Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

lo” [S] (67) ; si rinforza in: jjérto “grosso, spesso” [BT, CNP, F, VAS] o
gnérto [CC] nel significato di “rozzo, grezzone”; oppure dilegua, come
accade pure nel pitiglianese, per cui abbiamo a Montefiascone la forma
sincopata disipra o disìpara “erisipela”, a Civitella d’Agliano dissìpola,
con assordimento di dentale tisìpala [CT], desìpara, fervescènza “effervescenza”,
petemìa “epidemia”, rèdice “malvagio” [F], risìbbile
(femm.) “carie”, rètice “eretico, empio” [VAS], redecale “ereticale”
[MF], e in varie località sono correnti defìzzio, làstico, lettorale, levazzióne,
limòsina, resìa, romito “eremita”, stratto, ecc. (68) .
Come nell’Anconetano e in Toscana, si verifica di frequente la tendenza
della e protonica, interna alla sillaba iniziale, a chiudersi in i. Il
fenomeno si estende su larga parte del territorio: lo abbiamo documentato
sia nel capoluogo (siménta, sinale “grembiule”) e sue frazioni (risiquiti
“requisiti”), sia in numerosi centri minori. Altrettanto nella zona
cimina e ortana: cìnima “cinema”, cirimònie, fittuccine, liggèra, pinziéro,
pitolante “petulante”, digama “tegame” [CNP]; bbittina “vettina,
orcio da olio”, canipina “orto”, cinturino, lucchisina “lucchesina” (tipo
di coperta) [S]; ciméndo “cemento” [CC, CT, F, OR, VAS]; carrittière,
nissuno [CLA]; fisura “fessura” [F]; cirrata “ralla”, crispigni, ggilata,
mirólla “midollo” [OT]; linzòla, pinnènte “orecchini” [CARB]; vinne
[CCA]; vinuto, crisciuta [CHIA]; tirina “zuppiera” [BS]; mistière [R]
(69) .
Inversamente, in certe voci oggi arcaicamente connotate, la e si
mantiene intatta a differenza dell’uso dello standard: crestiano, ledale
“ditale” (cfr. detale a Viterbo), leticà, nderizzo, meróllo “midollo”, mesura,
presóne “prigione”, securo [CNP], fegura, menuto, vengiuto “vinto”
[CC], bbescino “garzone del pastore”, cecuta, mbreaco “ubriaco”,
pezzutà “appuntire”, prencìpio “principio, inizio”, vecino [CLA], mesura
[BS], cecara “cicala”, cecatrice “cicatrice”, edeficio “edificio”, epòtise
“ipotesi”, letanìa “litania”, mejjorà “migliorare” [F], bbelàngia
“bilancia” [VAS], fenomeno abbastanza diffuso nel resto del territorio
(70) . Può accadere che, nelle stesse condizioni, la e si velarizzi, come
nell’etnico todésco [OT], in fonìle “fienile” [C] o in tonajje “tenaglie”
[F], fino a raggiungere la massima chiusura in punzió “pensione”; oppure
si dittonghi: stiennarèllo “matterello” [CARB] (71) . La stessa chiusura
in i può anche aver luogo nel caso la e appartenga a sillaba interna:
paricchjuzzi [S], furistièri [CNP] (72) .
Una tipologia grosso modo analoga ritroviamo anche nel caso della
i ricorrente all’iniziale assoluta di parola. Può spesso esser colpita da
aferesi: nduvinèllo, gnuno, gnorante, ndigne “insistere”, nvìdia [CNP],
delìzzie “itterizia” [CC, F]; oppure evolversi in o: omuto “imbuto”
[CNP], onnèsto [CHIA, VAL,VAS], in u: uncènzo “cipresso” [S], ov-
43