Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

opalatale sonora di tipo toscano. Altrove la cons. è pronunciata con energia: m
par de ggiórni.
107) Nel resto della provincia, accanto a ggiàccole [VT, passim] e la dittongata
ggiàcquele [BAGN, BO, CDM, GC, GRAD, L, O, P, passim], abbiamo registrato
ad Oriolo la forma prefissata con inserzione di nasale ingiàccoli.
108) Attestato in carte medievali con resa grafica diversa: Castrum Luci, Mons
Lucus, Diuchus, Jugo (da LUCUS “bosco sacro”?) (Del Lungo 1999:104 nota
71, 138 nota 23, 210 nota 1). Per la diffusione del termine nella subarea cimina,
cfr. ‘Santa Maria de Luco’, nel territorio di Soriano, ed il tautologico ‘Serva
Luce’ in quello di Canepina (cfr. il siciliano Mongibello = Etna).
109) Il dileguo della nasale si realizza a Bagnoregio e altrove con un “non”.
110) Emblematico al riguardo risulta il seguente indovinello metalinguistico
valleranese: dì m bò ttre pparòle che comìngiono co bbi? - bbane, bbresciutto
e bbommidòro.
111) Cfr. bbagèlla “pagella” [IC]. Rappresenta un caso di dileguo iniziale: èn-
dala “pentola” di Gradoli.
112) Cfr. guaso [MF, P], guase [BO, CT, BS, P, VT]; guadèrno [IC, OR, P];
guidarra [MF]. Sonorizzazione e perdita dell’elemento velare ha avuto luogo
in ligóre “liquore” [IC].
113) Cfr. ariccontà [LU]; arricordasse [La Quercia, VT]; aribbusto “robusto”,
ariccòjja “raccogliere”, aricordà, arifreddóre, aripòso, aristorà, aritiróso
“ritroso” [MF]; aricopià, arifrescata “rinfrescata”, arimétte, ariscallasse
[CT]; arigulìzzio “liquerizia” [VT]; arimucinà “rovistare”, arivenì, arivulticà
“capovolgere” [P]; arisparmià [BO]; ariccommannà “raccomandare” [T].
114) Cfr. grajjòle “ravioli” [MF], graviggiòle [BL], granòcchja “rana” [BO,
CEL, CT, MF, OT, SA,VT], granòcchjela [P], grampazzo “grappolo” [CT].
115) A Bassano Romano cambia la consonante prostetica in bbrùscio. A sua
volta il sost. grufo “gufo” [BO] e grùfio [GC], con inserzione di vibrante, sarà
stato condizionato da “grifo / grifone” (uccello mitologico) o per analogia
accostato a grufo “arruffato”.
116) Cfr. cóa a Bagnoregio.
117) Cfr. bbórga “fossa per la macerazione della canapa”, bbosciga “vescica”
[MF, P], bbussica [BL], bbuscica [L], bbaligge “valigia” [VT], sbociàssi
“sgolarsi” [B], bbóce “voce”, quest’ultima attestata anche nel Tesoretto, nella
Vita Nova, nel Decamerone, in Jacopone e ancora negli scrittori del XV e
XVI secolo (GSDI 167).
118) Lo stesso avviene a Bagnoregio e Montefiascone: góli “voli” e golà “volare”,
gomità / gumità “vomitare”; a Viterbo: guìsciolo “visciolo, guluppà “av-
95