20.05.2013 Views

Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

òla la parte piana del focolare, il rialzo sotto la cappa del camino,<br />

Brandozzi 198.<br />

rïopì, v.tr., aprire {CLA ropì} || ropì F (Monfeli 379) || roprì Ginobili<br />

1963:90 || Comm. 56 c’è ‘a pòrta riupiérta, 101 riópi, 138 riópi so’<br />

Mméco, 141 riópi, t’ajo da parlà.<br />

riózzola, s.f., ruzzola {CLA ròzzala} || rùzzala F (Monfeli 386), rùzzola<br />

S (F&C 99) || rùzzela Moretti 508, rùzzula Barberini 322, rùzzeca<br />

ruzzola, <strong>di</strong>sco <strong>di</strong> legno Brandozzi 200.<br />

risciòlo, s.m., ruscelletto {CLA fossétto}.<br />

rizzà, v.tr., alzare {CLA id.} || BL, BOM, F || rizzasse, v.rifl., alzarsi ||<br />

Ginobili 1963:89 || Comm. 62 su, bèllo mio, rìzzite, 138 rizzétive, 173<br />

me pòsso rizzà su.<br />

roncà, v.tr., sra<strong>di</strong>care {CLA id.} || BL, CCA, CHIA, CO, F, R, VAS,<br />

VI || Cagliaritano 133.<br />

róncio, s.m., roncola {CLA id.} || BL, CARB, CCA, CO, F, R, SU, VT,<br />

róngio CHIA, N, S || M&U 415, Bruschi 324 || Comm. 23 mango co’<br />

róngio le spun<strong>di</strong> qué, 66 me sò scordato d’e róncio ‘ngó, 97 co’ e’ róncio<br />

sarìa da staccàttala ‘a léngua, 142 ajo e’ róncio su mmano.<br />

roscétto, s.m., qualità d’uva || roscétto MF, VAS, VT, rosciòlo CC,<br />

CHIA, CSE || rosciòlo BO (Casaccia 95) || Comm. greco, varietà d’uva<br />

[...] <strong>di</strong> color rosato, 258 e’ ffrocànico, ‘e ffravolino, e’ roscétto.<br />

rubbazzo, s.m., grappolo {CLA rompazzo} || rubbazzo CCA, VAL,<br />

robbazzo CCA, rampazzo BL, VT, rumpazzo BL, F || rompazzo, rampazzo<br />

S (F&C 98), rampazzo R (Anzellotti 20), BO (Casaccia 95),<br />

M&U 396 || rampazzo Silvestrini 171, B&N-E 101, rampazzu graspo<br />

Bruschi 310, rambazzu Ginobili 1965:48.<br />

ruca, s.f., verruca {CLA vruca sulle foglie le vite} || porro della pelle,<br />

Silvestrini 177, Fatini 103, Cagliaritano 135.<br />

ruschi, s.m.pl., resti del grano e della canapa {CLA rischja, capézzi<br />

scarto della canapa} || rusti, rùstici trucioli Cagliaritano 135; cfr. ruscu<br />

immon<strong>di</strong>zia Fatini 104, rùschja sottile bacchetta, sferza Silvestrini 177,<br />

Moretti 506, ruschìa crosta lattea (siciliano) Tropea IV:286.<br />

ruźźa, s.f., ruggine {CLA id.} || BL, BS, F, VT || ruźźene MF (Zerbini<br />

202) || Bruschi 327, malattia delle piante Ginobili 1967:56.<br />

sacchétto, s.f., vestito dei bambini [dei neonati] {CLA id.} || BL || sorta<br />

<strong>di</strong> sacco <strong>di</strong> stoffa nel quale <strong>di</strong> poneva il neonato per tenerlo in braccio<br />

Bruschi 329.<br />

sacco, s.m., misura <strong>di</strong> capacità [per ari<strong>di</strong> corrispondente a kg. 110 circa]<br />

{CLA id.}|| BL, F, S, VT || M&U 420, Bruschi 329, Barberini 323,<br />

saccu Ginobili 1965:52 || Comm. 47 ‘a sacca pe’ e’ ggrano, 67 quéllo<br />

aremétte vén<strong>di</strong> sacca de grano legato a vvócca.<br />

saddamartino, s.m., 1. saltabecca [›cavalletta]. 2. grillo || saltaléppoco<br />

MF (Gianlorenzo 200) || saltalìppio grillo Moretti 510 || sardamartì<br />

156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!