Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

maiale” [VAS], gli zoonimi ranci “granchi” [CNP] e rillo “ghiro”
[CHIA, VAL] (129) . Nelle nostre indagini sul campo, per “grotta” abbiamo
ottenuto concordemente rótta nell’area falisco-cimina, spesso
con ulteriore restringimento semantico in “stalla” (cfr. il top. rottèzzia
di Soriano). Sporadicamente, seguendo una tendenza meridionale, viene
anteposto alla vibrante un elemento vocalico: orillo “ghiro” [VI]
(130) .
A parte l’evoluzione di BL > bj (in bbiastima [CNP, CC, OT], oppure
in bbièda “bietola”, bbiòcca “chioccia” a Viterbo), comune al toscano
e ai dialetti centro-settentrionali, sottolineeremo piuttosto la testimonianza
del passaggio di tipo meridionale BR > vr: vràccio [CNP]
(che in qualche caso evolve in fràccio, analogamente a quanto avviene
per PR in frocànico “procanico”), vracciata [CLA], vròcchjo [CHIA]
“fiocine” (131) , vrace / vràcia [CLA]. Per “vischio”, accanto ad esiti
prevedibili (visco, vìstio), abbiamo rilevato la presenza vitale di bbrésco,
bbrisco, con inserzione di vibrante, da cui a Canepina e vvrésco e a
Vignanello risco con ulteriore dileguo, il denominale mbriscà “invischiare”
e il sost. bbrischitèlle “panie” a Vasanello (132) .
Davanti a vibrante, cade anche l’elemento dentale presente nel
gruppo DR: ritto [C, CNP]; inoltre, ha luogo nell’intera subarea cimina
in misura generalizzata la sonorizzazione di FR in: vrade, vréddo, vréno,
vrétta [CNP], vraciume “terra di castagno” [VAL] e di PR in: bbrado,
bbrède [CNP], bbrònghise “cappotto” [CC] (133) . Da DJ vediamo
svilupparsi nella nostra subarea uno jod articolato con particolare energia:
jjà, jjó, jjappè “in fondo, in basso”; a Canepina, accanto a diormì,
compaiono jjormì e ghjormì “dormire” (134) .
Davanti a fricativa dentale può presentarsi la prostesi vocalica, del
tipo istésso [BS] e la forma molto diffusa listésso. Come nelle Marche e
in altre zone, in gruppi consonantici con s iniziale, questa è articolata
come fricativa prepalatale sorda (con pronuncia simile al gruppo sc- di
scena), senza però che possa parlarsi nel nostro caso di applicazione
sistematica: piuttosto pare trattarsi di un allofono sociale utilizzabile in
un registro informale, di scarso prestigio perché di connotazione rustica.
In questi gruppi consonantici si notano vari sviluppi. In misura massiccia
è attestato quello di tipo meridionale di SF- a sp-: sponnà “sfondare”,
spragne “frangere, schiacciare”, spulinà “fare la pulizia generale
di casa” (specialmente per le feste pasquali), spilà [CC, CNP], spamà
“sfamare”, spardo “asfalto”, spiatà “sfiatare”, spilacciasse “sfilacciarsi”,
spilatino “sfilatino, filoncino di pane”, spogasse “sfogarsi” sportuna
“sfortuna”, spòrzo “sforzo”, spraggellà “sfracellare”, spragassà
“fracassare”, spuggitivo “fuggitivo”, spumà, spumicà “affumicare” [F],
spurtuna “sfortuna” [S], spascià [CNP], sparinà “sfarinare”, spulinà
[VAS], spranto “schiacciato, malridotto” [CCA], esito che arriva alme-
55