Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

modifica. A Soriano, ad. es., abbiamo registrato la serie: a ccavacici “a
cavalcioni sulle spalle”, arnisi, capilli, fìmmina e fìmmine, firgi “felci”,
friddi, gallitti “garetti”, gnucchitti, a mmuminti, misi “mesi”, mitti “tu
metti”, paricchi, purchitti “porcellini”, puritti e purittilli “poverini”,
quissi “questi” e quilli “quelli”, stinti “spenti”, zzindiménto “sentimento”,
e gli etnici surianisi, tidischi “tedeschi”. Analogamente, nei centri
vicini: vorissi “vorresti”, misse “misi” e “mise” [CLA], sicchjo [BS,
CARB, F], prisi [F]; a Capranica la serie: capilli, fice, issi, quillo,
vinne; a Bassano Romano isso, chillo, quillo e quisto (anche dell’ant.
umbro).
Da un lato constatiamo la pronuncia aperta di fèrmo (per es. a Cellere
e Viterbo, ricorrente anche nell’Aretino); dall’altro, in accordo con
l’uso meridionale, la riduzione in sillaba aperta di -jè- > -i- sul tipo di
schina “schiena”, spito “spiedo” (44 e site “siete”. Isolata appare la chiusura
ulteriore della tonica nel raro jjéppe “zolle” [BT, VAS] (45) .
Più complicati appaiono i dati ottenuti sulla pronuncia della o tonica,
per l’incrociarsi di comportamenti toscani, umbri o meridionali. Nei
Cimini troviamo l’esito normale di ópo [BS, CNP, VAS] e lópo [BS,
BT, CCA, CNP, MS, R, VAL], accanto a sónno [CCA, CNP]. A Canepina
la serie si arricchisce in: fóco, dóppo, bbórgo “porco” (46) .
Sempre in accordo col toscano meridionale, oltre che con l’umbro,
troviamo generalizzata davanti a cons. palatale, una ó in luogo della u.
La tendenza per questa soluzione risulta salda sia nel capoluogo provinciale
(47) , sia in centri minori (48) .
Analogamente a quanto notato sopra per la e, il cambiamento metafonetico
o > u risulta ampiamente attestato nel falisco-cimino, per cui a
Soriano abbiamo: bbuccuni, capucciuni, carzuni, cetruni “cetrioli”,
chjacchjaruni, cummuni, curaggiusi, cùtiche “cotenne”, duluri, frignuni,
libbaruni “libroni”, nui, pennuluni, piccasurgi “pungitopo”, ricurdi,
rui “rovi”, scaluni, sganassuni, sguìciuni “scrosci obliqui di pioggia”,
signuri, strascinuni, suli, vui, vicchjuni “gerontocomio”, i zzeccatui
fatti coi scopóni e ccoi ffirgi; cui fanno eco in altri centri: agusto “agosto”
[BS], bburgo “porco” [CNP], curri, curra, curréte, cùrrono, curza
[CLA], curte [FAL], curza [CNP, VAS], munno “mondo”, muri “more”
(frutti del rovo) [BS], turdo [CARB], turzi “torsoli” [OT] e il pronome
vui [BOM, CCA]; nella frazione di Chia infine: bbuttuni, capuni,
carźuni, culuri (49) . Un po’ dovunque si ode la forma verbale contratta
furno “furono” [S] o funno accanto a fussi, fusse, fùssomo [CLA] (50) .
Abbiamo sopra già detto che la voc. aperta è in sillaba libera si dittonga
in iè (come avviene nello standard: dieci); il fenomeno abbraccia
tuttavia numerosi altri casi. Troviamo infatti nei Cimini: pièi “piedi”
[CNP] e pièo [VAS], accanto a pièzzo [BS, CLA], viènco “vinchio”
[CLA], tièngo e tienuto [C], pièrzica “pèsca” [CLA], jjenì [VAS],
40