Scarica allegato

FIG. La FIG. 1.b FIG. 1.c
T1 T2 T3 T4
(©}(©}(©}
FIG. 2

Il programmatore elettronico B07 è stato progettato e realizzato
per essere impiegato nel comando e controllodi cancelli automatici
a battente con motori monofase a 220V.
Esso dispone di ingressi filtrati e visualizzati e la logica di
funzionamento è contenuta all'interno di un microprocessore.
Sono inoltre presenti tutte le regolazioni e le funzioni necessarie
per garantire un'elevata affidabilità ed un ottimo grado di sicurezza.
1) COLLOCAZIONE
Posizionare il programmatore B07 in luogo protetto dalle intemperie
e ad una distanza non superiore a 50 metri dal cancello da
motorizzare.
Installare il contenitore in ABS (fig. 1 .a) murandolo non oltre la
cornice sporgente (fig. 1.b), oppure tassellare a mezzo dei
quattro fori a sfondare negli angoli interni (fig. 1 .e).
21 DESCRIZIONE (fig. 2)
In figura 2 è riportato lo schema topografico del programmatore
in cui è indicata la componentistica di maggiore interesse per
l'installatore.
2.a) LEO
L1 = segnalazione della presenza della tensione di rete;
L2 = visualizzazione dell'ingresso N.A. di apertura pedonale (led
spento);
L3 = visualizzazione dell'ingresso N.C. di fotocellula (led acceso);
L4 = visualizzazione dell'ingresso N.C. di blocco (led acceso);
L5 = visualizzazione dell'ingresso N.A. di apertura/chiusura (led
spento).
2.b)TRIMMER
T1 = regolazione del tempo di pausa a cancello aperto;
T2 = regolazione del tempe di lavoro; esso deve risultare superiore
di qualche secondo alla durata effettiva di corsa del
cancello;
T3 = regolazione del tempo di ritardo anta in chiusura;
T4 = regolazione del tempo di ritardo anta in apertura.
2.c) FUSIBILI
F1 = 1 A, protezione linea lampeggiatore;
F2 = 5A, protezione linea motori;
F3 = 1 A, protezione linea 24V e.a..
3Ì COLLEGAMENTI ELETTRICI ALLA MORSETTIERA
3.a) USCITE
M1 - M2 = alimentazione monofase 220V;
M3 - M4 = collegamento primo motore;
M5 - M6 = collegamento secondo motore;
M7 = collegamento del comune del motore che deve
ritardare l'apertura; in fase di chiusura il motore è attivato
istantaneamente senza ritardo;
M8 = collegamento del comune del motore che deve
ritardare la chiusura; in fase di apertura il motore è
attivato istantaneamente senza ritardo;
M9 - M10 = uscita perii lampeggiatore 220V-60W MAX; si attiva
ad ogni movimento sia in apertura che in chiusura;
M11 -M1 ? = uscita np.r elettroserratura 12V -15W MAX: si attiva
soltanto in apertura ed agisce 1 sec. prima del movimento
del cancello e per tutto il tempo di ritardo
apre.
M12 -M13 = uscita per la spia di funzioni a 24V c.a.; segnala
la fase di apertura lampeggiando lentamente, la fase
di pausa e blocco rimanendo accesa fissa, la fase di
chiusura lampeggiando velocemente e lo stato di
cancello completamente chiuso rimanendo spenta;
M14-M15 = alimentazione esterna a 24V c.a. per radioricevente
e fotocellule.
È importante tener presente che il carico massimo applicabile
complessivamente sui morsetti 12 -13 e 14 -15 non deve essere
superiore a 15W.
3.b) INGRESSI
Sono tutti da riferirsi al comune degli ingressi:
M17 = comune degli ingressi;
M16 = ingresso di inizio funzioni di apre e/o chiude; agisce
in maniera impulsiva ed è del tipo N.A.;
M18 = ingresso di blocco; arresta la manovra in ogni tipo
di programma ed è del tipo N.C.. Dopo un blocco, il
primo impulso di inizio funzioni provoca sempre
l'apertura.
M19 = ingresso di fotocellula; è del tipo N.C. ed il suo
funzionamento è descritto nel paragrafo - 4 -.
M20 = ingresso di apertura pedonale; è del tipo N.A..
Agisce in maniera impulsiva e permette il movimento
di un'anta singola; il comune del motore collegato
a tale anta deve essere collegato al morsetto 8
(ritardo chiude).
4) PROGRAMMI E FUNZIONI AUSILIARIE
Mediante la combinazione tra i microinterruttori del mini-dip, i
ponticelli A e B ed il JUMPER P1 è possibile determinare il
programma di funzionamento del cancello ed i servizi ausiliari
(vedi fig. 3).
Attenzione! Per inserire un nuovo programma, il programmatore
B07 deve essere azzerato onde permettere che le nuove
istruzioni vengano memorizzate al posto delle precedenti.
A tale scopo si possono seguire due diversi criteri:
1) impostare le istruzioni desiderate attraverso i dispositivi di
programmazione quindi togliere tensione per alcuni secondi e
poi rialimentare l'apparecchiatura.
2) impostare le istruzioni desiderate, fare eseguire il ciclo chiuso/
aperto/chiuso fino a fine tempo di cdTsa. In questa manovra
l'apparecchiatura eseguirà ancora il vecchio programma per
passare al nuovo tipo di funzionamento a partire del ciclo successivo.
4.a) PROGRAMMI DI LAVORO
SA = gli impulsi sull'ingresso di inizio funzioni provocano
alternativamente l'apertura e la chiusura. La richiusura
non è automatica ed il cancello resta aperto fino all'arrivo
di un nuovo comando.
ATS = un primo impulso apre e la chiusura è automatica dopo
il tempo di pausa. Sia durante l'apertura che durante la
pausa un secondo impulso ne comanda la chiusura
immediata e, durante tale fase, un ulteriore impulso
attiva l'acertura.

AT = il primo impulso apre e la chiusura è automatica dopo il
tempo di pausa. Sia durante l'apertura, sia nel periodo
di pausa non vengono accettati impulsi, mentre in fase di
chiusura essi provocano l'apertura.
N.B.: Non bisogna posizionare il DIP3 in ON e il DIP5 in OFF in
quanto il cancello, dopo aver effettuato l'apertura, si blocca
rimanendo sempre in tale stato.
l.b) SGANCIO DELL'ELETTROSERRATURA
DIPI ON = a cancello completamente chiuso un impulso di inizio
'unzioni provoca una manovra di chiusura della durata di 2 sec.,
topo di che si ottiene la normale apertura.
Dio per facilitare lo sgancio dell'elettroserratura.
DIPI OFF = la funzione è interdetta.
I.C) FOTOCELLULA
DIP2 OFF = essa è attiva solo nella fase di chiusura, fermando
;d invertendo il moto. Durante la pausa rimette a zero il conteggio
lei tempo impostato.
)l P2 ON=è attiva anche nella fase di apertura bloccando il moto
ino ad ostacolo rimosso.
:.d) LAMPEGGIATORE
'1 - A: funziona 1 sec. prima dell'inizio del moto del cancello.
'1 - B: funziona 4 sec. prima dell'inizio del moto del cancello.
)IP4 ON= nel programma di funzionamento automatico questa
jnzione permette al lampeggiatore di rimanere attivo anche
urante il tempo di pausa, al fine di segnalare la condizione di
ivoro all'automatismo.
HP4 OFF= la funzione è interdetta.
.e) MANOVRA DI CHIUSURA DOPO OGNI RESET
onticello A TAGLIATO= questa funzione fornisce una valida
aranzia di sicurezza nel campo degli automatismi per cancelli in
uanto, dopo ogni mancanza improvvisa di elettricità, permette al
rogrammatore di effettuare una manovra di chiusura evitando
gni rischio di un'eventuale permanenza del cancello nello stato
apertura.
onticello A INTEGRO= la funzione non è attiva.
f) IMPULSO PERIODICO DI CHIUSURA Al MOTORI
Dnticello B TAGLIATO = questa funzione è particolarmente
ile, nel caso in cui vengano utilizzati motori idraulici con blocco,
jò accadere infatti che per cause dovute a lunghi tempi di
attività si verifichi nel pistone un calo di pressione. Con questa
nzione attivata l'apparecchiatura invia ogni 4 ore un impulso di
2 secondi al motore per ripristinare la pressione impostata,
jnticello B INTEGRO= la funzione non è attiva.
FUNZIONAMENTO DELL'APERTURA PEDONALE
possibile collegare l'ingresso di apertura pedonale del proammatore
ad un timer in modo da comandare le fasi di apertura
:hiusura dell'anta in tempi predeterminati,
jando il timer attivandosi pone l'ingresso nello stato di N.C.,
pparecchiatura permette all'anta di aprirsi e di rimanere in
està condizione. Nell'istante in cui il timer si disattiva l'ingresso
ine posto nello stato di N.A. e l'anta si richiude. Nel periodo in
l'anta pedonale è mantenuta aperta un impulso di inizio
funzioni agisce solo ed esclusivamente sulla seconda anta.
6) SISTEMA ASS (ANTI-SLIDING-SYSTEM)
II programmatore è istruito affinchè il timer di corsa che regola
l'alimentazione ai motori tenga in memoria il tempo trascorso tra
un primo impulso di inizio funzioni ed un impulso di inversione o
di blocco.
In tal modo, nellafase di ritorno, la durata della corsa del cancello
sarà uguale al tempo trascorso nella fase precedente e non per
il tempo tarato dell'intera corsa.
Per ovviare a differenza di tempo di corsa tra l'apertura e la
chiusura, il timer eroga un tempo di compensazione di cinque
secondi.
7) MESSA IN FUNZIONE
Dopo aver stabilito il programma di funzionamento del dispositivo
dare alimentazione e controllare che L1, L3 e L4 siano accesi,
mentre L2 ed L5 devono risultare spenti; questi ultimi devono
accendersi solo in presenza di impulsi rispettivamente di apertura
pedonale e di inizio funzioni.
A questo punto inviare un impulso di apre e tarare i tempi di
sfalsamento ante in chiusura e in apertura, quindi regolare il
tempo di corsa del cancello tenendo presente che esso si somma
ai tempi di sfalsamento delle ante.
Variando o eliminando gli sfalsamenti aver cura di ritarare il
tempo dì lavoro del cancello. Inoltre, se il programma di funzionamento
lo richiede, regolare anche il tempo di pausa a cancello
aperto.
8) SCHEDE OPZIONALI
11 programmatore è predisposto per accogliere le schede riceventi
RR2 (funzionante con il sistemaTrapezia ad onde convogliate)
KBR e la radioricevente RDF sia monocanale che bicanale,
grazie ai connettori ad innesto rapido riportati in figura 2.
Attraverso il Jumper P2 è possibile selezionare l'ingresso su cui
agire con il secondo canale delle riceventi; posizionandolo nello
stato AP si attiva l'apertura pedonale, mentre nello stato B si
aziona il blocco.
9) CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni dell'armadietto = mm 255 x 195 x 105;
Alimentazione = monofase 220V;
Condensatori di rifasamento = 2 x 10uF o 2 x 4uF 250V e.a.;
Contatti dei relè pilota = 10A a 250V e.a..
LABEL S.p.A. si riserva il diritto ad intervenire senza preavviso
sul prodotto per apportare modifiche tese a migliorare la qualità
tecnica.

LAMPEGGIATORE ATTIVO DURANTE IL TEMPO DI
PAUSA • FLASHER ACTIVE DURINO THE PAUSE TIME
• CLIGNOTANTFONCTIONNANT PENDANTLETEMPS
DE PAUSE • BUNKER WÀHREND PAUSENZEITAKTIV
• LUZ INTERMITENTE ACTIVA DURANTE EL TIEMPO
DE PAUSA
DIP4
DIP4
ON
OFF
YES
NO
FOTOCELLULA ATTIVA IN APERTURA •
PHOTOELECTRIC CELL ACTIVE ON OPENING • CEL-
LULE PHOTO-ELECTRIQUE ACTIVEE EN OUVERTU-
RE • FOTOZELLE BEI TORÒFFNEN AKTIV •
FOTOCELULA ACTIVA EN ABERTURA
DIP2
DIP2
ON
OFF
YES
NO
MANOVRA DI CHIUSURA DOPO OGNI STATO DI RESET
• CLOSING MANOEUVRE AFTER EVERY RESET
STATUS • MANOEUVRE DE FERM€TURE APRE
CHAQUE MISE A ZERO • TORSCHLIESSVORGANG
MACH JEDER RUCKSTELLUNG • MANIOBRA DE
DIERRE DESPUES DE CADA ESTADO DE RESET
JUMPERA
JUMPERA
i j
O
YES
NO
SGANCIO ELETTROSERRATURA • ELECTRIC LOCK
3ELEASE • DECLENCHEMENT DE L'ELECTRO-
5ERRURE • AUSKLINKEN DER ELEKTRISCHEN
'ERRIEGELUNG • DESENG"ANCHE CERRADURA ELEC-
•RICA
ON
OFF
YES
NO
PREALLARMI DEL LAMPEGGIATORE • FLASHER
PREALARM • PREALLARME DU CLIGNOTANT •
VORALARM DES BLINKERS • PREALARMA DE LA LUZ
INTERMITENTE
JUMPERP1
JUMPERP1
A
B
1 S.
4S.
IMPULSO PERIODICO DI CHIUSURA Al MOTORI •
PERIODIC MOTOR RESET CONTACT • IMPULSION
PERIODIQUE DE FERMETURE ENVOYEE AUX
MOTEURS • PERIODISCHER SCHLIESSIMPULS AN
DIE MOTOREN • IMPULSO PERIODICO DE CIERRE DE
LOS MOTORES
JUMPERB
JUMPERB
i j
n
YES
NO
PROGRAMMI DI FUNZIONAMENTO • O^gpKTIVE
PROGRAMS • PROGRAMMES DE FONCTIONWÌMENT
• ARBEITSPROGRAMME • PROGRAMAS DE FUNCIO-
NAMIENTO
SA
ATS
AT'
UNUSABLE
DIP3
OFF
OFF
ON
ON
MADE IN ITALY BY
Ti IABEL
43100 PARMA - VIA G. RIGHI, 2/A - TEL. 0521/272010 - FAX 0521/272910
DIP5
OFF
ON
ON
OFF