Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

no fino all’Amiatino (Fatini 1953 riporta spascià, spilà, sponnà, spragna,
spreciassi). Abbiamo inoltre il passaggio di SP a st: stégna “spengere”
[CLA, CNP] e il part. pass. stinti [S]; di SV a sb: sbèndola “sventola”
di Chia; di SV a sg: sguluppà [S]; di SK a st (anche in gruppo
interno): stiaffo, stiuma, mùstio [OT], fìstio, rastià [CT], stièna [OR]
(135) .
Come in altri casi analoghi, per evitare sequenze consonantiche
sgradite si ricorre spesso all’epentesi dentale: sdelogato “slogato”, sderuźźà
“dirozzare”, sderaicà “sradicare” [CNP], sderadà “diradare”
[BS], sdirazzà “tralignare”, sdelogato, sdeluffato “sfiancato”, sderajjà
“deragliare”, sderenà “sfiancare, slombare”, sdilattà, sdimeźźà, sdimétte
“consumare o distruggere quasi del tutto” (rif. a cibi, piante ed animali)
[CC], sdeluntanasse, sdilabbrà “slabbrare”, sdilavà “dilavare”,
sdiloccà “evitare che la gallina diventi chioccia” [F], sdilungà, sdimógne
“dimoiare” [OT], sderuźźà “togliere la ruggine” [VAS], sdivorgato
“insaziabile” [CCA] (136) . Altre parole formalmente simili possono essere
risultato di metatesi: sbinnònno, sbillungo [CC, OR, passim], sdisodà
“dissodare” [F], oppure rispondere ad una scelta espressiva: sdeggiunà
(letter. rompere il digiuno) “fare la prima colazione”, sdivagà “divagare”
[F].
In posizione intervocalica si verifica con regolarità, in area ciminofalisca,
sonorizzazione di occlusiva velare o dentale: ledale “ditale”
[CNP], radìcola [CHIA], fadiga, fradèllo, mazzafédiga “salsiccia di
carne di fegato suino e frattaglie” [CC], bbuga [OT].
La fricativa dentale in posizione intervocalica è generalmente pronunciata
sorda nella nostra area (còsa, ròsa); tuttavia questa impressione
di omogeneità meridionale andrebbe sfumata di luogo in luogo, dato
che in più centri è dato udire una semisonora o una netta sonora; e non
solo nell’Aquesiano, nella Teverina o nel Vulsiniese, ma addirittura nei
Cimini, come testimoniato dalla pronuncia della cong. ‘così’ a Caprarola.
In via eccezionale, a Soriano, passa all’articolazione prepalatale in
guaci “quasi”. Ovunque, in accordo con l’uso toscano, nelle affricate
intervocaliche l’occlusiva velare si evolve in fricativa, per cui péce si
oppone a pésce con cons. intensa.
Abbiamo constatato la diffusa tendenza della fricativa labiodentale
sonora v a scomparire in posizione intervocalica, come avviene in tutta
la Tuscia per l’agg. pòro in protonia sintattica. Valgano gli esempi seguenti
provenienti da Vasanello: bbéa, bbeùta, bbòo, caìcchjo “chiavistello
del giogo”, chjae, coannìo “ultimo nato della covata”, coata, la
fae “la fava”, faùccia “favetta”, mòa “muovere”, nòo “nuovo”, òo “uovo”,
paóne, piòa “piovere”, pioiccicà “piovigginare”; uso confermato
per Orte (proènna “razione di avena o di biada per le bestie”, róe “rovo”,
scria “scrivere”, vio “vivo”) e per Capranica (guernà con la var.
56