Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

cummunióne, cuncimà, cunijjo “coniglio”, cupertóra “coperchio di pentola”,
cuprì, furtuna, furmica, gumìtolo, gunnèlla, pullino, pussìbbile, tósse cunvurza
[CT]; muscino “moscerino”, rumito “eremita”, suffritto, zzuzzume “sozzume”;
furasacco “specie di orzo selvatico” (Hordeum murinum), furamàcchjo
“scricciolo, forasiepe” [T]; bbullì, cuntènto, curàggio, durmì, murì, suffrì [P];
addurmì, bbrusculino “seme di zucca salato ed essiccato al forno”, cujjonèlla
“canzonatura, baia”, cummanno, cundùcia “condurre”, sguperchjà, vuluntière,
pummedòro [VT]; appuchito “diventato poco, impoverito”, furastière, pumidòri
[BR].
78) Cfr. fóngo, ónto, ógna “unghia” [T]; pónta “stormo”, torchino “turchino”
[MF]; jjóma “trasuda, versa” (di recipiente contenente liquido) [L], ognacce
“ungerci”, oscì “uscire” [B], bbóco “buco”, ontà [VT]; a guffo “a ufo, gratis”
[IC]; spónto “colazione”, “spuntino” [CE]. Notevoli, a Bagnoregio, le forme
guiscì, viscì “uscire”, guiscite “uscite”, da accostare alla onanese vièsce.
79) Cfr. a Viterbo: appontà, pónta, loneddì, stroménto.
80) Cfr. il top. viterbese musolèo, per il quale tuttavia la chiusura au > u deve
considerarsi già avvenuta in epoca medievale, se trova riscontro nel Regesto
Farfense degli anni 1039 -1047 (unam petiam de vinea quae reiacet in valle
Musilei, RF, V, p. 279, n° 1281) e poi in carte viterbesi del XIV sec.: “con il
termine ‘mausoleo’ (musileum) si designava un rudere di antico sepolcro etrusco
o romano, che veniva adoperato per indicare il luogo di confine. Più località
del territorio viterbese ebbero nel medioevo la denominazione ‘Musilegio’
“ (Signorelli 1907:I, 71, nota 30). Cfr. Buzzi 1993:158-161 e nota 1, doc. LVI,
del 31 dic. 1333; Del Lungo 1999:280; Conti 1984:199, s.v. Mausoleo. Un
altro toponimo legato alla presenza di monumenti sepolcrali antichi è trullo,
attestato nella fascia sudorientale della provincia e, più diffusamente, nella
contigua area romana (Del Lungo 1999:280 nota 4; per l’area romana, Del
Lungo 1996, II:241-243).
81) Vd. agùrio “augurio” [OR], agurà [MF], ottomàtico [BO, CT], otòmmele
“automobile”, utomàtico, ustrïècio “austriaco” [VT], otomòbbile [CT], romatismo
[PR]; au- > grado zero, per aferesi: tupisìa “autopsia”[MF], tonòbbele,
diènza [VT]; eu- > grado zero: calipsu “eucaliptus” [T].
82) Analogamente i neologismi di Bolsena: èulo / èvoro “euro”.
83) Cfr. bbussica a Blera.
84) Cfr. mattra “madia” [BR, N, VIT], schéltro “scheletro”, satra [MF], arbro
[VT]. L’esito è tuttavia frequente non solo nelle proparossitone: vargà “valicare”
[F], llogrà “logorare”, gorgatura “superficie esigua di terreno” (< coricare)
[CLA], colcasse “coricarsi”, mercordì [MF], corcàssi “coricarsi”, scarcà
“demolire” [B].
85) In piú centri: decèmmare “dicembre”, peparóne, pórvare, temparino [MF];
cénnare, fòdaro, porvaróso, temparóne “temporale, tempo minaccioso”, ve-
91