Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

140) Cfr. a Blera l’idronimo riocanale, riganale.
141) Cfr. nùgola (B, BL, CAN, CT, GRAD, OT, VE, VET]; nùgolo [GRAF];
digura “divora” [MF]; rigarèllo “rivolo” [VT]; rógo “rovo” [BO, CT, T,
VSG]. Lo stesso avviene a Bagnoregio: gumità “vomitare”, góli “voli” e golà
“volare” [MF, VT]; a Viterbo: guluppà “avviluppare”, guìsciolo “visciolo”;
guìsciola “visciola”; guèrro “verre” a Ischia di Castro.
142) Cfr. ciovè, povesìa, stàtuva, strovito “istruito” [VT]; cavosétta “causa
penale di poco conto” [BL]; puvèta [CEL]; luve “lui” [CT]; stantivo [BO, OR,
T]; négo “neo”, stàteve “statue” [MF]; pattovèlla “patta dei pantaloni” [T];
favéna “faina”, pavòlo “paiolo” con il dim. pavoletto, pavura e pavuróso [P].
143) Cfr. péte “piede” [SIP], tàttere “datteri” [SLN], petata [MF]; l’abbiamo
notato soprattutto in proparossitoni: stùpoto [CLA], ncùtine [CNP], ncùtene
[VT].
144) Cfr. bbïónzo, tròolo “truogolo” [MF]. In tièlla [BS, CC, OR, OT] con il
dim. tieléllo [CLA] accanto a chjèlla “id.” [MF], l’esito corrisponde a quello
proprio del toscano volgare, secondo il quale in alcune parole, davanti al susseguente
dittongo ie, la cons. dentale soggiace facilmente alla palatizzazione
in kj: vd. chjé “tieni, prendi” [CLA] (GSDI 166). Stesso esito si ha per i nessi
-dje- / -djo-, -ttje-, -stja- / -stje-. Per Fabrica di Roma, vd. la serie: agghjétro
“addietro”, bbrigacchjére “brigadiere”, carrecchjére “carrettiere”, grischjano
“cristiano (persona)”, grischjére “clistere”, linghjèra “ringhiera”, mischjéri
“mestiere”, quischjonà “questionare”, rimègghjo “rimedio”.
145) Cfr. tròvolo “truogolo” [CA, CE, CT, MF], tròvo “id.” [GC, L]; fràvola
[B, BL, CEL, OR, VET]; con dileguo totale, fràola [B, CESI, OR] e tròolo
“truogolo” [BO].
146) In altre subaree compaiono soltanto probàggine [VET] e propàggene [MF,
VSG]. Per altri ess., vd. frusticàjjene “insetto stecco” (Bacillus Rossius)
[MF], fulina [CT, F, GC, LU, MF, VT, passim]; moròjjene per il colto “emorroidi”
[VSG].
147) “Viterbienses dicunt juna et moino pro luna et molino” (Magnanelli
1907:321-322).
148) Per attestazioni del numerale milli in antico romanesco, vd. la Cronica
dell’Anonimo Romano: milli vocconi ne fuoro fatti; abbe lo re de Boemia con
milli todeschi; là fuoro milli cavalieri fra romani e sollati (1991:72, 88, 187).
A Nepi la forma è documentata ancora a metà ‘400 (Mattesini 1985, gloss.).
149) Ricordiamo le forme mojjétta “molletta” [MF], mojjòle “molle da fuoco”
[CT], mòjje “molle per afferrare i tizzoni”, mugnica [MF], mujjiche “molli-
99