
Ma nel quartiere, dove si parla ancora
in dialetto, viene chiamato con affetto
“U punte de Prìa”.

L'incontro
Alla scoperta del patrimonio artistico della Pinacoteca Civica con la direttrice Eliana Mattiauda
VIAGGIO TRA I CAPOLAVORI DEL '400 E LE GRANDI FIRME DEL ‘900
Migliaia di studenti e turisti (italiani e stranieri) ogni anno alla scoperta della “scrigno” di Palazzo Gavotti.
La collaborazione dei volontari dell’Auser per promuovere la crescita culturale tra i meno giovani
A volte si sente dire, in modo superficiale, che Savona
offre poco. In genere, tale giudizio viene espresso da
persone residenti ma non nate nella nostra città, oppure
si tratta di opinioni libere originate dalla scarsa
conoscenza del proprio patrimonio storico, culturale.
Sull’argomento, e in particolare su AuserSavonaNotizie,
si è scritto della presenza sul territorio delle nostre
ricchezze artistiche. È bene riprendere il tema.
Per un’associazione di volontariato come la nostra
l’interesse per l’arte, in generale, non può essere
considerato tema marginale. Ci si può mantenere
giovani attivizzando la propria vita, sollecitando la
curiosità, gli interessi. La cultura non ha età e su questo
argomento i savonesi non possono ignorare le
opportunità che ne facilitano l’accesso.
I centri patrimoniali di Savona sono numerosi. Iniziamo
il nostro viaggio nella cultura savonese dalla Pinacoteca
Civica, di piazza Chabrol. Entriamo nel prestigioso
Palazzo Gavotti trasformato negli anni 1570-80 da
precedenti strutture medievali. Nel XVIII secolo la
famiglia Gavotti, appunto, dona l’edificio all’Opera Pia di
N.S. di Misericordia per ospitarvi i personaggi illustri in
visita al Santuario.
Ad attenderci troviamo la gentile direttrice di Palazzo
Gavotti, dottoressa Eliana Mattiauda. Tra montagne di
libri che arrivano ad occupare anche gran parte della
sua scrivania cerchiamo di capire in cosa consiste il
patrimonio ivi conservato e come la cittadinanza ne
usufruisca. Esperienza e competenza la distinguono,
non meno la disponibilità a soddisfare la nostra
curiosità. Entra subito in argomento, ricordando tempi e
modi della nascita del museo.
“Nel 1868, a seguito della soppressione degli ordini
religiosi, è stato possibile raccogliere un primo nucleo di
opere che nel corso dell’Ottocento e del Novecento si
arricchisce attraverso donazioni, acquisizioni e lasciti.
Ad oggi, comprende rilevanti collezioni di dipinti,
sculture e ceramiche che permettono di fare un vero e
proprio percorso nell’arte che va dal XIV al XX secolo.
Tappe fondamentali sono: le opere del Quattrocento
delle quali emerge la straordinaria ed unica opera: la
Crocifissione di Donato de' Bardi, gelosamente
custodita. Grandi polittici testimoniano la superba arte
locale fiorita nel periodo roveresco grazie ai due papi
savonesi, Sisto IV e Giulio II, precursori della grande
cultura artistica di Savona.
La direttrice Mattiauda si infervora, quasi con orgoglio,
nel parlare dei “gioielli” della Pinacoteca savonese. “È
difficile fare una classifica delle nostre opere d'arte, a
cominciare dalla splendida collezione di vasi in
ceramica bianco blu, considerata una delle più belle
d’Italia e la meravigliosa collezione di duecento
maioliche donate dal Principe Arimberto Boncompagni
CLAUDIO TAGLIAVINI
22
Piazza Chabrol e l’atrio di palazzo Gavotti
Ludovisi. Per non parlare della sezione della quale
fanno parte le opere della Fondazione Museo di Arte
Contemporanea Milena Milani, nella quale sono
esposte opere di valore internazionale firmate da autori
come Caporossi, De Chirico, Fontana, Jorn, Magritte,
Mirò, Picasso e altro ancora”.
La Pinacoteca rappresenta un patrimonio non fine a se
stesso, ma viene valorizzato nel corso di periodiche
esposizioni dedicate ad autori di grande interesse, un
patrimonio straordinario, una invidiabile occasione di
arricchimento culturale. Un orgoglio per la Città. Una
realtà da godere, non solo da parte di chi ama e vive di
arte vive ma da tutti. Un percorso per l’amatore ma
soprattutto per i savonesi, e non solo. Interessanti e
significativi i dati forniti dalla direttrice Mattiauda anche
per quanto riguarda le presenze di visitatori. Sono in
media quasi 4 mila le presenze/anno di studenti di
Savona e provincia in collaborazione con Italia Nostra.
Per i ragazzi delle scuole una formidabile occasione di
arricchimento culturale e di conoscenza storica, non
solo dalla visione delle opere esposte ma per la
possibilità di contestualizzarle. Numerose le visite
organizzate per i turisti. Tra gli stranieri sono numerosi i
francesi, i tedeschi, gli spagnoli, e anche cinesi e
giapponesi. L’inestimabile valore artistico è custodito da
personale pubblico, con il contributo volontario
dell’Auser di Savona. Importante il lavoro degli operatori
impegnati a costruire un rapporto diretto, familiare, di
crescita culturale tra il visitatore e l’arte. Una ragione e
un’opportunità da coltivare in seno alle attività di svago
che l’Auser promuove. La direttrice Mattiauda ricorda
che l’ingresso alla Pinacoteca è gratuito per chi ha più
di 65 anni. (4 euro per tutti gli altri).
Un viaggio nell'arte e nella cultura. Da non perdere.

Ricordo del Carnevale del 1953
LA PRIMA VOLTA DI RE CICCIOLIN A NOLI
GIULIANO MOGGIO
Noli, 7 novembre 1953. Su iniziativa della
amministrazione si costituisce in città la “Pro-Noli”, una
associazione che “…si propone di migliorare l’attività
turistica nolese, favorendo l’incremento delle
manifestazioni sportive e folkloristiche al fine di
richiamare in loco sempre un numero maggiore di
villeggianti e turisti e raggiungere l’agognato
riconoscimento di Stazione Turistica di Soggiorno”.
Alla presidenza del sodalizio, la giunta municipale
nominò l’ing. Carlo Salvarezza, il quale che si avvalse
del contributo del nolese Franco Salice cui assegnò
l’incarico di segretario. Tra i suoi primi Atti , la “Pro-Noli,
propose “..di dar vita al primo carnevale da svolgersi a
Noli”. Questo progetto doveva trovare mezzi, figuranti e
soprattutto “ospiti”, in grado di dar lustro al programma
messo in cantiere. Un manipolo di ragazzetti, capeggiati
da Arveno Robatto, il portabandiera della Cau de Noi, si
era presentato all’appello manifestando l’intenzione di
concretizzare l’iniziativa, ma questo mero spontaneismo
non appariva sufficiente a colmare gli ambiziosi propositi
degli organizzatori “…intenzionati a trovare altre figure di
maggior prestigio chiamando a fare parte della
manifestazione S.M. Re Cicciolin di Savona”. La
richiesta di avere un ospite di così elevato riguardo fu
inoltrata dalla Pro-Noli al “Comitato del Carnevale di
Savona” che, accogliendola di buon grado, assicurò i
promotori: che Re Cicciolin sarebbe arrivato a Noli. Alla
notizia la città fu tappezzata di manifesti multicolori e i
vertici della Associazione promotrice si premurarono di
allestire un programma degno dell’occasione.
Programma per il ricevimento di Re Cicciolin
Ore 21, piazzale antistante il ristorante “Nazionale”:
ricevimento di Re Cicciolin da parte delle autorità
cittadine e dalla Banda folkloristica “Cau de Noi”. Dopo i
convenevoli di rito, la popolare maschera savonese
salirà su apposito calesse e il corteo sfilerà lungo
l’Aurelia portandosi nel sottostante corso Italia
raggiungendo la piazza del Comune. Qui, il Re del
Carnevale, e i suoi accompagnatori, saranno ricevuti da
figuranti in costume in rappresentanza della autorità
carnevalesca cittadina: Podestà, Segretario e Messo
comunale. Sul palco, allestito in piazza del Municipio, il
Podestà pronuncerà un breve discorso di benvenuto
dopo di che consegnerà a Cicciolin le chiavi della città e
subito dopo il Segretario leggerà la “Bolla” che decreterà
il passaggio della emblematica consegna. Re Cicciolin,
subito dopo, prendendo la parola, dichiarò, nel suo
baldanzoso discorso, di essere “onorato
dell’accoglienza avuta tra Voi nolesi e di far parte del
vostro primo carnevale…” . Dopo aver accettato le chiavi
dell’antico borgo marinaro, la maschera savonese
appuntò al labaro della Banda folkloristica una medaglia
d’oro offerta dalla Amministrazione Comunale. Al
termine della consegna il complesso musicale eseguirà
l’inno “E’ carnevale” al termine del quale il Sindaco invitò
tutti i presenti ad un rinfresco allestito presso l’Albergo
Italia a conclusione della simpatica cerimonia.
23
Noli,
piazza del
Comune:
Arveno
Robatto,
porta
bandiera
della
Banda
Cau de
Noi,
ringrazia
Re
Cicciolin
(Foto:
archivio
Franco
Salice)

Dove siamo
Ambulatori infermieristici
Savona
Via Quiliano 3/1 – via Buozzi – via Turati 26-
Corso Vittorio Veneto (presso Opere Parrocchiali)
Bergeggi
C/o Comune via DeMari 28
Quiliano
Montagna - Roviasca - Cadibona
Vado Ligure
Via Piave 222
Sportello dimissioni protette
Bancone ospedale S. Paolo Savona - Valloria
Centri sociali
Savona
Matitino d’argento - piazza S. Cecilia
Sorrisi d’argento - via Turati 26
Argento 2000 - via Amendola (giardini)
Alla Marina - via Nizza 53
In ta secca - c/o Sms Zinolese via Nizza 53
Vivere assieme -c/o Sms Leginese via Chiabrera 4r
Centro sociale - via Giacchero s.n.
Voglia di vivere - via Zara piano terra
Centro Monticello d’argento- salita Schienacoste 1
Centro Abitare la nostra età - Via Zara piano terra
Albisola Superiore
Centro sociale - piazza Galilei
Bergeggi
Centro sociale - c/o Comune via De Mari 28
Celle Ligure
I giovani di ieri - località Mezzalunga
Finale Ligure
Centro sociale - via Ruffini 10
Centro sociale - località Calvisio
Quiliano
Centro Malacrida – piazza Caduti Partigiani
Vado Ligure
Auser Cid - via Piave 222
Noli
Centro anziani c/o opere parrocchiali piazza Cattedrale
Pietra Ligure
Centro culturale – piazza della Stazione
Sede provinciale
Via Boito 9 rosso Savona
E mail: ausersv@libero.it
Sito: www. auser Liguria (pagine di Savona)