Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

[VAL], curèggia, toróne [VI], carèllo, careggià [CC], il sintagma a
róma [CHIA]. Lo scempiamento pare costante in alcuni centri [BT,
CSE, N]; altrove invece l’uso è oscillante (152) . Il dileguo totale della
vibrante è sistematico a Canepina per le forme suffissate (cucchjao,
macellao, pao, stricatóa “cesta a due manici”, strongatóo “lunga sega
per tronchi, azionata da due persone”) e ha luogo in più località della
stessa zona, per es. a Bassano in Teverina (bbio “piuolo”, da piro). La
fricativa dentale geminata ss si palatalizza come in róscio: prèscia
[CNP, VT, passim], nisciuno [F, PR], nesciuno [CLA]; in rari casi si
conserva intatta: vossica [CLA], bbossiga [CCA], bbessica [OT], o si
scempia: nisuna [CHIA]. Per assimilazione del gruppo occl. velare + s
abbiamo forme come lessìa “lisciva” [CNP, F, VAS], assógna
[BS,VAS]; oppure si verifica l’evoluzione in fricativa palatale: lescìa
[F], sciuttà, scéjja, sciapo [CNP], scella “ala” [MF, VAS] (153) .
Davanti ad altra cons., la laterale molto spesso si rotacizzza in tutto
il territorio provinciale (sordato, marva), oppure si nasalizza in andro
[CC, CNP] o antro [CLA, F, VI] (154) , allineandosi su soluzioni genericamente
centro-meridionali. Talora, subìto un processo di velarizzazione,
raggiunge il dileguo per assorbimento della laterale. Da qui le forme:
puce “pulce”, pucino “pulcino”, pucinèlle, sàvia “salvia” [CNP],
vòta “volta” [G, SOR], atru “altro” [SOR], puci “pulci” [BOM], pucino
[S], puce, pucino [OT]; di contro: flac “frac” e blanda “branda” [CCA].
Nella fascia settentrionale a contatto con la Toscana, ricorre sistematica
e vitale la palatalizzazione della laterale preconsonantica, che si ha a
Firenze in sòiddo “soldo” e a Pitigliano in sàiddu “salto”, con allungamento
e sonorizzazione della cons. successiva (155) . Un fenomeno strettamente
collegato a questo è l’assimilazione, di tipo meridionale, della
laterale alla cons. sonorizzata, del tipo addro “altro”, ampiamente documentato
in varie zone della provincia. Lo stesso fenomeno lo ritroviamo
tenace a Canepina: adda “alta”, aźźà “alzare”, cagge, gaźźóni,
góbbe “volpe”, mavva, zzòvvo “zolfo”, nzovvà. In altre località dei Cimini
si ha: dógge a Vignanello; a Vallerano: sciòddo, còdda “colta”,
scóźźi “scalzi”, bbòźźo “bolso”, vòdda, fagge, faźźo “falso”, bboggióne
(da ‘pulcione’, fitofago); in vari centri del Falisco: vaźźo “legaccio del
covone” e voddarèllo “arcolaio”; a Vasanello: addézza, bbòzzo, i ccagge
“la pedata”, la cagge “la calce”, còdda “colta”, códdra “coltre”, fagge
“falce”, risbaźźà, scazz’e nnuo “scalzo e nudo”, scaggettà “tirare
calci”, spòddo “spoglio, nudo”, struźźo “sobbalzo” (156) .
Nella zona periferica sud-orientale a contatto con la Sabina e con la
provincia di Roma (Calcata, Faleria, Sant’Oreste, ecc.), da GL si è sviluppata
l’affricata mediopalatale sonora (o la sorda corrispondente),
oppure uno jj molto energicamente articolato: fijja, pijja, strijja, pajjaro,
spòjja, strijjà, tajjo; eccezionale la forma ragno “raglio” di Bassano
60