Cimarra-Petrosellii libro canepina - Comune di Canepina

cacatrèmulo, s.m., mortaretto || Comm. gacatrèmili (trasl.) persone
paurose, 136 a ppiagna’ e a ffà e’ gacatrèmili cómme facéte voi, 203 e’
źecóndi so e’ gacatrèmili.
caccià ffòra, lo stesso che gomità: àglio cacciato fòra {CLA buttà fòra}.
cacciatìccio, s.m., vomito || gettone di pianta BL, VT || cfr. cacciata
germoglio F (Monfeli 157).
caccolóso, agg., presuntuoso || cfr. caccolóso con sterco attaccato alla
lana, di ovino BS || caccolóso orgoglioso, presuntuoso F (Monfeli 158)
|| Barberini 74, uggioso Cagliaritano 33, caccolétta presuntuosetto Ginobili
1965:12; cfr. càccola millanteria, spacconata Ginobili 1963:7.
caé, v.intr., cadere {CLA cadé, cascare nò} || cadé CCA, F, passim ||
cadé M&U 93, Moretti 137, Fatini 27, Silvestrini 76 || Comm. 14 càime
addòsso, 28 ccaètti e sbattètti e stingo, 33 cce sò ccaùto.
caffa, s.f., granchio, “gaffe” [errore grossolano].
cagge, s.m., calcio [pedata] {CLA carce} || VAS, carge, cargio CC ||
Brandozzi 32; càrgiu Ginobili 1965:15.
cagnà, v.tr., cambiare {CLA id.} || CARB, VAS || F (Monfeli 164),
M&U 97 || Bruschi 101, Ginobili 1965:12, Brandozzi 32, cagnè Moretti
142 || Comm. 51 ava da cagnà ‘a carta da cènto lire.
cagnande, s.m., cangiante [non della LNaz.], boleto lurido (Boletus
Satanas) {CLA id.} || BT, CO, cagnante CO, N, VAS || cagnante F
(Monfeli 164), S (F&C 49) || cfr. cagnènte M&U 94.
cagne, avv., invece [ncagne?] {CLA fà a ccagno} || ncagno, ancagno
invece F; cfr. cagno F, cagno scambio di lavoro in aiuto reciproco
SOR, cagn’òpra (a ~), loc. avv., a scambio, cagna (n ~), loc.nom., in
cambio, cagnà, cambiare V, cagnòpra GC || ancagno MF (Zerbini
195), M&U 97 || cagna (a ~) a cambio Brandozzi 32.
camisa, s.f., camicia {CLA camicia} || camìgia Moretti 142, camìscia
Ginobili 1963:8, Brandozzi 33, camìgia Cocci 25 || Comm. 18 più llunga
d’a camisa de Mèo.
canapao, s.m., lavoratore di canapa [canapaio] {CLA caneparo} || canaparo
BL, BOM; canaparòlo VT || cfr. canaparu venditore di cordami
Bruschi 97, canapèo Moretti 144, canapaiòlu Fatini 28.
canassa, s.f., 1. ganascia. 2. dente molare {CLA canassa} || ganassa F
(Monfeli 139), BO (Casaccia 90), M&U 210 || Bruschi 97, canàscia
Ginobili 1963:8, Silvestrini 113, Moretti 269, Fatini 55.
caniélla, s.f., matassa di filato [vd. Sorrentino 70] {CLA un ìffa, do
ìffe} || cfr. canèlla bobina rudimentale per attorcigliare il filo per la
tramatura della tela, Moretti 144.
canipina, s.f., 1. Canepina (top.). 2. vallecola ove si coltiva la canapa
[canapaia] {CLA id.} || canepina campo di canapa VAS || cfr. canepina
125