Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

vero in a: annèsto [BOM, CO, OT, VI, passim], bbadènte “bidente”,
sarringa “siringa”, scarpió “scorpione” [F] (73) .
Pari instabilità dimostra la stessa vocale all’interno. Allineandosi
col toscano, tende ad aprirsi in e: avvelizzióne “avvilimento”, cecala,
fenì, nderizzà, pesèllo, recòtta, redìcolo [CNP], all’anderitto “in linea
retta” [F], l’odonimo lo deritto [CLA]; si labializza in o: ciovétta, ciovile;
cioétta [CT, OR, OT], perfino in u: ciuvitta, ciuitta [CNP, S], ciuétta
[CC, F], fuscèlla “fiscella” [BS, F], sguluppà “sviluppare” [S]; passa al
grado medio: trafòjjo “trifoglio” [BS] (74) .
Il comportamento della voc. posteriore semichiusa non differisce da
quello delle precedenti. Infatti, è soggetta ad aferesi, come in récchja
“orecchio” [CC, CLA, CO, CSE, F, N, OT] e nel pronome gnïuno “ognuno”
[S] (75) ; si chiude ulteriormente in ulìe “olive” [OT]; passa ad a
in antano “ontano” [F] e andano [CC, CNP] (per caduta della laterale
interna di alnetanum), pammudòro “pomodoro” [CCA], canòcchja
“conocchia” [CSE], pàssoro salutàrio “passero solitario” [F] e addóre
“odore” [F, VAS] (76) , fenomeno quest’ultimo molto esteso nel Meridione;
passa ad e: precurà “procurare” [F], precissió [F, R], precissióne
[CNP], preggissió [CC], pretissióne [S, VAS]; oppure ad i: ribbusto
[F], pricissióne [CNP, S], pritissióne [S]. In sillaba protonica interna, la
labializzazione in u (tipica dei dialetti meridionali) è accertata in tutta la
Tuscia: arrutino, cuntadine, munnà “mondare” [BS], dumanna, muménto,
portugallo “arancia”, sgumarèllo “mestolo” [CLA]; cupèrchjo,
cupèrta [VAS]; furchétta, fundana, furcina, lundano, pulènda “polenta”
[CC]; fundana [OT]; pulènna “polenta”, pulacca “polacca, giacca
corta femminile”, pustèma “pena, angoscia”, putà “potare”, sbrudolà,
vurdà “ribaltare” [CCA]; mucialino “moscerino” [CO]; musciarèlla
“castagna secca” [VAS] (77) .
In posizione atona molto spesso ha luogo il cambiamento o > u: a
Caprarola: ggiuvinòtto, guvèrno, lluntanato, sulaménte, truvava; Chia:
luntano, vuléa; Canepina accusì, furmica, furminande “fiammifero”,
pummidòro; Fabrica di Roma: avvucato, bburràccia, bburràggine, cuccutrillo
“coccodrillo”, cunculina “catinella”, cuscènzia, duguménto
“documento”, gerzumino, palummèlla “colomba”, pumata, punènte; a
Bassano Romano: mùnnelo “fruciandolo, spazzaforno”, ecc.
La vitalità della tendenza metafonetica si dimostra più forte, anche
in questo caso, nell’area in senso lato cimina, dove abbiamo raccolto
una folta documentazione del fenomeno, per es. a Caprarola: munteròse
“Monterosi”; a Soriano nel Cimino: bbuccuni, culuri, cunzijji, munèlli,
puritti, surdati, surianisi; a Chia: bbuttuni, cuntinta “contenta”; a Canepina:
vuristiéri “forestieri”.
Per quanto concerne il comportamento della u all’iniziale di parola,
un esempio della caduta totale si ha in cellétto “uccellino; pène (in-
44