Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

71) Cfr. siedóne [B, BL, L, O] e sièda [BL, BO, CEL, CT, GC, L, MF, OR, P]
(anche del toscano).
72) A Bagnoregio, cappilluzzo. A Blera invece abbiamo fenile, a Montefiascone
fenile e feniléssa, ad Oriolo e a Fabrica di Roma finaròla “orbettino”.
73) Per altre zone vd. strovito “istruito”, ntricà, ntignà “insistere” [VT],
nnominèllo “indovinello” [L], terrìzzia “itterizia” [MF]; omuto “imbuto”,
ombratto “pastone per i polli” [MF], alla ronvèrzo “a rovescio” [BO];
cambiamento in e: enzalata [CEL]. Molto numerosi i casi in a-, soprattutto a
Montefiascone: ambasto “basto”, ambiancà, ambrïaco “ubriaco”, ampiagato
“impiegato”, ampiastrà, ampiccà, tra ampicce e ambròjje “tra impicci e
imbrogli”, ampregazzióne, ancassà, ancatarcià “chiudere a catenaccio”,
anchjodato, ancijà “gramolare”, ancontrà, ancrociato, anfame “infame”,
anfinanta “fino a”, anfornà, anfreddolito, angozzata “scorpacciata, pasto
troppo abbondante”, angrassà, anguìdia “invidia”, annumedì “inumidire”,
annùtele “inutile”, anterèsso “interesse”, antontolito “intontito”, antrigasse,
antórno, anvéce “invece”, anzalata, anzómma “insomma”. Vd. anche: anvìdia
[B], anvità [V], anzegnà [CDM]; annèsco “innesco” [T]; andulito
“indolenzito”, anfurmichito “informicolito” [CE]; amparà, annèsto “innesto”,
ammagginasse “immaginarsi”, angrugnasse “imbronciarsi”, annèsco, annestà
[BO]; annestino “operaio che esegue gli innesti” [GC].
74) Vd. fonì [A], ciovitta [GC, IC], cioettòtto “piccolo della civetta” [MF], ciovètta
[T]; per metatesi della vibrante, corvèllo “crivello” [VT, passim]; in u:
funì [B, P] o con epentesi di vibrante furnì “finire” [M], fuscèlla “fiscella” [B,
IC, MS, VSG], guscèlla “id.” [L]; passa al grado medio: trafòjjo [BAGN, GC,
GRAD, OR, VET, VIT], trafòjjolo [VET], trafògliolo [CDM] “trifoglio”.
75) Molto diffuso il pronome gnuno [VT, passim]; vd. anche dorosèlla “ombrellino
pugliese” (Tordilium apulum) [T] e torosèlla “id.” [CT].
76) Vd. antano [BL], adóre “odore” [BL, MF], scarpióne “scorpione” [BO],
scarpiàttala “ragazza leggera e frivola” [T].
77) L’esemplificazione che segue ne dimostra la tenacia ad Acquapendente:
cusì, lavuramo, surtìo “sortivo, uscivo”; Lubriano: accusì; Bagnoregio: bbuttica
“bottega”, culunnóne, cuntèmpro “contemplo”, cunvènto, gruliàssi “gloriarsi”,
ludà, muniménto “monumento”, munistèro “monastero”, purtava, purtènto,
scummitti “scommetti”; Celleno: mujjiche “molliche”, tudésche “tedeschi”;
a Grotte di Castro: uddìo!, currènte “corrente”, pulènta; Cellere: puvèta;
Lubriano: muntino; Oriolo: cunijjo, curiato “correggiato”, curiòlo “correggiolo”,
lumbrico, sumaro. Il fenomeno è ampiamente documentato per Montefiascone:
curriato, curriòlo, gupèrta “coperta”, occurrènza “occorrenza”, pumedòro,
scudèlla, sgummarèllo “ramaiolo”, sgrullà “scuotere”, sudisfazzióne,
sumara. Cui aggiungeremo i seguenti da altre località: accunnì “condire”,
rimunì “togliere le fronde dai rami degli alberi tagliati” [VSG]; addurmentasse,
apprufittasse, arculiźźato, bbuttijja, capumilla “camomilla”, cummune,
90