Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

sulta da: sartóre, oltre dai citati òmmino [CNP], òmmono [CLA], sòra
“sorella” [BL, MF].
Tra i passaggi verificatisi dalla prima alla seconda declinazione lat.
meritano menzione: agàcio [CNP], serrécchjo “falce messoria” [CC],
fantàsimo “fantasma” [OT, VT] e pantàsimu [SOR], vajjo “vaglia” [F],
acàcio [BS], tramo “mignola” (altrove: trama) [OT], acàcio, régno
“covone” [BS]; dalla prima alla terza: polènte, cànipe, vèrte, vìpere
[CNP], a mice “il gatto” [VI, VAS], valice “valigia”, punènte “polenta”
[F], pulènte [VI], grótte [S, T], mórre “scarpata, balza” [S], acace “acacia”
[CLA], l’epentetico vèspre “vespa” [CO], illèspe “vespa”, strae
“strada” [VAS], cóe [VAL]. Più consistenti appaiono i passaggi inversi.
Oltre ad alcuni sost. più noti ovunque (frónna, panza, vèsta e vita “vite”
Vitis vinifera), compaiono numerosi altri casi: sièda, cóta, vèsta, seménta,
grànena, lènta “lente” [F], siépa “siepe” [CARB], scialla [CC,
CNP], tóssa [CNP, F, VAS], jjanna, lapa “ape”, digama “tegame”
[CNP], tigama [S], ìrcia “elce” [CLA], àspita “aspide”, àciara “acero”
[CO], sèrpa [CARB], górpa “volpe” [CCA], fàrgia “falce” [CC, T],
bbura “bure” [OT], guèrro “maiale da riproduzione” [CC, OT, T,
VSG], stìpito “stipite” [BS], lènelo “lendine” [F]. I sost. fanga [CC,
VAS] e cirivèlla “cervello” [OT] costituiscono invece esempi del passaggio
dalla seconda alla prima declinazione.
Come appare dall’esemplificazione seguente, sono pochi i passaggi
dalla seconda alla terza, del tipo fume (in molti centri): càrpine [R], róe
“rovo” [VAS], róve “id.”, profume “profumo”, lécce “leccio”, grile
“ghiro” [F], asse “asso” [BL, OR]; numerosi invece quelli inversi: stìpido
“stipite” [CNP], architravo, confino [CLA], bbòvo, vélo “fiele”
[CNP], cécio [CNP, OT], cìcio “cece”, focolaro, réno “rene”, stràggio /
stràggia “strage”, travo [F], nócio [OR], vèrmo [VAL], fèlo, sórcio [R],
sàrgio, sórgio “topo” [CC], rùmicio “romice” [F], pièo “piede” [VAS],
sércio [CC, OR, T, VSG], pàsteno [OT], lìmito “confine di campo”
[FAL] (193) . Risalgono alla quarta declinazione: la mano, le mano ovunque
usati, accanto all’arc. mana di altre subaree, a fico (pl. e fico)
[CNP], la pèco [CARB, F, VAS] (da PECUS passato alla quarta decl.).
Si conserva il genere femminile nel sost. dì, sia a Canepina che a
Soriano, come anche nelle menzionate fico e pèco. Forma passata al
sing. è fìchera “pianta di fico” [BS] o fìcara [SOR], al pari di pècora;
dal plur. CAPITA con suffissazione s’è formato capitéllo “tralcio” [P].
Per una tendenza comune all’umbro ed altri dialetti, la finale del
plur. maschile in -e copre larga parte della Provincia, ma sembra essere
del tutto assente nell’ampia zona cimino-falisca e ortana (194) . Il pl.
neutro latino della seconda declinazione prosegue in parole del tipo
òssa, òva, léna, sacca, vinghja [CNP], vagarèlla [VAL], le sórga “i
solchi” [VAS], vaga “acini, chicchi” [CC], rama, léta “le dita” [S].
73