Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

si ppàcio!, “quanto sei pazzo!”) nel significato di “sterile”, più spesso
appplicato a piante (cfr. vita pazza).
L’epentesi di vibrante, che sta alla base di tròno, dròno “tuono”
(dall’ant. tronare, variante di tonare; cfr. trònito di Orte) o di àstrico
“elastico”, bbórzo “bosso” [BS], bbistórno “bistondo” [OT], modifica
anche forme verbali come cercastre “cercassi” [MF], mentre quella di
nasale dà luogo a sost. come lanzagna “lasagna” [F] (183) .
Pare ormai tendente al disuso, o almeno non più applicata sistematicamente
come un tempo, l’aggiunta della voc. paragogica, anche se
accade di udire in certi ambienti sociali forme del tipo fìatte “Fiat”,
archèmuse “alchermes”, bbòcchise, bbarre, gònge, ròsbiffe, firme,
chinge-cònge “King Kong” [CC], i neologismi cècche pòinde “checkpoint”
[VI] e tìcchete “ticket sanitario, imposta sulla ricetta medica”
[BL] (184) . Più di frequente l’abbiamo notata in monosillabi: a mmie “a
me” [CLA], móe “ora” [CHIA] (185) . Da parte sua, la -ne paragogica
viene spesso ancora aggiunta agli inf.: dine, riccontane, t’ajjo
d’ajjutane? [S]; a sost. tronchi: cittane, comiditane [CNP]; a pron. interr.:
chène [C, CLA, CNP], chine [C, CHIA, CLA, F]; pron. pers.: tune
“tu” [CNP], mine “me” [CLA, MF], fàccio da mmine [S]; avv. di luogo:
mecquine [CDM], tistine “costì” [F], vèni sune “vieni su” [CNP],
mecquine [CDM], tistine “costì” [F], vèni ccane! “vieni qui!” [CHIA],
ggiune [SU], viè jjóne, viètt’a mmétta mecchine! [BS]; dedicchine “di
qui”, accassune “quassù”, dedaccane “di qua” [S], jjóne “giù” [OT];
avv. di tempo: adène “adesso” [OT], da quantane “da tanto tempo” [S];
avv. di modo: m pòne “un po’” [C], piune “più” [GC, MF], ncóne “ancora”
[CLA]; forme verbali monosillabiche: chi ssine? “chi sei?”, annà
ffòne “andare in campagna”, vèni sune! “vieni su! “, e n ge sòne? “non
ci sono forse?”, fòne nun ge vòne “in campagna non ci vado!” [CNP],
che cc’ène? [CHIA], io no lo sòne “non lo so” [MF]; interiezioni: àne!
“ah!” [CCA], ène “eh, ho capito, va bene”, òne “id.”; la cong. perchène
[SOR]. Tuttavia, le forme che si odono tuttora ovunque con maggior
frequenza sono gli avv. olofrastici: sine, séne [VAL] e nòne, specie se
pronunciati con tono enfatico (186) .
L’inserzione di una vocale all’interno di una sequenza consonantica
(anaptissi) ha dato luogo ad un notevole numero di forme.
L’esemplificazione che segue fornirà un’idea delle proporzioni del fenomeno:
vòriga / vòrica “fossa per la macerazione della canapa o per
l’irrigazione” [CNP, S], bbiricòcola “albicocca” [CO, GC, VSG], libbaruni
“libroni” [S], vedaréte, ampigarìsciono “impigriscono”, ómmera
[CARB], ómmara [CCA, CNP, F, FAL, SOR], àgoro “acre, aspro”,
cancarèna “cancrena”, colofòrmio “cloroformio”, fatalina “natftalina”,
gargarìsimo “gargarismo”, làbboro “labbro”, lìbbara “libbra”, lìbboro
“libro”, màgoro “magro”, pàsimo “afflizione”, pìgoro “pigro”, rumatì-
69