Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

giuno” [SA]; carejjà, dejjuno, pojjara “sequenza di colline o poggi”,
scurèjja [VAS]; manejjà, lèjje “leggere”, carrejjà, maése, pòjjo, assoméjjà
[OT]; carià, manià [CCA]; pujjèllo “manciata” [BS, CCA, VI,
VSG]; oltre scorrèggia, troviamo a Blera curéjja, curijja, il verbo curejjà
e il sopr. curejjóne (169) . Per “meglio”, ovunque si ode mèjjo, cui è
da accostare il raro pèjjo (anche dell’ant. umbro) di Vallerano. Resiste
nell’uso l’antico top. bbagnorèa “Bagnoregio”; accanto a piàggia sopravvive
lo sviluppo meridionale in piajja e pòrt’i piai [CNP].
Senza insistere sul tratto tipicamente meridionale li > j, predominante
ovunque con forme del tipo fijjo, pijjà, pajja, fòjja, faremo presente
che compare, sia in prossimità del confine toscano (170) , sia nella
zona sud-orientale della provincia, la mediopalatale intensa del tipo
fìgghja [C, CHIA, FAL, SOR]. Nel Falisco, a Civita Castellana, si pronuncia
una semiconsonante non rafforzata come in fija, ma l’esito di
tipo romanesco fio “figlio”, con dileguo totale, pare interessare la fascia
confinante con la provincia di Roma in modo particolare; tuttavia, tale
riduzione ulteriore l’abbiamo documentata non soltanto a Capranica
nelle forme verbali svéeno “svegliano”, risvïà “risvegliare” e il sintagma
un cio de nòcchja “una nocciola”, ma anche a settentrione, a Bagnoregio,
in cii “cigli” (cfr. il top. muntïóne).
Il passaggio a nasale si ha nell’imperativo dénnini “dagliele” e dìnnini,
di connotazione arcaica, e nell’espressione dìnnini che nin’hò
ddétto! “diglielo che gliel’ho detto” [BS].
Lo sviluppo mj > gn è testimoniato dai termini succitati per “covone”:
grégna e régna, da sparagno [CNP] e dal verbo sparagnà [CNP,
F, S] (in alternanza con sparambià; ma guadàmbio ad Orte). I termini
per “vendemmia” e “vendemmiare” forniscono al riguardo un quadro
complesso. Prevale il tipo vennémmia, con il verbo vennemmià, accanto
a quello con laterale vellémmia e all’altro derivato da ‘vigna’: sdivignatura,
divignà, sdivignà. Il tipo dissimilato con nasale palatale (velegnà,
velégna) copre invece superficie meno ampia: alcuni centri della Teverina,
parte dell’altipiano viterbese, subarea cimina con puntata verso il
Tevere. L’articolazione della nasale gn è più o meno intensa a seconda
dei centri ed esiste anche un esito in nasale dentale con nénte [O], nicòsa
[MF], nnicòsa [BS].
Nella forma verbale sàccio [CLA, CNP, OT, SOR] si ha un esempio
di palatalizzazione di tipo meridionale del nesso pj, come in pòccia
e pucciòtto [VT]. Per il nesso rj la soluzione di tipo romanesco in -aro
ed in -óro (fornaro, magnatóra), ad eccezione di qualche centro prossimo
al confine toscano (per es. Piansano dove troviamo somarajjo), ha
conquistato l’intero territorio dando luogo a forme come: ggennaro,
ara, sterratóra “ralla”, cottóro; bbeatóro “abbeveratoio” [S], ggiocaro
“saltimbanco, giocoliere” [CLA], calamaro, fornaciaro [MF]. Tuttavia,
65