Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

“sedere” [CNP]; caé e la contratta ché, i part. caùto e cuto, rìe, richjèa,
chjèa “chiedere”, caìva “cadeva”, ria “ridere” [S]; a ssia “a sedere”
[CHIA]; chjui ll’ùscio! “chiudi” [VAL]; me róe “mi prude”, rïémo “ridiamo”
[BT]; caémo e chémo “cadiamo”, cuta “caduta”, séa “sedere”
[BOM]; caé, chjèa “chiedere”, créa “credere”, ndrìa, scoinà “scodinzolare”,
ria, róa “rodere” [VAS]; rìe “ridere” [OT]. Numerosi anche i
sost. e gli agg.: bbeènde “bidente”, cóa, crua, nio, sèa “sedia”, nòo
“nodo”, nnuo e ccruo “nudo e crudo”, paèlla “padella” [CNP]; goaróne
“sottocoda, posolino” [VAL], jjòa “chiatta” [OT], a ppèe [R], chjòo,
cruo, strae “strada” con gli alterati straàccia e straèllo, nio, nòo “nodo”,
nuo, peàcchja “orma”, pièo “piede”, ruìźźo o roìźźo “prurito”, caitóra
“botola” [VAS]; onnïada “nidiata” [VAL], i cchjòi [BT]; cóa “coda”
[CT, S, VT], sèa “sedia”, ill’onnìo “il nido” [S], l’onnìo [CHIA],
peàcchja “orma”, pròe (jje fa pròe) “prode, giovamento” [F, OT]. Come
in casi analoghi, al fine di eliminare lo iato che si è verificato,
s’inserisce talora una cons.: pròva “proda” e cóva “coda” (di ampia
diffusione), nòvo “nodo” [CNP].
La medesima tendenza al dileguo si constata per la occl. velare sonora:
tïano “tegame” e il dim. tïanéllo [BS], stréa “strega”, bbïùnźi
“bigonce” [CNP] (144) . Anche qui al dileguo può far seguito l’epentesi:
ggióve “giogo” [BS], mentre l’assordimento si verifica in tutta la provincia
nel sost. vaco “acino” (a CNP maco) e in ruca “bruco, fitofago
della vite”. Per “maestro” abbiamo a Capranica majjéstro “maestro”,
ma per uso proclitico ricorre anche e mmèstro a Bomarzo, Corchiano e
altrove.
Le parole che in latino contenevano una velare sonora davanti a
voc. anteriore, hanno assunto la pronuncia di ‘raggio’ dello standard; la
caduta è invece alla base di forme come viàjji “viaggi” [CLA] o fai
“faggi” [S]. Per il tipo “fragola”, troviamo le forme con fricativa: fràvola
[CNP, R] e fràvala [CCA, CSE, F, G, VAL, VAS, VI], o con dileguo
totale: fràola [BO, BT, OR, VAL]; con queste vanno rèvala “regola” e
tévala “tegola” [VAS], tévola [OT], tévela [BS] (145) .
Lo studio delle espressioni per “propaggine di vite” in uso nel territorio
provinciale permette di seguire le sorti del suff. -ÀGINE, che è
approdato all’esito di tipo toscano propana, su vasta area del Vulsiniese
e Castrense, come pure nella Teverina. Nei Cimini tale uso appare sporadico,
con propana [BO, CARB] e il metatetico purbagna [F], mentre
prevale l’esito di tipo meridionale: propàjjene [CNP, CLA, S, VAL],
porbàjjana [CLA], porbàggine [R], propàjjene [MF], propàggina
[BOM], propàina [VAL], propàgnina [S]. Stessa evoluzione in vecchjàjjine
“vecchiaia” [CNP] e fiaccàjjana “fiacca”, accanto a sbàjjana
(Cirsium arvense) [CLA], fiaccàine [S], sartana “recipiente di terracot-
58