Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

che” [CE, P, VT], mojjica [CEL, LU] mognica [BO, CE, GC, P] e mognicata
[P], smujjicà “sbriciolare” [B], um meróglio de lino “fascio (quantità) di lino
che si mette sulla rocca” [VT]. A Viterbo anche la variante arc. bbujjicame
per il famoso Bulicame di dantesca memoria; cfr. il sost. vujjicame “brulichio
di insetti o di ofidi” [BO, GC], bbujjicà “ribollire della pancia” (per borborigmi)
[OT], bbrujjicà “id.” [CT]. Alla serie forse bisogna aggiungere: cavajjone
“filare di viti”, cucujjo “cuculo” e jjòpe “luppoli” [L], jjèneli “lendini”
[BS] e le jjùtele “le faville” [SA] (per “lendini”, vd. léndere [T], lénneri [OT],
lénolo [VAS], léndola / léndolo [IC], lélele [VT]; per “favilla”, luta [CEL,
GC, IC, OR]).
.
150) Cfr. la forma montefiasconese ìsere “isole” e risca “lisca” di Bolsena; al
contrario: fiala “fiamma” e fialà “bruciare” [CT], affialà “id.” [L], scilòcco
“scirocco” [BO], stolino “stuoia” (dalla var. it. storino di stuoino, stolino)
[VT], fólco “spanna” [MF].
151) Cfr. ggènnoro a Graffignano.
152) Il fenomeno sembra sporadico altrove nell’area, ma in uso nel Tarquiniese,
confinante con la provincia di Roma, dove sono correnti: cariòlo, carùcola
[T].
153) Cfr. la serie: passóne “palo”, matassa, tèssa “tessere”, lassà [VT]; còssa
“coscia”, bbussica / vessica, lessìa, lissìa [MF]; bbéssa “vescia” [BO, CT],
lessìa [BO]; tàscio “tasso”, scialà [VT]. Per la riduzione di -sc- a -c-, vd. cucino
“cuscino” [VSG], vìciolo “visciolo” [BO], preciutto [CC, OR, T].
154) Cfr. vantre “voialtri” a Viterbo. In via eccezionale, per es. a Bagnoregio e
Montefiascone, passa alla fricativa dentale: vojjastri, astro “altro”; esiti isolati
sono conazzióne “colazione”, sènnaro “sedano” [MF], contro la dominante
forma sèllero [VT], lucca “nuca” [BS, GC].
155) La iotizzazione della l preconsonantica era un tratto caratterizzante anche
dell’ant. romanesco. Nella Cronica dell’Anonimo romano (vd. gloss.) ricorrono:
aitare “altare”, aitezza “altezza”, càice “calce”, càici “calci”, càize “calze”,
coitra “coltre”, doicezza “dolcezza”, fàizo “falso”, moito “molto”, sàito
“salto”, sàiza “salsa”, vòita “volta”. Il fenomeno è tuttora vivo nella parte
settentrionale del Viterbese, al confine con la Toscana. A Latera infatti abbiamo
registrato la serie seguente: arivòidde “rivolti”, bbàiźźo “balzo” (legaccio
del covone), fàigge “falce”, fóidda “folta”, màiva “malva”, òimmo “olmo”,
pàimmo “palmo”, póibba “polpa”, póivvere “polvere”, saivvàteca “selvatica”,
vóibbe “volpe”. Secondo l’AIS, a Montefiascone risultano àito “alto”
e càice “calce”; in effetti, le forme di questo tipo dovrebbero essere molto più
numerose, secondo il vocabolario orvietano di Mattesini e Ugoccioni (1992,
ss.vv.), che le riporta come voci del registro rustico: bbàizzo, bbifòico, caicàgno,
càicio, càizza, caizzolaro, caizzóne, cóite, éice, fàice, fàizzo “falso”, féicio,
fìizza var. di firza, màiva, pàima, pàimo, poimóne, pùice, puicino, saicìc-
100