Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

costare alla identica forma di Nemi e di centri umbri. Simmetricamente,
abbiamo vóe, vue, e vui [BOM, CCA, S], con l’epentetica nóvi, vóvi
[CLA]. Inoltre si usano le toniche nuantre, nojjantre, vojjartre, vojjardri
[VAS], valtre, vantre [VAL], vartre [BO] ecc. (199) .
Delle forme ton. oggettive, oltre quelle dominanti (nóe, vóe, lue,
lèe, ésso, éssa), sono presenti anche quelle derivate dalle dative, come
nel Mezzogiorno: con tì [SA], ma mmì [CE], a mie, a tie [GC]. Resistono
anche forme soggetto enclitiche del tipo: potévvibo “potevate”
[BS], évovo [CLA], dicivvo, ch’aìvvo che mme chjamavvo? “che avevate
da chiamarmi? che volevate?” [BL], comuni al Lazio meridionale
(200) .
Il sistema allocutivo dei pronomi mostra, in più centri conservatori,
l’uso esclusivo del tu all’interno della comunità. A Canepina, viene
usato tuttora all’interno del paese in ogni strato sociale e sfruttato come
tratto blasonico da estranei. Anche rivolgendosi a persone di riguardo si
usa il tu, aggiungendo però titoli onorifici: sòr professó che ddici? In
più località era normalmente usata la forma di rispetto vóe, rivolgendosi
a persona anziana, un tempo perfino tra coniugi.
I pron. interrogativi qualo [CC, CLA, CNP, F, FAL, SOR], quala
[BS, BT, CC, CHIA, OT, R] paiono assai diffusi e vitali, mentre quasso,
quassa (da una forma rafforzata ‘qualéssa’) sembra restare circoscritto
e in regresso [CNP, F, VAS] (201) .
Tra le forme dei dimostrativi notiamo: quésso [CC], chésso [F],
quélo, quillo [CCA, S], quélo [CC, MF] (202) , quistu, stu, tisto, quillo,
quillu di Capranica; a Bassano Romano, quisto e la forma scempia quilo
accanto ai meridionali chillo e chisto: a qquillo mò “in quel modo”, a
qquisto mò “in questo modo”; a Soriano i plur. quissi, quilli, anch’essi
di tipo meridionale (203) .
La forma listésso [CNP] (per concrezione dell’articolo) presenta
corrispondenti toscani, mentre tésto (abbreviata in té) e tisto [BL, CNP,
TE] (abbreviata a Canepina in ti: e tti sò e stivali) si ritrovano in Umbria.
Da segnalare la serie pronominale tistondì “codesto”, tistandì,
tistindì, tistendì di Vasanello.
Come indefiniti sono usati cheduno [BS, CARB, CHIA, CLA, F, S,
VI], quarcheduno [CC, OT] (204) , chiduno [S, VAL], chighiduno
[VAL], cheuno, chedduno, cheppò “un poco” [CNP], carcheduno [R],
chedunantro [F], quachitunu [SOR] (205) e la forma abbreviata in funzione
aggettivale ché “qualche”: che vvòdda “qualche volta” [CNP],
che òmmino [CARB], che ddì e ll’antro [CLA], che ggiórno l’andro
[CC]: tutti derivanti dalla perdita dell’elemento velare, come pure checcòsa
[CLA, CNP, F] (206) .
Per “nessuno”, oltre le forme meridionali niciuno [F, FAL] e gnuno
[CT, FAL, N, VSG], troviamo quella notevole di tipo toscano nullo
76