Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

forme maschili plurali del tipo: le cane, le parènte, ll’amice, e quelle
ambigenere del tipo fijje “figli” e “figlie”. Si tratta però di un fenomeno
nemmeno in questo caso esclusivo della nostra provincia, dato che ricorre
anche in Umbria (92) .
Quale esempio di oscillazione vocalica citeremo gli esiti per il numerale
“due”: la forma dominante ovunque è dui, con dói [BS, C,
CARB, CNP, VAL], di fronte alle forme con epentesi dóvi [CLA], duvi
[CHIA] (93) . La terminazione dei sost. masch. in -u (tipica di abruzzese,
grossetano, umbro e marchigiano meridionali), pare fosse un tempo
comune alla Tuscia viterbese, ma risulta oggi in scomparsa, tranne nei
Cimini (94) .
Un tratto centro-meridionale d’uso generalizzato è l’apocope di
forme verbali (infinito, seconda plur. dell’imp.: tené!). In zone più ristrette
riguarda i sost. terminanti in -ne, del tipo guarźó [BS, CLA],
come avviene sistematicamente nel romanesco e nel marchigiano. È
questo il caso di Civita Castellana, dove il fenomeno è vistoso in quanto
dell’uso quotidiano (o pà “il pane”, o cà, a stazzió, o passó “palo”, a
priggió, bbaffó, palló, e molte altre). Altrettanto avviene a Calcata
(candó), a Nepi (traverzó), a Caprarola (dove abbiamo registrato: forcó,
mattó, mprecazzió, ntenzió, strancecó “vite vecchia”, zzappó), a Bassano
Romano (cianfró “uva selvatica”, pisciacà “tarassaco”, rafacà “tirchio”),
a Ronciglione (i cà “i cani”, e mà “le mani”, orazzió, o pà “il
pane”, bboccó, sinaló “grembiulone”), Carbognano (tortijjó “tamaro”,
Tamus communis L.). Lo stesso avviene nelle parole in -aro del
tipo pecorà, quelle in -ino / -ina (bbiscì “pastorello”, cecolì “foruncolo,
fignolo”, laguźźì “aguzzino”, pedicì “piccolo sacco”, sardamattì “cavalletta”,
tresumarì “rosmarino”, uvaspì “uva spina” [CCA]; bbiscì,
cicolì, a gallì, e gallì “la gallina, le galline”, moscì “moscerino”, pedalì
“calzino”, u vi “il vino” [BS]) e in genere parole piane: petè “pettirosso”,
um pèzz’e lé “un pezzo di legno” (donde pezzelenata “bastonata”),
a spianató “la spianatoia” [BS]; trippié “treppiedi, sgabello” [CLA].
Anche per il consonantismo ci limiteremo ad illustrare i fenomeni
principali. Uno dei più diffusi nell’intera Italia centro-meridionale e
tenace nella nostra subarea, è la lenizione consonantica, ovvero il passaggio
generalizzato di una cons. sorda, in certe condizioni, allo statuto
di sonora, come avviene per es. in férge “felce” [CC, CHIA]. Ecco alcuni
esempi: bbebaróni “peperoni”, danavèllo, grugnale “corniolo”
(Cornus mas) [CNP]; nzorgà “assolcare” [CLA]; ardare, ardézza, hò
còrdo “ho colto”, carge “calce”, córgo “coricato”, fargo, sàrgio “salice”,
sérgio “selce”, sórga “ratto di fogna”, sórge [CC]; cargagno, carge
“calce”, carginàccio, càrgio, dórge, farge, fargo, sórgo “solco”
[OT]; fórgo “distanza compresa tra la sommità del pollice e dell’indice
divaricati”, fórda “bacino di raccolta delle acque” [S]; bbifórgo, i carge
48