Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

PRESENTAZIONE
La politica dei beni culturali, la loro tutela e la loro salvaguardia costituiscono
una delle responsabilità più rilevanti e delicate per chi è preposto alla
pubblica amministrazione, soprattutto oggi, in un’epoca nella quale la globalizzazione
tende ad obliterare le realtà locali con tutto il loro patrimonio di
tradizioni, di ‘usi e costumi’. Attraverso le scelte che le multinazionali operano
a livello mondiale, si attua un processo di mercificazione e di omologazione
che tende inesorabilmente a cancellare le specifiche identità culturali per
imporre un modello standard, legato al consumismo, cioè agli interessi economici
di ristretti gruppi finanziari.
Se il rischio è urgente per le opere d’arte, per i beni archeologici, archivistici
ed ambientali, diventa attuale ed irrinviabile per i cosiddetti beni immateriali,
come ad es. le lingue e i dialetti, per i quali la espropriazione è meno
visibile e meno appariscente. Il noto linguista G. L. Beccaria, nella recentissima
e stimolante opera “Tra le pieghe delle parole. Lingua storia cultura”,
paragonando in maniera non iperbolica la condizione delle lingue alla progressiva
estinzione delle specie viventi sul pianeta, arriva ad affermare: “Oggi
al mondo ne esistono all’incirca 5000 [lingue]. Entro la fine del secolo potrebbe
sparirne la metà, c’è chi prevede addirittura il 90 per cento. David
Crystal sostiene che ne muore una ogni due settimane. Di questo passo a fine
XXI secolo ne resteranno ben poche”.
Senza che ce se ne renda conto, viene decretato il declino di alcune civiltà
antiche di millenni e si trasformano i membri di una comunità in individui
emarginati o deracinés. E’, in sintesi, per i motivi sopra espressi che
l’Amm.ne Comunale di Canepina e quella Provinciale di Viterbo hanno inteso
sostenere l’onere finanziario per la pubblicazione di questo volume, nel quale
vengono presentati alcuni documenti dialettali degli anni ‘30 del secolo scorso,
messi a disposizione dal generale dell’aeronautica, prof. Elvio Cianetti,
docente di Merceologia all’Università La Sapienza di Roma. Si è ritenuto di
dover dare in tal modo concreto sostegno ad una iniziativa atta a tramandare
pezzi significativi della storia e della cultura locale, in linea di continuità con
quanto ha finora egregiamente fatto nella subarea cimina il Museo delle Tradizioni
Popolari di Canepina con l’organizzazione di mostre, convegni, attività
didattiche ed editoriali.
L’auspicio è che le piccole comunità si mostrino sempre più sensibili al
recupero e alla divulgazione delle testimonianze di storia locale, come strumento
per conservare e promuovere la coscienza identitaria entro un più ampio
contesto di civiltà e di cultura.
Il Presidente della Provincia Il Sindaco di Canepina
Alessandro Mazzoli Maurizio Palozzi
L’Ass. Prov.le alla Cultura L’Ass. Com.le alla Cultura
Renzo Trappolini Carlo Palozzi