Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

[BOM, CNP, VAL], usata anche in funzione aggettivale (nullo pòsto)
(207)
. Il concetto opposto di “tutto” è espresso a Caprarola e a Piansano
con gnibbè (208) .
Due tratti fortemente caratterizzanti ci paiono le forme quèlle
[CNP, S, VAS], cüèlle [OT] per “nulla” e chjuvélli, chjuélli [CNP],
chjèlli [S, VAS] per “nessuno”. Con significati oscillanti tra “in nessun
luogo” e “in qualche luogo” si usano le forme seguenti: donèlle [VAL],
donequèlle, donevèlle [CNP], donevèlle [S], dunèlle [CHIA, VAS],
ndunièlle [CARB], ecc. (209) .
Per contaminazione di TAM MAGNUS (da cui tamagno) con
TANTUS, nasce il pron. indef. aggettivale tamanto “tanto grande, enorme”
di Bomarzo, usato anche come avverbio “molto” (210) . Ad Onano
abbiamo documentato l’insolito avverbio olofrastico negativo jjó,
usato anche come interiezione di richiamo.
Tra le numerose interiezioni ricordiamo almeno: ócce!, gócce! [BS,
CLA, F], gócce quanto hae fatto prèsto! [P], góccele!, gómmele!, ómmele!
[F], gómmere! [CLA], l’eufemistico diàscole! [S], diàschice!,
diàntine!, diàstine! [F], e llai! “suvvia, dai!” [F, S], macaro “magari”
[OT], maliè “magari, certamente”, jjàscuci “certamente” [OT] (211) ,
l’ironica bboccachjèdi! rivolta a chi ha ottenuto tutto il possibile [CNP,
F] e l’espressione: sa per l’amór de dio! [CNP, F], che rimanda
all’Umbria. Tra gli avverbi si notano: accajjù “quaggiù”, accassù
“quassù” [S], dedistì “lì”, dedicchì “qui”, dedaccà, chjù “più” [S], orammai,
orimmai [F], arimai / orimai “ormai”, casannomai “casomai”
[MF, OT], sincaso “semmai” [VT], perdappòsta “apposta” [P], deperdavéro
“davvero” [CC], apperbulla “per scherzo” [SOR].
Per finire, accenneremo ad alcuni importanti tratti del sistema verbale,
sulla cui formazione ha agito in misura particolare la spinta analogica.
Anche se i paradigmi andrebbero analizzati centro per centro,
emergono tendenze comuni all’interno delle subaree.
Nell’ind. presente sottolineiamo anzitutto la pronuncia aperta della
vocale finale atona a Canepina. Alla I plur., accanto a magnamo, vedémo,
partimo, abbiamo sbajjémo [F], ce ricordémo [VI], rïémo “ridiamo”
[BT]; per la seconda plur., citiamo l’espressione proverbiale arcaica:
attènde, fijji, che ssi ccaschéte ve rruinéte sinènde che ccambéte
[CC]. Per la III plur., prevale la forma in -ano, ma si usano pure quelle
del tipo pàrlono [VI], pàrteno, sènteno, piàceno. In armonia coi dialetti
umbri, si usano le forme stònno, fònno “fanno” [B]; cui si aggiungono
svéeno [CCA], dìcheno [CO, CC]. Altrettanto diffusa la terminazione -
ino: lavórino [BT], vènghino [CT], màgnino, bbévino, scópino [CT],
survéino, sfiàtino [B], màgnino e bbévino [CC]. Vitali e diffuse risultano
le forme del tipo lèggio, scégno, rinàscio dovute a palatalizzazione;
mentre véggo e véggono [BL], viènco “vengo”, arémànono [C], pàrgo-
77