Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

All’iniziale, la vibrante del prefisso re- o ri- di verbi viene spesso
pronunciata con energia e preceduta da un elemento vocalico: areccòjja,
aregalà, arègge [CNP], arifucinà “rovistare” [S] (113) . Si vedano le
espressioni per “sperone o cornetto della vite”: arrìsico [OR], arrésico
[BS, CO, R, SU] oppure per l’avverbio “indietro” arèto [CHIA, CNP,
VAL]. La prostesi è qui prevedibile, trattandosi di fenomeno generico
ricorrente su scala addirittura nazionale. In altri casi la vibrante passa a
laterale, come in lisipra “erisipela” [ROCC] e làffia “rafia” [GRAD],
oppure assume una occlusiva velare sonora in gràffia, forma prevalente
su largo raggio da Proceno a Vasanello, da accostare a tutta una serie di
sostantivi: gràgnolo “ragno” [BOM], graviòli “ravioli” [VI], graviòlo
[CC, OT, S, VT] (114) , grìccio “rugoso, pieno di pieghe o rughe” [OT],
gróndina “rondine” [VT], gruninèlla / grunninèlla “id.” [B, MF], grùcio
“pungitopo” [OT], di fronte al più diffuso rùscio (dal lat. RUSCUS)
(115) . L’assordimento della velare si verifica a Chia: cranòcchja “rana”,
a Calcata: cruci “pungitopi”; a Corchiano: cramìccia “gramigna” e cresimarino
“rosmarino” (con successiva epentesi).
Generalizzato è anche il passaggio della fricativa dentale ad affricata,
specialmente dopo nasale o laterale (zzinale, zzacco, zzóle, zzammuco);
oppure, in luogo della sibilante può comparire l’affricata prepalatale
sorda, come avviene in ciància “sansa” e nel top. cipicciano “Sipicciano”,
per effetto di un’assimilazione a distanza.
La dentale sorda si sonorizza non solo tra vocali giungendo, come
abbiamo visto, al dileguo nel caso di lo nnio “il nido” [BOM, BT,
CHIA, CNP, VAL] (116) , ma pure all’iniziale assoluta. Ciò si verifica
sistematicamente a Vallerano: daccóni “fettuccine più spesse del normale”,
darlo, dàscio “tasso”, davulino, dèsto “parti di scarto della porchetta
– orecchie, zampe e coda – condite col grasso colato durante la
cottura”, détto “tetto”. Il cambiamento in questione è tuttavia riscontrabile
nell’intero territorio compreso tra il Cimino e il Tevere: dafano,
dòfo “talpa”, dòdero “tutolo” [CNP], donzille “tonsille” [F, BO], dófo
“tufo”, dùrbine [G], dubbercolósa [CO], dirà “soffiare” (del vento)
[BT], delìzzie “itterizia” [CC, F, VAS], per aferesi ddormide “intorpidite”
[BT] e diriźźido “intirizzito” [OT]. La dentale giunge al dileguo in
jjicina “diecina” [S], jjàvolo “diavolo” [CLA] o ghjàvilo [CCA], nonché
nelle interiezioni affermative eufemistiche jjàntene “diamine”
[CLA] e jjàscuci “certamente” [OT] (con le varianti: diàsquici, diàspici).
Analogamente, in luogo della fricativa, troviamo l’occl. bilabiale
sonora all’iniziale in bbampata [CNP], bbésco “vescovo” e bbessica
“vescica” [OT], bbessica, bbessicante “lestofante, furbo” [VAS], bbezzà
“avvezzare” [BS], bbalìcia “valigia” [CLA], bbossica [CCA]; o anche
all’interno: m’abbìo “mi avvio”, arisbijjati “risvegliati, dèsti”,
52