Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

tàscio, s.m., tasso {CLA id.} [Meles meles] || BL, CC, VT, passim ||
BO (Casaccia 97), M&U 512.
ténda, s.f., tinta, vernice {CLA ténta} || ténta F, VT; cfr. ténta, agg.,
tinta BL || M&U 514, Ginobili 1963:116, ténta Bruschi 428, Silvestrini
210, Moretti 626, ténta, tinte Brandozzi 254.
tèra, s.f., terra || Comm. 84 sbudubù per tèra, 123 dòppo avélli guardato
‘a tèra, 127 comme ‘no straccio de per tèra.
terèssia, antrop., Teresa {CLA Terèzzia (aggiunto a margine: è na sbija
per nóvi)} || Comm. 53 Terèssia mia, sò stracco mórto, 58 commare
Terèssia, 68 è ‘a fia de Terèssia.
tèsto, s.m., teglia || BL, VAS, VT || M&U 516, Bruschi 429, Moretti
627, Fatini 131 || vaso da fiori di terracotta Cagliaritano 171.
tièlla, s.f., padella bucata per caldaroste [›caldarroste] {CLA id.} ||
BOM, BS, CARB, CCA, FAL, VAL, VI, VIT, tiélla CNP, VI, tïèlla
CLA || teglia ampia di lamiera per il forno BL, CC, F, VT || S (F&C
109), M&U 516, teglia per cuocere le pizze di Pasqua, MF
(Gianlorenzo 206).
tinèllo, s.m., parte anteriore della cantina, dove stanno i tini [tinaia]
{CLA id.} || passim.
tiórta, s.f., legame del fascio di legna [›ritorta] {CLA torta} || tòrta BL,
F, VT || tòrta R (Anzellotti 22).
tisto, pron.dim., codesto, questo || BS, F, VA || (antiq.) F (Monfeli 494)
|| Moretti 630; cfr. tésto M&U 516, Silvestrini 211, Bruschi 429, Fatini
131, téstu Cagliaritano 201 || Comm. 15, 55 e sta’ a ssendì tiste sti, 99
un raggionaménto con tisto stì, 212 cèrca de bbazzicalla pòco tista.
tizzóna, s.f., quantità [di legumi o altro da scegliere nella vassoia]
tocchì, avv., qui || tuquì Moretti 643 || Comm 13 2 , 14 2 , 22 2 .
toccolino, s.m., drappo di seta rossa per [coprire] il catafalco dei bambini
|| cfr. taccolino (arc.) velo portato in testa dalle donne BL || taccolino
cappellino tondo indossato dalle donne benestanti nella cerimonia
nuziale F (Monfeli 487), taccolino M&U 509.
tòfo, s.m., talpa {CLA tòfo} || VAL || VI, tòpo cèco BL, VT, tòpo BL, F
|| topacèca BO (Casaccia 97), tòpo M&U 520 || tópa, topacéca Bruschi
432, Ginobili 1963:118, topacéca Silvestrini 212, topaciéca Moretti
632, tòpa Brandozzi 256.
tollì, avv., lì || tulì Silvestrini 216, Moretti 644 || Comm 52 chi vva llà
ttullì, mòre, 71 mòro de fame tollì, 72 sanno parécchio ell’americani de
tocchì, tollì.
torcitura, s.f., torchiatura {CLA id.}.
torfina, antrop., Delfina.
tortolano, antrop., Tertulliano.
tortóo, s.m., bastone {CLA tortóre} | tortóe VAS, tortóro, tortóre BL,
VT || tortóro BO (Casaccia 97), M&U 521 || tortore Silvestrini 213,
164