Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

[MF]; ragusta “aragosta” [T]; lòdala “allodola” [BO, CT]; càscia “acacia”,
gnorante, nnocènte, ringa, sciutto, sfardo “asfalto”, struito, źźule “mezzuli”
[CT]; bbaggiù “abat-jour”, càcia, cocélla “ago da rete a doppia cruna aperta”,
sfarto [BO]; leàteco “aleatico” [GC].
63) Cfr. ossógna [IC, GC, L, LU, OR, ROCC, VET, VSG, VT], ossugna [A, P,
VSG], scèsso “ascesso”, morasca “marasca” [T], lolòcco / olòcco “allocco”
[GC] e ulòcco [L], ma appinióne “opinione” [MF].
64) Altri casi di prostesi vocalica: oltre ad aràdio e allésso di diffusione si può
dire panprovinciale, abbenedice, abbalòcco “stupido”, ammalatìe [MF]; acciprèsso,
acconnì “condire”, appianà “salire”, appoccià “succhiare il latte dalle
mammelle” [T]; abbatizzà “battezzare”, accunnì “condire”, affortunato, ammorvidì,
appenzionato, arradicà, arrajjo “raglio”, arruffjanasse, assotterrà,
attappà, attastà [CT]; accunnà “cullare”, accittà, acchièsa [BL, BR]; abbadà,
abbrucià, abbruzzolì “imbrunire”, aggelà [BO].
65) A Viterbo: riccontà, riccòrta, la forma dissimilata regazzo, rigazzo; ad
Oriolo riccónto, rigalo; a Montefiascone e Blera rimóre “rumore”, con sopr.
rimorétta.
66) Secondo il Rohlfs (GSDI 129), in ròpono e ropì, oprì si sarebbe verificato
un incrocio con il verbo coprire.
67) Così in abbrèvo [L], aducazzióne “educazione”, talèfono [MF]; tanajje
[CT, GC, MF], argàstolo “ergastolo”, affeminato “effeminato” [T]; bbastémmia,
tarramòto [BO], bbarrétta [CT, GC], cantarano, matarazzo [CT], sarrécchja
“falce messoria” [OR].
68) Vd. saggiarazzióne “esagerazione” [MF], trusco [VT], sanòfola “persona
magra e pallida o di carattere acido e maligno” (da “esanòfele”) [T].
69) Il fenomeno risulta vitale soprattutto nella fascia settentrionale della provincia,
come provato dagli esempi sgg.: miricani “americani”, vinuto [A];
diputato, mittìa “metteva” [L]; ggilusìa, inicci “venirci”, istate, rilìchja “reliquia”,
riliggiósa, sidì “sedere”, trisòro, vidì [B]; linziòlo [O]; pinzióne, simentà,
ntilligènte, dilinquènte, cridènza [GC], linzòlo [IC]; appititóso, bbinidizzióne,
cirimònie, diggistióne, distinato, gginitóre, imbè “ebbene”, irisìe “eresie”,
ità “età”, liggèro, pinzióne, pridosèllo “prezzemolo”, riggina, sagristano,
sicónno, siménte, sivèro, trisòro, volintière [MF]; siménta [L]; dilinguènte
[VSG]; cintilèna “acetilene”, dilicato, indovinósa, intìfina “antifona”, lucchisina
“lucchesina, coperta da letto”, rimissino, scimpriciòtto, siminta, tistimònio
[CT]; bbindolina “donnola”, capillina “cuscuta”, contravinzióne, ossìggino,
rimisssióne [BO]; bbinidizzióne, cirinèi “cirenei”, linzòlo, nisuno, pirite
“perite”, pricissióne, rivistito [BR], vintrésca “pancetta” [OR]; civitta, distimògno,
vittina, scintilèna “acetilene” [VT].
70) Cfr. bbegónzo [IC]; velùcchjo “convolvolo”, vecino, vecenato, metetóre,
mesura, mesticanza [MF]; véschjo “vischio” [BO].
89