Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

intonnato, agg., contuso {CLA sò ttutto ntonato indolenzito}.
intortà, v.tr., lasciare con acqua i vasi di cantina affinché se ne imbevano
e cresca il legno [far dilatare le doghe dei recipienti o vasi vinari
di legno immergendoli in acqua] {CLA quanno sò disécchi se méttono
llì le fontane pe falli ---} || ntortà SOR, intortà, antortà BL || ntortà F
(Monfeli 284) || intorsà imbevere, saturare d’acqua Cocci 61.
inźéto, agg., innestato || s.m., castagno innestato {CLA nzitato castagno}
|| cfr. inzità SM, VSG || insetà innestare Cocci 61.
jjàccheli, s.m.pl., corde pendenti dal basto [funi del basto] {CLA iàcqueli}
|| jjàccolo VAS, jjàcculi BOM, jjacquelétto, jjàcquili CLA,
ggiàccole VT, jjàccoli cianfrusaglie VT || jjàccolo F (Monfeli 155),
jjàccolo, ghjàccolo MF (Zerbini 199), ggiàccola, (plur.) ggiàcquele
M&U 215 || jjàcculu Bruschi 188, giàccula, giàcculo Fatini 56.
jjappò, avv., 1. giù. 2. sotto.
jjì, glì, v.intr., andare || C, CCA, S || ì F (Monfeli 152), jjì M&U 263 ||
jjì Bruschi 189, Ginobili 1963:41, 1967:27, Brandozzi 95 || Comm 13,
22 vajjo, 22 2 gnamo, 23 ita, 25 me tòcche da jì jó, 26 jirà., 34 tòcche jì
vvia, 41 jì a vvénne.
jjò, cong., già [?].
jjó, avv., giù {CLA id.} || CARB, CCA, CHIA, CLA, CO, F, FAL, N,
R, S, SU, VAL, passim; (arc.) BL || jjo MF (Zerbini 199) || Bruschi 189,
jjó Brandozzi 95 || Comm. 13 mettémo jó ste quattro vaga de fasióli, 13
ju ppe, 23, 24 va jó.
jjocchì, avv., quaggiù {CLA joppelì} || CCA, jjoccà SOR.
jjómmino → òmmino.
jjórto, s.m., orto {CLA òrto} || Comm. 46 pare d’appianà ‘a còsta de
Iórto Presciutto, 55 quélla de Iórto Mondóne te pòrto su, 257 mango
fusse ‘a via e iórto.
jjostì, avv., laggiù || Comm. 251 mó jostì cc’è ‘a commare Luisétta.
jjótto, agg., ghiotto {CLA id.} || CCA, CO, F, R, VAS, BL, passim ||
BO (Casaccia 91), M&U 263 || Moretti 295, jottaréllu Ginobili
1967:28, jottó ghiottone Ginobili 1970:71 || Comm. 117 bbrutto malavvézzo,
jótto, 117 sì jotto cómme ‘a mécia de fò.
jjóvo, s.m., 1. uovo. 2. ovolo giovane, var. di fungo edule (Amanita
caesarea) || F (Monfeli 300) || uóvo uovo, jjuóva Moretti 649, óu uovo
Ginobili 1967:40 || Comm. 77 ajo do’ ióva frésche, 90 ce se méttono ‘e
iova più bbèlle, 202 pe’ ffà dó’ ióva de maccaroni.
laderóse agg., color di rosa, roseo [di ambiente cólto].
lajjó, avv., laggiù {CLA id.} || CHIA, CLA, F, FAL, BL, lajjù BL ||
Bruschi 193, laggiò Fatini 64.
lànfana, s.f., lampada {CLA làmpana} || làmpana Fatini 64, Cagliaritano
83, Ginobili 1963:4; cfr. làmpana lampada votiva che i fedeli re-
141