Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

zuccà “roncare le zucche” [SA]; sdicentrato, sdicioccà “dicioccare”, sdinoccelà,
sdisestato, sdivizziato [P]; sdiluffjà, sdicentrà [GC].
137) Questa la norma a Bagnoregio, dove abbiamo udito la serie: aanti “avanti”,
aarò “avrò”, aé, aì “avere”, aécci “averci”, la alle “la valle”, arïurticà
“rivoltare”, bbaa “bava”, bbéa “bere”, bbrao “bravo”, caóne “calanco”, càolo
“cavolo”, cita “Civita”, diartiménto “divertimento”, éscoo “vescovo”, faa,
stïali “stivali”, làoro, ndiaolata, nòa “nuova”, òo “uovo”, piòa “piovere”,
riàino “arrivavano”, ricóoro “ricovero”, riinì “rivenire”, scao “scavo”, straècchi,
traajjo “travaglio, struttura lignea per tenere fermi i buoi e i cavalli durante
la ferratura”. Altrettanto avviene nel vicino centro di Lubriano: s’annaa,
chjamaa; ad Acquapendente: ammazzàano, remidiaa “rimediava”, stémo
“stavamo”; a Celleno: chjae; a Montefiascone: addaéro “davvero”, bbéa,
bbearino “prima colazione del mattino verso le ore 6-7”, caallo, caà “cavare”,
càele “cavoli”, cattìa, ciaraèllo “cervello”, contrainzióne “contravvenzione”,
diàolo, dïentà, dïozzióne “comunione”, doére, fao “fava”, frèe, faèlla “favella”,
ggenìa “gengiva”, ggioeddì, ggióene “giovane”, laorà, lièoto “lievito”,
nae, nèe, noèmmare, nòo “nuovo”, òo “ovo”, piòe, proèrbio, proisióne “previsione”,
rïòlvere “revolver”, scria “scrivere”, sentìa, siddioòle “se dio vuole”,
stïale, taolino, telisióne “televisione”, toàjja “tovaglia”, traerzóne “vento
di nordest o di nordovest”, trao, troà, ulìa “oliva”, ulïéte “oliveti”, vio “vivo”;
a Castiglione in Teverina: abbearà, cioétta, ggioanòtto, marroèscio “ceffone,
manrovescio”, soèscio; a Bolsena: accoacciasse, bboaro, coata, failla, ggioédì,
paoncèlla, sbisàoro “trisavolo”, taolino; nel Castrense [CEL, GC, L, P]:
guernà “governare le bestie”; non lontano dalla provincia di Roma, ad Oriolo:
paóne. Perfino nel capoluogo provinciale sussistono tracce d’un uso in passato
più largo, almeno nel registro arcaico (guèrno “governo”, guèrna “profenda”,
vésco) o in quello comune (emmarìa “avemaria”). Il tipo lessicale góto
“gomito” di Montefiascone e di Orte sembra derivare direttamente da
CUTUS con caduta di sillaba postonica (vd. góvido “gomito”, govidata
“gomitata” di Fabrica di Roma e gotata “gomitata” di Montefiascone).
138) Come risulta dalla grammatichetta inedita dell’erudito locale Domenico
Patrizi (Soriano 1902 - Roma 1966), a Soriano, per es., ci si serve del paradigma:
bbéo, bbée o bbii, bbée, bbeémo, bbiìvo, bbiìva, bbèttero, bbearésti,
bbeuto.
139) Tendenza che ritroviamo ad Onano: ch’ò? “che vuole?”, in Maremma interna
a Piansano: o bé? “vuoi bere?”, éte bé? “volete bere?” (senza raddoppiamento
sintattico); a Grotte di Castro: òjjo magnà, ònno parlà, ò ffà er padróne.
Fenomeno questo generalizzato nell’Aquesiano, a Montefiascone, a
Bagnoregio, dove abbiamo annotato: acca “vacca”, anta “vanta”, èrzi “versi”,
ècchi “vecchi”, éne “vene”, éscoo “vescovo”, òjja “voglia”, ulìa “voleva”,
énna “vendere”, ita “vita”, inicci “venirci”, òta “vuota”, idde “vide”, alle
“valle”, eggarai “vedrai”; nel vicino Lubriano abbiamo incènzo per Vincenzo.
Il suono vocalico iniziale risulta rafforzato in frasi di richiamo, a Montefiascone
in: jjène “vieni”, jjènga “venga”, e a Piansano jjène quà!
98