Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

C’arevedemo, sor professó. Tandi saluti e ossequi, e speramo
d’aritrovacce a Canipina.
175
dev.mo
Elvio Cianetti
P.S. Mannime e lettre tu ne: Balazzo Reale, Via Balbi - Genova.
Caro sor professore,
3
Genova 29-I-32-X o
M’avarai da scusane si aglio tardato bello poco a mannatte a lettra
in ganipinese; ma a corpa è de quella boglia filosofia che me fa venì e
gapo storno, e nun me lasse mmai sesighe tempo pe l’amichi.
Hai da sapene che l’utimo dì dell’anno glierimo co mi mà a
Canipina, quanno venette gliò tamanta neve (1), che te pareva de stà tu
ne mundagne de la Russia tra là, tra là. Eddreno nun cammineva più,
ebbostale l’istesso, e delegrafo ava tutti e vvili scinicati, e quello bello
paesettello gli era allo buglio; figurite, sor professò, come stavimo! Io,
ma però, manco pe quelle; rievo, magnevo e beevo; e quanno avo fatto
tutte e robbe stì facevo e poesie ‘ncò, belle che levite. St’istate, quanno
che venaraglio, te le faraglio vedè.
To cchi eddembo gli è proprio bello, e te pare proprio e mese é
maggio; gli è proprio ‘na bogliaria de dovè glì tu ‘na scola, a nfracià tu
ne banghi; se staria bello poco bene ta ‘nà lavorà! Ma, se t’aglio
proprio da dì a verità, e studio nun me fa sudà pe quelle: tu na classe
mia, simo tutti pazzi e facemo e vaccate (2) tutt’e dì. Te pare più de stà
drento a bbazzerelli, che ta ‘na scola! Cusì e dembo passe rienno e
burlenno. Se tu sentissi che latini, sor professò!
Annaìa nun aglio più quelle da ariccontatte. St’istate quanno ce
arevedremo, faremo e studio su a lengua stì e vedarari che robba! Mì
mà e mi pà te saluteno ‘nseme ta sto munello.
(1) il primo e di “neve” è largo
(2) chiasso e canzonature rumorose
ECianetti